Bienvenue, !
Votre compte  

Blog Télémédecine - Psy


  Un espace ouvert de discussion sur le thème de la télémédecine  

 Accueil

  Les articles de Serge Chappellaz


  Sommaire :

  Afficher

  Les articles :

Comment publier ?

Par Serge Chappellaz, le 23 mars 2019.

Comme j'ai dû chercher un peu et que ce n'est pas très intuitif je précise que l'accès pour une publication se fait à partir de l'onglet "mon compte" qu'il faut ouvrir et qui propose alors un onglet "publier un article".

Je vois qu'il faut ensuite cocher une "demande de publication" puis je suppose "enregistrer"

C'est mon premier test.

Traduction française Domainofman de Charles N. Pope

Par Serge Chappellaz, le 21 août 2020.

Antheaum Toll nous informait le 20 août 2020 sur sa page FB du retour à l'accès en France au site de C. Pope et son travail énorme : "Parallèle entre le récit hébreu (Bible) et les preuves de l'égyptologie".

http://www.domainofman.com/book/chap-1.html

C'est une oeuvre considérable sur le chemin de la Connaissance pouvant passionner les rares personnes intéressées encore à le suivre (..de nos jours assombris de crétinisation "planifiée" avancée).

Très intéressé pour ma part de découvrir enfin ce travail, j'ai décidé d'en réaliser une traduction en français tout en le découvrant, en espérant trouver temps et énergie pour mener le travail jusqu'au bout des quelques 41 chapitres !

Au fur et à mesure je publierai ici, chapitre par chapitre.

Chapitre 1

Par Serge Chappellaz, le 22 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-1.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

"Fils d'une plus grande déesse" (Adam et Eve, Caïn et Abel)  Préface à la 2e édition (2016)

 

Ce livre mis à jour doit être lu sous un jour complètement différent en raison de la publication de « A Twisted History: Genesis and the Cosmos ». Il est maintenant évident que les récits bibliques (et la vie des patriarches) ont été fortement influencés par la cosmologie révélée. L'histoire, la mythologie et la cosmologie sont tous des sujets importants et pour les anciens, ils étaient également inséparables.

Très peu de modifications ont été apportées aux trois premiers chapitres et sont surlignées en gras pour une reconnaissance plus facile. (Le lecteur est vivement encouragé à lire le travail cité ci-dessus en tandem.) Ces trois chapitres restent spéculatifs, mais sont toujours pertinents pour la question de savoir comment l'homme moderne est venu à exister sur Terre. Bien que le domaine de la génétique ait fait d'énormes progrès au cours des 15 dernières années, nous ne sommes toujours pas en mesure d'expliquer les relations entre Homo Erectus, Neandertal, Cro-Magnon et L'homme moderne. Par conséquent, la Bible et la mythologie qui y est associée sont toujours d'excellents endroits où chercher des indices.

Un autre développement majeur depuis la publication de la 1ère édition a été le test génétique des momies royales de la période amarnienne. Les tests génétiques n'ont affecté aucune des associations faites entre les principaux personnages historiques et les personnages bibliques présentés dans la 1ère édition. Très peu de modifications des chapitres relatifs à la période amarnienne ont été nécessaires et sont à nouveau mises en évidence en gras. Bien qu'un consensus complet n'ait pas été atteint quant à l'exactitude des résultats ADN, ils indiquent fortement que la famille royale était presque entièrement consanguine à cette époque. Par exemple, Toutankhamon a été identifié comme le fils d'un propre frère (Smenkhkare) et d'une sœur (Néfertiti). Cela signifie qu'il n'était pas le produit d'une unïon mère-fils, comme le propose Immanuel Velikovsky, mais cela signifie néanmoins que la famille royale tentait probablement toutes les combinaisons de reproductions royales.

Une impulsion majeure pour cette 2e édition a été la perspective que la momie d’Akhenaton soit celle découverte lors de la nouvelle enquête sur la tombe du roi Tut. En prévision, les chapitres du livre (5, 7 et 8) se rapportent aux principaux modèles d'Akhenaton, Sargon et Hammurabi, et au précédent qu'ils ont créé pour l'action d'Akhenaton dans le Nouvel Empire égyptien.

Dans les années qui ont suivi la 1ère édition, un certain nombre de chronologies alternatives ont été soigneusement étudiées. Tous les tableaux de livres ont été mis à jour pour refléter le meilleur de ces systèmes de rencontres dans cette 2e édition. La dernière catastrophe naturelle majeure s'est produite relativement récemment vers 1159 av JC. Les études de dendrologie («Tree Ring») montrent que les arbres n'ont pratiquement pas poussé pendant 20 ans. Quelle que soit la cause (par exemple, des éruptions de comètes ou volcaniques ou les deux) a eu un effet absolument dévastateur sur les populations humaines mondiales. (Voir les mises à jour surlignées au chapitre 4 pour une discussion plus approfondie.) Il est maintenant possible de corréler et d'incorporer pleinement cet événement dans l'histoire humaine!

Le Dieu-Homme Adam

Dans la mythologie de l'Égypte ancienne, le dieu qui est arrivé le premier sur Terre s'appelait Atum, signifiant «Totalité». Atum, comme avec l'Adam biblique, était nu et avait besoin d'une influence civilisatrice. "Le pagne donné à Atum servait moins à le vêtir, au sens strict du mot, qu'à lui permettre de manifester sa royauté au moyen d'un vêtement spécifique." On ne peut s'empêcher de comparer le sous-vêtement royal d'Atum avec la feuille figue pagne faite pour l'Adam biblique. Dans l'histoire de la création égyptienne, la première déesse, Tefnout, serait sortie d'Atoum. L'un de ses surnoms mésopotamiens était Nin-ti, qui signifie «Lady Life» ou «La Dame (qui fait) vivre». S.N. Kramer déclare que ti est aussi le mot sumérien pour «côte», donc Nin-ti pourrait être interprété de diverses manières comme «la Dame de la côte» (B). Dans la Bible, Eve est bien sûr formée de la côte d'Adam.

Le nom hébreu Adam signifie «un homme, roux». Genèse 2:23 (KJV) (C) déclare : "elle [Eve] a été enlevée de l'homme." Cependant, le mot hébreu traduit dans ce verset particulier par «homme» n'est pas Adam mais iysh (376) .(D) Comme le nom égyptien Atum, ce mot iysh transmet également un sens à la fois d'unité et de totalité. Il est généralement traduit ailleurs dans la Bible par «tout le monde», c'est-à-dire tous les hommes. Il y a une similitude phonique évidente entre Adam et Atum. Un véritable lien linguistique n'est pas non plus si déraisonnable étant donné que les noms de toutes les autres grandes divinités égyptiennes ont des étymologies sémitiques définies.(1)

Dans la Bible, Adam et Eve deviennent les parents de fils rivaux Caïn et Abel. Genèse 4: 1 (KJV) déclare : "Et Adam connut Eve sa femme; et elle conçut et enfanta Caïn, et dit: J'ai obtenu un homme du Seigneur." La Bible de Schocken traduit la dernière partie de ce verset par: "J'ai-eu un homme, comme YHWH!" L'expression "j'ai eu un homme" est le kaniti iysh hébreu. Kaniti est un jeu de mots avec le nom de Caïn / Kayin. L'utilisation de iysh, «tout le monde», sert à nouveau à désigner que c'est un dieu qui est né. La dernière phrase, «tout comme YHWH», explique pourquoi. Dans le parti pris patriarcal de la Genèse, Caïn était un dieu, car son père était également considéré comme un dieu.

On nous dit ensuite que Caïn a frappé son frère plus jeune et plus favorisé Abel, et que son sang a jailli du sol. Parmi l'ancien panthéon, le dieu Anu peut être identifié comme le Caïn biblique. Selon l'épopée hittite «La royauté dans le ciel», Anu a attaqué son frère le plus favorisé Alal et l'a fait descendre «sur la terre noire». C'est une métaphore du meurtre. Après avoir vaincu son supérieur Alal (Abel), Anu (Caïn) a ensuite été attaqué par un mystérieux vengeur nommé Kingu. Kingu a également été vaincu, mais pas avant de blesser les organes génitaux d'Anu. Kingu n'est pas explicitement mentionné dans le livre de la Genèse, cependant Caïn parle personnellement de la blessure subie à son organe masculin dans Genèse 4:13. La version King James dit: "Ma punition est plus grande que je ne peux supporter." Cependant, la traduction graphique et littérale de ce verset est: "Ma perversité / courbure est plus tordue / allongée que je ne peux soulever / faire monter."

Caïn (Anu) a conservé son trône, mais a été exilé. Son châtiment comprenait également au moins une perte temporaire de pouvoirs sexuels. Pourtant, par reconnaissance de son importance et de son souci pour sa sécurité, il reçut une forme de protection (2). Selon la tradition juive, la marque de Caïn était un "ensemble de cornes ... capable de conjurer les attaquants potentiels". Dans la tradition mésopotamienne, le bonnet à cornes désignait un dieu-roi. Le dieu Caïn (Anu / El) était étrangement absent des affaires quotidiennes du «monde». Il a été communément admis que c'était par choix, mais la Bible indique le contraire. Néanmoins, il a été célébré pour le triomphe sur son frère Abel (Alal), et a été appelé «Premier parmi les dieux». En accord avec cela, la généalogie de Caïn donnée dans la Genèse est celle de la succession royale parmi les dieux connus de l'archéologie et du mythe.

Selon la Bible Caïn était un fermier. Faute de pluie, le sol était "maudit" et ne fournirait pas des rendements abondants pendant son règne. Les dieux se sont engagés dans l'agriculture, mais ont également cassé ou «labouré» le sol à la recherche de pierres et de métaux précieux. Le nom Caïn ne signifie pas en fait «fermier», mais «forgeron». En quelque sorte, Caïn avait battu son soc en une épée pour abattre le berger Abel. Cette imagerie reflète le parti pris de l'auteur selon lequel l'élevage était une occupation plus noble que l'agriculture. C'était aussi une dénonciation subtile des grandes cultures fluviales de la Mésopotamie et de l'Égypte. C'est là que les rois "Vulcains" revendiquant l'autorité et la descendance du dieu-roi Caïn (Anu) ont mis un joug de fer sur leurs frères moins fortunés, en particulier pour cultiver les champs irrigués du temple et de l'État, et en tant que conscrits dans l'armée. À leur tour, ces mêmes rois en sont venus à se considérer comme esclaves d'un système qui imitait le cercle vicieux des dieux, et qui était d'autant plus tragique que la durée de vie des hommes mortels était plus courte.

Son histoire à Elle ou son histoire à Lui ?

Dans le mythe de la création grecque (olympienne), les rôles masculins et féminins sont inversés. Ce n'était pas un dieu, mais Gaïa ("la Terre Mère") qui émergea le premier du chaos aquatique et produisit Uranus (Anu du Mésopotamien), le "Premier Père". Uranus (Anu / Caïn) est alors devenu l'époux de Gaia et a engendré les premiers dieux. Dans une autre version (pélasgienne) du mythe de la création grecque, c'est encore une déesse Eurynome ("Large Errance") qui "s'est déplacée sur la surface des eaux. » (l) Grâce à son initiative, elle a localisé Ophion,« Serpent Indigène », et s'est accouplée avec lui. Cependant, des conflits ont rapidement éclaté entre le premier couple. Eurynome "lui a meurtri la tête avec son talon, lui a donné des coups de pied et l'a banni." (M) Cet événement est repris dans Genèse 3:15 (KJV), qui dit: "Et je mettrai inimitié entre toi [le serpent] et sa semence; elle te meurtrira la tête, et te blesseras le talon. "

En combinant les deux récits grecs, la déesse s'est d'abord accouplée avec un homme hominoïde indigène, puis avec son propre fils par ce mâle. Ses petits-fils, les premiers dieux, auraient possédé les 3/4 de ses propres gènes (en termes approximatifs). La prochaine génération de dieux, si elle était également née par elle, aurait possédé les 7/8ème de ses gènes originaux. Du point de vue grec, ce sont les fils de la déesse («fils de Gaïa») (N) qui sont de la plus haute importance dans la création de la nouvelle race. Gaia a peut-être eu besoin d'une nourrice parmi les femelles indigènes. Cependant, après avoir acquis un fils par le mâle indigène, elle n'aurait plus eu besoin de lui. Ophion (timide Atum / Adam) a été littéralement expulsé de son jardin.

Dans la mythologie égyptienne, le dieu Atum planait au-dessus du Nun (eaux du chaos) sous la forme de l'oiseau Benu ou du phénix jusqu'à ce qu'un endroit sec soit trouvé pour qu'il se pose. Il était «auto-créé» et seul à l'origine. Dans une variante du mythe de la création égyptienne, Atoum a été animé et a donné naissance au dieu Shu (Enlil) et à la déesse Tefnout / Hathor (Nin-ti) alors qu'ils étaient encore dans le Nun. Atum a fait naître Tefnut et Shu soit par l'acte de masturbation, soit en les recrachant de sa bouche. Plutôt que de reconnaître le besoin de s'accoupler avec une déesse ou une femelle indigène, Atum produisait une progéniture complètement par lui-même ou par des moyens artificiels. Cependant, la mémoire d'une déesse originale a été préservée en partie. «En termes généraux, le complément féminin du créateur solaire [Atum] est la déesse Hathor, mais pour l'aspect d'aide à la création, les Égyptiens ont utilisé un nom plus spécifique, Iusaas 'Elle qui grandit comme elle vient'.» (O) Iusaas est représentée comme une déesse. L'épithète «grandit à mesure qu'elle vient» semble impliquer qu'elle a également été «auto-créée» dans le même sens qu'Atum. Dans certains récits, elle était considérée comme l'ancêtre de Shu et Tefnut plutôt qu'Atum.(P) Après la naissance de Tefnut / Hathor (par Iusaas / Gaia ou d'autres moyens), Atum a ensuite été chargé par la nonne de l'embrasser (s'accoupler ?) pour que son cœur (génome?) vive. Bien que moins explicites que les mythes grecs, les sources égyptiennes suggèrent également que la reconstitution des gènes aurait pu être nécessaire. Dans les deux cas, cela a été accompli grâce à un processus de consanguinité parent-enfant.

Une autre caractéristique commune des histoires de création grecques, égyptiennes et hébraïques est que le mâle et la femelle d'origine ne sont pas «créés égaux» ou ensemble. L'un précède l'autre dans le temps, donc en importance. Dans le mythe grec, la déesse semble s'accoupler avec un «Adam» de la race ou de l'espèce plus ancienne et le domine par la suite. Dans le mythe égyptien, c'est Atum qui arrive à l'improviste et devient le premier dieu. Dans le récit hébreu de la Genèse, on nous dit qu'Ève a été formée à partir de la "côte" d'Adam, et la femme doit donc être subjuguée à l'homme. Cependant, le jeu de mots subtil de l'auteur patristique encode le rôle critique de la déesse "Ti" (Hathor / Nin-ti) dans la création de la race humaine. En regardant au-delà de la bataille séculaire des sexes (3), la Bible et d'autres histoires anciennes peuvent préserver qu'une nouvelle race ou même une espèce est "créée" avec l'aide d'une race préexistante. Dans un sens pratique, les nouveaux êtres pourraient ne pas avoir autrement un système immunitaire pleinement efficace, et peut-être manquer d'autres adaptations génétiques nécessaires pour survivre et prospérer.

Les comptes égyptiens et hébreux ne sont peut-être pas uniquement le produit de la misogynie. La procédure créative pourrait être en partie à blâmer. Supposons que les mythes de la création grecque soient les plus précis, et que l'homme moderne résulte d'un croisement avec une femme «supérieure» (quelle qu'en soit l'origine). Ophion aurait été d'une «création» antérieure et, qui en ce sens, était «la première». De plus, la mission de cette «déesse» nouvellement arrivée aurait été dans un premier temps de produire des descendants mâles (fils et petits-fils) qui possédaient un pourcentage élevé de son propre génome. Les fils de la déesse Gaia étaient les «fils de Dieu». Toutes les filles d'Ophion / Atum auraient été les égales de leurs frères, mais peut-être encore d'une importance secondaire pour des raisons de consanguinité.

Ironiquement, le mâle aurait la priorité dans une nouvelle création provoquée par une déesse (Gaia). Ce n'est qu'après la création des «dieux» que la tâche passait à produire des sœurs-épouses pour celles qui étaient de même qualité (voir chapitre suivant). Dans ce processus en deux étapes, les conjugaisons mère-fils précéderaient les unions père-fille. Les deux types étaient importants parmi les premiers dieux et déesses comme en témoigne la mythologie. Les mariages entre demi-soeurs étaient également courants, en particulier parmi les dieux et déesses plus jeunes. À «l'arrivée» d'une nouvelle souche génétique, le but aurait été de s'accoupler d'abord avec une lignée plus ancienne, puis de reproduire la plupart de leurs traits. En supposant que c'était le cas, cela peut rendre très difficile à déterminer l'étendue de notre héritage génétique ou son absence d'ancêtres disparus tels que les Néandertaliens. Cependant, nous ne pouvons pas nous attendre à comprendre pleinement les différents mythes de la création avant de mieux comprendre notre propre génome et sa relation avec les hominoïdes antérieurs.

D'après l'analyse du chromosome Y paternel, on estime que l'ancêtre masculin commun de l'homme moderne a vécu il y a environ 50 000 ans. Cela ne signifie pas nécessairement que cet «Adam» a été «créé» il y a 50 000 ans. Cela peut seulement signifier que toutes les lignes concurrentes se sont éteintes. Sur la base d'études sur l'ADNmt mitochondrial maternel , on pensait autrefois que l'ancêtre femelle commun vivait il y a au moins 200 000 ans. Cependant, il a été récemment découvert que le taux de mutation de l'ADNmt est vingt fois supérieur à celui du chromosome Y. Cela signifie que la génétique «Eve» n'est pas beaucoup plus ancienne que la génétique «Adam» après tout, mais pourrait être du même âge ou même considérablement plus jeune. (4) Il n'est pas possible pour le moment de dire s'il existe un décalage entre le chromosome Y et l'ADNmt des humains modernes. Il ne semble pas non plus possible de déterminer si nos ancêtres communs ont commencé avec un génome propre, c'est-à-dire qu'ils ont été créés au sens traditionnel. Par conséquent, l'exploration du fonctionnement interne complet de l'ADN apparaît comme la poursuite historique ultime.

 

(A) Meeks et Favard-Meeks, La vie quotidienne des dieux égyptiens, p 59, citant Goyon, Confirmation, p 62 (III, 13).

(B) S.N. Kramer, Les Sumériens, p 159.

(C) Adam était peut-être hermaphrodite. Voir le lien Web dans la note 4 ci-dessous.

(D) Les valeurs numériques représentent le numéro d'index dans Strong's Concordance.

(E) Caïn signifie «gain», c'est-à-dire élargissement, ainsi que profit / richesse.

(F) James Pritchard, Anciens textes du Proche-Orient relatifs à l'Ancien Testament, p120.

(G) Heb. avon (5771) de avah.

(H) Heb. gadol (1419) de gadal.

(I) Heb. nacah (5375).

(J) James Kugel, In Potiphars House, p 164.

(K) Robert Graves, Les mythes grecs, (3.a, 6.a), pp 31, 37; Mythologie mondiale, Roy Mills, éd., P. 129. Les exégètes sont depuis longtemps perplexes sur l'identité de l'épouse de Caïn!

(L) Cf Genèse 1: 2. Pour une interprétation cosmologique, voir mon livre: A Twisted History: Genesis and the Cosmos

(M) Robert Graves, Les mythes grecs, (1.c), p 27.

(N) Jéhovah biblique incarne Gaia. L'expression «fils de Dieu» peut raisonnablement être interprétée comme «fils de Gaïa». Gaia évoque aussi Tiamat / Rehab, cosmologiquement.

(O) Stephen Quirke, Le culte de Ra: culte du soleil dans l'Égypte ancienne, p 31.

(P) Anthony Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 76.

 

Note 1:

Le nom de lieu biblique Etham (orthographié différemment comme attem en hébreu) ??est d'origine égyptienne, et peut être lié aux mots hébreux uwth (225), signifiant «à venir» et athah (857), «arrivé». Le mot hébreu atten (865) signifie «jusqu'ici, hier, les temps passés». Selon la Concordance de Strong, l'hébreu atham (6272) signifie «prob. Comparez atham ("glow") avec Adam ("ruddy"). Atum-Re (Sun) est peut-être l'opposé d'Aton (Twin / Dwarf Sun).

Note 2:

Laurence Gardner identifie la marque de Caïn (Héb. K'ayin) comme les insignes de la royauté divine, la rosi-crusis («croix rouge ardente») entourée par l'ayin («l'œil qui voit tous»).

(Genèse des rois du Graal, p 103-104.)

Note 3:

Laurence Gardiner note qu'une variante du rosi-crucis est celle du symbole de Vénus. Le symbole de Vénus est une croix attachée à un cercle et utilisée aujourd'hui comme icône du genre féminin. Gardiner déclare en outre que la croix était l'élément féminin du symbole de Vénus et que le cercle fermé, ou ouroboros, était l'élément masculin. Dans le symbole de Vénus, la croix est en dessous (subordonnée au) cercle. La croix égyptienne, ou symbole Ankh, était un symbole de Vénus. La croix est suspendue à un anneau que le roi ou la reine tenait à la main. Cependant, lorsque la croix est à la place placée au-dessus du cercle, le symbole de Vénus devient «l'Orbe des insignes souverains». (Genèse des rois du Graal, p 104, citant Robert Graves et R. Patai, The Hebrew Myths - Genesis, p 106.)

Note 4:

Âge égal, si hermaphrodite et sans croisement avec des homonidés préexistants. En 1987, il a été annoncé que l'ADNmt des humains modernes a environ 200 000 ans. 10 ans plus tard, les scientifiques ont annoncé que l'ADNmt mute 20 fois ou plus plus rapidement que le chromosome Y. Cela a conduit à une réduction significative de l'âge estimé de l'ADNmt. Les créationnistes soutiennent que l'ADNmt de l'homme moderne n'a peut-être que 6 000 ans. L'âge de l'homme moderne basé sur la mutation du chromosome Y est estimé par les scientifiques à environ 50 000 ans. Les créationnistes soutiennent également que cette date doit être abaissée. Bien qu'il soit apparu une fois que l'ADNmt était beaucoup plus ancien que l'ADN du chromosome Y, le contraire peut en fait être le cas. Alternativement, un nouveau mâle et une nouvelle femelle peuvent en effet avoir été introduits sur Terre en même temps. Si cela est vrai, l'un ou les deux peuvent également s'être accouplés séparément avec des hominoïdes indigènes pour assurer la viabilité à long terme de la nouvelle race ou espèce.

Au cours des quinze années écoulées depuis la première édition de ce livre, un consensus s'est formé dans la communauté scientifique sur le fait que Cro-Magnon n'est pas une espèce distincte de l'homme moderne. Comment expliquer alors la mémoire des capacités extra-humaines et des durées de vie évoquées dans le mythe et la Bible? Se pourrait-il que la seule chose qui nous sépare de nos ancêtres patriarcaux soit la connaissance? Et spécifiquement la connaissance de faire en sorte que notre esprit et notre corps fonctionnent à leur potentiel maximum? Ou nos créateurs ont-ils désactivé ou modifié certains gènes qui nous empêchent d'atteindre le statut de Dieu? Au cours des 15 dernières années, la communauté scientifique a cependant également conclu que les humains modernes possédaient une quantité importante d'ADN de Néandertal, et que Néandertal était en fait "descendu" de l'Europe de l'ère glaciaire et se croisait avec les populations africaines dans ce qui est aujourd'hui Israël. /Palestine. L'ancienne caractérisation des Néandertaliens en tant que brutes muettes a complètement changé. Il semble maintenant que les Néandertaliens d'origine ont finalement été déplacés par leur propre progéniture par des Africains. Les Néandertaliens étaient-ils alors les «fils de Dieu» qui ont pris les «filles des hommes» pour épouses et ont produit «des géants / héros maléfiques» à travers eux? Le modèle de base convient.

L'histoire biblique suggère que ce sont certains Néandertaliens qui ont «péché» en «descendant» (du nord) et en prenant les femmes qu'ils voulaient parmi les groupes africains. Le récit biblique fait une comparaison hermétique («comme ci-dessus donc ci-dessous») en comparant les Néandertaliens à des dieux et en les accusant également de péché. Ce sont les dieux extraterrestres qui ont atteint pour la première fois un sentiment d'immortalité dans les régions situées au-dessus («au nord») du plan galactique («chaud, bondé, violent»). Plus tard, ils sont descendus dans les régions inférieures (en tant que «colonisateurs») et ont fait beaucoup de dégâts («pécher») dans le processus! Les Néandertaliens possédaient certaines adaptations (génétiques et culturelles) qui leur permettaient de survivre dans les conditions difficiles et impitoyables de l'Europe de la période glaciaire. Ces adaptations semblent leur avoir également donné un certain avantage par rapport aux groupes africains, du moins en ce qui concerne le «vol de mariée».

Le récit biblique met l'accent sur la progéniture masculine de ces «relations interraciales» néandertal-africaines. Ces mâles avaient une vigueur hybride, mais ont finalement été condamnés comme «méchants». On dit aussi que cette nouvelle race «d'hommes puissants» s'est éteinte. En d'autres termes, la grande progéniture mâle des hommes de Néandertal avec des femmes africaines a été remplacée par la progéniture mâle / lignée des hommes africains avec les femelles hybrides. (Cela peut à son tour aider à expliquer la priorité de la succession royale à travers la femme dans la tradition royale.) Un tel scénario est évidemment politiquement et racialement chargé, mais il pourrait toujours être généralement exact. Il est intéressant de noter que les études génétiques indiquent que nous ne possédons plus de contributions mâles (chromosomes Y) de l'homme de Néandertal dans le pool génétique moderne. Un article mentionne spécifiquement la possibilité d'hybrides mâles infertiles de Néandertal et d'Afrique:

https://www.newscientist.com/article/2083381-missing-y-chromosome-kept-us-apart-from-neanderthals/

Un autre article postule: «Si les femmes faisaient systématiquement des fausses couches avec des bébés mâles porteurs de chromosomes Y de Néandertal, cela expliquerait son absence chez les humains modernes. Jusqu'à présent, ce n'est qu'une hypothèse, mais le système immunitaire des femmes modernes est connu pour parfois réagir à la progéniture masculine en cas d'incompatibilité génétique. "

https://med.stanford.edu/news/all-news/2016/04/modern-men-lack-y-chromosome-genes-from-neanderthals.html

https://anthropology.net/2016/04/09/modern-males-lack-neanderthal-y-chromosome-genes/

«Adam, un hémaphrodite?»

http://www.jewishanswers.org/ask-the-rabbi-category/jewish-texts/the-chumash-five-books-of-moses/adam-and-eve-story/?p=2537

Articles ADN sélectionnés sur le Web:

http://www.theatlantic.com/science/archive/2016/05/how-neanderthal-dna-helped-humans-survive/484934/

www.mhrc.net/mitochondria.htm

www.cs.unc.edu/~plaisted/ce/mitochondria.html

www.creationscience.com/onlinebook/FAQ13.html

http://dhushara.freehosting.net/book/upd/aug201/xychr.htm

Chapitre 2

Par Serge Chappellaz, le 22 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-2.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

"Les belles filles des hommes pieux" (Patriarche Enoch)

 

Conte de deux fils et d'une ville

Lors de la blessure et de l'exil d'Anu (Caïn), ses deux «fils» nommés Enlil et Enki sont devenus les ancêtres de la race divine. Bien qu'Enlil ait été plus favorisé par Anu, c'est Enki qui a agi pour sauver Atrahasis (Noé). Pour cette raison, le livre de la Genèse omet la lignée royale qui a traversé Enlil. Enlil lui-même n'est pas identifié par son nom, seulement par ses actes. En revanche, le nom et la «généalogie» d'Enki sont préservés. Enki fils d'Anu est le "juste" fils d'Enoch du "méchant" Caïn. On nous dit dans Genèse 5:24 (KJV), "Hénoch marcha avec Dieu: et il ne l'était pas; car Dieu l'a pris." On ne nous dit pas explicitement qu'aucun des patriarches était lui-même autrefois considéré comme des dieux ou des fils de dieux. Cependant, la description d'Enoch (Enki) se rapproche le plus de la révélation de cet ancien état.

Dans le texte de Genèse 4:17, il y a une ambiguïté quant à savoir si c'est Caïn (Anu) ou son fils Enoch (Enki) qui a construit la première ville. L'incertitude était probablement intentionnelle. L'auteur rappelle que la ville en question porte le nom du fils du constructeur, mais que le nom de la ville a été soit perdu, soit délibérément retenu dans le récit. Le divin Caïn (Anu) n'était pas connu pour avoir bâti une ville, ni même pour vivre parmi les hommes. Il n'y a aucune trace de son bannissement, mais dans la tradition mésopotamienne, il semble toujours être absent. On suppose généralement qu'il est préoccupé par les affaires du «ciel», ce qui est la signification du nom Anu. Anu n'a pas construit lui-même une ville, mais un temple a été construit pour lui sur «la terre», et s'appelait la E-Anna («Maison d'Anu»). La ville d'Erech (Uruk) a ensuite grandi autour de ce temple. Erech semble être une variante d'Enoch, et c'est Enoch (Enki) qui a été reconnu dans la tradition mésopotamienne comme le constructeur de la première ville du monde nommée Eridu (k).

On pense actuellement qu'Eridu (k) et Erech sont deux villes différentes, mais c'est peut-être une erreur et Erech est simplement une forme courte d'Eridu (k). La forme plus complète Er-i-du (k) peut être traduite par «Ville (du) monticule», c'est-à-dire ville du temple élevé. Il peut également être décomposé en E-Ri-Du ("Maison-Ri-Monticule"). Traduit plus librement, cela devient «Maison avec l'apex brillant» ou «Maison du monticule de Ré». A Babylone, le fils d'Enki (Ptah) s'appelait Marduk (Ré), un nom qui semble également être lié à celui d'Eridu (1). Encore plus éclairant, le fils d'Enoch est appelé Irad dans la Bible. La correspondance entre ces deux noms, Eridu et Irad, est encore plus proche que celle d'Erech et Enoch. Irad signifie «Fugitif». Parmi les dieux, ce n'était pas tant Anu (Caïn), mais son petit-fils Marduk / Ré (Irad) qui était connu comme le brandissant hors-la-loi. Le dieu Marduk-Re n'a pas été banni une fois, mais deux fois (a). Malheureusement, après toute cette étude des mots, il n'est pas plus clair que dans le texte biblique si Erech / Eridu a été construit par Anu et nommé d'après son fils Enki, ou si il a été construit par Enki et nommé d'après Marduk son fils.

Une mère célibataire et deux familles

Nous pouvons au moins dire que c'est dans la ville d'Eridu que le mortel Atrahasis (Noé biblique) a servi son dieu Enki et a intercédé au nom d'une humanité souffrante. Enki a non seulement sauvé Atrahasis et sa famille, mais il avait également été auparavant le «père» et le «créateur» de sa race. Une tablette datant de la 1ère dynastie de Babylone et intitulée "La création de l'homme par la déesse mère", se lit comme suit:

"La déesse qu'ils ont appelée, ... à l'aide (?) Des dieux, la sage Mami:

«Tu es l'utérus maternel, la créatrice de l'humanité;

Créer l'homme pour qu'il porte le joug ...

Nintu ouvrit la bouche et dit aux grands dieux:

«Avec moi seul, c'est impossible à faire; avec son aide il y aura l'homme.

Il sera celui qui craindra tous les dieux '...

Enki ouvrit la bouche et dit aux grands dieux:

'... Laissez-les tuer un dieu, et laissez les dieux ... avec sa chair et son sang

Laissez Ninhursag mélanger l'argile. Dieu et l'homme ... unis (?) Dans l'argile ... " (b)

Nintu / Ninti fut la première déesse, et devint plus tard l' "aide-à-la-rencontre" des dieux dans la création de l'humanité. Le nom propre de Ninti était Nin-hur-sag, qui se traduit par «Dame (du) sommet de la montagne». Cela l'associe aux sommets embrassés par les nuages. Ninti s'appelait Tefnout en Egypte. Ce nom signifie "Humidité" et donc l'atmosphère. Un autre nom ou épithète de Tefnout en Égypte était Hat-hor, signifiant «Maison (du) Faucon». Le faucon vole plus haut dans les cieux que tout autre oiseau. Mais, il n'y a pas de titre plus noble que Mami. En tant que mère à la fois des «dieux» et des «hommes», Nin-ti méritait plus que ce terme d'affection.

L'époux principal de Tefnout était Shu, signifiant «sécheresse» ou l'espace aérien lui-même. Shu était le nom égyptien d'Enlil, "Seigneur de l'Air". Cependant, Tefnout avait aussi des enfants de Ptah, et en tant que son épouse, elle s'appelait à la place Neit (2), la "Déesse guerrière" et "Tisseur des formes". Les dieux possédaient les secrets de la longévité. On les appelait «immortels», mais on ne croyait pas dans les temps anciens qu'ils vivaient pour toujours. Tefnut / Hathor a également vieilli et a été dans ses dernières années dépeinte comme une vieille vache laide. Cependant, elle aurait conservé sa beauté et sa fertilité bien plus longtemps que les femmes normales.

Dans l'ancienne incantation babylonienne sur la naissance, «Création de l'homme par la déesse mère», nous apprenons que Ninhursag créa l'homme en «mélangeant Dieu et l'homme dans l'argile». Prise isolément, cette phrase pourrait être interprétée comme une sorte de fusion clinique de deux races ou espèces d'hominoïdes différentes. Cependant, un autre texte ancien indique qu'il fait référence à un processus plus banal. Une épopée sumérienne antérieure offre une deuxième perspective et nous aide à lire entre les lignes des versets babyloniens. Il s'appelle «Enki et Ninhursag: un mythe paradisiaque» (D). Dans ce conte, Enki et Ninhursag ont une fille nommée Nin-mu. Nin-mu n'est pas conçu par une méthode artificielle, mais par de bonnes relations sexuelles à l'ancienne. Cependant, ce qui se passe ensuite est beaucoup plus inhabituel. Enki continue à engendrer une petite-fille nommée Nin-kurra par l'intermédiaire de cette fille. Après cela, il produit une arrière-petite-fille Uttu par le biais de la petite-fille. Enfin, Enki courtise même sa propre arrière-petite-fille. Tout au long, il est encouragé et guidé par son conseiller «à deux faces» Isimud. (Isimud est une épithète évidente du grand intermédiaire et médecin des dieux, Thoth / Nudimmud.)

Comme dans l'ancien texte babylonien, «Création de l'homme par la déesse mère», c'est la déesse Ninhursag qui effectue initialement le «mélange» de Dieu et de l'homme. La fille d'Enki et Ninhursag est appelée «la belle». De même, la fille d'Enki par sa propre fille est appelée «juste». Cependant, l'arrière-petite-fille est décrite à maintes reprises comme «la belle dame». Juste est bien sûr le même adjectif utilisé dans la Bible pour décrire les «filles des hommes». Enki essaie de s'assurer que la constitution génétique de ces descendants humains sera principalement la sienne. Après plusieurs générations de reconcentration de ses gènes, Ninhursag se met en colère et intervient. Elle empoisonne d'abord Enki puis le guérit. Après la restauration d'Enki, Ninhursag persuade Enki de bénir leurs nombreux enfants. Dans la tradition égyptienne, la belle fille de Tefnut / Hathor s'appelle Nut. Les enfants précieux de Nut se donnent en mariage, tout comme les enfants de Ninhursag et d'Enki le sont dans la légende mésopotamienne. Ils ont également la souveraineté sur la Terre. Le texte babylonien mentionne quatorze enfants humains, sept hommes et sept femmes. Dans le récit sumérien, huit autres enfants mâles et femelles sont nés d'Enki par Ninhursag, en plus des trois générations de belles filles.

Genèse 6: 2,4 (KJV) nous dit que «les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils les prirent pour femmes parmi tous leurs choix ... Il y avait des géants sur la terre en ces jours-là; et aussi après cela, quand les fils de Dieu vinrent vers les filles des hommes, et leur enfantèrent des enfants, ceux-ci devinrent des hommes puissants qui étaient vieux, des hommes de renom. " Dans la mythologie égyptienne, il y a un changement dramatique dans la nature divine en commençant par les petits-enfants de Tefnut / Hathor à travers sa «belle fille» Nut. Nut a lutté dans le ventre de sa mère, et plus tard avec son conjoint désigné Geb. La parité était en train d'être atteinte entre les sexes, et avec elle, il y avait des conflits. Les trois fils (Horus, Seth et Osiris) de Nut et deux filles (Isis et Nephthys) étaient très attirants et intelligents, mais aussi extrêmement agressifs. Ils étaient la grande joie et la douleur amère des dieux plus anciens. Dans certaines traditions, ils ne sont pas tous considérés comme les enfants naturels de Geb. Ces «enfants de noix» comme on les appelait étaient une «race à part». Ils étaient doués, mais aussi portés à l’intérêt personnel et à la violence. C'est dans cette génération de divinités que se trouvaient les tendances à la «méchanceté» condamnées dans le livre de la Genèse.

Les enfants de Nut ont été les premiers champions bibliques et les héros de la mythologie. Le mot hébreu utilisé dans Genèse 6: 4 est Nephilim (5303), signifiant «géants, tyrans, intimidateurs». Le mot nephilim vient du verbe naphal (5307) et désigne celui qui fait tomber mais aussi qui tombe, celui qui frappe mais qui est aussi frappé, celui qui juge mais est aussi jugé. Ils sont devenus grands en force et en puissance, mais ont été amenés à une fin ignominieuse. Dans la mythologie, les femmes Nephilim, c'est-à-dire Isis et Nephthys, étaient également compétitives et combatives. En égyptien, le mot nef signifie «beau, parfait». Ces grands et actifs enfants au talent et à la beauté légendaires devinrent la progéniture préférée des dieux. On nous dit qu'ils ont été «créés» par les dieux afin d'éliminer leur lourd fardeau de travail. Mais loin d'être de simples serviteurs des dieux anciens, ils étaient désignés comme héritiers et successeurs dans la tâche de la royauté.

Dans l'histoire de la création babylonienne citée ci-dessus, c'est Enki qui proposa d'utiliser le sang d'un dieu disgracié afin de désigner la nouvelle race comme «serviteurs» des dieux. Le dieu sacrifié a été identifié par Berossus comme le rebelle condamné Kingu (g). Le nom Kingu a également été appliqué à la Lune, qui orbite comme si elle était condamnée à la servitude perpétuelle de la Terre. Toute l'humanité devait être maudite avec la marque de Kingu. C'est le premier exemple d'enfants punis pour les «péchés du père», une coutume plus tard interdite par la loi comme injuste. L'utilisation du sang de Kingu n'était peut-être pas purement symbolique. Il aurait pu remplir une fonction "créatrice" ou imprimer un "trait" génétique. (3)

On dit que l'homme a été «conçu dans le péché». Du point de vue biblique, Adam (le dieu Atum) ne devait pas manger de l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal. Cette métaphore peut maintenant être comprise comme une interdiction de la «manipulation génétique», pas nécessairement au sens scientifique, mais peut-être concernait-elle les croisements ou la consanguinité. Le dieu aîné Enlil était contre la «création de l'humanité» et n'a pas changé d'avis par la suite. Au contraire, il a décidé de les détruire. La progéniture mixte des dieux était dotée de la royauté pour laquelle Kingu combattit en vain. Plus tard, ils ont également été condamnés à mourir, en particulier par Enlil, pour effusion de sang et autres indiscrétions résultant de leur «mauvaise imagination». Mais un protégé a été trouvé par Ea / Enki comme «juste» à l'heure du déluge.

La «création de l'humanité par la déesse mère» est à la base du deuxième type de torsion dans la Genèse - celle du «dieu» et de «l'homme». Il implique deux familles, mais tourne autour d'une mère célibataire Eve. Eve, c'est-à-dire Ninti / Nihursag (Tefnout), est devenue la mère de la première génération des «dieux» et des «hommes». Ninti (Eve) a porté Anu «divin» (Caïn) à travers Atum. Plus tard, elle a donné naissance aux premiers «mortels», qui ont été engendrés par le dieu Enki / Ptah. En Egypte, Ptah en tant que dieu de la fertilité s'appelait Minh. Thoth (Isimud) fut plus tard également associé à cette divinité. Les belles filles produites par Ptah (par le conseil de Thoth / Isimud) n'étaient pas des «filles d'hommes» ordinaires, mais les «belles filles de Minh». Les deux ensembles d'enfants ont été élevés par une «déesse» et créés pour la royauté. Comme indiqué dans le chapitre précédent, l'expression biblique «fils de Dieu» peut être traduite par «fils de Gaïa». Ce sont ces fils de Gaia qui ont vu que les filles de Minh étaient belles. La nouvelle race créée à partir de la consanguinité était à bien des égards une amélioration par rapport à l'ancienne, mais tous n'étaient pas invités à partager la longévité des dieux.

Aussi astucieux qu'un dieu serpent

Fertile et furtif Enki a choisi l'emblème primitif mais symboliquement riche des serpents entrelacés. Au fil des millénaires, le serpent est de plus en plus associé au mal. Cependant, dans la plupart des temps anciens, le serpent était une métaphore de la dualité, étant «à la fois créateur et destructeur». La pureté de la forme droite et étroite du serpent est un contraste inhérent à son chemin tordu et à la duplicité de sa langue fourchue. La double hélice formée de deux serpents est un symbole idéal de la dualité de la vie elle-même (4). L'ADN des spermatozoïdes et des ovules ne se présente pas sous la forme d'une double hélice, mais ne contient qu'un seul brin. Dans le processus de reproduction, un seul brin d'ADN de la mère et un du père sont combinés pour former une nouvelle vie. Genèse 2:24 déclare, « un homme ... s'attachera à sa femme: et ils seront une seule chair ». Cela ne se réfère pas grossièrement seulement aux rapports sexuels, mais aussi à la création d'une vie à partir des contributions génétiques des deux.

En Égypte, l'icône du serpent représentait «un esprit gardien ou une force hostile». L'humble serpent frappe soudainement du sol, ou peut monter sur l'arbre le plus élevé et même «voler» parmi ses branches à la poursuite d'une victime. À cet égard, le serpent était un moyen de dissuasion redoutable pour les intrus. En plus de ses autres propriétés uniques, les serpents mâles et femelles ont deux ensembles d'organes reproducteurs, qui ont fini par être associés à la fertilité. En Egypte, le serpent représentait non seulement la fertilité terrestre mais cosmique. La mue et le renouvellement de la peau d'un serpent symbolisent l'immortalité et donc la divinité. Le progrès du serpent est comparable au chemin d'un chercheur, et pour cette raison, le serpent symbolise la sagesse. Le serpent était caractérisé comme sage et intelligent, mais dans un sens négatif, également sournois et séduisant. Genèse 3: 1 déclare que "le serpent était plus malin que tous ..." Curieusement, nous trouvons dans le jardin d'Eden que le dieu serpent Enki ne remplit pas son rôle attendu de garder l'Arbre de la Connaissance, mais qu'il induit en fait Adam et Eve à apprendre de première main tout de leur monde.

Les dieux Enki et Enlil étaient des frères en duel. Enlil était un dieu ouvrier, s'occupant de son trône. Enki était un dieu jouant avec ses propres créatures. Tandis qu'Enlil interdisait, Enki proliférait. Pendant qu'Enlil cachait des connaissances, Enki cherchait de nouvelles choses et les révélait, même aux hommes mortels. Enlil représente l'autorité. Il considérait qu'il était irresponsable et dangereux de créer une nouvelle race intelligente d'êtres capables de se reproduire rapidement. Enlil, en particulier, n'approuvait pas leur initiation aux affaires et à la société intime des dieux. L'auteur de la Génèse prend en fait le parti d'Enlil dans cette affaire.

L'homme et la femme mortels ne se seraient pas cachés de leur bienfaiteur, le «rusé» Enki. Cependant, ils avaient à craindre le "prude" Enlil. Ce serait Yahvé-Enki qui aurait poussé l'homme et la femme à goûter des fruits que Yahvé-Enlil avait interdits. D'un point de vue figuratif, cela aurait également été Yahweh-Enlil qui a demandé: "Qui vous a dit que vous étiez nue?" Rusé et nu riment en anglais, mais sont des homonymes pour les mots hébreux utilisés dans la Genèse (k). C'était en soi une manière intelligente de dire à l'auditeur averti que c'était le serpent, c'est-à-dire le sinueux Enki, qui avait fait du mari et de la femme des sages.

La structure de la Genèse est un triomphe de la pensée abstraite, mais reste très étrange à l'esprit linéaire moderne. C'est un vestige de la «compréhension large» autrefois aimablement transmise par les dieux à quelques-uns seulement, mais progressivement perdue après leur départ. L'auteur de la Genèse n'a pas souhaité révéler toute la vérité sur les dieux. Beaucoup de leurs manières étaient alors considérées comme arriérées, embarrassantes et même carrément diaboliques. Néanmoins, il était encore possible et souhaitable de trouver et d'exprimer la signification plus profonde de leur mandat. Le génie de tordre les traditions ensemble est que l'auteur pouvait cacher sélectivement ses secrets et son ignorance. Seules les vérités et la morale simples doivent être saisies par le lecteur naïf. Cependant, pour ceux dont les yeux se sont ouverts et sont devenus comme les dieux, la vie est pleine de subtilité. Pour l'initié, une histoire et un monde de sens beaucoup plus complexes peuvent être discernés. Par exemple, Enki (Enoch) est à la fois créature et créateur, et représente le cycle cosmique de la vie. Enki est d'abord décrit comme «la plus intelligente de toutes les créatures que Dieu ait faites». Par son ingéniosité, Enki lui-même est alors devenu un créateur d'hommes. Encore plus tard dans le texte de la Genèse, il est réintroduit comme le constructeur d'une ville. La ville d'Enki était une tête de pont et une maison loin des «dieux». Avec le temps, c'est aussi devenu un lieu pour les «terriens». Les dieux sont venus en premier. Les humains faits à leur image sont venus ensuite. Tout cela faisait partie du plan ou de la grande confusion que nous appelons l'homme moderne.

Même avec notre compréhension limitée de la science, il semble possible que la vie se propage à travers les étendues de l'Univers. Bien que nous n'explorions l'espace que depuis moins d'un siècle, nous envoyons déjà des sondes au-delà du système solaire. Par quelle "intelligence supérieure" et à quelles fins de nouvelles formes de vie ont été "créées" par intermittence sur notre planète ne sont pas des questions auxquelles on peut répondre ici. Il suffira pour l'instant de dire:

Le palmier peut atteindre une plage lointaine,

Il doit alors y avoir, dans la mer cosmique,

Des graines voyageant dans l'espace envoyées par des dieux pleins d'espoir,

Avec des spores gagnantes, pour nos côtes lointaines.

 

L'histoire tordue de la Torah

Le livre biblique du génésisme est un livre des origines, un livre de création et un livre de vie. Ce n'est pas un livre de science, mais il transmet fidèlement la seule qualité qui est partagée par tous les êtres vivants. Aujourd'hui, nous avons au moins une compréhension pratique de la construction de la vie. Les trois milliards de gènes (génome) d'un être humain sont formés par des molécules liées d'acide désoxy-ribonucléique (ADN) qui s'enroulent étroitement sous la forme d'une double hélice ou d'une échelle tordue. En d'autres termes, les contributions génétiques de deux parents sont liées ensemble pour imprimer un "Livre de Vie" unique pour chaque personne, animal ou plante. De même, le bloc de construction de base du livre de la Genèse est la paire torsadée. Par le couplage de thèmes connexes, l'auteur a filé une histoire qui se boucle progressivement dans le temps.

La cartographie initiale du génome humain a pris moins de 50 ans depuis la découverte de la double hélice d'ADN par Crick et Watson. Pourtant, alors que nous nous dirigeons vers l'ère génétique, ce n'est pas sans un sentiment déchirant de déjà-vu. Nous ne sommes pas les premières «créatures» à délibérer dans le paradis mortel de la génétique. "L'Arbre de Vie" et "l'Arbre de la Connaissance du Bien et du Mal" étaient à la portée d'Adam et Eve bibliques. On nous dit qu'ils ont abusé de ce dernier et ont perdu l'accès au premier. Grâce à la génétique, cette génération «plane désormais sur le visage des profondeurs». Mais avant de recréer un monde dans le chaos, qu'il y ait d'abord l'illumination. En vertu de la science et de la technologie génétiques, faisons de la connaissance de nos origines quelque chose de très bon. Et à travers l'archéologie, redonnons vie aux pages des anciens testaments.

En fait, la structure de base de la vie n'est pas seulement une révélation moderne, mais certainement parmi les plus anciennes. La double hélice ou paire torsadée était utilisée comme structure littéraire fondamentale de la Torah. La Torah est habituellement traduite par «Enseignements» ou «Loi». Cependant, la classe dirigeante de l'ancienne société royale parlait de nombreuses langues. Selon Philon d'Alexandrie, maître juif du premier siècle de notre ère, Moïse a étudié les langues des 70 nations du monde connu (n). Les racines apparentées «tor», «délit», «tur», «ter», etc. se trouvent dans de nombreuses autres langues, y compris le grec et le latin. Ils sont à la base de mots anglais courants tels que tornade, torture, tourment, torsion, turbine, tempête, turban, tour, tour, tourelle et tourner - qui dénotent ou évoquent «torsion» (5).

Perle Epstein écrit: "Dans l'Espagne du XIe siècle, un philosophe nommé Ibn Gabirol a qualifié ces enseignements oraux secrets de 'Kabbale' ou tradition."(o) Epstein poursuit: "Essayer de pratiquer la« méditation » kabbalistique sans comprendre son fondement dans la Torah (le Pentateuque) serait comme essayer de voler sans ailes. " Ce titre, Kabbale, est hautement symbolique et connote bien plus que la simple «tradition» ou «la doctrine reçue». C'est un vestige inestimable d'une clé d'interprétation vraiment ancienne associée à la Torah et à sa structure sous-jacente. Le chaba hébreu (khaw-baw ') signifie «se cacher». Le chabal hébreu (khaw-bal ') signifie «enrouler fermement (comme une corde), c'est-à-dire lier». Un autre mot hébreu, kebel, signifie «s'enrouler ou tresser ensemble». Le cabab hébreu signifie «tourner, tourner (autour de soi)» (P).

La Torah semble être une histoire bricolée quelque peu maladroitement à partir de traditions disparates. Cependant, il existe une méthode qui résiste à la folie. La Torah est une histoire cachée. Le titre de la Torah lui-même indique la dissimulation ou le cryptage. Il incarne également la nature de la technique de codage qui a été utilisée, et est donc un indice pour son décodage. "L'histoire tordue" de la Torah est extrêmement délicate et étroitement imbriquée, presque imperceptible à l'œil nu. Cependant, sous le microscope de l'archéologie, les composants séparés redeviennent tout à fait distincts.

La torsion se produit à trois niveaux principaux dans la Torah. Le premier et le plus haut niveau concerne la nature de Dieu lui-même. Dans la tradition mésopotamienne, c'est Ea (Yah) qui est crédité de la création de l'homme. Ea est un nom sémitique et signifie «(dont) la maison (est) l'eau». Le nom sumérien de ce dieu était Enki, «Seigneur (de la) Terre». Ce dieu créateur n'était pas seulement connu sous deux grands noms en Mésopotamie (un sumérien, Enki et un sémitique, Ea), mais il avait également deux noms distincts en Égypte. En Basse Egypte, il s'appelait Ptah. Cependant, en Haute Égypte, il était Khnoum, régulateur de l'inondation annuelle du Nil. Les deux noms, Ptah et Khnum, signifient «Désagréger» ou «Modeler». Ptah est représenté «créant la vie sur un tour de potier» (Q). Le dieu Khnoum de Haute-Égypte était spécifiquement «le Dieu potier», et était parfois représenté comme façonnant un homme ou un roi sur son tour de potier. Métaphore biblique utilisée en association avec Jéhovah.

Dans la Bible, le nom sémitique / akkadien Ea prend les formes hébraïques de Ye / Yehow / Yow (anglais Je / Jeho / Jo), comme dans Je-hu ("Jéhovah est Il"), Jeho-shaphat ("Jéhovah jugé" ) et Jo-ab ("Jéhovah Père"). Comme suffixe, Ea devient l'hébreu -yah / yahuw (anglais -iah), comme dans les noms bibliques Jerem-iah et Hezek-iah. Est-ce vraiment si simple? C'est simple, mais pas si simple. Bien que le nom Yahweh dérive manifestement du dieu Ea (Yah), la divinité biblique est devenue beaucoup plus puissante (weh). Bien que grand créateur, Enki / Ea n'était pas le «grand créateur». Jéhovah biblique est un être suprême, universel et éternel, auquel sont attribuées toutes les œuvres créatives antérieures sur Terre. À cet égard, Jéhovah est une divinité grandement agrandie par rapport à Ea.

En plus de la création de l'humanité, diverses histoires mésopotamiennes vénèrent également Ea en tant que dieu qui a agi pour sauver l'humain Noé du déluge. (Noé est diversement nommé dans les histoires sumériennes et akkadiennes comme Utna-pishtim, Ziusudra, Atrahasis et Adapa.) Cependant, Ea n'était pas le premier ou le plus important parmi l'ancien panthéon. Son acte de miséricorde envers Noé était en fait un acte de désobéissance civile à l'égard d'un dieu supérieur. Ce n'était pas Ea, mais son frère le plus favorisé Enlil (égyptien Shu), qui a déterminé que les dieux et les hommes avaient péché et que tout allait prendre fin. Les paroles et les actions de ces deux dieux vénérés se sont tordues ensemble comme une seule dans le récit biblique.

L'histoire de la création de la Genèse est une version hautement condensée et stylisée de récits sumériens et babyloniens bien plus anciens. Par exemple, la Genèse ne mentionne que brièvement les Elohim («les dieux») en passant. Nous devons en apprendre davantage sur les membres individuels de l'ancien panthéon à partir de sources mésopotamiennes et en les comparant aux mythologies de l'Égypte, de Canaan, de la Grèce, de l'Inde et même de la Chine et des Amériques. Dans l'Égypte ancienne, les huit principaux dieux mâles de l'ancien panthéon, y compris Ptah / Khnum et Shu, étaient autrefois fusionnés dans le culte d'Amen, «le Dieu caché». Un papyrus de Leiden se lit comme suit: Les huit dieux étaient ta première forme, jusqu'à ce que tu les aies complétées, étant Un ... " (7) Les Grecs assimilaient Amen (également orthographié Amon et Amon) à leur dieu suprême Zeus (Zeus-Ammon), qui aussi incarnait la pleine divinité. La genèse du concept biblique du «Dieu unique» se trouve dans cette même création théologique de l'homme ancien (1).

_________________________________

 

a. Voir le chapitre suivant pour une discussion plus approfondie.

b. Citation abrégée d'Alexander Heidel, The Babylonian Genesis, pp 67. Voir aussi J. Pritchard,

Ancient Near Eastern Texts, pp 99-100.

c. Rosemary Clark, La tradition sacrée dans l'Égypte ancienne, p 65.

d. Traduction dans James Pritchard, Anciens textes du Proche-Orient relatifs à l'Ancien Testament, pp 37-41.

e. James Pritchard, Anciens textes du Proche-Orient relatifs à l'Ancien Testament, p 99.

f. La racine nef a été utilisée pour former des noms masculins et féminins, par exemple, Nefertiti et Neferhotep.

g. Alexander Heidel, La Genèse Babylonienne, p 118. Berossus était un historien dans la Mésopotamie du 3ème siècle avant JC.

h. Psaumes 51: 5

i. John Anthony West, Serpent dans le ciel, pp 58-60.

j. Rosemary Clark, La tradition sacrée dans l'Égypte ancienne, p 76.

k. Everett Fox, Les cinq livres de Moïse, La Bible de Schocken, Vol. Moi, p 16.

l. Genèse 3: 1

m. a Le mot genèse est défini comme «la naissance de quoi que ce soit; origine; création».

Le dictionnaire américain du patrimoine de la langue anglaise.

n. Jonathan Kirsch, Moïse: une vie, p 65.

o. Kabbale: la voie de la mystique juive, p xvi-xvii.

p. Définitions de mots hébreux de la concordance exhaustive de Strong.

q. Heike Owusu, Symboles de l'Égypte, p 85.

r. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 190.

s. Ésaïe 41:25; Jérémie 18: 6; Romains 9: 20-21.

t. Voir le chapitre 6 de ce livre pour une comparaison approfondie d'Amen et de Jéhovah.

 

Note 1:

Ri / Ré signifie «brillant» ou «éclatant». Cf mots anglais ray, rayonner, etc.

Il existe une ressemblance étroite entre les noms Marduk et Eridu (k). Marduk est traduit par Sitchin comme «fils du pur tertre». Cela suscite le souvenir du monticule de la création, qui est né du chaos aquatique. Un monticule est aussi un tell, c'est-à-dire une ville ancienne élevée. Par conséquent, Marduk connote à nouveau la «Cité du Fils». En latin, la racine mar signifie la mer, comme dans le mot anglais marine. La Via Maris ("Chemin de la Mer") était la route principale le long de la côte méditerranéenne menant à l'Egypte. Eridu était également une ville fondée à l'origine au bord de l'eau.

Enki s'appelait Ptah en Egypte, et son fils s'appelait en effet Rê dans cette région. En égyptien, le mot mr (comme en Mar-duk) représente plus qu'un simple monticule, ville, maison ou temple. C'est le mot pour pyramide.

Note 2:

Neit et Tefnut ont des dérivés hébreux. Tef est l'hébreu tsaph / tseph qui signifie une extension ou une couverture. Nut est lié aux mots hébreux netophaph (5199) «distillation» et natsah (5327) «expulsé», comme dans la vapeur d'eau / condensation. Natah (5186) désigne «étiré» ou «étiré», car l'atmosphère se répand sur la terre. Le mot hébreu natash a une connotation similaire à natah. Le nom de belliqueux Neit peut être dérivé des mêmes mots hébreux. Natash cité ci-dessus dénote «frapper, rejoindre (bataille)». Natsah cité ci-dessus signifie «désolé, ou dévasté». Natah cité ci-dessus signifie «renversé, faire céder». Les connotations et dénotations correspondantes de ces mots relient les deux formes de Nut et Neit. Dans le cas de Neit, comparez également les mots hébreux nathaq (5420) «déchirer», et nathats (5422) «démolir, détruire» et topheth (8611) «un coup».

Cf mot hébreu taphar (8609) "coudre" et Tefnout / Neit, déesse du tissage.

Cf La déesse cananéenne Anat, correspondant soit à Neit, soit aux déesses égyptiennes Nut ou Nephthys. Il semble y avoir eu une tendance chez les déesses à transmettre des titres et des épithètes à leurs filles, tout comme les dieux le faisaient à leurs fils.

Note 3:

Zecharia Sitchin conclut que le sang du Kingu tué a été utilisé comme solution pour féconder l'ovule mortel avec le sperme d'Enki.

Note 4:

Le lin torsadé est l'un des quatre hiéroglyphes égyptiens antiques correspondant à la lettre moderne "h", et celui que l'on trouve en particulier dans le nom Ptah. Il se prononce «avec la gorge plus serrée qu'en anglais h, produisant plus un sifflement mais pas une râpe». (Stéphane Rossini, Hiéroglyphes égyptiens, p 9.) Dans le hiéroglyphe de lin torsadé, le fil de lin est d'abord plié de telle sorte que la tête et la queue sont réunies. La boucle résultante est alors tordue sur elle-même. Nous savons maintenant que "lorsque deux brins d'ADN s'enroulent l'un autour de l'autre dans la double hélice, ils le font" tête-bêche "..." (Susan Aldridge, The Thread of Life, p 37) Les serpents sont très inhabituels en ce qu'ils peuvent faire plus que plaisir à leurs partenaires en position «69». Les serpents mâles et femelles ont deux ensembles d'organes sexuels. Cela leur permet de s'accoupler en fait de manière «tête à queue»!

Le lin tordu («h») semble avoir été délibérément incorporé dans des mots évoquant la vie, mais ce n'est qu'une conjecture. Par exemple, le lin torsadé (h) combiné avec le hiéroglyphe de caille (w) a le sens (hw): «le génie de l'énoncé créatif». (Stephane Rossini, Hiéroglyphes égyptiens, p 30) D'autres mots employant le hiéroglyphe de lin tordu incluent momie (sah), phallus (hnn), longue vie (wah), pommade (wrh) et grain (wahyt). Les noms d'un certain nombre de dieux incluent ce hiéroglyphe. Des exemples seraient Hapy, Ihi et Thoth (Dhwty). Une paire de hiéroglyphes de lin torsadés (hh ou nhh) représentait l'éternité. En images, les deux hiéroglyphes de lin torsadés étaient séparés par un hiéroglyphe circulaire. (Stephane Rossini, Egyptian Hieroglyphics, p 16) Cependant, le hiéroglyphe de lin tordu se produit peut-être trop fréquemment pour faire ce genre de généralisations.

Pour citer plus de Susan Aldridge (p 55): «Les organismes dont les cellules n'ont pas de noyau (ou du moins pas entouré d'une membrane comme le noyau eucaryote) sont appelés procaryotes. Leur ADN est libre dans la cellule, généralement dans un boucle fermée." L'ADN des espèces à noyau cellulaire (eucaryotes) est bouclé d'une autre manière. «Même les bactéries, avec leurs génomes simplifiés, ont dû développer des stratégies d'emballage efficaces pour emballer leur ADN dans leurs valises cellulaires. ... S'il était laissé comme une seule boucle, il ne rentrerait jamais dans la cellule. En 1963, Jérôme Vinograd a découvert que L'ADN en boucle peut exister sous une forme «surenroulée» à l'intérieur de la cellule, où les côtés de la boucle sont encore tordus l'un autour de l'autre ... les deux côtés de la boucle s'enroulent encore et encore. " (Aldridge, p 58) L'ADN est emballé dans les cellules sous forme de boucles dans des boucles. L'un des symboles anciens les plus familiers, l'ouroboros, est le serpent dessiné en boucle fermée, qui semble avaler sa propre queue. Les serpents de la vraie vie n'avalent pas leur queue. L'ADN réel semble le faire.

Dans le Livre des Morts (sort 175), le dieu Rê promet au défunt: "Vous êtes destiné (à vivre) pendant des millions de millions d'années. Mais je détruirai tout ce que j'ai créé; cette terre reviendra à son état. de l'Océan Primordial, à l'état aqueux, comme son premier état. Je suis celui qui restera avec Osiris, quand je me serai transformé de nouveau en serpent que les hommes ne peuvent pas connaître, que les dieux ne peuvent pas voir. " (Traduction par: Meeks et Favard-Meeks, La vie quotidienne des dieux égyptiens, p 18).

C'est peut-être la plus grande vanité de l'homme moderne qu'il soit l'espèce la plus intelligente et la plus avancée qui n'ait jamais exploré l'Univers, ou même parcouru la Terre. Pourtant, il n'est pas possible de «prouver» que l'homme ancien (ou ses dieux) comprenait la génétique, ou avait une connaissance des structures biologiques qui ne peuvent être vues aujourd'hui qu'avec des microscopes électroniques. Zecharia Sitchin est-il allée trop loin en suggérant que les anciens avaient une connaissance scientifique de l'ADN? Plutôt probable. Cependant, la mythologie indique qu'une "large compréhension" a été une fois transmise par le double-serpent-dieu Ea à un adepte nommé Adapa. (J.B. Pritchard, Ancient Near Eastern Texts, p 101). «Genetics 101» n'aurait-il pas fait partie du programme? De plus, quelqu'un ou quelque chose devait d'abord transmettre cette connaissance aux soi-disant dieux.

Note 5:

tur (variantes twer et ster) pour tourner, tourbillonner (par exemple, turbine, tempête)

turban, un foulard enroulé autour de la tête

tourner (racine ter-2 pour frotter, tourner; avec quelques dérivés faisant référence à la torsion)

tour, une structure ronde

tour, littéralement "faire un circuit"

du vieux français tour, tour, circuit, du latin tornus (Cf grec tornos)

La terminaison diminuative ou féminine -et (qui serait translittérée en hébreu comme "ah") implique une torsion fine ou serrée.

tourelle, "une petite tour ornementée. militaire. Une structure basse, lourdement blindée, tournant généralement horizontalement." (par exemple, une tourelle de char)

Étymologies du New American Heritage Dictionary of the English Language.

Note 6:

Dans les Rencontres Divines, Zecharia Sitchin compare favorablement le dieu mésopotamien «pro-vie» Ea (Sumérien Enki) avec le Yahweh biblique. Néanmoins, Sitchin rejette finalement cette association, car il trouve en Yahvé les attributs d'autres dieux mésopotamiens de premier plan, en particulier Anu (le Cananéen El, «père des dieux»), Enlil (un rigoureux disciplinaire) et Ishkur (un dieu des tempêtes et des montagnes ). Sitchin note que le dieu suprême assyrien Asshur n'était pas unique, mais en fait un composite d'Enlil et de son père Anu. Cependant, Sitchin ne considère pas non plus que Yahweh biblique était le résultat de la théorie de l'ancienne famille royale - la même famille qui avait auparavant "créé" le super-dieu Amon.

Note 7:

D'après un papyrus de Leiden traduit par Alexandre Piankoff, Mythological Papyri, Bollingen Series XL, 3, Pantheon Books, New York, 1957, Vol I, Textes, p. 12.

Voir le commentaire de Robert Temple dans The Crytal Sun, p 365.

Chapitre 3

Par Serge Chappellaz, le 22 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-3.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

 

"Dans l'amour et la guerre"  (Patriarches Irad, Mehujael, Mehushael et Lamech)

 

Sacrifice et conflit

Malgré leur désir, certaines des femmes sélectionnées de la nouvelle race mixte ont dû être «sacrifiées» afin de devenir une seule chair avec leurs maîtres divins. Genèse 3:16 (KJV) (a) se lit comme suit: "A la femme, il a dit, je multiplierai grandement ta douleur et ta conception." Les complications et en particulier la mort lors de l'accouchement dans la toute première génération n'indiquent pas le péché, mais impliquent que «Adam et Eve» n'ont pas été créés ensemble et n'étaient pas particulièrement bien adaptés pour la reproduction. Robert Graves écrit: «Son nom sumérien [Eve] était Iahu ('colombe exaltée'), un titre qui passa plus tard à Jéhovah en tant que Créateur. C'est comme une colombe que Marduk la coupa symboliquement en deux lors de la fête du printemps babylonienne, il a inauguré le nouvel ordre mondial." (b)

Dans la mythologie grecque, un autre thème connexe et récurrent est la coupe ouverte des femmes enceintes. C'était le service final pour beaucoup de petites femmes métisses de porter des enfants à leurs maîtres monstrueux. Dans Mythe, la mère est parfois tuée, mais son petit garçon est miraculeusement sauvé, livré comme par césarienne d'urgence. L'enfant est éloigné d'un «parrain» en colère ou jaloux qui semble ne plus vouloir d'eux ou de leur mère. Les dieux vivaient depuis longtemps et n'étaient pas particulièrement pressés d'être en reste ou défaits par un fils humain doué. Ils craignaient, à juste titre, de produire un héritier plus capable qu'eux. Cependant, les descendants des unions père-fille étaient gardés avec la même jalousie par les déesses! Il semble que les plus jeunes dames en soient venues à préférer les jeunes demi-dieux fringants à leurs vieux seigneurs lourds comme compagnons et partenaires sexuels. Ces soi-disant demi-dieux étaient aussi souvent leurs frères, ce qui est à nouveau prévisible. À des fins génétiques, le couplage père-fille / mère-fils serait bientôt remplacé par des liens sœur-frère.

Si le sang «humain» et «divin» était mélangé dès le départ, alors qu'est-ce qui séparait un dieu d'un demi-dieu ou d'un mortel? Peut-être rien que la grandeur manifeste et l'accès aux secrets de la longévité. Les dieux et déesses potentiels semblent avoir été jugés subjectivement («favorisés») sur la base d'un mélange optimal des meilleures qualités des deux lignées génétiques. L'appartenance au panthéon grec (et mésopotamien) était limitée à 12 à la fois et comprenait un équilibre de dieux et de déesses. Si un dieu ou une déesse expirait ou abandonnait son poste, un autre pouvait être initié. Cependant, le transfert de pouvoir n’a pas été pacifique. Chaque nouvelle génération de métis s'est avérée plus vitale que la précédente. Ceci indique à nouveau un programme de reconstitution génétique et le but de parvenir à un mélange idéal. Cependant, le processus dépendait de dieux et déesses aînés "inférieurs" cédant à des dieux "supérieurs" mais plus jeunes. Le conflit était inévitable.

Enfant d'amour détesté

Un de ces prodiges était Adonis ("le seigneur"), né du roi Cinyras ("cri plaintif") par sa belle fille Smyrne ("myrrhe"). (C) Lorsque Cinyras a appris qu'il était le père, il pris son épée et la coupa en deux. Cependant, le bébé Adonis est sorti et a été réclamé par Aphrodite. Aphrodite a à son tour placé Adonis sous la garde de sa sœur Perséphone. Quand Adonis devint un homme, il fut convoité à la fois par Perséphone et Aphrodite. Ils ne pouvaient pas résoudre leur différend, il a donc finalement été décidé qu'Adonis devrait passer la moitié de l'année avec chacune. Cependant, Aphrodite a provoqué Perséphone en persuadant Adonis de faire d'elle son partenaire exclusif. Aphrodite a également aliéné Apollon en aveuglant ou en tuant son fils Erymonthus, parce qu'Erymonthus avait fait des avances sexuelles non désirées à son égard. Apollon et Perséphone, ayant une rancune mutuelle contre Aphrodite, ont fait appel à Ares. En réponse, Ares a pris la forme d'un sanglier (Apollo) et a ensorcellé Adonis à mort. Dans d'autres traditions, Apollo est explicitement nommé comme le tueur d'Adonis. (e)

Dans la version égyptienne de l'histoire, le rôle d'Apollon est joué par le dieu belligérant Set, dont l'agression irréfléchie est parfois comparée au cochon sauvage. De plus, lorsque Seth (alias Set) a assassiné son rival Osiris, il aurait eu 72 complices. Cela identifie implicitement le dieu Ré comme ayant un rôle indirect dans l'acte. Dans le livre des morts, Ré a 72 noms. Pendant la majeure partie de la période pharaonique, Rê était vénéré comme le dieu suprême en Égypte. Il n'est donc pas surprenant que son rôle dans la mort d'Osiris soit déguisé plus tard. Après la mort d'Osiris, Ré pleura pendant sept ans. Ciny-ras, qui signifie «cri plaintif», et A-res, «guerrier», sont tous deux facilement identifiés comme des pseudonymes grecs du dieu égyptien Ra / Ré. Comme avec Adonis, Osiris aurait été le fils de Rê par sa propre fille ou petite-fille, et non le vrai fils de Geb. Le nom d'Erymonthus (fils d'Apollon) est une translittération évidente d'Iry-Monthu, «héritier / oeil de Montu / Set». Perséphone ("porteur de destruction") est la déesse égyptienne Nephthys et le cananéen Anat ("destructeur"). Aphrodite est la déesse égyptienne Isis, également connue à Canaan sous le nom d'Asherah et en Mésopotamien sous le nom d'Inanna / Ishtar.

En Égypte, on se souvenait d'Osiris assassiné comme du dieu qui leur avait appris à «former les vignes pour qu'elles poussent sur des poteaux». On attribue à Osiris (avec Geb) l'invention du vin et de la bière. Naturellement, Osiris a été grandement célébré pour cela. Le pendant grec d'Osiris à cet égard était Dionysos, dieu du vin. Dionysos, fils du dieu suprême Zeus et Sémélé ("lune"), était "un enfant à cornes couronné de serpents". Ceci est un indicateur clair de son statut privilégié au sein de la lignée des rois-serpents. Enfant, Dionysos a été mutilé puis bouilli sur ordre de la reine Héra. Cependant, les attaques contre les femmes enceintes peuvent représenter autre chose que l'infanticide. Si un bébé «divin» était trop gros pour être accouché par voie vaginale, alors il n'y avait peut-être pas eu d'autre choix que de sacrifier la mère pour sauver l'enfant. Cela aurait bien sûr été une épreuve très sanglante et aurait pu être interprété plus tard comme un crime de haine contre la mère et l'enfant. Cela aurait également nécessité la stérilisation et le traitement du nouveau-né.

Les abus subis par Dionysos n'étaient manifestement pas destinés à le tuer, mais à lui sauver la vie. Il a été ressuscité par sa grand-mère Rhea, qui l'a ensuite placé sous la garde de Persephone (tout comme Adonis). Par mesure de précaution supplémentaire contre ses rivaux, Persephone s'est arrangé pour qu'il soit cloîtré parmi les femmes et élevé comme une petite fille. En atteignant la virilité, son identité a été «découverte» par le jaloux Héra, après quoi il a voyagé à l'étranger et mené des campagnes militaires. Comme il l'avait fait, l'art de la vinification s'est répandu de l'Égypte à l'Inde avec sa renommée.

Michael Astour a écrit: «Aucun dieu grec n'avait autant de noms et de noms de famille que Dionysos, si bien que Sophocle l'appelait « toi parmi les nombreux noms ». (j) En plus d'Adonis fils de Cinyras mentionné ci-dessus, il était également appelé Actéon fils d'Aristæos (" le meilleur "), Aqht fils de Danel / Danaos (" le juge ") et Pentheus (" Deuil ") fils d'Echion ("l'homme serpent"). Les autres noms communs de Dionysos étaient Bassareus, Bacchus, Iacchos, Zagreus, Orpheus, Orion et Euphemos. Presque tous ces noms ont des significations qui font allusion à sa divinité et à sa mort tragique. En dehors de la Grèce, Dionysos était connu sous bien d'autres noms. Nous avons déjà mentionné Osiris (Ser / Asar) en Egypte. À Babylone, il était connu sous le nom de Siris, le dieu du vin, et sous le nom de "dieu mourant" Dumuzi. En Phénicie, il s'appelait Eshmun et Attis. Dans l'Ancien Testament, Dionysos est appelé diversement Tammuz et Rimmon.

Le «démembrement» et la «reconstitution» de Dionysos se sont produits alors qu'il était enfant. À l'âge adulte, Dionysos n'est pas mort mais est monté au ciel pour être à la droite du père Zeus. Avec l'avènement d'Adonis-Dionysos et de sa génération, la distinction entre les dieux et les hommes devient moins claire. L'Osiris égyptien et le Dumuzi mésopotamien étaient considérés comme pleinement divins. Cependant, dans la légende grecque, Adonis était un simple mortel. La caractérisation de Dionysos était beaucoup plus élevée, mais il n'était toujours considéré que comme un demi-dieu. Dans la Grèce classique, il a été inclus parmi le panthéon des 12 dieux olympiques, non pas uniquement par héritage, mais en vertu de ses réalisations. Dans le livre de la Genèse, tous les dieux sont plutôt rétrogradés au statut de patriarches, et n'ont pas été spécialement vénérés même en tant que tels. Les déesses étaient à peine mentionnées.

Dionysos avait la faveur non pas d'une déesse mais de deux. Cela a sans aucun doute été un facteur de sa grandeur, mais a également conduit à sa disparition. Dionysos était piégé dans un triangle amoureux classique. Il ne pouvait pas se donner également aux deux sœurs et suscitait la fureur jalouse de celle qu'il négligeait. L '«autre femme» qui l'avait élevé, éduqué et désiré se retourna contre lui dans sa lutte personnelle avec sa sœur. L'obsession des deux sœurs pour l'efféminé Dionysos a privé le macho Apollon de respect et l'a conduit à la colère. Son père «guerrier mâle», Ares, avait évidemment aussi favorisé Apollo au détriment du dandy Dionysos. Ares et Apollo (Ré et Seth) ont dû être rendus encore plus anxieux par les succès militaires et la popularité croissante de Dionysos (Osiris).

Mémoire éternelle, vie éternelle

Dans la tradition mésopotamienne, le dieu mourant Dumuzi (Osiris / Dionysos) est également victime d'un triangle amoureux vicieux formé avec ses deux sœurs Inanna (Isis / Aphrodite) et Ereshkigal (Nephthys / Persephone). Le conflit s'intensifie lorsque le dieu fermier Enkimdu (Seth / Apollo) entre dans une forte dispute avec le dieu berger Dumuzi sur l'amour d'Inanna. Comme une répétition évidente de l'histoire de Caïn et Abel, le berger Dumuzi est finalement assassiné. Malgré les meilleurs efforts d'Utu (Thoth / Ningishzidda), il ne peut pas être réanimé. , le déversement ("baptême") de son cadavre dans une tombe aqueuse et la descente de son âme aux Enfers.(1)

Lecture du Deutéronome 21: 22-23 (KJV) : "Et si un homme a commis un péché digne de mort, et qu'il doit être mis à mort, et que vous le pendez à un arbre: son corps ne restera pas toute la nuit sur l'arbre, mais tu l'enterreras de quelque manière que ce soit ce jour-là; (car celui qui est pendu est maudit de Dieu) afin que ton pays, que le Seigneur ton Dieu te donne en héritage ne soit pas souillé. " En raison de la stigmatisation associée à l'exécution brutale et à la diffamation post mortem d'Osiris, l'événement a ensuite été euphémisé. Dans l'interprétation du Nouvel Empire égyptien de l'histoire, le corps d'Osiris a d'abord été scellé dans un cercueil en cèdre. Après avoir été jeté dans le Nil, le cercueil contenant le cadavre d'Osiris s'est échoué sur le rivage, non pas à Abydos, en Égypte, mais à Byblos de Phénicie. Une graine de tamaris a germé en dessous et est devenue un grand arbre. Le cercueil a été soulevé et s'est enfermé dans le tronc de l'arbre à mesure qu'il grandissait. Une version encore plus abstraite déclare qu'un pin a poussé là où le sang d'Osiris a été versé et a ainsi assimilé son essence ou son esprit. Dans ces récits ultérieurs, le cadavre d'Osiris n'était pas directement exposé, mais caché dans un coffre en bois ou dans le tronc d'un arbre.

L'arbre de Dionysos était aussi le pin à tronc droit. Le symbole de Dionysos était le poteau, avec une vigne grimpante enroulée autour de lui plutôt qu'un serpent comme dans le caducée commun. Il était aussi parfois couronné d'une pomme de pin. La vigne dressée l'associe à nouveau à la culture du raisin et à la vinification. Un grenadier aurait également poussé là où le sang de l'enfant Dionysos a été versé. Ceci est lié au culte syrien d'Osiris appelé Rimmon ou Rimmon-Parez, qui signifie «brèche de grenade», c'est-à-dire une fente ouverte ou éclatée d'une grenade. Le ventre d'une femme enceinte est comparé dans ce cas à la grenade. Cette imagerie se rapporte à la violence de sa naissance plutôt qu'à celle de sa mort. Dionysos est né de l'arbre (sa mère Smyrne, la "myrrhe fendue"), et renaîssait dans sa mort de l'arbre (pin, cèdre ou acacia). L'image d'un dieu mort accroché à un poteau ou à un arbre est la contradiction ultime. Il représente la dualité de la vie et de la mort.

Le nom de Dionysos lui-même fournit d'autres indices sur sa mort et sa résurrection. La définition conventionnelle de Dio-nysos est «Fils (de) Dieu» ou «Dieu des enfers / de l'au-delà» du grec Nyseion, «Royaume des fées». Cependant, étant donné le contexte, d'autres connotations sont appropriées:

«Lié (et) percé», de Gk. deo, «lier» et nusso (3572) «percer». (2) Dans Jean 19:34, il y a le choix délibéré du mot grec archaïque nusso pour décrire le perçage du Christ sur la croix.

"Lié (à) un pôle / pieu / arbre", c'est-à-dire suspendu à un pôle ou un arbre, à nysa "arbre" ou nda, "pôle / pieu". (O) L'épithète biblique divine, Jéhovah-Nissi (Exode 17:15 ), signifie "Jéhovah est mon étendard", c'est-à-dire le poteau avec un drapeau / emblème.

L'un des symboles les plus puissants et mystérieux de la Torah est celui du serpent d'airain élevé sur un poteau. Dans le récit de l'Exode, les Israélites ont contesté l'autorité de Moïse et ont été attaqués par des serpents. Num 21: 6-9 (KJV) se lit comme suit:

«Et le Seigneur envoya des serpents de feu parmi le peuple, et ils mordirent le peuple; et beaucoup de gens d'Israël moururent ... Et le Seigneur dit à Moïse: Fais de toi un serpent de feu, et place-le sur un poteau; et il viendra pour passer, que quiconque est mordu, quand il le regardera, vivra. Et Moïse fit un serpent d'airain, et le mit sur une perche, et il arriva que si un serpent mordait quelqu'un, du moment qu'il a vu le serpent d'airain, il a vécu. "

Le symbole du serpent sur un poteau représentait l'Osiris tué. Cela a immédiatement suscité des sentiments de compassion, de pardon et de consolation. En ce sens, la tragédie inutile de sa mort avait un but. Il n'était pas mort en vain. Euphémiquement, c'était la volonté de Dieu, et de son Père littéral, de l'abattre pour un plus grand bien. Ceux qui pleuraient sa mort étaient réconfortés par l'espoir qu'il était ressuscité et que la foi en lui apportait miséricorde, guérison et immortalité. De plus, les malfaiteurs seraient finalement jugés et punis. Tout au long de l'histoire pharaonique, Osiris ressuscité a joué le rôle du juge des morts. Ceci et d'autres aspects d'Osiris furent plus tard assimilés à Jésus ressuscité et ascensionné, le chrétien Osiris. (3)

L'Osiris crucifié et ressuscité n'était pas à l'origine un dieu des vivants, mais des morts et des mourants. Au moment de la mort d'Osiris, les personnes en deuil étaient réconfortées par sa préservation corporelle et sa résurrection symbolique. La vénération d'Osiris était l'élément essentiel du culte funéraire des pharaons. Si son ADN est préservé, l'essence de cette personne est également préservée et pourrait théoriquement être ramenée à la vie un jour futur. Cette pratique des pharaons a été étendue à la classe noble de l'Empire du Milieu égyptien, et finalement même aux roturiers. En fin de compte, l'embaumement n'était plus considéré comme nécessaire pour s'identifier à Osiris, mais seulement la foi. Les condamnés et les malades en phase terminale, même ceux qui étaient pauvres ou dépossédés, pouvaient être réconfortés par l'espoir de partager l'immortalité d'Osiris. Ceux qui étaient "mordus par le serpent" dans le passage des Nombres cité ci-dessus ne vivaient pas au sens littéral, mais seulement dans un sens spirituel. De même, dans Jean 11:25 (KJV), Jésus, le Nouveau Testament Osiris, affirme: "Je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, bien qu'il soit mort, vivra."

Dans le livre de la Genèse, le pseudonyme donné à Osiris est lui-même une épitaphe révélatrice. Il se lit très simplement: Mehujael, qui signifie «frappé de Dieu». Le meurtre d'Osiris a été tragique en soi. Cependant, il avait été raillé, torturé, tué puis profané avec des préjugés si extrêmes. Cela a servi à faire transpercer définitivement sa mémoire. Cela l'a également élevé à jamais comme le champion de tous ceux qui ont été victimes de malheur, d'injustice et de tyrannie. Cependant, le culte d'Osiris fut plus tard entaché par son association avec les excès ivres du culte de Dionysos-Tammuz et les rites érotiques du culte d'Aphrodite-Ashtaroth. Dans Ézéchiel 8:14, les femmes qui pleurent pour le Tammuz tué sont considérées comme une chose détestable. Avant l'époque d'Ézéchiel, le roi Ézéchias, contemporain du prophète Isaïe, a détruit le «serpent d'airain» qui représentait Osiris crucifié.

Le patriarche Mehujael n'est pas la première victime du récit de la Genèse. Cependant, il représente l'archétype du messie crucifié. Le premier martyr de la Genèse est Abel, qui a été abattu par son «frère» Caïn. Le nom Abel (1893) signifie «vide ou vanité», du verbe habal (1891) «être vain; spéc. Égarer». Ce pseudonyme indique que l'auteur considérait le divin Abel (Alal) indigne de sa position. En fait, il n'y a aucune trace en dehors de la Bible que Caïn (Anu) ait été puni. Au contraire, sa victoire était célébrée. Dionysos / Osiris n'était certainement pas sans défauts, mais sa mort brutale a été considérée par la plupart comme totalement imméritée. En Égypte, «on lui a donné l'épithète Wennefer,« l'être perpétuellement bon », en reconnaissance de sa bienfaisance et du fait qu'il soit moralement droit.

La liste des sept patriarches qui ont précédé Noé n'est pas une pure généalogie, mais une liste de succession parmi les dieux. Les dieux aînés vieillissaient et cédaient avec réticence et conflit aux plus jeunes. Cependant, la plupart sinon tous les dieux étaient encore très vivants quand Osiris a été mis à mort. Cela a rendu son meurtre d'autant plus exceptionnel et émouvant. Il était inimaginable qu'un dieu suive le chemin de toute la terre à un si jeune âge, en particulier doté d'une telle capacité et d'une telle beauté. Le crime rare a suscité une réaction tout aussi inhabituelle. Il a été jugé que le juge en chef, même Ré lui-même, n'était pas du tout irréprochable. Ré, qui était le «père» de Seth, a été tenu principalement sinon uniquement responsable du meurtre d'Osiris. Sous l'impulsion de la veuve Isis, Ré a été condamné à mort pour avoir rendu un jugement prématuré sur Osiris. Ré a été enfermé à l'isolement dans sa propre Grande Pyramide. Cependant, le troisième jour, ses accusateurs ont cédé. Ré a été sauvé et la peine de mort a été commuée en exil. Cela est devenu la source du pseudonyme biblique de Ré, Irad, le «fugitif».

Tous les dieux étaient coupables, aussi coupables que Sin,

Des déesses impures, impures comme les hommes.

Quand le soleil était tombé deux fois du chemin,

Il en est de même des rayons aveuglants de la colère de la justice.

 

Re a voyagé sans relâche autour de la terre.

La guerre nocturne seule assurait sa renaissance.

Osiris vivait dans la liberté, la paix et la joie.

Sans jamais souffrir d'excès ou de pénurie.

 

Coupable par association

Il n'y a aucune trace que Seth a été poursuivi ou puni pour son rôle. Les hommes du lynchage n'ont pas été tenus pour responsables. Seth et ses compagnons pourraient être excusés d'avoir exécuté l'ordre d'un supérieur. À court terme, c'est Seth qui a le plus bénéficié de la cession d'Osiris. Cependant, Seth a été de plus en plus diabolisé dans la tradition postérieure, en raison de son agression continue. La désapprobation de Seth n'est pas surprenante, mais dans les textes de la pyramide (énoncés 218 et 219), nous trouvons de manière inattendue l'incrimination d'un autre justicier:

«Voyez ce que Seth et Thot ont fait, vos deux frères qui ne savent pas comment vous pleurer ... O Seth, celui-ci est votre frère Osiris, qui a été restauré afin de vivre et de vous punir. .. O Thoth, celui-ci est votre frère Osiris, qui a été restauré pour vivre et vous punir. "Q

Joseph Kaster écrit: «[C'est] l'une des rares références à Thoth comme un autre frère d'Osiris et un complice de Set». Dans la plupart des autres textes, Thot n'est pas un «méchant» mais le scribe et l'avocat des dieux et l'exécuteur de leurs décrets. (R)

Le nom biblique de Thot est Lamech, qui est le septième et dernier patriarche avant le déluge (5). Lamech est également impliqué dans la mort d'un jeune noble. Lecture de la Génèse 4: 23-24 (KJV) : "Et Lémec dit à ses femmes, Adah et Zillah, écoutez ma voix; vous, femmes de Lamech, écoutez mon discours, car j'ai tué un homme à mon grand dam, et un jeune pour ma douleur. Si Caïn doit être vengé sept fois, vraiment Lamech soixante-dix-sept fois.

Sur la base du témoignage des Textes des Pyramides, le jeune homme ou adolescent tué par Thoth (Lamech) était certainement Osiris (Mehujael). Mais, est-ce que Thot a tué en légitime défense ou par obéissance servile? Son acte était-il motivé par la jalousie ou les représailles? Thoth (Utu) était le frère jumeau et aussi un prétendant d'Isis (Inanna). (Voir Note 2) Comme Ré et Seth, il en voulait à Osiris (Dumuzi), et était donc disposé à être partie du crime. Le texte de la Genèse indique également que le meurtre n'était pas accidentel mais délibéré, ce qui est dans le caractère de Thoth. Le verset en question peut être traduit au futur. Autrement dit, "Je tuerai un homme ..." Dans la tradition égyptienne, Thot a essayé de ressusciter Osiris, mais les Textes des Pyramides révèlent qu'il n'avait aucun regret. Dans la Génèse, Lamech s'identifie à la douleur subie par la victime. Cependant il se justifie et déclare sa relative innocence en comparant son meurtre à celui d'Abel par Caïn (6). Une autre interprétation est que comparé à Abel, Osiris était onze fois aussi vaniteux et indigne! Cela reflète peut-être un parti pris partagé contre Osiris (Tammuz) qui se trouve dans le livre d'Ézéchiel. Comme dans l'affaire Abel, le dieu berger Mehujael a été perçu par certains comme ne faisant qu'égarer les moutons. De ce point de vue, il était normal qu'il ait été «tué par Dieu».

Publié mais pas réformé

L'exil de Rê n'a pas mis fin aux conflits. Cela n'a conduit qu'à un plus grand conflit et à une rupture permanente dans la famille divine. Horus l'Ancien (Methushael) a pu prendre le dessus et arracher la souveraineté de la Haute-Égypte à Seth. Cependant, après s'être rétabli en Phénicie, Seth a ensuite vaincu et tué Horus l'Ancien. Désormais, Horus l'Ancien est devenu connu comme «Horus qui est à Osiris». Dans la Bible, il est appelé Hadad-Rimmon (Horus-Osiris). De Zacharie 12: 10-11, nous pouvons déduire que le site du conflit final entre Seth et Horus l'Ancien était dans la vallée de Megiddo (Armegeddon). Il a été prophétisé à la fois dans Zacharie et dans d'autres livres de l'Ancien et du Nouveau Testament que cette bataille impressionnante serait répétée, mais avec Set (Satan) étant vaincu dans le match revanche. Après la mort d'Horus l'Ancien, un autre Horus, connu sous le nom d'Horus le Jeune, a été préparé pour succéder au roi du chaos, Seth.

Dans l'acte final de l'histoire du Nouvel Empire, le trublion éternel Seth est lié et amené devant l'assemblée des dieux pour jugement. Comme le Satan vaincu du Livre de l'Apocalypse, il n'apparaît plus fort et provocant, mais concède docilement le trône à Horus le Jeune. Son destin n'est pas rendu explicite. On pense qu'il a été banni ou forcé de se suicider. Cependant, sa faveur avec Ré était toujours dans les mémoires. Seth reçut une place dans la barque solaire (bateau), où il assista Ré dans ses batailles nocturnes. Selon une tradition, il aurait été adopté comme fils de Re-Harakhty ("Ré et Horus dans les deux horizons").

Dans la tradition grecque, Apollon était également lié et obligé de purger un an de travaux forcés. Il a ensuite réformé ses habitudes et prêché en fait la modération! À l'âge classique de la Grèce, Apollo était encore plus vénéré comme un dieu du soleil. Néanmoins, dans la tradition juive et surtout chrétienne plus tardive, l'idée que Set / Apollo pourrait jamais se réformer a été catégoriquement rejetée. Il était lui-même catégoriquement calomnié en tant que tyran et accusateur éternel, Satan. Il resta le «prince des ténèbres», et devint d'autant plus insidieux qu'il se déguisait «en ange de lumière», c'est-à-dire en dieu du soleil. Le livre de l'Apocalypse prend soin de nous dire explicitement la forme grecque de son nom, c'est-à-dire Apollyon, le "Destructeur". La forme égyptienne originale du nom Seth était Sutekh, qui signifiait également "Destructeur" ou "Instigateur de confusion".

Succession sans agression

Une autre appellation grecque d'Apollon est celle de Persée fils d'Acrisius.(w) Le nom Persée signifie également "Destructeur" et est synonyme d'Apollon et Sutekh. Acrisius («Mauvais jugement») est manifestement un jeu de mots sur le nom de Rê, le juge bousculant de l'Égypte. Héraclès (Horus le Jeune) a été spécifiquement engendré par le dieu suprême Zeus pour remplacer Perseus.(x) Cependant, lorsque le jour de l'inauguration d'Horus le Jeune est finalement arrivé, des changements ont été apportés. Le conflit prolongé et amer d'Osiris et d'Horus l'Ancien avec Seth a conduit à des réformes des règles de succession (co-régence) et à un nouvel équilibre des pouvoirs. L'autorité des dieux destructeurs plus jeunes serait réduite. Horus le Jeune a été, après de nombreux débats, déclaré être l'héritier légitime. Il succéderait, cependant le pouvoir absolu ne lui était pas accordé. Selon les anciennes listes de rois, c'est plutôt Thot qui dirige la dernière dynastie des dieux. L'Egypte était dirigée avec Thot comme régent et conseiller aîné, Maat comme reine divine, Horus comme co-régent et 30 demi-dieux comme ministres. (Maat est peut-être Sheshat, épouse de Thoth et / ou "reine mère" Isis). Pour le meilleur ou pour le pire, ce modèle de gouvernement de base a prévalu pendant les 3500 années suivantes.

Dans le meurtre d'Osiris, Thoth avait joué un rôle actif dans l'exécution de la volonté du «père» Ré. Il a par la suite pu se laver les mains de l'acte, ou a été officiellement «justifié» comme ayant agi sous la contrainte. Après le jugement final de Set, Thoth fut nommé intermédiaire entre les dieux âgés vieillissants et en retraite et l'humanité émergente. Du côté positif, Thoth était patient, méticuleux, fiable, fidèle et obéissant. Il s'est spécialisé dans les documents écrits et les oratoires formels. Il était rapide à faire pour les autres et minutieux dans son propre travail. Il a noué des liens étroits avec tous ses contemporains. Il a recherché la paix par le compromis. C'était l'animal politique idéal. Cependant, Thot avait aussi tendance à être délibéré, calculateur, organisé, strict, stoïque, pédant et pompeux. Comme avec les autres dieux, Thot a été plus tard parodié avec l'humour animal. Le babouin a fourni un pamphlet bien adapté de son amour pour la contemplation et la cérémonie. L'ibis était son icône la plus familière et dépeint Thoth comme le "regard au cou crayon" original.

Thoth a assumé le rôle d'Atoum en tant que dieu auto-créé. Ala Enlil, c'était un dieu aux mains propres, qui haïssait le mal et infligeait une punition sévère pour la désobéissance. De Ptah, il a appris la génétique, la médecine, la magie et les méfaits. Comme Geb, il excellait dans la connaissance de la vie végétale et de la nutrition. Thoth est devenu un maître de l'astronomie et des mathématiques à la manière de Seth. Il était le compagnon constant de Rê et est devenu connu comme son cœur et sa langue. En d'autres termes, il a parlé pour Rê et a fait une grande partie de sa réflexion! Dans ses dernières années, Rê était tour à tour indécis et arbitraire et ne pouvait pas du tout fonctionner sans le sage conseil de Thot. En Egypte, Thoth était principalement associé à la lune et aux étoiles. Cependant, en Syrie et en Mésopotamie, Thot était connu comme le dieu du soleil Utu / Tutu et Shamash, respectivement. L'identité solaire de Thot lui aurait été transférée par son patron, le dieu soleil Marduk-Ré.

L'identité grecque de Thot est Hermès, «messager des dieux». Le personnel ou caducée d'Hermès est le symbole traditionnel de la profession médicale. Il se distingue des autres par la symétrie de ses deux serpents entrelacés et de sa paire d'ailes assortie. On pense généralement que les ailes représentent le voyage large et rapide d'Hermès ou signifient son immunité diplomatique. Les ailes d'un oiseau reposent sur les "épaules" de l'Hermès Caducée. Cela signifie la faveur de Thoth qui lui a été donnée par les dieux supérieurs. Un faucon représenté posé sur l'épaule d'un roi le désigna comme «l'Horus», l'héritier légitime du trône. Cependant, dans le monde antique, les ailes et les oiseaux en général étaient tout aussi communément les symboles des dieux guérisseurs et de l'au-delà. Par exemple, un oiseau est montré planant au-dessus du corps d'Osiris pour signifier le vol de son âme (ba) après la mort. Lecturee de Malachie 4: 2 (KJV) : "Mais pour vous qui craignez mon nom se lèvera le soleil de la justice avec la guérison sous ses ailes ..."

Les serpents entrelacés du Caducée d'Hermès ont été hérités de l'iconographie d'Enki / Ptah et représentaient à la fois la vie et la guérison au sens génétique. La résurrection d'entre les morts était la forme ultime de guérison, qui, dans certaines circonstances, était censée rélisée par Thot. Osiris était trop gravement endommagé pour que Thot puisse le ressusciter au sens littéral du terme, mais le processus de momification visait à préserver son essence, c'est-à-dire son ADN, pendant «des millions d'années». L'une des identités d'Hermès / Thot en Mésopotamie était le dieu de la fertilité Ningishzida. Ce nom a été traduit de diverses manières par «Seigneur du pôle droit» ou «Seigneur de l'arbre de vie» y, c'est-à-dire maître du génome. L'emblème de Ningishzida était le même que celui d'Enki, les serpents accouplés entrelacés. Thoth excellait non seulement dans les médicaments, mais aussi dans la médiation. Appliqués à Hermès / Thot, les doubles serpents représentaient la synthèse de forces diamétralement opposées et la guérison des relations par l'arbitrage. L'oiseau de proie et le serpent étaient des ennemis naturels. Le serpent mange les œufs de l'oiseau. L'oiseau de proie mange le serpent. Pourtant, même eux semblent être réconciliés dans l'emblème de Thoth / Hermès.

Le septième des sept dieux

Dans la légende grecque, Hermès était célèbre pour sa capacité musicale et son inventivité. On lui attribue également la conception de la gamme musicale.(z) La gamme musicale commune est celle de sept notes distinctes qui se répètent par octaves. Le règne de Thot représentait également l'accomplissement d'un grand cycle. Thoth n'était pas la première note d'un nouveau cycle, mais la septième et dernière note d'une gamme achevée. Le nombre sept est le nombre biblique d'achèvement, et est souligné dans le récit de Lamech. Il aurait vécu 777 ans. Thot était le dernier patriarche avant le déluge, qui signalait la fin ou l'achèvement d'un âge. Dans le livre de la Genèse, Thot (Lamech) est le 7e patriarche dans la lignée d'Adam. Cela a été rendu possible par le retrait du dieu Seth de la liste de succession. Lamech devait être vengé 77 fois s'il était tué en représailles pour avoir aidé Seth à assassiner Osiris.

Le dieu Thot a changé le calendrier égyptien de semaines de dix jours à des semaines de sept jours. Dans la Bible, le septième jour, c'est-à-dire le sabbat, était considéré comme saint et un jour de repos solennel. Sheshat, l'épouse de Thoth portait une coiffe ornementale remarquable pour sa fleur unique à sept pédales ou son étoile à sept pointes. Le nombre sept fait partie intégrante de la pyramide avec sa base carrée et ses faces triangulaires. La Grande Pyramide incarne également le nombre Pi, qui est étroitement rapproché des nombres entiers par le rapport de 22 divisé par 7. Thoth est devenu le gardien final de la Grande Pyramide. Le nom grec Hermès signifie «cairn ou pilier» (aa), c'est-à-dire un monument ou un tas de pierres. En tant que dieu de la fertilité, Thot était appelé par le nom de Min en Égypte. Le mot égyptien hommes signifie aussi monument, comme dans le nom Akh-menu, «le plus glorieux des monuments». (Ab)

La symétrie, la sérénité et la solennité du personnage de Thot sont trompeuses. Le monde qu'il dirigeait devenait un endroit de plus en plus mouvementé. Genèse 6: 5,11 (KJV) déclare: "La méchanceté de l'homme était grande sur la terre et toute imagination des pensées de son cœur n'était que mal continuellement. La terre était aussi corrompue devant Dieu, et la terre était remplie de violence. . " Maintenir le contrôle était un travail herculéen, même pour le puissant Horus le Jeune. Cependant, Thoth (Hermès) et les autres dieux ont déjà réalisé que cela n'avait pas vraiment beaucoup d'importance. La fin de l'âge était proche. Ce n'était pas le moment de la piété ni de la sobriété. Le plan de la journée était "manger, boire et être joyeux ... car demain nous mourrons".

Le dieu Enlil s'était opposé à la fois à la création et à l'éducation de l'homme. Pourtant, un péché encore plus grand à ses yeux était venu ensuite. Les créatures «maudites» ne faisaient plus qu'un avec leurs géniteurs bénis. Enlil était furieux contre ce «mal» et déterminé à y mettre un terme. Le déluge à venir a fourni l'occasion parfaite. Les autres dieux, en particulier Enki, ne partageaient ni le sentiment ni la sentence proposés par Enlil. Néanmoins, en tant que dieu aîné, Enlil a usé de son rang et a imposé sa volonté. Bien qu'une divergence d'opinions entre les dieux était à blâmer, ce sont leurs enfants qui ont finalement porté la honte.

 

Nous aussi, nous sommes assoiffés de sang comme Caïn et Seth.

Complètement indigne sont Ben et Beth.

Notre jugement vient et Nun prospérera.

Une arche est-elle prête? La connaissance survivra-t-elle?

 

La paix est d'avoir un but dans chaque respiration.

Le contentement durable ne vient qu'avec la mort.

Nous sommes les plus heureux quand nous pouvons lutter,

Pour rendre la vie meilleure pour être en vie.

_______________________________

a. Version King James

b. Robert Graves, Les mythes grecs, (1.1), p 28.

c. Définitions par Robert Graves, Les mythes grecs.

d.Robert Graves, Les mythes grecs, (126 a, 1), pp 475, 477.

e. Ibid, (18.h) pp 69-70.

f. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 56.

g. Robert Graves, The Greek Myths, (27.a), p 103. Cf Smyrna et Semele.

h. Ibid, pp 103-106.

i. Antigone, ligne 1115.

j. Michael Astour, Hellenosemitica, p190.

k. Associations et définitions par Michael Astour, Hellenosemitica.

l. Comparez en particulier le Psaume 22, Esaïe 53 et 1 Pierre 3: 19-22.

m. Robert Graves, Les mythes grecs, (18,6), p 72; (27.10), p. 110.

n. Michael Astour, Helenosemitica, p 191.

o. Michael Astour, Helenosemitica, p 107.

p. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 56.

q. Traduction par R.O. Faulkner, The Ancient Egyptian Pyramid Texts, pp 46-47.

r. La sagesse de l'Égypte ancienne, p 81.

s. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 83.

t. 2 Corinthiens 11:14

u. Révélation 9:11

v. Margaret Bunson, Un dictionnaire de l'Égypte ancienne, p 242.

w. Robert Graves, Les mythes grecs, (73, 118), pp 237, 446.

x. Ibid, (118.d), p 448.

y. Michael Astour, Hellenosemitica, pp 156, 161, 229, 301.

z. Robert Graves, Les mythes grecs, 14, pp 63-67.

aa. Définition de R. Graves, The Greek Myths, p 764.

Ab. Nigel & Helen Strudwick, Thèbes en Egypte, p 55.

____________________________

Note 1:

Le meurtre peut être reconstitué à partir de diverses sources, à savoir des légendes de "Dumuzi et Enkimdu: le différend entre le Dieu-berger et le Dieu-paysan", "La descente d'Inanna vers le monde inférieur" et "La mort de Dumuzi ." Les deux premières épopées sont publiées par Pritchard dans Ancient Near Eastern Texts. Le dernier texte est reconstitué par S.N. Kramer, et.al., et décrit dans The Sumerians, pp 156-160.

Michael Astour (Hellenosemitica, p 159) note que Geshtinanna ("la vigne céleste") était l'épouse de Ningishzida. Les déesses Bau (Ba-ba) et Belit-Seri étaient également des épouses de Ningishzida. Ces trois noms peuvent représenter des déesses uniques, mais sont plus probablement des noms différents de la même déesse, l'Egyptienne Isis-Sret.

Les textes relatifs à la mort de Dumuzi sont également commentés par Zecharia Sitchin (Les guerres des dieux et des hommes, pp 216-220). Il cite un autre texte (CT.15.28-29) dans lequel Dumuzi viole sa sœur Gesht-inanna. On suppose généralement que Gesht-innana est une autre sœur non attestée de Dumuzi (comme par Kramer, cité ci-dessus, et Pritchard, Ancient Near Eastern Texts, p 637 note de bas de page 2; et p 639). Dans la ville de Lagash, Geshtinanna était l'épouse du dieu Ninurta (Geb). Peut-être que Geshtinanna était une sœur inconnue ou même une épithète d'Ereshkigal (Néphythes / Perséphone), et l'attention que lui montra Dumuzi provoqua la jalousie d'Inanna. Cependant, il semble plus probable que G'esht-innana est une épithète dérivée des deux noms mésopotamiens communs d'Isis, ceux-ci étant Inanna et Ishtar / Eshdar. La relation exclusive entre Dumuzi (Osiris) et Inanna (Isis) était à l'origine du conflit. Dans le récit grec, Adonis (Dionysos-Osiris) n'est pas tué pour avoir violé Aphrodite (Isis), mais pour avoir refusé ses faveurs sexuelles à Perséphone (Nephthys).

Nephthys n'était pas seule dans sa fureur jalouse. Beaucoup de dieux étaient également en colère contre Osiris pour avoir monopolisé les affections d'Isis. Parmi ceux-ci, il y avait non seulement Seth, mais Geb (Ninurta) et Thoth. Dans la tradition mésopotamienne, Geshtinanna était également l'épouse de Ningishzidda (Thot). Selon les Textes des Pyramides, Thoth a non seulement participé à la «résurrection» d'Osiris, mais aussi à sa mort! Le viol de Geshtinanna par Dumuzi, ou plutôt sa relation exclusive avec Osiris, aurait également été une offense envers Ningishzidda (Thoth).

Malheureusement, Sitchin n'associe pas le mésopotamien Dumuzi (cananéen Tammuz) au dieu égyptien Osiris. Si Sitchin avait reconnu l'équivalence d'Osiris et de Dumuzi, sa thèse et sa chronologie auraient été grandement simplifiées.

 

Note 2:

La transpersion est un aspect crucial de la mémoire de l'Ancien Testament de la mort d'Osiris.

Ps 22:16 (KJV) "Car les chiens m'ont entouré: l'assemblée des méchants m'a entouré: ils ont percé mes mains et mes pieds."

"percé" de Heb. ariy (738) ar-ee '; un lion: - (jeune) lion, + pierce

de arah (717) à plumer

Un jeu de mots faisant allusion à Ré / Ares, le dieu tenu pour responsable de la mort d'Osiris.

Esaïe 27: 1 (KJV) "… punir le Léviathan le serpent perçant."

"piercing" de Heb. bariach (1281) un fugitif, c'est-à-dire le serpent (en fuite) et la constellation de ce nom: - tordu, noble, perçant

de barach (1272) à boulon, c'est-à-dire fig. fuir soudainement: - chasser (loin); éloignez-vous, fuyez, fuyez, mettez en fuite, hâtez-vous, atteignez, fuyez, tirez.

Un jeu de mots faisant allusion à Levi / Montu / Set, le dieu qui a exécuté le meurtre d'Osiris.

Ésaïe 36: 6; 2 Rois 18:21 (KJV) "… il entrera dans sa main et le transpercera:"

"percer" de Heb. naqab (5344) pour piquer, allumé. (perforer avec plus ou moins de violence) ou fig. (préciser, désigner, diffamer): - blasphémer, maudire, percer, frapper à travers

cf naqam (5358) rancune, c'est-à-dire venger ou punir

naqam, «vengé», est le mot utilisé par Lamech dans Gen. 4:24

Zacharie 12: 10-11 (NIV) "Ils me regarderont, celui qu'ils ont transpercé, et ils le pleureront comme on pleure pour un enfant unique, et le pleureront amèrement comme on pleure pour un fils premier-né. Ce jour-là les pleurs à Jérusalem seront grands, comme les pleurs d'Hadad Rimmon dans la plaine de Megiddo. " Le mot traduit par la nouvelle version internationale par «percé» est le daqar hébreu (1856) pour poignarder; par anal. à mourir de faim; figure. injurier: - percer, percer, blesser. Cf deqaq (1855) corresp. à (1854) battre en morceaux (petit); émietter ou (trans.) écraser: - casser en morceaux

Rimmon (Osiris) et Hadad-Rimmon (Horus l'Ancien, «Horus qui est à Osiris») furent tous deux tués par Seth. Horus l'Ancien et Seth ont organisé leur bataille finale à Megiddo (Armageddon).

 

Note 3:

En identification avec le culte d'Osiris, il y a des thèmes agraires forts dans les Évangiles. L'accent est également délibérément mis sur le vin. Les critiques de Jésus l'appellent un «buveur de vin». Jésus change l'eau en vin et compara son sang versé au vin.

Jésus reçoit l'adoration des femmes, tout comme Osiris. Cependant, la sexualité et le mariage de Jésus sont entièrement réprimés. Cela décourageait l'association de Jésus avec les formes licencieuses du culte d'Osiris. Il était important de présenter Jésus comme étant sans péché, un sacrifice sans défaut. "Le bon berger donne sa vie pour les brebis." - Jean 10:11 (NIV)

Jésus a ressuscité L'azarus («L'Osiris») d'entre les morts, symbolisant que le culte d'Osiris était lui-même «ressuscité». À ce moment, Jésus prédit également sa propre mort et sa propre résurrection.

Jésus pleure pour Lazare. Ses disciples pleureraient à leur tour sur lui, mais sont réconfortés par sa résurrection symbolique. On dit aux personnes en deuil sur sa tombe vide: «Il est ressuscité».

Jésus est «oint» pour l'enterrement avant sa crucifixion, et de nouveau lorsqu'il est descendu de la croix. C'était en reconnaissance de l'embaumement d'Osiris. Cependant, ces substances étaient destinées à désinfecter et guérir les blessures de Jésus, et non à préserver son cadavre. Sa mort et sa résurrection n'auraient pas été littérales.

Le Christ pardonne au criminel d'être crucifié à côté de lui. Dans la tradition Osiris, il y avait de l'espoir non seulement pour les malheureux de ce monde, mais même pour les damnés.

 

Note 4:

2 Rois 18: 4 (KJV) déclare qu'un roi postérieur, Ézéchias, "brisa en morceaux le serpent d'airain que Moïse avait fait; car jusqu'à ces jours-là, les enfants d'Israël y brûlèrent de l'encens: et il l'appela Nehushtan.

"serpent brasen" (5180) Nehushtan (Heb. Nechushtan), de nechosheth (5178) "quelque chose de cuivre, c'est-à-dire le serpent de cuivre du désert". Le nom Nehushtan est un jeu de mots hébreux avec «serpent», nachash (5175) et «consolation», nacham (5163/5164).

Cf Sheth / Seth (8352) «substitué» comme dans Osiris le substitut des pécheurs.

Cf Sheth (8351) "tumulte", une forme alternative (8352) et une épithète de l'Egyptien Set, le "vantard bruyant".

Cf serpents et scorpions enflammés à Deut. 8:15; Cf Isaïe 14, 29; 30: 6; 2 Rois 18: 4

 

Note 5:

Strong considère que l'étymologie du nom hébreu Lemekh / Lamech est incertaine. Cependant, les mots hébreux apparentés sont instructifs:

limmud (3929) instruit: - habitué, disciple, savant, enseigné, utilisé.

de lamad (3925) à aiguillon, c'est-à-dire (implicitement) à enseigner (la tige étant une motivation orientale): - expert, habile, enseigner (euh, -ing).

Parmi les dieux, Thot était le maître sage mais strict et le conservateur de la connaissance.

La racine lum signifie «lumière». Le latin luna est le mot pour «lune». Thot était particulièrement associé à la lune en Égypte. De même, en Crète, il s'appelait Minos ("la créature de la lune"). Définition de Robert Graves. Cela se connecte à une autre forme de Thot en Egypte, le dieu Min, qui était adoré à Coptos et Akhmin. En dehors de l'Égypte, Thot était connu comme le dieu du soleil et nommé de différentes manières comme Utu / Tutu et Shamash.

Dans le livre d'Enoch, le nom de Thoth / Lamech est Uriel, ce qui signifie «flamme (ou lumière) de Dieu». Un autre pseudonyme biblique de Thot est le sage Lemuel (Proverbes 31: 1, 4)

L'étymologie complète des noms apparentés Min et Menes se trouve dans les notes du chapitre suivant.

Thot a dirigé l'Égypte avec l'aide de ses 30 «fils». La Bible ne mentionne que 3 "fils" de Lamech. Ce sont Jabal, Jubal, Tubal-caïn. Ces trois noms sont dérivés de l'hébreu yabal (2986) yaw-bal '; couler; causat. apporter (surtout avec pompe): - apporter (en avant)

Noah n'est pas mentionné comme l'un de ces fils, à moins que Jabal / Jubal / Tubal ne soient des pseudonymes de Noah. Dans les différents mythes du monde antique, Noé lui-même a de nombreux noms, dont Utnapishtim, Ziasudra, Adapa et Deucalion.

 

Note 6:

Genèse 4: 23-24 (KJV), "Et Lémec dit à ses femmes, Adah et Zillah: Écoutez ma voix; femmes de Lamech, écoutez ma parole, car j'ai tué un homme à mon grand dam, et un homme jeune si Caïn doit être vengé sept fois, vraiment Lamech soixante-dix-sept fois.

Thoth était l'inventeur de l'alphabet et de l'écriture ("d'Ada à Zillah"). Il était le messager et le porte-parole des dieux. Dans la Bible, il s'adresse même à ses propres épouses dans un discours formel!

Selon la Bible Schocken: «Les noms [Ada et Tzilla] suggèrent « l'aube » et « crépuscule ». "[de Theodor H. Gastor] Cette étymologie relie Thoth aux cycles du soleil et de la lune. Son épouse Sheshat ("déesse-zilla") l'a aidé dans l'arpentage et les mesures d'ombre. Zecharia Sitchin écrit (When Time Began, p 163), "Sesheta était aussi associée au nombre sept. L'une de ses épithètes était" Sesheta signifie sept "et son nom était souvent écrit en hiéroglyphes par le signe sept placé au-dessus d'un arc."

Ornement Adah (5711)

de (5710) pour avancer, c'est-à-dire transmettre ou continuer

Zillah (6741) fem. de (6738) tsel, teinte: - ombre

entendre (8085) shama, pour entendre intelligemment (souvent avec implication d'obéissance à l'attention, etc .; caus.à dire, etc.)

voix (6963) qowl, pour appeler à haute voix; une voix ou un son: - proclamation

épouses (802) ishshah (cf Sheshat, prononcé de manière similaire à ishshah)

écoute (238) azan, pour se dilater; mais utilisé uniquement comme dénom. à partir de 241; pour élargir l'oreille (avec la main)…

Cf Azriel, le nom d'un ange.

parole (565) imrah, commandement, parole, parole.

de (561) emer et (559) amar

tué (2026) harag, frapper avec une intention mortelle (cf Har / Hor / Horus)

Cf (2029) être (ou devenir) enceinte, concevoir (aidé Isis à concevoir Horus)

homme (376) iysh, chaque (un), (bon, grand, puissant) homme

jeune homme (3206) a crié, quelque chose est né, c'est-à-dire un garçon ou une progéniture: - garçon, enfant, fruit, fils, jeune homme (un).

blesser (6482) petsa, une blessure du verbe (6481) patsa "fendre"

cf (6483) pitstets à dissever; un prêtre: - Apses (apogée ou périgée, l'autel ou extrémité est d'une église)

(6475) patsah, déchirer, c'est-à-dire ouvrir (surtout la bouche: - délivrer, béer, ouvrir, débarrasser, prononcer.

blessé (2250) prop. lié avec des rayures, c'est-à-dire un weal (ou marque noire et bleue elle-même)

de chabar (2266) à joindre (lit. ou fig.); spec. (au moyen de sorts) pour fasciner: - charme (-er), avoir une communion avec, s'entasser, se joindre (soi, ensemble), se lier.

vengé (5358) naqam, rancune, c'est-à-dire venger ou punir (cf Nabu)

vraiment, Heb. emoth ou amen

Chapitre 4

Par Serge Chappellaz, le 23 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-4.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

 

"Sécheresse mortelle, inondation fatale" (Noé à Nimrod)

 

Péché de commission

Thot était considéré comme un esprit alors qu'il était encore vivant et actif. Il était également associé aux «esprits» des morts. Il avait perfectionné le processus d'embaumement, qui était une tentative de préserver l'ADN ou les esprits du défunt. Il était l'exécuteur de la dernière volonté et testament des dieux. Il était le bourreau de ceux que les dieux avaient condamnés à mourir. Sa proclamation finale devait être celle du silence. La progéniture des dieux qui se multipliait rapidement avec les filles des hommes ne devait pas être avertie de ce qui allait bientôt leur arriver. Par cette non-action, l'association de Thot avec la mort a été rendue complète.

Le chapitre 175 de l'ancien Livre des Morts égyptien décrit les «Enfants de Nut» comme brutaux et coupables d'atrocités.(1) Le Créateur demande à Thot ce qu'il faut faire à ce sujet. Thoth exhorte le Créateur à limiter leurs jours. Le Créateur décide de faire exactement cela - de les détruire complètement et de ramener la Terre à son état inondé primordial. Les dieux vieillissaient et leur patience épuisée. Pas de nouveaux membres admis dans les rangs des immortels pour les remplacer. Même les jours du Grand Comptable Thot étaient comptés. La fin d'un âge était proche.

Genèse 6: 3 (Bible Schocken) dit: "YHWH a dit: Mon esprit pressé ne restera pas dans l'humanité pendant des siècles, car eux aussi sont chair; que leurs jours soient alors cent vingt ans!" Le mot hébreu traduit par «esprit précipitant» par la Bible de Schocken est ruwach (7307): «vent; par ressemblance souffle, c'est-à-dire une expiration sensible (voire violente; au sens figuré vie, colère; par ressemblance esprit, mais seulement d'un être rationnel (y compris son expression et ses fonctions." (a) L'esprit pressé des dieux était Thoth-Hermès. Il voyageait largement et rapidement afin d'exécuter leurs commandements. Au fur et à mesure que les dieux aînés devenaient vieux et fatigués, Thot devenait, au sens figuré, le souffle, et littéralement la voix des dieux, il exprimait leurs désirs et leur mécontentement, il était leur cœur et leur esprit.

Thot était également le médiateur des disputes entre les dieux et entre les hommes. Le mot hébreu traduit ci-dessus par «rester» par la Bible Schocken et «lutter» par la version King James est duwn (1777), défini comme «pour gouverner; par implication pour juger (comme arbitre); aussi pour lutter (comme en droit ). (b) Il y avait eu des conflits et des effusions de sang depuis le début, d'abord entre les dieux, puis entre les dieux et les hommes. Alal (Abel) a été violemment déposé par Anu (Caïn). Anu a ensuite été blessé par un rival nommé Kingu, qui l'a forcé à céder à son fils Enlil (frère d'Enoch). Enlil-Shu a été à son tour défié par son frère Enki-Ptah (Enoch), et a été évincé de manière irrespectueuse par son propre héritier désigné Geb (Gabriel). Ces anciens dieux, c'est-à-dire les Titans, furent ensuite mis de côté par leur progéniture «humaine». Les cinq enfants «mixtes» de Geb par la déesse Nut se disputaient la domination. D'abord Osiris (Mehujael), puis Horus (Mehushael) a été tué par Seth. Ré (Irad) est devenu un fugitif pour son rôle dans la mort d'Osiris. Seth n'a été remplacé par Horus le Jeune qu'après des décennies de conflits et d'arbitrage supplémentaires de la part de Thoth (Lamech).

La Torah fait écho au sentiment trouvé dans le Livre des Morts. Thot et les dieux aînés étaient fatigués de régler les différends entre les "Enfants de Nut" et parmi l'humanité émergente. Cependant, la méchanceté des hommes, qui étaient la progéniture des dieux eux-mêmes, n'était qu'une explication partielle du déluge. C'était avant tout une rationalisation. Le cataclysme pouvait être prédit, mais pas empêché, ni par la prière ni par la repentance. Le pouvoir des dieux se manifestait dans ce cas par leur capacité à garder secrète la connaissance d'une catastrophe imminente.

 

Go West Old Man

Même Ptah a dû convenir que la nouvelle race se comportait mal, mais a tout de même soutenu que la solution n'était pas de noyer le bébé dans l'eau du bain. (c) La Terre, c'est-à-dire la Mésopotamie et le bassin méditerranéen allait être repeuplé à terme. Ne devrait-il pas être par les descendants d'un homme qui a montré au moins quelques qualités rédemptrices? Quant aux dieux eux-mêmes, ils abandonnaient ce monde et s'en allaient. Où ils sont allés est un peu un mystère. Leurs jours étant courts, un vaste programme de reconstruction dans le Vieux Monde n'était pas une option viable. Au lieu de cela, il semble qu'ils aient choisi de passer le reste de leurs «années dorées» dans la chaleur des Amériques - un Autre Monde qui n'a manifestement pas été détruit par les eaux de cette inondation particulière. Selon les croyances égyptiennes, les dieux sont entrés dans le «bel Occident», qui était connecté à leur monde, mais ne pouvait être atteint qu'avec des difficultés et des dangers considérables. C'était l'espoir des Egyptiens de suivre les dieux jusqu'à cet endroit dans la mort.

Bien que lié par serment, c'est néanmoins le dieu des eaux vives, Ea / Enki, qui a divulgué la nouvelle du déluge meurtrier à Noé. Dans le Livre d'Enoch, Dieu envoie son messager Uriel conseiller Noé. Uriel, qui signifie «Flamme de Dieu», est une épithète hébraïque de Thot et correspond à son identité du Nouveau Testament, le Saint-Esprit. Le dieu qui a envoyé Uriel / Thoth pour aider Noé aurait été Ea / Enki. Noé biblique reçoit les spécifications de construction du bateau, et un dernier «avertissement» seulement sept jours avant le déluge. L'intervalle de sept jours indique une intervention de Thoth. Dans le récit mésopotamien, Utnapishtim reçoit également un préavis de sept jours. Enki veille à ce qu'Utnapishtim reçoive l'instruction de construire un navire submersible et lui fournit également les matériaux et la main-d'œuvre nécessaires à l'effort. On dit aux habitants de la ville qu'Enlil s'était mis en colère contre Utnapishtim et qu'il devait quitter le pays d'Enlil et se rendre dans le royaume aquatique de son dieu Enki. Le vin d'Utnapishtim coulant librement, ses voisins sont plus qu'heureux de l'aider à construire le bateau et à faire son exode.

La mythologie grecque nomme le «marin ivre», Deucalion (Noé), comme le petit-fils d'Iapetos [Ea-Ptah] .(2) Le père de Deucalion est nommé comme le roi de Crète, Minos («la créature de la lune»), probablement l'épithète local de Thot, un dieu de la lune en Egypte. Dans l'épopée de Gilgamesh, Utnapishtim est nommé comme le fils d'Ubar-tutu, qui est encore une autre identité régionale de Thoth. Ubar-Tutu a été défini comme «l'ami de Tutu». Cependant, ce titre est mieux traduit par «sur-maître Tutu», c'est-à-dire le régent Thoth. Thot était le dernier dieu-roi de la période pré-dynastique et régna avec Horus comme son co-régent junior, et avec 30 autres «fils» comme ses ministres. Thoth n'était probablement pas le fils littéral de Ptah. Cependant, il est devenu le vicaire de Ptah, ainsi que tous les autres dieux supérieurs, y compris le dieu soleil Rê. En tant que tel, il a assumé plusieurs de leurs attributs et titres.

Le «grand déluge» était associé à la fin de la dernière période glaciaire et était un phénomène véritablement mondial. Cependant, le livre de la Genèse télescope une figure de Noé qui a précédé la fondation de l'Ancien Empire égyptien avec le Noé du Grand Déluge. Le Déluge semble être associé à la transition des soi-disant dieux aux demi-dieux, puis aux hommes ordinaires. La dernière inondation a peut-être été confinée à la Méditerranée et au Moyen-Orient. Cependant, elle était encore suffisamment traumatisante pour inspirer un changement fondamental de la tradition orale à un recours croissant à la langue écrite comme moyen de préserver la mémoire culturelle.

 

Ni le jour ni l'heure

On estime que l'éruption du Thera (Santorin) a été jusqu'à 100 fois plus grave que celle du Krakatoa en 1883, ce qui en fait la deuxième plus grande éruption de toute l'histoire.(3) Seule l'éruption de Tambora en 1815 sur l'île indonésienne de Sumbawa était plus importante. Les raz-de-marée causés par l'effondrement de la coquille du Thera et les retombées du crachat de cendres volcaniques ont entraîné des pertes de vie catastrophiques autour de la Méditerranée, en particulier sur la rive orientale. Les grands centres culturels de Théra (Santorin) et de l'île voisine de Crète ont été emportés. Les estimations traditionnelles de la date de l'éruption ont varié entre 1380 avant JC et 1500 avant JC. Une étude moderne basée sur l'analyse des cernes a placé l'éruption en 1628 avJC. Cependant, la manière dont la datation des cernes a été appliquée a été contestée.(g) La chronologie proposée ici (voir les graphiques 5, 5a, 14, 15 & 16) peut prendre en charge la date de 1628 avant JC, mais est plus compatible avec la période de 1380 à 1150 de la Colombie-Britannique.

L'éruption de Thera aurait sûrement eu un impact dévastateur sur les populations de la Méditerranée et de la Mésopotamie. L'explosion de Thera aurait en elle-même affecté les conditions météorologiques sur toute la planète. Pourtant, il faut maintenant soupçonner que Thera n'était pas l'événement principal, mais seulement un effet secondaire d'un cataclysme plus massif. Un cratère de 2 miles de diamètre n'a été découvert que récemment près du confluent des fleuves Tigre et Euphrate. Elle a été causée par une météore et n'a peut-être été que l'une des nombreuses frappes causées par une pluie de météores.(4) Selon les estimations préliminaires, cela s'est produit il y a environ 4 000 ans. Bien sûr, un tel événement pourrait bien avoir déclenché des tremblements de terre et des éruptions volcaniques dans le monde entier. On sait que le déplacement convulsif des plaques tectoniques le long de la principale ligne de faille du Moyen-Orient, celle de la vallée du Rift du Jourdain, s'est produit dans les temps anciens.

Une "pluie de météores" était-elle réellement attendue par les dieux? Si tel est le cas, il devrait maintenant être possible pour nous de prédire la même chose. Il ne nécessite pas nécessairement une technologie de l'ère spatiale, mais pourrait être déduit des «données historiques» de la Terre, du système solaire et de ses cycles naturels. Dans les temps anciens, le calendrier était la précession cyclique de la Terre par rapport au ciel nocturne sur une période de milliers d'années. Le retour des «objets proches de la terre» (NEO – near earth objects), tels que les comètes et les météores, pourrait être anticipé en fonction du temps écoulé mesuré à une échelle astronomique. Le calendrier maya a commencé à la date d'un événement catastrophique connu (3 114 avant JC), et était évidemment conçu pour aider à garder une trace du retour attendu de cet événement (probablement une comète) et de tout autre connu d'eux. Les chercheurs ont identifié des dates pour les événements catastrophiques majeurs de la préhistoire, mais un schéma clair n'est pas apparu. Cela indique que la même comète n’a pas causé de dévastation lors de plusieurs passages, ou que nos techniques / systèmes de datation sont encore inadéquats et que des intervalles de destruction répétés n’ont donc pas été discernés.

La dernière catastrophe naturelle mondiale s'est produite vers 1159 avant JC (il y a environ 3175 ans). Cet événement n'est pas largement connu, car un «redémarrage» de la civilisation à ce moment-là n'est pas conforme à la chronologie standard. Néanmoins, les données sur les cernes indiquent que peu ou pas de croissance s'est produite sur une période de vingt ans. Le calcul de dates plus précises pour les frappes de comètes est plus qu'un intérêt académique, car elles sont évidemment de nature cyclique et constituent une menace continue (jusqu'à ce qu'elles soient complètement dissoutes). Nous ne pourrons peut-être pas déterminer le jour et l'heure, mais il sera peut-être possible de connaître l'année de sa venue. Compte tenu de l'emplacement d'al-Amarah dans l'Irak moderne, une inspection plus approfondie peut nécessiter un peu de diplomatie. Pourtant, les connaissances à acquérir ne justifient pas seulement les mesures à prendre. Il est également nécessaire de revoir l'analyse des cernes et de corriger les éventuelles failles de procédure ou d'application à la datation de l'éruption de Thera. (Voir les liens supplémentaires vers la discussion sur la chronologie dans la note 14.)

 

A chaque fin un nouveau départ

Comme l'arche céleste des dieux avait auparavant cherché un lieu d'atterrissage au milieu des hautes eaux, Noé a cherché un mont pour immobiliser son mystérieux vaisseau.(5) Dans la légende d'Adapa, le héros et survivant des inondations est appelé le "humain modèle", «comme s'il était un autre Adam / Atum.» Dans un sens de solitude et d'innocence, il l'était. Genèse 8: 1 (NIV) déclare que "Dieu s'est souvenu de Noé et a envoyé un vent (ruwach) sur la terre et les eaux ont reculé." Dans l'épopée sumérienne du déluge, le héros du déluge Ziusudra [Noah] ouvrit une fenêtre et «Utu [Thoth] apporta ses rayons dans le bateau géant.» (I) Après que Noé soit arrivé sain et sauf sur la terre ferme, il a construit un autel et a offert un sacrifice brûlé. . Genèse 8:21 continue: «le Seigneur sentit» (ruwach) l'arôme agréable et fit une déclaration silencieuse «dans son cœur». L'utilisation répétée et variée du mot hébreu ruwach met l'accent sur le rôle perçu de Thot dans le drame qui se déroule. De plus, comme mentionné ci-dessus, Thot était appelé le «cœur» des dieux.

La bénédiction biblique de Jéhovah faite par son ruwach (Thoth) est conforme au mythe mésopotamien. Dans l'épopée de Gilgamesh, Enlil est d'abord furieux d'avoir été désobéi. Après un sermon d'Enki, il cède alors et décide de faire d'Utnapishtim et de sa femme les dieux. De même, dans la Légende d'Adapa, Adapa défie les dieux en exerçant une capacité de «seigneur» à commander et à maudire, et ainsi défie le déluge. Il fut convoqué devant le grand dieu Anu pour faire un rapport. Après qu'Adapa s'est humblement excusé de sa colère, Anu pose la question rhétorique: «Pourquoi Ea a-t-il révélé le plan à un humain sans valeur du ciel et de la terre?» (K) Sans attendre la réponse, il admet qu'il n'y a plus rien à faire que d'offrir l'immortalité à Adapa. Cependant, comme il avait déjà trompé Enlil, Ea a également trompé Adapa en lui refusant le «pain de vie». Le doux Adapa a obtenu la «miséricorde», mais il n'a pas atteint la «vie éternelle».

Qu'il s'agisse d'un événement réel ou simplement d'une autre des «imaginations» ultérieures de l'homme, le grand orateur Thoth fait un discours d'adieu formel dans le texte de la Genèse. Le mieux que le despote vieillissant pouvait faire était d'abandonner ses charges avec une menace et une promesse. Thoth n'a rien cité des codes juridiques élaborés qu'il a écrits pendant l'âge d'or précédent des conflits. Les hommes mortels, livrés à eux-mêmes, feraient bien ne serait-ce que d'éviter de s'assouvir du sang des animaux et de répandre le sang de leurs semblables. C'est un triste commentaire que les dieux jugeaient inutile d'attendre plus des humains que cela. Même les animaux sont réticents à tuer les membres de leurs propres unités sociales.

Dans le livre d'Enoch, la naissance de Noé n'était pas considérée comme un signe de jugement et de malheur, mais comme un soulagement imminent des conditions de vie oppressives. Le déluge est venu comme une punition pour ceux qui ont péri, mais était une aubaine pour ceux qui ont survécu. Le déluge a entraîné un changement climatique dramatique. La réapparition d'abondantes eaux de surface et de précipitations a brusquement mis fin à une longue période de sécheresse croissante. Le sol pouvait à nouveau soutenir la vie. Le clan traumatisé de Noé a été réconforté par la promesse que la Terre ne serait plus jamais détruite par les eaux d'un déluge, et à ce jour, ce n'est pas le cas. Néanmoins, les promesses ne sont aussi bonnes et durables que celles qui les font. La Méditerranée a continué à être géologiquement active et abrite actuellement le volcan le plus actif de la Terre, le mont Etna sur la Sicile. Concernant la "Planète Eau", les deux tiers du globe sont recouverts par l'océan. Il ne s'agit pas de savoir si, mais quand, une inondation majeure se produira. La liste possible des causes est longue, y compris les éruptions, les tremblements de terre, l'effondrement d'un plateau continental ou d'un glacier, et en particulier un astéroïde coquin ou l'impact de météores régulières. C'est la bénédiction mitigée de l'abondance de l'eau.

 

Alliance sans royauté

Gen. 9: 1 (LSG) déclare: "Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit: 'Soyez féconds, multipliez et remplissez la terre." «Plus tôt, dans Genèse 1:28, Dieu a commandé à Adam et Eve:« Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la. La Concordance de Strong définit la soumission (Heb. Kabash, 3533) comme "descendre"; donc négativement ignorer; positivement conquérir, subjuguer, violer: - mettre en servitude, forcer, rester sous, soumettre, maîtriser, mettre sous sujétion." Adam et Eve ont été créés non seulement pour servir leur Créateur, mais aussi pour atteindre la maîtrise de la Terre et de toute vie qui s'y trouve. La Bible confirme implicitement le droit de leurs enfants de régner en tant que rois-dieux. De même, après le déluge, une lignée de rois dieux a émergé de Noé. Cependant, la Torah rejette implicitement l'autorité de cette lignée de rois. Comme avec Adam et Eve, Noé et ceux qui sont avec lui doivent "être féconds et se multiplier". Cependant, l'ordre de «soumettre» la Terre est manifestement absent. Il n'y a que l'interdiction de boire le sang des animaux et de verser le sang des hommes. La Torah nie que la royauté a été «abaissée du ciel» après le déluge, ou prétend que cette royauté a été rendue nulle et non avenue, parce que les termes de «l'alliance» ont été rompus.

L'auteur de l'histoire de Kings / Chronicles exprime un fort sentiment anti-royauté. (1) Samuel 8: 6-22 déclare: "Ce sera la manière du roi qui régnera sur vous: Il prendra vos fils ... il prendra vos filles ... vos champs ... vos vignes ... le dixième de ta semence… tes ânes… tes brebis… Et tu crieras… mais le Seigneur ne t'écoutera pas. " Dans Kings / Chronicles, l'ancienne royauté des patriarches en Égypte est supprimée, mais leur souveraineté en Palestine est célébrée. Les humbles descendants de David et de Salomon avaient bu leur dose de domination mondiale. Ils avaient vécu par l'épée et en étaient morts. En fin de compte, ils sont tous devenus des victimes de la traditionnelle «scène de frappe» royale. Ce n'étaient plus des oppresseurs, mais des opprimés. La fierté de leur glorieux passé a été tempérée par les difficultés décriées des nouveaux commencements de l'Israël d'après l'exil.

La Torah porte ce sentiment anti-royauté au niveau logique suivant. Dans cette histoire, la légitimité de la royauté elle-même est remise en question et la souveraineté des patriarches est complètement abandonnée. De nombreux indices sur la royauté des patriarches sont soigneusement entrelacés dans le texte de la Torah, mais leur royauté n'est jamais rendue explicite, ni en Égypte, en Palestine ou ailleurs. La Torah est l'autopsie d'une lignée d'autocrates déchue. Ce n'est pas une «histoire écrite par les gagnants», mais par des perdants. Il y a un goût distinct de «raisins aigres» dans les récits d'époque de la Torah. Après que la lignée patriarcale ait perdu sa royauté, l'institution elle-même a été dénoncée. La Torah est également une révélation du « tout dire ». Discrètement, mais pleinement, les détails choquants de l'ancienne vie de la famille royale sont révélés.

Au temps des dieux, les excès de Seth et de sa génération ont conduit à des réformes du modèle de la royauté. Thot a essayé d'assurer une succession ordonnée par l'institution de la co-régence. A la mort d'un roi, le co-régent lui succéderait dûment. En même temps, le nouveau roi nommerait un co-régent parmi ses propres fils ou «frères». Le co-régent était pleinement roi, mais ne détenait pas le pouvoir absolu. Si un co-régent décédait, un nouveau co-régent était nommé pour le remplacer. De plus, si le co-régent était jugé indigne, son «droit d'aînesse» pouvait être révoqué et donné à un autre. Sous le règne de Thot, le co-régent était Horus le Jeune. Il n'est pas nommé dans la liste de succession des patriarches. Sa co-régence a été soit annulée par les dieux, soit par le déluge.

Ea / Enki n'a pas accepté la décision d'Enlil de débarrasser le «monde» de tous les hommes. Il a secrètement couronné un nouveau «co-régent», en qui il n'a trouvé aucun péché. Noé était évidemment plus un amant qu'un combattant. Enki a dû espérer que ce marin compatissant et passionné de vin reconstituerait la terre avec une race heureuse et pacifique. Après le déluge, Noah rangea sa voile et était prêt à s'installer. Cependant, le «plus jeune fils» de Noé avait l'intention de soumettre la terre comme les dieux l'avaient fait avant lui. Pour Ham, la complaisance de Noé était la plus grande honte.

 

En montant à bord du navire royal, Noé a fait une erreur.

La barre chaleureuse abritait un tueur.

Noé avait du vin nouveau seul en tête.

Ham avait soif de fruits d'un autre genre.

 

Une malédiction et sa cause sont rétractées

Ham a récompensé son père priant en s'en prenant à lui. A peine le grand frère Thot était parti, on nous dit que Ham sodomisait Noé et s'en vantait ensuite à Sem et Japhet. Cet acte odieux de Ham envers son père indique qu'il n'a peut-être pas été un vrai fils de Noé. S'il l'avait été, alors la semence de Noé aurait déjà résidé en Ham. Le nom Ham suggère qu'il était de la lignée ou du moins de la nature du dieu Har (Horus / Heracles). Dans un rituel primitif, Ham résolut de mettre sa semence en Noé, et ainsi d'usurper sa position de «père». Dans la légende d'Adapa, le héros du déluge (Noah) maudit à juste titre le vent du sud du déluge. Étrangement, bien qu'il ait été de nouveau violé après le déluge d'une manière tout aussi dégradante, Noé biblique ne maudit pas directement son fils Ham du sud, ni tous ses descendants.

Dans la Genèse, on nous dit que Ham était le grand-père de Nimrod, la première grande figure de l'ère post-inondation. Nimrod est en outre nommé comme un fils de Cush. C'est une déclaration vraie, mais ce n'est que la moitié de l'histoire. L'auteur essaie délibérément de jeter le limier non formé hors de la «piste du Graal», et il y réussit comme un renard roux. L'auteur veut bien dissocier ses ancêtres sémitiques des grands tyrans du passé, et aussi éviter de devenir la proie de Nimrod de son vivant.

Ham n'est pas spécifiquement maudit. Tout aussi surprenant, Shem, le fils préféré de Noé, n'est lui-même pas explicitement béni. Plus précisément, c'est le dieu de Sem que Noé bénit. Le lecteur suppose naturellement que le dieu de Sem est Jéhovah, mais ce n'était pas strictement le cas. Dans la Légende d'Etana, nous apprenons que le dieu de Shem était Shamash (une forme de Thoth). On peut aussi discerner de cette même épopée quelque chose d'encore plus profond. Shem et sa femme royale ne pouvaient pas avoir d'enfants. Par conséquent, Nimrod a été engendré par Cush au nom de Shem. De droit et par choix, Shem est devenu le père légal et spirituel du premier grand roi et tyran Nimrod. Pour cette raison, l'auteur biblique enlève habilement à Ham la malédiction et retient à Sem une bénédiction.

Grâce à une alliance entre Cush et Shem, le "puissant chasseur" Nimrod est né. L'héritage de Ham et de Shem est devenu tordu comme un seul. Par conséquent, la malédiction et sa cause devaient être partiellement annulées. Cependant, Nimrod, en tant que fondateur de la royauté post-inondation, ne pouvait pas être explicitement béni. La royauté, aux yeux de l'auteur de la Genèse, n'était pas une bénédiction. Curieusement, seul le compétent Canaan est condamné à une servitude perpétuelle. La malédiction avait été prononcée par Noé. Cela ne pouvait pas être entièrement nié, ça a donc été placé sur la tête du bouc émissaire Canaan. L'auteur de la Genèse a refusé de rappeler toute malédiction sur Ham ou son fils Cush. Faire cela équivaudrait à maudire Shem. (Les "fils nés de Sem" énumérés dans Genèse 10: 21-22 sont identifiés dans l'essai suivant.)

 

Maison de l'éternité

L'épopée de Gilgamesh nous informe qu'après le déluge, Utnapishtim a été forcé de «résider loin, à « l'embouchure des rivières ». ou la "terre de domination" appelée Dilmun.(n) Bien que ces descriptions ne soient pas très utiles, nous pouvons en déduire que Noé a vécu ses jours en Egypte, le lieu où les esprits des morts étaient considérés comme vivant indéfiniment grâce à un embaumement approprié et l'enterrement. Noé a pris le nom ou le titre égyptien de Nutjeren ou Ny-netjer, qui est traduit par «appartenant aux dieux» ou «comme les dieux». La racine grecque y signifie également «dieu». Par conséquent, Ny-netjer suggèrerait "dieu (des) dieux." Noé n'a pas simplement résidé ou habité en Egypte. Il a établi sa famille comme la "grande maison" de l'Egypte, la source de tous les futurs pharaons, les dieux-rois de cette terre. peut-être le nom et le statut de Noé en Egypte qui a conduit aux légendes mésopotamiennes de sa déification et de la réalisation de la vie éternelle "comme les dieux. "

Noé a été déifié en Égypte, tout comme ses fils dirigeants. Le nom de Ham / Khem se trouve également parmi les premiers dynastes d'Égypte. Le nom biblique est une forme abrégée de Sekhemwy, qui prit le nom de trône de Bau-netjer, «le pouvoir des dieux de punir et de tuer». (P) Le fils préféré de Noé, Shem, peut également être vu comme une abréviation de son nom égyptien Semerkhet, "ami attentionné." (q) Shem prit le nom de trône d'Iri-netjer, "oeil des dieux", c'est-à-dire favorisé / héritier des dieux. Cependant, comme indiqué dans la Bible, le Ham agressif a usurpé la place de Sem et de Noé. La Haute Égypte tomba aux mains du fils de Ham, Cush («Éthiopie»), qui prit les noms de Scorpion et d'Horus-Aha.(7) La Basse Égypte devint le domaine du fils de Ham, Mizraim («Égypte»). Il était connu dans cette région sous le nom de Netjer-i-khet ("divin du corps"), r Djoser ("serpent-roi") (8) et peut-être Cobra, qui est aussi l'un des noms de roi ou épithètes de l'Égypte dynastique primitive.

Les grandes villes de Mésopotamie ont également été revendiquées par ces deux mêmes fils de Ham. Dans la liste des rois sumériens, Aha (Cush) était appelé Agga et aussi Zukakip ("Scorpion"), comme en Egypte. Djoser (Mizraim) correspond à Labasher dans la liste des rois sumériens. Cependant, il était mieux connu dans la tradition mésopotamienne sous le nom de Gilgamesh, et ses vertus sont racontées dans la longue épopée de Gilgamesh. Dans ce conte, le héros Gilgamesh (Misraim) est présenté comme le parangon de la virilité irrépressible, comme son nom égyptien Netjerikhet le suggère. Gilgamesh est découpé dans le même moule que les figurines d'action Horus précédentes. Comme Horus l'Ancien (Adad), Gilgamesh est à la fois «féroce» et «aimé». Comme le jeune Horus (Héraclès grec), il jouit du patronage et de la faveur spéciale d'Utu-Shamash (Thoth-Hermès). Il s'efforce également, comme Héraclès, de gagner l'immortalité grâce à ses puissants travaux. Gilgamesh est à la fois athlétique et parlait bien. Il se salit et s'habille de façon pimpante. Il est honnête au point d'irrévérence. Il est spontané et joyeux. Il est compétitif, mais pas obsédé par la victoire. Il se soucie plus de vivre que de gouverner. À la poursuite de l'immortalité, Gilgamesh entreprend un périlleux voyage pour trouver "Le Lointain" Utnapishtim. En chemin, il est conseillé par «l'homme-scorpion», qui est probablement un souvenir de son frère Scorpion / Horus-Aha.

Cependant, l'épopée de Gilgamesh ne cache pas complètement le revers du héros. Il est aventureux, mais imprudemment destructeur. Il est viril, mais aussi vaniteux. C'est un ami fidèle, mais souvent aussi un démon. Il rejette l'amour d'une «déesse», mais fait irruption à l'improviste sur les épouses ordinaires. Il est capable de chagrin profond, mais est spécifiquement appelé «le tueur». Lui et son acolyte Enkidu tuent non seulement le «taureau du ciel» et le «gardien de la forêt», mais aussi les «jeunes lions [c'est-à-dire les princes] dans les cols de montagne». C'est ce dernier excès que ses aînés et son frère Agga / Scorpion ont probablement trouvé inexcusable. Dans l'épopée de Gilgamesh, le dieu Shamash (Thoth) ne tolère pas non plus les meurtres de Gilgamesh, mais il est prêt à accepter un remplaçant. Enkidu, l'allié et proche compagnon de Gilgamesh, est fait tuer à sa place.

 

Roi des bêtes

Ce qui a commencé comme une rivalité amicale entre Cush et Mizraim est finalement devenu laid. Cela a également permis à Shem de sauver une mesure d'honneur. La perspective de Shem dans cette querelle de famille a été préservée dans la Légende d'Etana. Etana (Sem) a été déclaré être le premier roi de Kish, et donc du «monde», après le déluge. En tant qu'héritier désigné d'Utnapishtim (Noé), il aurait été jumelé avec la femme préférée - la plus belle de toutes les belles filles des hommes. Néanmoins, comme Inanna-Ishtar avant elle, la femme d'Etana ne pouvait pas concevoir. (Ceci est une indication de la consanguinité extensive qui avait déjà eu lieu à cette époque.) Dans la Légende d'Etana, Etana prie quotidiennement son dieu Shamash pour obtenir un soulagement, alors même que son père Utna-pishtim (Noah) avait appelé Ea . La "malédiction" d'Etana n'est pas le manque de pluie, mais un fils pour continuer son règne. Il veut désespérément un shumu, qui se traduit par «nom». (U) Pour se procurer ce nom, il devait avoir un successeur qualifié. Au fil de l'histoire, Shamash répond finalement à la prière d'Etana, probablement pas directement, mais en tant que son «guide spirituel». (V)

Le désir d'Etana pour une dynastie royale suscite des soupçons. Le renouvellement de la royauté divine après le déluge est en contradiction avec l'édit de Thoth-Shamash donné dans la Bible. Les fils de Noé ne devaient pas assumer le pouvoir de vie et de mort sur leurs semblables. Noé et ses fils ont l'autorité sur les bêtes, mais pas pour tuer des êtres humains. Cependant, l'interdiction de la royauté est contournée dans la légende d'Etana par un stratagème subtil. L'Etana sans enfant n'est pas nommé comme un dirigeant sur les hommes. Au lieu de cela, il est appelé «roi des animaux». Parmi ces soi-disant «animaux» figurent des princes rivaux. Etana est le seul personnage entièrement humain de l'histoire. Cela sert à la fois à le distinguer des autres prétendants et à rendre ses prétentions divines plus légitimes. De plus, le sort d'Etana (Shem) était si personnel et la puissance d'Agga (Cush) si atténuée que leur situation commune était mieux racontée comme une fable plutôt que comme une narration littérale.

Dans la strophe d'ouverture de l'Etana Epic, on nous présente une image de survivants du Déluge déconcertés. Ils ne s'étaient pas encore suffisamment rassemblés pour nommer un roi sur eux. En fait, les «Sept» (Thoth-Shamash, en particulier) et les «Anunnaki-Igigi» (l'Assemblée des dieux, en général) sont vus comme s'opposant activement au retour de la civilisation et de la royauté. Ils ont même bloqué les portes des villes afin que les hommes ne puissent y rentrer. Cela fait probablement allusion aux dérives de limon provenant du déluge. Au lieu de cela, les Grands Dieux ne cherchent qu'à confirmer les «limites de Shamash». Dans l'Epopée Etana, ces limites correspondent clairement aux restrictions bibliques données au clan de Noé contre le meurtre et la consommation de sang d'animaux. Cependant, la «déesse Ishtar», c'est-à-dire l'épouse d'Etana, n'est pas du tout consternée par la boue et insiste sur le renouvellement de la vie citadine et de cour. Ici, comme dans l'histoire de la création biblique, la femme se révèle comme «l'influence civilisatrice». Dans Genèse 3:12 (KJV), Adam dit à son Dieu, "la femme que tu as donnée pour être avec moi, elle m'a donné de l'arbre, et j'ai mangé." L'«homme fort» Etana aurait pu aussi apaiser sa propre conscience coupable concernant ses ambitions royales en marmonnant faiblement: «Maîtresse Ishtar me l'a fait faire».

Dans une quête voilée de souveraineté, Etana recherche allégoriquement l'aide d'un «aigle» condamné. Cet aigle avait été jeté dans une fosse pour avoir tué la couvée d'un «serpent». On nous dit que l'aigle et le serpent étaient autrefois des habitants du même «arbre», c'est-à-dire qu'ils partageaient la même lignée royale. Dans la Légende d'Etana, l'aigle correspond logiquement à Cush, connu en Haute-Egypte sous le nom d'Horus-Aha, le «faucon combattant». Le serpent représente son frère et rival naturel Mizraim, le «roi serpent» de la Basse Égypte. Dans leur jeunesse, l'aigle et le serpent forment un pacte et s'aident même à élever les enfants l'un de l'autre. Mais la vaine soif de gloire de l'aigle le pousse finalement à assassiner les enfants de son frère et allié. En quête de justice, le serpent tend un piège à l'aigle. Il saisit alors son ancien ami et le confronte à sa trahison. L'aigle ne peut pas ramener les enfants du serpent qu'il avait tué, mais il lui offre une épouse avec laquelle recommencer. Dans une si petite famille royale, il n'y avait pas d'incitation plus puissante à pardonner. Néanmoins, le serpent n'a que du venin pour l'aigle. Pourtant, ayant peur de Shamash et de la culpabilité de sang, il ne le tue pas. Au lieu de cela, il jette l'aigle ébouriffé dans une fosse et confie sa mort certaine au «bourreau» Shamash (Thot).

En désespoir de cause, l'aigle prie Shamash et jure de faire de lui son dieu personnel en échange d'un pardon. Il laisse entendre que Shamash n'est pas au courant de toutes les circonstances qui ont conduit à sa condamnation. Néanmoins, l'aigle avait fait ce qui était expressément interdit. Le texte implique que l'aigle a non seulement tué les petits du serpent, mais aussi les a «dévorés». En d'autres termes, cette créature n'était pas seulement un tueur d'hommes, mais peut-être aussi un cannibale. Shamash reste affligé de son mal et ne l'aidera pas directement. Cependant, Shamash offre à l'aigle une forme indirecte de rédemption et la possibilité d'une libération conditionnelle. Shamash envoie le fidèle Etana pour obtenir de l'aigle la «plante de naissance». La «plante de naissance» est une métaphore du sperme humain. En Egypte, il y avait un type de laitue avec des excrétions laiteuses ressemblant à du sperme. Ces laitues faisaient partie des offrandes régulières faites à la divinité Min, une forme de Thoth-Shamash en tant que dieu de la fertilité. Dans les «Contendings d'Horus et Seth», le sperme d'Horus était secrètement placé sur une telle laitue et mangé involontairement par Seth pour le petit déjeuner. Selon ce conte, Horus prouva ainsi sa domination sur Seth et obtint la royauté d'Égypte.

 

Des compagnons de lit étranges

De retour dans la légende d'Etana, le héros Etana arrive à la fosse et offre de la nourriture à l'aigle languissant. Mais, avant de se retirer, il a une affaire à discuter. Etana ne mache aucun mot et demande à l'aigle, "donnes moi un nom!" L'aigle condamné est naturellement ravi de se conformer. Non seulement le prisonnier propose de donner à Etana «une progéniture humaine», mais promet de «chanter ses louanges» à jamais. Dans la Bible, la stérilité n'est pas seulement causée mais aussi guérie par les dieux. Cette croyance se reflète également dans la Légende d'Etana. Après que l'aigle soit sorti de la fosse, il emmène Etana à la demeure céleste d'Anu. Apparemment, ils y vont pour obtenir la «plante de naissance» avec laquelle la femme d'Etana peut tomber enceinte. Cependant, on nous dit qu'Etana faisait quotidiennement des offrandes à son propre dieu dans ce même but. De plus, l'aigle a déjà en sa possession l'ingrédient vivifiant. La "plante de naissance" est le sperme de l'aigle. Le voyage au paradis n'est qu'un geste symbolique pour solliciter les dieux. L'interprétation littérale de ce passage est celle des rapports sexuels.

Un autre indice de l'histoire actuelle est qu'Etana (Shem) et l'aigle (Cush) ne s'élèvent pas seuls. Ils doivent être accompagnés de la «maîtresse Ishtar», c'est-à-dire la femme d'Etana, élevée au statut de déesse.(z) Etana a «peur de voler», du moins dans le cockpit proposé par l'aigle, et il refuse de monter jusqu'au ciel. Ishtar avait déjà embrassé son désir et sa semence en vain. Cela n'augmenterait pas les chances de conception maintenant. Il se peut aussi qu'Etana ait coutume d'établir sa domination en mettant d'abord sa semence dans l'aigle, par quelque moyen que ce soit. Mais pour Etana (Shem), ce n'était ni nécessaire ni souhaitable et son contrat ne stipulait pas un tel acte. Il a choisi de ne pas faire à l'aigle (Cush) comme le père de l'aigle (Ham) avait fait à son père Noé.

Il fallait emmener Ishtar avec eux dans leur fuite vers le domaine élevé du plaisir. Seuls «aux côtés» d'Ishtar ils pouvaient monter. De cette façon, Etana a obtenu son héritier et son nom. En hébreu, Shem signifie littéralement «nom», c'est-à-dire renommée. Il a été reconnu par la postérité, même «jusqu'à des temps lointains», comme le père et le fondateur de la dynastie post-Déluge. La Mésopotamie s'appelait désormais «Sumer», et la double couronne de l'Égypte unie s'appelait la «Semerty». (aa) Le titre sematawy signifiait «l'unification des deux terres». La saison de récolte («sèche») de quatre mois en Egypte s'appelait le shemu ou shomu. Au cours du deuxième mois de Shemu, la Fête de la Vallée a été célébrée au cours de laquelle la royauté a été réaffirmée. On a dit que Mizraim (alias Meshkiaggasher) (ac) "est monté dans les montagnes". Cush comme Mizraim a cherché la conquête dans des endroits lointains, mais son exploit le plus célèbre était sur Mons Venus. Avec Ishtar, il a atteint des sommets de renommée encore plus grands qu'Etana.

Cush, «l'aigle» a obtenu l'amnistie en substituant sa semence à celle d'Etana. La vie de Mizraim, le «serpent», a été épargnée plus tôt, parce qu'un autre a été tué (remplacé) en son nom. Il semble que chaque frère ait eu au moins une occasion de tuer l'autre. Cependant, selon l'épopée de Gilgamesh et Agga, les deux se sont peut-être réconciliés à la fin. Dans cette histoire, Agga assiège Erech et c'est Gilgamesh qui est piégé comme un oiseau dans une cage. Ayant peu d'autres recours, Gilgamesh offre des mots gentils et sa soumission à Agga. Jurant «avant Utu», c'est-à-dire Thoth-Shamash, Agga fait miséricorde à Gilgamesh. L'histoire se termine avec Agga disant à Gilgamesh: "Votre louange est bonne." (ad) Néanmoins, le prochain dirigeant d'Erech ne serait pas le vrai fils de Gilgamesh, mais celui d'Agga par la femme d'Etana.

 

Champions au damier

Quel est l'héritage durable d'une grande personne? S'agit-il du legs de gènes ou de l'adoption de valeurs par les générations futures? Aux anciens rois succédèrent les traits actifs de Ham, mais les idéaux passifs de Sem étaient bien connus. Les rois étaient désireux de se présenter comme des bergers aimants, appelés des troupeaux à diriger et à prendre soin du peuple. Ils voulaient être considérés comme des hommes doux, vivant sous la tente, d'un grand savoir et méditation. Une telle rhétorique a également été utilisée comme propagande royale pour couvrir leur multitude de péchés. En temps de paix et de tumulte, les plus audacieux et les plus trompeurs devenaient rois et reines. Les perdants dans cette lutte pour la mort pleurés comme une oie endeuillée, les gagnants pleuraient des larmes de crocodile rassasié.

La voie de Noé et Shem

Était si souvent abandonnée

Pour la route qui a été prise

En grand gaspillage par Cush et Khem.

 

La Bible appelle le fils de Cush du nom de Nimrod. Dans Genèse 10: 8-9, il est trois fois appelé "puissant", ce qui est un éloge très élevé pour un petit-fils de Ham. Nimrod était connu sous le nom sumérien d'En-me-kar ou Enmerker.(ae) Cependant, la liste des rois sumériens le nomme également Balih (k), l'héritier légal et successeur d'Etana. Etana et Balih ne sont pas des noms sumériens, mais sémitiques. Le nom sémitique Balih (k) exprime «l'hommage», mais aussi «la terreur et la destruction». Le mot hébreu belal désigne «l'onction, le mélange et le don de soi» (9). Dans Nimrod, les lignées royales de Ham et de Sem étaient mêlées. Nimrod était l'héritier légal de Shem et le fils naturel de Cush. La lignée royale sémitique et la lignée royale hamitique sont devenues une seule et même chose. Les futurs rois étaient aussi susceptibles de se considérer comme des bergers comme Shem que comme des chasseurs comme Ham. Strong's Concordance ne tente pas de traduire le nom Nimrod. Bien qu'il n'ait pas de signification hébraïque directe, il n'est pas difficile à traduire. En fait, la Bible le traduit pour nous par «un puissant chasseur» (10).

Le livre de la Genèse implique que Thot n'avait béni que ceux qui se trouvaient à bord de l'arche au nom de Ptah et des dieux. Le reste du «monde» n'avait pas obtenu de sursis à exécution. Pourtant, même dans le monde du Moyen-Orient, le déluge n'a pas tué tous les êtres vivants, ni tous les êtres humains. Nimrod a pris sur lui d'achever l'œuvre de Thot en exterminant tous ceux qui avaient osé survivre en dehors de l'intervention divine. En Egypte, Nimrod biblique n'était pas connu sous un nom sumérien Enmerkar, ou un nom sémitique Balih, mais sous le nom "égyptien" de Narmer ou Na'rmer (avec un "ayin" entre le a et le r). Sur la célèbre Palette Narmer, les victimes de ce grand conquérant sont expédiées de différentes manières, y compris la noyade rituelle.

Strong's Concordance répertorie une variante de Nimrod comme Namer. Contrairement à Nimrod, Namer a une signification hébraïque, que Strong's Concordance définit comme "repérer ou tacher comme en ruisselant; un léopard (de ses rayures)." Le Narmer presque identique est traduit par les égyptologues par «poisson-chat frappant». Cela peut avoir été le sens voulu en égyptien. Cependant, le nom de Narmer est mieux perçu comme une adaptation ou une translittération du nom sémitique, «léopard». Après tout, Nimrod a été au moins en partie élevé dans la maison de Shem. Nimrod / Narmer a certainement abattu (Heb. Namal) d'innombrables victimes comme le léopard, et leur sang a coulé et s'est taché (Heb. Namer) là où il est tombé. Sous la forme de Na'rmer, la racine rm, signifiant «saisir», saute. Aussi, comparez le mot hébreu remah (7412) «renverser» et l'hébreu na'ar (5287) «bruissement de la crinière (comme d'un lion en grognant), renverser». Na'ar est également utilisé dans Exode 14: 27 et Ps. 136: 15 pour décrire la noyade ("renversement") du pharaon et de son armée pendant l'Exode.

 

Beauté cruelle

La "Palette Narmer" est l'un des tout premiers exemples de beaux-arts en Egypte. Son but pratique était de mélanger et de retenir le mascara de la Reine Mère, celui de «maîtresse Ishtar» elle-même. Incongruente, la belle pierre verte est couverte de scènes macabres d'exécution humaine. Sur cette palette, la Dame d'Etana n'est plus comparée à l'Isis démunie et stérile, mais à une Hathor sanguinaire. Dans le mythe égyptien, Hathor a une fois décidé de détruire l'humanité. Les dieux sont intervenus en la saoulant de bière, qui avait été teinte en rouge pour ressembler à du sang. L'épouse de Sem et la mère de Nimrod était déterminée à être l'Hathor du Nouvel Âge - la mère de tous les vivants, la mère des dieux et des hommes. Le nid d'après-inondation devait être rempli à nouveau avec ses enfants. Tous les autres devaient être massacrés sans pitié. C'est ainsi que les dieux l'avaient ordonné, et il n'y aurait pas de dissuasion d'"Hathor" cette fois.

Ce n'était pas seulement l'ambition d'Etana, mais celle de «Ishtar» sa femme, d'avoir un fils. Etana a appelé Shamash pour que sa femme soit fertile. Sa femme se tourna vers Gilgamesh. Dans l'épopée de Gilgamesh, Ishtar n'est pas capable de séduire le serpent rusé Gilgamesh. Il se moque seulement de sa vaine ambition. Ironiquement, Gilgamesh l'a aidée en "coupant les ailes" de son frère Agga. Dans la légende d'Etana, il s'envole fièrement à nouveau dans la volière avec Ishtar. Lorsque le mâle le plus agressif de la famille fut attaché à la femelle dominante, il serra avec empressement son kismet. Agga et la femme d'Etana étaient toutes deux des oiseaux de proie. Le poussin qu'ils ont fait éclore a gratté les hommes et les bêtes. Enmerkar-Bilah (Nimrod) a vaincu et il a tué. Il a prouvé que la terre, telle qu'elle était alors définie, pouvait être unie sous un seul roi. Il a établi la norme à suivre pour tous les princes naissants.

Dans la Torah, la connaissance que Nimrod avait été un roi est supprimée de toute sorte. Le mieux que l'auteur soit prêt à dire est que Nimrod était un «puissant chasseur». Le mot hébreu pour puissant est gibbowr, qui est une allusion évidente à "Geb, l'héritier." (ag) Le texte implique que Nimrod était le successeur légitime à la fois de Cush et de Shem, mais qu'il avait assumé une charge illicite. Les dieux avaient béni la chasse aux animaux, mais pas le massacre des hommes. Gibbowr est aussi un synonyme de Nephilim ("géants") et est traduit par "géant" dans Nombres 13:33 et Job 16:14. Cette appellation relie Nimrod aux «hommes puissants (gibbowr) d'autrefois» dont il est question dans Genèse 6: 4. C'étaient les dieux-rois et les tyrans d'avant le déluge, qui, nous dit-on, ont également perduré par la suite. Nimrod est comparé à ses prédateurs prédateurs, non seulement en grandeur mais aussi en cupidité.

Les Nephilim étaient une race mixte et Nimrod était de lignage mixte. Les mots hébreux liés à gibbowr («puissant») sont gebuwlah et gabal, qui désignent «territoire» et «torsion». Le mot hébreu pour «chasseur» est dérivé de tsuwd, «se coucher à côté». Les deux pères de Nimrod se trouvaient aux côtés d'Ishtar. Cette "torsion ensemble" de Cush avec Shem et sa femme "stérile" aboutit à la naissance de Nimrod et à la fondation de l'Ancien Empire égyptien. En raison de l'infertilité continue due à l'inceste, cette forme de coopération est devenue une partie intégrante du modèle de reproduction pour les générations futures de royauté. Le Nouvel Empire égyptien a été établi par une alliance identique entre deux princes rivaux (voir les chapitres 9-12).

Nimrod était le grand père des peuples sémitiques et de leurs rois. Il ne pouvait pas être maudit, ni Cush ou Ham. Nimrod avait ouvert la voie à la reconstitution de la terre par les descendants de Noé. En ce sens, il a rempli le «mandat divin» de Shamash / Thot. Cependant, en assumant les titres de roi et de pharaon, il a également préparé la voie pour que ces mêmes descendants soient brutalement opprimés. Il est possible que le mandat lui-même soit erroné ou mal interprété. Ea-Enki avait trouvé en Noé les qualités d'un voisin inquiet. Mais remplir la terre de gens passifs allait exiger une agression considérable.

 

Mur des Lamentations

L'auteur de la Génèse applique un double standard à Narmer / Nimrod. Malgré le fait qu'il était un chasseur d'hommes implacable, il était également réputé pour avoir établi le culte de Ptah comme suprême en Egypte. Ptah deviendra plus tard le dieu principal de la divinité biblique, il n'est donc pas surprenant que la réputation de Nimrod soit sauvée dans la Bible. C'était Ea / Enki qui s'est avéré être le seul membre des Elohim à qui on pouvait pleinement faire confiance pour protéger l'homme. Ea / Enki était le seul dieu qui avait aidé Utnapishtim (Noah) et son clan à survivre au déluge. Il faut seulement s'attendre à ce que ce dieu soit à partir de ce moment élevé au-dessus de tous les autres. Il était non seulement leur sauveur personnel, mais aussi leur professeur patient et leur fier père. Dans cette première période dynastique, Ptah a été salué comme le «Premier parmi les dieux», «Seigneur de la vérité» et «Seul vrai Dieu».

Ensemble, Narmer et son père Horus-Aha (Menes) (11) fondèrent une nouvelle capitale dédiée à Ptah. La ville s'appelait, Inb Hdj, «Mur blanc». Ptah lui-même a reçu l'épithète: "Celui-qui-est-au-sud-de-son-mur". côté de l'enceinte de son temple faisant des mesures solaires. À Memphis, le soleil reste dans le ciel méridional toute l'année. Cependant, après le déluge, l'épithète ci-dessus de Ptah prend une nouvelle signification. À partir de ce moment, Ptah, comme le soleil, restera derrière l'enceinte du temple. Par conséquent, Robert Temple suggère que Ptah était considéré comme ayant été joint au soleil.(12)

À quel moment après le Déluge les dieux ont-ils cessé d'être réels et sont-ils entrés dans le domaine de la foi et de l'illusion? Peut-être auraient-ils essayé de savoir si Noé et ses compagnons avaient vraiment survécu. Certainement après cela, ils ont disparu. Il semble que la famille orpheline de Noah n'ait jamais obtenu de réponse complète à ce sujet. Il persistait une paranoïa rongeante selon laquelle les dieux n'étaient pas vraiment morts, mais continuaient à les surveiller à distance. Même dans leur état de repos, ils pouvaient encore bénir et punir. Pour l'orateur hébreu, le nom Inb Hdj, «Mur blanc», aurait sonné comme «anab chedai». Anab signifie "où (est) père?" Chedai fournit la réponse. Cela signifie «au repos» (13). Au temps de Nimrod / Narmer, les dieux, et en particulier leur déité protectrice Ptah, étaient présumés morts ou partis pour de bon. Il était temps pour un mémorial. Le Mur blanc était un mur du souvenir. C'était le "Mur des Lamentations" original. Le départ des dieux a été une bénédiction mitigée. Il accordait l'indépendance à l'homme, mais cela signifiait aussi que l'humanité était seule.

Dans la tradition sumérienne, c'était le dieu Enki (Ptah) qui avait averti Utnapishtim (Noé) du déluge imminent du côté opposé, c'est-à-dire au «sud», d'une partition de temple. Enki avait juré devant l'assemblée des dieux de ne pas avertir les mortels du déluge à venir. Il n'était pas disposé à le dire face à face à Utnapishtim, mais s'est "caché" derrière une enceinte (hdj). Bien qu'il ne soit pas apparu directement à Noé, il a néanmoins répondu à sa prière, puis a envoyé son «esprit» Thot pour l'aider. "Le Mur" devient une métaphore de la période qui a suivi le déluge. La race humaine était désormais définitivement séparée de ses créateurs. Néanmoins, Ptah a conservé un rôle symbolique et a été appelé «Ptah-auditeur-de-prières». Des tablettes votives en forme d'oreille ont été trouvées au temple de Ptah et ailleurs en Egypte. Le suppliant a prié dans ces oreilles et a cru que Ptah entendrait. Leur sauveur Ptah les entendrait toujours, surtout derrière le mur de son sanctuaire sacré.

Nimrod a non seulement mis les hommes en esclavage, mais a également pris les dieux en détention. Il ne serait plus nécessaire de gravir les hauteurs du ciel ou même de monter sur les collines pour les trouver. Le roi et ses sujets pouvaient commodément offrir des louanges, chercher grâce ou demander pardon au temple local. L'humanité avait été créée, ou du moins procréée, pour servir les dieux. Les «esprits» des dieux étaient maintenant maintenus en vie afin de répondre aux besoins de l'homme, et en particulier à ceux du roi. Le temple fut bientôt l'instrument de l'État. La présence physique des dieux a été remplacée par des images gravées en pierre. Seulement deux générations après le déluge, l'arrière-petit-fils du docile Noé a commencé à capturer, compter et tuer des hommes comme des colombes. Mais il lui était plus facile de ligoter les hommes que de dissiper sa peur des dieux et de l'inconnu. Il faut alors se demander si le premier monument à Ptah a été motivé davantage par gratitude ou par cupidité et culpabilité.

Les anciens ont construit des murs blancs pour leurs ancêtres vénérés et ont dit des mensonges blancs à leurs enfants bien-aimés. Il n'y a pas de véritable sécurité, mais les enfants méritent de se sentir en sécurité et aimés. Malheureusement, nous ne pouvons pas en dire plus à nos héritiers que ce que nos ancêtres ont dit aux leurs. Nous avons réappris 3500 ans plus tard que notre serre déferle à travers le champ de mines de l'espace. Les cieux qui tournent contiennent des horreurs indescriptibles, tout comme le noyau brûlant de la Terre. Les traumatismes futurs seront tout aussi graves et tout aussi inévitables. Comment ceux qui travaillent et prient peuvent-ils blâmer ceux qui ne font que boire et jouer? Si les dieux de cette époque veulent être rappelés, laissez-les construire des monuments scientifiques capables de résister aux tremblements de terre, aux inondations et aux incendies. Laissez-les construire des arches et remplissez-les de familles pour continuer la course cosmique.

_______________________________________________

 

a. La Forte Concordance Exhaustive de la Bible.

b. Ibid.

c. James Pritchard, «L'épopée de Gilgamesh», ancienne version babylonienne, lignes 170-175, anciens textes du Proche-Orient, p 95.

d. Jan Assmann, L'esprit de l'Égypte, pp 158, 180.

e. Flamme ou Feu est aussi une métaphore du «Saint-Esprit» de Dieu. Cela peut symboliser la grâce ou le jugement. Pour la grâce, voir: Mt. 3: 11 / Lu. 3:16, Actes 2: 3, Actes 7:30, Héb. 1: 7. Pour le jugement, voir: 1 Cor. 3: 13-15, 2 Th. 1: 8, Dt. 4:24, Héb. 12:29. On disait que le dieu Thot présidait le jugement des morts.

f. Genèse 7: 4

g. http://www.centuries.co.uk/faq.htm

(Les siècles des ténèbres soutiennent que la datation des cernes a été mal appliquée dans le cas de Thera.)

h. Enki (Ea) a continué à avoir plus d'enfants humains après avoir été restauré par Ninhursag. L'une des plus remarquables était connue sous le nom de «progéniture humaine, le fils d'Ea, le capable, le sage, le plus sage (attrahasisa), le modèle des hommes, Adapa». Comme le Noé biblique, Adapa / Atrahasis était un marin et se distinguait parmi ses pairs comme un humain exemplaire. Il a été submergé dans son bateau par une grande tempête, et comme Noé, Adapa a miraculeusement survécu. Le déluge et le triomphe d'Adapa sur les éléments ont marqué la fin d'une période de grande affliction pour l'humanité. Ils avaient souffert des ravages des bêtes sauvages, de la peste, de la famine et finalement du déluge.

i. James Pritchard, Anciens textes du Proche-Orient, p 44, «Le déluge», lignes 207-208.

j. Ibid., P. 95, "L'épopée de Gilgamesh", ancienne version babylonienne, lignes 170-175.

k. Ibid., Pp 101-103, «The Legend of Adapa».

l. Une traduction en ligne est disponible à l'adresse: www.gatewaystobabylon.com/myths/texts/classic/mythetana.htm

m.«L'épopée de Gilgamesh», Ancient Near Eastern Texts, éd. J. Pritchard, p 95.

n. Zecharia Sitchin a identifié Dilman ou Tilman comme étant le Sinaï.

o. Le mot pharaon signifie «grande maison».

p. Pour la base de cette définition de bau, voir Jan Assmann, The Mind of Egypt, p 145-147.

q. Peter Clayton, Chronique des Pharaons, p 16. Une autre forme égyptienne du nom Shem peut avoir été "Sma". Sma est un nom du début de la période dynastique selon Flinders Petrie, The Royal Tombs of the First Dynasty.

r. Peter Clayton, Chronique des pharaons, p 32.

s. Pour l 'association linguistique entre ces deux noms, voir la section «Serpent souffrant» au chapitre 5 et la note 1 du chapitre 5.

t. «L'épopée de Gilgamesh», Ancient Near Eastern Texts, éd. J. Pritchard, p 88-89.

u. Selon S.N. Kramer, The Sumerians, p. 298, le premier mot akkadien shumu est le même que le dernier mot hébreu shem.

v. Alternativement, Shem peut avoir été dirigé par l'un des «dieux» de sa famille immédiate, qui a joué le rôle d'Utu-Shamash. Le jambon biblique ("chaud") est également appelé Utu ("chaud") dans la liste des rois sumériens, une forme de Thoth / Tutu.

w. Littéralement, «un cadeau digne d'un marié».

x. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 195, 107.

y. 1 Sam. 1: 5, 19

z. Dans l'épopée de Gilgamesh, Etana (Shem) est nommé comme un dieu, avec le père de Gilgamesh, qui s'appelle Lugalbanda (Ham). L'épithète Lugalbanda a pu s'appliquer à l'origine à Ninurta (voir le "Mythe de Zu").

aa. Il y a 300 mots d'emprunt sémitiques dans la langue égyptienne ancienne et environ 100 d'origine hamitique. (Voir, T.G.H. James, An Introduction to Ancient Egypt.)

ab. Nigel et Helen Strudwick, Thèbes en Egypte, pp 78-80.

ac. Voir les notes 7 et 8 ci-dessous et le graphique 13.

ad. S.N. Kramer, The Sumerians, pp 186-190.

ae. David Rohl souligne que "kar est le mot sumérien [ou logogramme] pour" chasseur "(Akkadian Habilu). Ainsi nous avons le roi" En-me-ru, le chasseur "." Légende, p. 215. Le mot sumérien me tient pour «commandements, pouvoirs ou vertus divins». Z.Sitchin, Les guerres des dieux et des hommes, p. 239. Nimrod n'était pas seulement connu comme un «traqueur de vérité» et «chercheur de connaissance», mais aussi comme un «saisisseur de frontières». La racine indo-européenne me signifie "marqueur de temps, de distance, etc." La racine mer indo-européenne signifie «l'obscurité, la mort, le meurtre et l'amarrage (d'un bateau)». La racine merg / merk désigne «tracer une frontière en la contournant, marcher, saisir». Le dictionnaire américain du patrimoine. Comparez également le nom Ishkur, une épithète d'Adad / Horus l'Ancien.

af. Etana et Balih de la 1ère dynastie de Kish sont probablement aussi les Elulu et Balulu de la 1ère dynastie d'Ur. (Voir la liste des rois sumériens dans: S.N. Kramer, The Sumerians, p 329.) En d'autres termes, la même combinaison père et «fils» était connue sous des noms légèrement différents dans différentes villes.

ag. Le dieu-roi égyptien Geb s'appelait Ninurta en Mésopotamie. Le nom Nim-rod est très similaire à Nin-urta. (Nim ~ Nin et urt ~ rut / rod). En tant que guerrier puissant parmi les dieux, Ninurta est devenu un modèle pour le dernier Nimrod.

ah. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 165.

ai. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 169.

_____________________________________

Note 1:

Le sort 175 du Livre des morts commence:

"O Thoth, qu'est-ce qui est arrivé à travers les Enfants de Nut? Ils ont fait la guerre, ils ont suscité le tumulte, ils ont mal agi, ils ont créé la rébellion, ils ont tué, ils ont créé l'emprisonnement, ils ont réduit ce qui était grand à ce qui est petit dans tout ce que nous avons fait; montrez de la grandeur, ô Thot! - ainsi dit Atum. "

Thoth répond:

"Vous ne serez pas témoin de malfaiteurs, vous ne souffrirez pas! Raccourcissez leurs années, écourtez leurs mois, parce qu'ils ont fait des dommages cachés à tout ce que vous avez fait."

F.O. Faulkner, The Ancient Egyptian Book of the Dead, p 175.

 

Note 2:

Robert Graves, Les mythes grecs, 39.2, p 146.

Dans la version béotienne du mythe grec des inondations, le survivant est le roi Ogygos avec sa femme Thebe. Le nom Thebe signifie «arche». La capitale de Béotie s'appelait également Thèbes, en l'honneur apparent de l'arche et / ou de l'épouse de ce héros. (Michael Astour, Hellenosemitica, p 212, 213) De même, le mot hébreu utilisé pour décrire le bateau de Noé est tebah, qui signifie «arche, coffre». Ce mot n'est utilisé que dans un autre contexte de la Bible, et c'est pour décrire le panier dans lequel le bébé Moïse a été placé pour le sauver du génocide. Un texte de la période grecque (ptolémaïque) déclare que c'était le dieu Ptah sous la forme de son héritier Khonsu qui avait débarrassé la vallée du Nil de l'excès d'eau afin de fonder la ville de Thèbes en Égypte. (Religion in Ancient Egypt, p 105-106, Byron Shafer, éd.)

 

Note 3:

Sites Web liés à Thera / Santorini:

http://www.apnet.com/volcano/msie/Contents/Chapt80_03.htm
http://www.arts.cornell.edu/dendro/thera.html
http://www.arts.cornell.edu/dendro/climate.html
http://www.aip.org/radio/scripts/tree_stories.txt
http://www.epas.utoronto.ca/fine_arts/chloris/thera_0.html
http://andrewcollins.net/page/interactive/crete.htm
http://www.centuries.co.uk/faq.htm
http://www.zetatalk.com/theword/tword10t.htm
http://www.mint.net/~eld/atlantis.htm
http://www.mc.maricopa.edu/academic/cult_sci/anthro/lost_tribes/thera/minoan.html
http://www.zen.org/~elana/Gmccoy.html
http://www.ucd.ie/~classics/94/Luce94.html
http://www.dragonridge.com/greece/akrotiri.htm
http://www.dragonridge.com/greece/santorini.htm
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi59.htm
http://www.lexiline.com/lexiline/lexi300.htm
http://sciborg.uwaterloo.ca/earth/waton/greece2.html
http://www.geocities.com/Athens/Academy/6040/flood05.htm
http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8063/volcanic.htm

 

Note 4:

"Indice météorologique de la fin des civilisations du Moyen-Orient"

Par Robert Matthews, correspondant scientifique

(Déposé: 04/11/2001)

http://portal.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2001/11/04/wmet04.xml&sSheet=/news/2001/11/04/ixhomef.html
http://old.smh.com.au/news/0111/06/world/world11.html

(Voir la note 14 pour plus de liens.)

 

Note 5:

Le nom akkadien (sémitique) de Ptah était E-a, ce qui signifie «(dont) la maison (est) l'eau». Dans la mythologie grecque, Ptah est connu à la fois comme le «hurrier» Iapetos (romain: Jupiter) et Poséidon (romain: Neptune), dieu des mers. Une variante du nom Poséidon est Potidan ("père de Dan"). Cela identifie Iapetos comme le père du grec Dan-el ("Juge Divin"), une épithète de Ré fils de Ptah. Prométhée était un autre nom ou titre grec de Ptah, qui a également été repris plus tard par son fils Ré. Le grec Iapetos et le latin Neptune contiennent des formes de la combinaison P-t trouvée dans le nom égyptien Ptah.

Il y a un certain consensus parmi les savants que le nom grec Aegy-ptos ("Manoir de Ptah") dérive de Ptah et a ensuite été appliqué par les Grecs à tout le pays d'Egypte. Le nom copte (ka-pt) dérive probablement aussi de Ptah, qui signifie «âme de Ptah». Comparez des mots anglais, tels que moelle ("cœur, force vitale, colonne vertébrale"), python ("serpent énorme mais sans venin") et sceptre. Le sceptre des pharaons était celui de Ptah (voir Note 11).

 

Note 6:

Le mot hébreu utilisé pour «cœur» (leb) fait allusion à Uriel («flamme de Dieu»), qui est le nom de Thot dans le livre d'Enoch. Cf libbah (féminin de leb) et labbah, "flamme"

Cf lebanah (3842) blanc, c'est-à-dire la lune. Thot était un dieu de la lune en Égypte.

 

Note 7:

Aha, peut-être prononcé comme Akka par certains locuteurs, est la forme égyptienne du nom du roi mésopotamien Agga fils d'Enmebaraggesi (Mesannepadda). Agga et Gilgamesh étaient rivaux à Sumer, comme indiqué par l'épopée de Gilgamesh et Agga. On peut maintenant dire que leur conflit s’est également répandu en Égypte. Kemit était l'ancien nom égyptien de l'Égypte, communément traduit par «terre noire» après le sol alluvial sombre, mais peut-être aussi nommé pour Ham / Khem. Les «deux terres» d'Égypte ont été divisées entre Misraim («Égypte») et Cush («Éthiopie»), les deux principaux fils de Ham («chaud») trouvés dans la Genèse 10. Cush a pris le contrôle de la Haute Égypte (Nubie / Cush ). Son frère Mizraim dominait la Basse-Égypte. Voir le graphique 14a pour la chronologie de cette période.

En Egypte, Agga s'appelait Horus-Aha et Scorpion. Le nom de "Men" est également probablement associé à Horus-Aha et Scorpion. Sur la masse décorée du roi Scorpion, il y a une étoile à sept branches à côté de la tête du roi avec l'image d'un scorpion. Comme dans la coiffure de la déesse Sheshat (voir chapitre 3), l'étoile à sept branches associe le roi Scorpion au dieu protecteur de Thoth-Minh (les hommes). Voir la note 11 ci-dessous concernant les hommes et la figure mythique de Ménès.

Le symbole d'Horus (Har) était le faucon. Horus-Aha est traduit par «Fighting Falcon». Réf: Peter Clayton, Chronique des pharaons, p 16. Un autre oiseau, le vautour, était également un symbole traditionnel de la Haute-Égypte.

Dans la Bible, faucon et aigle sont à peu près synonymes.

Hébreu racham (7360) raw-khawm '; à partir de 7355; une sorte de vautour (censé être tendre envers ses petits): - gier-eagle

racham (7355), raw-kham '; caresser; par impl. aimer, en particulier. être compatissant: - avoir compassion (sur, sur), amour, (trouver, avoir, obtenir, montrer) miséricorde (iful, on, on), (avoir) pitié, Ruhamah, x sûrement.

Racham («aigle») est peut-être un jeu de mots faisant allusion à Ra (dieu de l'Égypte) et à Ham.

L'un des fils de Cush s'appelle Rama (Genèse 10: 7)

Le nom Aha, comme celui de Narmer, a des connotations hébraïques significatives. Comparez Aha et les mots hébreux suivants (définitions de Strong's Concordance):

Aha (162) ahahh (a-haw '); appar. un prim. mot exprimant la douleur de manière exlamatoire; Oh!: - ah, hélas.

Ah (253) ach (awkh); un var. pour 162; Oh! (expressif de chagrin ou de surprise): - ah, hélas

(251) ach (awkh); un prim. mot; un frère (utilisé dans le sens le plus large…) Comp. aussi l'accessoire. noms commençant par "Ah-" ou "Ahi-"

Achab (256) frère [c.-à-d. Ami] de (son) père

Ahban (257) frère (c'est-à-dire possesseur) de l'intelligence

Ahijah (281) frère (c.-à-d., Adorateur) de Jah

Ahihud (282) frère (c'est-à-dire possesseur) de renom

(270) achaz; à saisir (souvent avec l'idée accessoire de la possession)

Ahaz (271) achaz; possesseur

(268) courbure; la partie encombrante; d'où (adv.) derrière, en arrière; aussi (face au nord) à l'ouest

(309) achar; un prim. racine; flâner (c'est-à-dire être derrière); par impl. tergiverser: - continuer, différer, retarder, gêner, être en retard (mou), rester (là), attendre (plus longtemps).

 

Note 8:

«Egypte» peut être remplacé par «Mizraim» dans le texte biblique de la Genèse 10. (Voir les notes dans la Nouvelle Traduction Internationale.) Cependant, la signification hébraïque directe de Mizraim est «fortifications», un attribut saillant du delta égyptien. En égyptien, la racine ms (mose) signifiait «fils de». Le nom Mizraim suggérerait «fils de Ra». Dans la langue sumérienne, la racine mus signifie «serpent». Le symbole de la Basse Egypte était le serpent, ou plus précisément le cobra (uraeus / ouadjet). En Egypte, Gilgamesh était connu comme le "roi serpent" Djoser (Zoser / Zeser / Cobra) et comme Netjer-i-khet, signifiant "pieux dans son corps". Le mot égyptien Djeser signifie également «saint, divin», c'est-à-dire divin. En Mésopotamie, la résidence principale de Mizraim / Gilgamesh était à Eanna (Uruk / Erech). Dans la liste des rois d'Erech (voir le graphique 13), Gilgamesh est sans surprise le roi le plus important et reçoit trois noms différents. Comme le nom biblique Mizraim, les noms mésopotamiens Gilgamesh et Meshkiaggasher contiennent un jeu de mots sur la racine mus. (Mesh signifie "sûreté / sécurité" ou "liberté" en hébreu.) Le laboratoire racine dans le nom Lab-asher signifie également serpent comme dans le nom biblique libhyethen (Léviathan). Selon Flinders Petrie (Les tombes royales de la première dynastie), Zeser est un nom de la période de transition avant la 1ère dynastie. (Voir commentaire dans Zecharia Sitchin, Les guerres des dieux et des hommes, p 36.) Ce Zeser n'a pas été précédemment identifié avec le Djoser (Zoser) de la 3ème dynastie pour des raisons chronologiques. Cependant, il est désormais évident qu'il existe une redondance considérable dans les quatre premières dynasties égyptiennes.>

 

Note 9:

Le nom sémitique Balih est lié aux mots hébreux

balah (1086) consommer

balahh (1089) terrifier, ennuyer

alarme ballahah (1091); d'où la destruction: - terreur, trouble

ci-dessous (1093) accise (sur les articles consommés): - hommage

bala (1104) à éliminer (notamment en avalant); gen. détruire: - couvrir, détruire, dévorer, manger

Bela (1105) une gorgée; figure. destruction: - dévorant, ce qu'il a englouti.

Balaq (1110) pour anéantir: - (faire) des déchets.

Belal (1101) au débordement (spéc. Avec de l'huile); par impl. mélanger…: - oindre, confondre, x s'estomper, se mêler, se mélanger, donner de la provende, de l'humeur.

Cf Bel, une épithète de Marduk-Re (et plus tôt appartenant à Ninurta)

 

Note 10:

Nimrod (5246), «le puissant chasseur devant le Seigneur», littéralement, «puissant (rud) saisisseur (nim)»

La racine nim a les significations (voir ci-dessous) de «nombre», «rapidité / agilité» et «saisir». Le deuxième composant du nom Nimrod, tige / gouvernail, signifie «fort». Par conséquent, le nom Nimrod peut être défini comme «un puissant et rapide saisisseur», ou plus librement, «puissant chasseur».

Etymologie de "puissant"

Mighty gibbowr (1368) ghib-bore '; intens. Du même que 1397; puissant; par impl. guerrier, tyran: - champion, chef, X excellent, géant, homme, puissant (homme, un), fort (homme), homme vaillant.

gebuwlah (1367) une frontière, région: - frontière, lié, côte, point de repère, lieu.

De gabal (1379) gaw-bal '; se tordre comme une corde

Cf le dieu égyptien Geb, "l'héritier"

Extrait de The American Heritage Dictionary (William Morris, éditeur, publié par Houghton Mifflin Company, 1981):

reudh- rouge, roux, dur, fort, robuste

ret- rod- cross, grossier

reu- reud / raud- beuglement, rugissement

reug- rugissement, ornière, émeute

Etymologie du "chasseur"

Hunter tsayid (6718) tsah'-yid; la chasse; aussi jeu…

de tsuwd (6679) se tenait; se coucher à côté ...

Extrait de l'American Heritage Dictionary:

racine Nem (2)

Attribuer, attribuer; aussi à prendre.

Par exemple, "rapide à apprendre, saisir", tiré du vieux numol anglais

Comparez le mot anglais agile, qui signifie «rapide et intelligent dans l'action ou la perspicacité».

Comparez les racines nem et les hommes (voir Note 11). Khmenu était la ville du culte de Ptah et Thot en Moyenne Égypte. Khnoum était le nom de Ptah en Haute Egypte. Nim est une transposition de Men (Minh), une épithète de Thoth, le grand comptable et inventeur de la mnémonique. Le sage roi Nemuel du Livre des Proverbes est probablement un autre souvenir biblique de Lamech-Thoth.

 

Note 11:

Narmer (Nimrod), le fils naturel d'Horus-Aha (Cush), partageait la dévotion de son père non seulement pour la conquête mais aussi pour le dieu Ptah. Il y a actuellement un débat académique pour savoir si le légendaire guerrier Menes était basé sur Narmer ou Horus-Aha. Voir: Jacques Kinnaer, "Aha ou Narmer. Qui était Ménès?" Journal de KMT, vol. 12, n ° 3, automne 2001, pp 75-81. Le nom des hommes se trouve côte à côte avec celui d'Horus-Aha sur un artefact trouvé en Égypte. Il a été spéculé que cela indique que les hommes étaient l'un des noms ou épithètes royaux d'Aha. D'autres pensent que Men aurait pu être le nom de son père et / ou de son prédécesseur, à savoir Narmer. Dans le modèle actuel, Horus-Aha suit Narmer, mais avec l'aide de la Bible et de la liste des rois sumériens, il est maintenant clair que c'est Narmer qui a suivi Horus-Aha et était son fils. Menes du mythe était probablement un composite de la combinaison père-fils d'Aha et Narmer.

Etymologie de Menes

crinières, crinières (ma'nez, ma'nas)

1. Les esprits des morts, en particulier les ancêtres, divinisés comme dieux mineurs. 2. Tout esprit vénéré de celui qui est mort. Utilisé avec un verbe singulier. Comparez les lémuriens. (Crinières latines, probablement «les bonnes», de manis, bonnes. Voir ma (1) »

ma (1)

Bien; avec des dérivés signifiant «survenant à un bon moment, opportun, saisonnier, précoce».

The American Heritage Dictionary of the English Language William Morris, rédacteur en chef, publié par Houghton Mifflin Company, 1981.

Ce qui suit est condensé des étymologies de racine fournies dans le dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise:

Hommes racines (1)

forme mn-

Mneumonic, de Gk. mnemon, conscient

forme des hommes

Rappelez-vous, du latin meminisse.

Spirit, de Gk. menos.

forme mon-

Monument, rappelez-vous, du latin monere.

Rappelez-vous, l'amnésie (oubli), de Gk. mnasthai, latin mentio.

Hommes racines (2)

Projeter, menace, du latin minae.

Eminent, proéminent, du latin -minere.

Montagne, du latin mons.

Hommes racines (3)

Reste, manoir, manoir, permanent, du latin manere.

Hommes racines (4)

Rare, clairsemé, de Gk manos.

Unique, semelle, de Gk monos.

L'équivalence des mots crinière et lémurien renforce également le lien entre le patriarche Lamech / Lemek et Min / Thoth. (En Égypte, le dieu Min est une forme à la fois de Ptah et de Thoth. Ce dieu était particulièrement associé au culte des ancêtres.)

Le mot égyptien hommes (voir formulaire mon ci-dessus) signifie monument, comme dans Akh-menu, «le plus glorieux des monuments». Nigel & Helen Strudwick, Thèbes en Egypte, p 55

Étymologie hébraïque de Ménès:

"MENE, MENE, TEKEL, PARSIN

Voici ce que signifient ces mots:

Mene: Dieu a compté les jours de votre règne et l'a mis fin. Tekel: Vous avez été pesé sur la balance et jugé insuffisant. Peres: Votre royaume est divisé et donné aux Mèdes et aux Perses. "

- Daniel 5: 25-28 (NIV)

mene (4484) (Chald.) men-ay '; passer. partie. of 4483; numéroté: - Mene

crinière d'hommes (4482); à partir d'une racine moyenne inutilisée. répartir; une part; d'où un accord musical (comme séparé en cordes)

mena / menah (4483) men-aw '; corresp. à 4487; compter, nommer: - nombre, ordonner, définir.

manda (4486) (Chald.) sagesse ou intelligence: - connaissance, raison, compréhension.

manah (4487) maw-naw '; un prim. racine; soutenir. peser; par impl. attribuer ou constituer officiellement; aussi pour énumérer ou inscrire: - nommer, compter, numéroter, préparer, définir, dire.

manah (4489) mo-neh '; soutenir. quelque chose pesait, c'est-à-dire (fig.) une portion de temps, c'est-à-dire une instance: - le temps.

Consolateur Menahem (4505), épithète du Saint-Esprit

minyan (4510) (Chald.) énumération: - nombre

menorah (4501) un lustre: - chandelier

Une menorah est un «candélabre cérémoniel à sept branches du Temple juif symbolisant les sept jours de la Création».

Le dictionnaire américain du patrimoine de la langue anglaise:

Voir Exode 37: 17-24

Sept était le nombre de Thot.

 

Note 12:

Le sceptre égyptien avait deux têtes (ou une tête et une queue), ce qui indique un double objectif. Cependant, il a probablement été conçu pour remplir de nombreuses fonctions. La tige était incurvée à une extrémité et contenait une plaque frontale distinctive. L'extrémité opposée de l'arbre (la «queue») était fourchue. Avec l'extrémité fourchue pointée vers le haut, le sceptre ressemblait grossièrement à la poignée fendue d'un bâton de berger. Lorsqu'elle est coulée au sol, c'est-à-dire retournée, l'extrémité incurvée de la tige est devenue le sommet. Dans cette orientation, il ressemblait à la tête d'un animal, en particulier un chien, un âne ou un serpent. Un petit-fils de Ptah nommé Set est devenu particulièrement habile à utiliser ce sceptre. Les traits distinctifs de l'extrémité incurvée du sceptre sont devenus connus sous le nom de symbole Set ou «Set animal». Dans le folklore, Set (Satan, le diable) était représenté comme ayant des oreilles pointues et une queue fourchue, une personnification de son propre sceptre!

Ce sceptre de Ptah n'était pas une canne de berger, une baguette magique ou un bâton du diable, mais un instrument de précision. C'était un poteau utilitaire «101 utilisations». Ces fonctions ont été accomplies avec un certain nombre de pièces jointes ou d'accessoires. Dans The Crystal Sun, Robert Temple fournit un nouvel aperçu des différents bâtons / sceptres qui ont été utilisés par les dieux et plus tard par les pharaons. La fonction principale des «bâtonnets» égyptiens semble avoir été l'analyse des ombres du soleil et de la lune. Robert Temple explique que la queue fendue fonctionnait comme un trou d'épingle pour aiguiser la pointe de l'ombre projetée sur le sol d'un temple par un gnomon ou un obélisque. Le point de l'ombre devait être bien défini afin de faire des calculs précis de l'heure du jour ou de l'année. D'autres applications probables du sceptre auraient été dans l'arpentage (détermination des positions par triangulation) et en astronomie (détermination de l'élévation et de l'azimut d'une étoile ou d'une planète dans le ciel).

Une variante de ce sceptre se trouve dans le récit biblique de Moïse. Telle était la puissante verge de dieu morphinique que Moïse apporta au pharaon afin de prouver sa propre connaissance royale et de confirmer son statut de roi. En tant que roi, Moïse (par Aaron) a démontré qu'il savait comment utiliser le sceptre, non seulement à des fins scientifiques ou techniques, mais probablement aussi pour «l'art de l'ombre». On peut facilement imaginer comment il a démontré que sa maîtrise du dispositif surpassait celle des prêtres égyptiens. "Avaler" leurs ombres avec les siennes était probablement du pur art de la mise en scène. Le côté vraiment divin de la nature humaine demande un peu de plaisir. Les dieux, et les pharaons après eux, ont sans aucun doute utilisé ces sceptres pour créer un grand nombre d'ombres murales amusantes, tout comme les gens le font de manière ludique aujourd'hui avec leurs mains ou d'autres objets utilisant un rétro-éclairage.

Le sceptre de guêpe était également à base de cuivre, ce qui suggère une application possible en radiesthésie, c'est-à-dire en tant que «baguette de divination». Ptah était le dieu de la «magie» et réputé pour ses méfaits. Pour ceux qui ne comprenaient pas sa science et sa méthodologie, le sceptre de Ptah peut avoir semblé trouver comme par magie de l'eau souterraine ou des métaux précieux. La physique sous-jacente (le cas échéant) et surtout les connaissances nécessaires pour localiser les ressources cachées étaient elles-mêmes dissimulées, ou du moins non expliquées aux non-initiés. Ptah était aussi «le dieu du pôle» dans un sens vrai ou géographique, plutôt que le pôle magnétique. Cela indique à nouveau une association avec le cuivre et d'autres constituants métalliques du sceptre. Le cuivre est allié au zinc pour fabriquer du laiton. Il va de soi que le sceptre a été fait essentiellement à partir des mêmes ingrédients qui ont été utilisés par le Moïse biblique pour fabriquer le «serpent brasen» qui a été élevé sur un poteau. Cela peut avoir été un sceptre qui a été soulevé avant les mourants (voir la discussion sur Osiris au chapitre 3). Selon Robert Temple, le sceptre waset était également connu sous le nom de sceptre tcham. Il écrit: «Le mot tcham, incorporant le hiéroglyphe de ce même sceptre, se réfère à un métal précieux inconnu». (The Crystal Sun, p 388) Temple ne spécule pas sur le type de métal. Cependant, les "piliers de Salomon" (obélisques ou statues) étaient en laiton, c'est-à-dire plaqués. Voir 1 Rois 7:15; 2 Rois 25: 13-16.

 

Note 13:

Inb

un (575) où, où

ab (1) père

anab, "où (est) père?"

En hébreu, le mot «blanc» est laben ou laban

Les consonnes sont transposées en égyptien comme inb

Cf Heb. pierre d'ébène (68/69/70)

Cf mots égyptiens inb et hébreux:

naba (5012) naw-baw 'prophétie

naba (5042) naw-bah 'jaillit

Cela implique que le Mur Blanc de Narmer et Hor-Aha était un "Mémorial du Déluge ou Mur de Prophétie" Enki-Ptah avait prédit ("prophétisé") le Déluge à venir.

Hdj

tchadar (2314) à inclure (comme une pièce)

chedai / chedel (2308/2309) cesser, finir, se reposer, c'est-à-dire l'état des morts

Comparez hdj avec les mots anglais hide and hedge.

 

Note 14:

Liens supplémentaires

Cratère d'impact d'Al-Amarah, Iraq:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=1229
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=1246
http://www.dailygrail.com/blogs/epgrondine/2010/3/Oh-joy
http://www.dailygrail.com/blogs/Charles-Pope/2010/8/Kofels-Impact-Event
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13577

L'événement d'impact du 1159 BC:

http://www.domainofman.com/boards/index.php?topic=5.0
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=1264

Rencontre avec le Sphinx:

Part 1: http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13464
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13465
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13528
Part 2: http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13469
Part 3: http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13470
Part 4: http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13471
Part 5: http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13472

Recherche générale sur le sphinx et les pyramides:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13523
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13627

Matching Sphinx sur le Nil?:

http://world-pyramids.com/en/world-pyramids/africa/sphinx/the-second-sphinx.html#.Vvgz5EJdGAg
http://gigalresearch.com/uk/publications-sphinx-secret.php

Knight and Butler's "Before the Pyramids":

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13575

"Le mystère du sphinx" de Robert Temple:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13491
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13497
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13505
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13524
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13596

"Tempest and Exodus" de Ralph Ellis:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13508
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=412

La «pyramide perdue» d'Abu Rawash:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=13325

Zecharia Sitchin et la Grande Pyramide:

http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=129
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=133
http://www.domainofman.com/cgi-bin/bbs62x/webbbs_config.pl?md=read;id=135
http://atlantisrisingmagazine.com/article/crime-in-the-great-pyramid-%e2%80%a2-first-time-in-print/
http://atlantisrisingmagazine.com/article/more-evidence-uncovered-in-howard-vyse-pyramid-fraud/
http://www.atlantisrising.com/crime_in_the_great_pyramid.shtml
http://www.prweb.com/releases/greatpyramid/newdiscovery/prweb11882561.htm
http://dailygrail.com/Hidden-History/2015/3/Great-Pyramid-Controversy-Vandals-Release-Their-Analysis-Samples-Taken-the-Fam

Chapitre 5

Par Serge Chappellaz, le 23 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-5.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

 

«Âges sombres bibliques» (De Nimrod à Sargon)

 

Greffé sur la racine d'Adam

Dans les chapitres précédents, deux types fondamentaux de torsion dans la Torah ont été démêlés. Le premier concernait l'identité de Jéhovah biblique en tant que composite de l'ancien panthéon, principalement les dieux Ea et Enlil, mais aussi la déesse primitive Gaia. Un autre type de torsion dans la Torah provient du mariage entre «les fils de Dieu» et «les filles des hommes». Ces soi-disant progénitures humaines ont été décrites dans le livre de la Genèse comme «les hommes puissants d'autrefois». Ils étaient aussi les grands héros de la mythologie. Un de ces prodiges était Noé (Adapa), qui seul a été trouvé «juste» dans la dernière génération avant le Déluge. Après le déluge, l'arrière-petit-fils de Noé, le «puissant chasseur» Nimrod (Narmer / Bilak) a perpétué la tradition de la tyrannie au Moyen-Orient. Sa force était basée sur un héritage combiné de Sem, Ham et Japhet.

Nimrod est géré avec une extrême discrétion dans le compte de la Génèse. Ses exploits de grande envergure sont présentés en seulement cinq versets. Rien du tout n'est dit sur ses fils ou ses successeurs. Le maître tisserand de la Torah considérait les rois immédiatement après Nimrod comme des oppresseurs ennuyeux et idolâtres. Ils ont suivi l'exemple de Nimrod en dominant les hommes, mais pas dans leur dévotion au Seigneur Ea-Ptah. Ces successeurs de Nimrod / Narmer étaient les pharaons de l'Ancien Empire et ont rapidement remplacé Ptah par Ra en tant que dieu suprême de l'Égypte. Par conséquent, ces rois ont été eux-mêmes jugés et supprimés par l'auteur de la Genèse. Aucune qualité de rachat n'a été trouvée pour compenser leur «erreur» impardonnable. Cependant, une branche de la famille royale descendant de Nimrod / Narmer a redressé le navire de Japhet, pour ainsi dire, du moins aux yeux des auteurs bibliques. Les pharaons de l'Empire du Milieu, qui sont représentés par la deuxième généalogie d'Adam à travers Seth, ont été épissés sur la «fin libre» de l'Ancien Empire et ont essentiellement racheté leur «faux départ».

Les «générations» du premier Adam énumérées dans Genèse 4: 1-24 sont:

 

Genèse 4

Mésopotamie

Egypte

Adam

-

Atum

Cain

Anu

On / An

Enoch

Enki

Ptah

Irad

Marduk

Mehujael

Dumuzi

Osiris

Mehushael

Adad

Horus l'Ancien

Lemekh

Tutu

Thoth

Noah Utna-pishtim

Adapa Nut-jeren

Ny-netjer

Shem

Etana

Semerkhet

Ham

Lugalbanda

Horus le Jeune

Cush

Meshkiaggasher

Aha

Nimrod

Enmerkar

Narmer

 

Nimrod (Narmer / Enmerkar) était dans la ligne directe de descente du premier Adam, le dieu Atum. Il est le petit-fils (honoraire) de Ham (voir Tutoriel 5). Cependant, à partir de Genèse 4:25, une autre ligne de descendance d'Adam est introduite. Cette nouvelle succession comprend un fils d'Adam appelé Seth, qui signifie «substitué», et un petit-fils nommé Enosh. On nous dit que la deuxième lignée d'Adam a été «accordée» par Dieu pour remplacer celle du martyr Abel. Le lecteur prend pour acquis que les deux lignes d'Adam à travers Caïn et Seth sont contemporaines et collatérales. Elles ne le sont pas!

 

Commande d'origine

Nouvelle commande pour comparaison

Gen.4: 1-24

Gen.4: 25-5

Gen 4: 1-24

Gen 4: 25-5

Adam

Adam II

Adam

Adam II

Caïn

Seth

 

Seth

Enoch

 

Enosh

Enosh

Irad

Kenan

Cain

Kenan

Mehujael

Mahalalel

Mehujael

Mahalalel

 

Jered

Irad

Jered

 

Enoch II

Enoch

Enoch II

Mehushael

Methuseleh

Mehushael

Methuseleh

Lemekh

Lemekh II

Lemekh

Lemekh II

Noé

Noé II

Noé

Noé II

 

Les deux listes commencent par un Adam et se terminent par un Lamech et un Noé. À l'exception de Seth, les noms sont également très proches - ils n'ont qu'une orthographe et un ordre légèrement différents. Kenan est une variante de Caïn. Jered est une variante d'Irad. Mahalalel est une variante de Mehujael. Methuselah est une variante de Mehushael. On a déjà soupçonné que les deux «généalogies» de Genèse 4 et 5 ne sont pas uniques mais deux versions différentes de la même lignée patriarcale. Cependant, les doubles lignées «crient du sol» de l'archéologie pour la justice. On peut maintenant prouver qu'il s'agissait de listes uniques et que les patriarches de chaque liste sont nommés dans leur ordre correct. Les deux dynasties n'étaient pas contemporaines, mais largement séparées dans le temps. Ils représentaient deux parties différentes de la même ascendance patriarcale. La dernière série de patriarches, qui correspond à la deuxième généalogie d'Adam, était considérée comme une «répétition» plus juste de la première lignée d'Adam. La comparaison entre les deux ensembles de rois a été rendue plus convaincante en juxtaposant les deux dans le texte de la Genèse.

Le récit de la Genèse compose («télescope») le Grand Déluge avec un certain nombre d'inondations plus petites qui se sont produites dans les millénaires qui ont suivi. Il y a eu de nombreuses inondations, mais une seule compte. De multiples lignes d'Adam entrent dans le «nœud» de la Genèse 10. Seule la ligne du second Adam émerge. Les fils de Sem énumérés dans Genèse 10: 21-31 n'appartiennent pas à un frère aîné Sem mais sont ceux d'un jeune frère nommé Sem. Japhet (en tant que vrai père de Cush et grand-père de Nimrod) est maintenant l'homme. Shem se résigne à n'être qu'un fondateur honoraire du monde post-inondation. Shem reçoit cinq fils, qui correspondent à cinq grands rois triés sur le volet qui ont régné entre les deux derniers événements d'inondation, c'est-à-dire l'inondation qui a précédé la fondation de l'Ancien Empire et celle qui a mis fin à l'Empire du Milieu égyptien.

Le fils de Shem "Elam" est le même que le fils de Noé "Ham" (alias Lugalbanda, conquérant d'Elam); Asshur est identique à Nimrod (alias Narmer, dont la dynastie s'est étendue à travers les pharaons de l'Ancien Empire Khafre et Sahure); et Arphaxad / Arpakkad est Sargon (qui a fondé Akkad / Agade). Les années du «fils» d'Arphaxad Shelah / Cainan (Kenan / Senusret I) et du «petit-fils» Eber (Auibre Hor / Hammurabi) nous emmènent à la fin de l'Empire du Milieu, époque à laquelle le monde était à nouveau «divisé» en raison d'une inondation catastrophique. Les eaux excessivement hautes associées à l'inondation du Nil n'ont pas duré 40 jours, mais ont ravagé l'Égypte chaque année sur une période de 40 ans. La répétition d'inondations dévastatrices a fourni une «caractéristique architecturale» ordonnée avec laquelle relier les histoires des deux lignes d'Adam. (Voir le tableau ci-dessous.)

 

Patriarches Rois

Pharaons

"Fils de Sem"

Noah

Melam-Kish / Ny-netjer

 

Japheth

Enmenunna / Peribsen

 

Ham

Barsalnunna / Sekhemwy

Elam

Nimrod

Enmerkar / Narmer

Asshur

Sidon

Lugal-anda / Khafré

 

Adam II

Sargon / Inyotef

Arphaxad / Arpakkad

Seth

Rimush / Montuhotep

Aram

Enosh

Ur-Nammu / Amenemhet

 

Kenan

Shulgi / Senusret

Shelah

Mahalalel

Amnanu / Amenemhet II

 

Jered

Belu / Senusret II

 

Enoch II

Shamshi-Adad / Auibre Hor

Eber ("Moïse")

Methuselah

Sumu-abum / Senusret III

 

---- Inondation ----

Grande inondation du Nil ---

- "Terre divisée" ---

Ham II

Sumulael / Amenemhet III

Helem

Shem II

Sabium / Amenemhet IV

Shomer

Japhet II

Sumu-ditana / Dedumisiu

Japhlet / Peleg

Nimrod II

Abi-eshuuh / Neferhotep II

Reu ("Joshua")

 

Les trois grandes inondations étaient toutes associées à un changement dynastique. Dans chaque cas, une figure privilégiée mais infertile de Shem est déplacée par une nouvelle lignée de rois plus vigoureuse («mixte»). Nimrod était considéré comme le fils légal et l'héritier de Ham (Lugalbanda) et de Shem (Etana). Cependant, on peut en déduire qu'il était de la lignée naturelle de Japhet (Peleus, «boueux») à Cush / Javan. (Voir Tutoriel 5.) Pour cette raison, la «Table des Nations» (Genèse 10) ne commence pas par Shem. Au lieu de cela, les descendants du fils de rang inférieur de Noé, Japheth (le néo-Joseph / Ea-Enki / Ptah) ont la priorité. De plus, lorsque les fils de Sem sont finalement nommés dans Genèse 10: 21-31, ils incluent le «fils» de Noé, Ham, et choisissent des membres de la lignée de Japhet.

Avec le rouge abondant du «puissant chasseur» Nimrod, la rhétorique du premier Adam s'assèche soudainement dans le récit de la Genèse. Après Nimrod, la vénération d'Ea-Ptah a commencé à être négligée en Egypte. Il ne redevint important qu'à l'avènement du second Adam, fondateur de l'Empire du Milieu égyptien. Le nom égyptien, Inyotef, et le nom mésopotamien, Tudiya-Adamu, de ce père fondateur contiennent tous deux des formes d'Ea. Inyotef signifie «Né de Yo». Tudiya-Adamu signifie «Né ou bien-aimé de Ya, Adam». Tudiya a été translittérée en égyptien comme Inyotef. Yo et Ya sont tous deux des formes courtes bibliques (hébreu) ??courantes de Jéhovah. Cette championne chérie Tudiya est à la tête des listes de rois babylonienne et assyrienne. Il représente également l'origine historique de la deuxième et dernière lignée d'Adam donnée dans la Genèse.

Sous la dynastie du second Adam, Ea-Ptah fut incorporé dans un nouveau super culte, celui d'Amen. Cela était d'une grande importance pour l'auteur de la Genèse - car ce n'était pas directement d'Ea-Ptah, mais du culte d'Amen que Jéhovah biblique devait finalement émerger. Genèse 4:26 déclare que les hommes «ont commencé à invoquer le nom du Seigneur» pour la première fois au temps d'Enosh, fils de Seth, qui était le deuxième successeur d'Adam II. Le successeur éventuel d'Inyotef en Égypte était le pharaon Amenemhet, qui est l'identité historique du patriarche Enosh. Le nom Amen-em-het signifie «Amen (est) au premier plan». Il était non seulement le premier roi de la légendaire 12e dynastie égyptienne, mais aussi le premier roi à inclure le dieu Amen dans son nom royal. Son premier dieu n'était pas celui des pharaons de l'Ancien Empire, Rê, mais catégoriquement le «Seigneur» biblique - oui et Amen! Pour l'auteur de la Genèse, cela a marqué un tournant crucial dans l'histoire et la théologie.

Avec l'introduction de la deuxième ligne d'Adam, un autre type de torsion apparaît dans le texte de la Torah. Il découle du phénomène selon lequel «l’histoire se répète». Les deux premiers tournants convoluent les dieux et la race. Le troisième concerne les personnes royales qui étaient d'une époque différente mais vivaient au même endroit. Ce troisième type de torsion consomme la majeure partie du récit réel de la Torah et est analysé en détail dans les chapitres 8 à 16. Le nouvel élément thématique représente le «fil écarlate» de la royauté. Il n'y avait qu'une seule lignée patriarcale du premier homme-Dieu Adam au dernier roi Sédécias. Ce fil était souvent effiloché mais jamais rompu. Cependant, une partie de la lignée royale n'est pas discutée dans le récit de la Genèse. Les dirigeants omis appartiennent à la période entre Narmer (Nimrod), fondateur de l'Ancien Empire égyptien, et Inyotef, fondateur de l'Empire du Milieu égyptien. Tordre la dernière ligne d'Adam avec la précédente a permis à l'auteur de la Genèse de passer largement sous silence les pharaons de l'Ancien Empire.

 

Serpent souffrant

La chute de la grâce de Noé a commencé avec le pharaon Djoser de la 3e dynastie égyptienne. La racine Dj en égyptien signifie «serpent» ou «épine dorsale d'Osiris». La racine oser / eser (de Dj-oser) se rapporte également à Osiris, qui a été écrit Asar / Ser en égyptien et Ezer en hébreu. Le nom Dj-oser signifierait alors «seigneur serpent», «serpent d'aide» ou «colonne vertébrale tordue d'Osiris». Grâce à la fusion des archives égyptiennes, sumériennes et bibliques, nous pouvons élever notre conscience de ce roi serpent. Dans la liste des rois sumériens, (a) un pharaon Djoser correspond à Agga. Dans la généalogie de Japhet, Djoser est nommé Magog, «Bon Serpent». Magog est généralement associée au nord, mais peut-être aussi au nord de l'Égypte (le delta) et par association, également au Serpent Apep / Apophis. Le nom Djoser s'écrit parfois aussi Zoser.(b)

En Égypte, le «roi-serpent» Djoser n'était ni heureux ni béni, mais dans un état de misère comme Apophis mutilé ou Osiris mutilé. Pendant son règne, le Nil n'a pas débordé de ses rives pendant sept années consécutives. Cette sécheresse extrême et prolongée a causé d'amères souffrances à l'Égypte et à son peuple. En désespoir de cause, Djoser se tourna vers un homme de naissance princière, Imhotep, en qui, disait-on, résidait l'esprit de Thot. Comme son modèle Thot, Imhotep était aussi appelé «fils de Ptah», dieu des eaux. Sous la forme de Khnoum, on pensait que Ptah contrôlait les eaux de crue annuelles du Nil. Imhotep a demandé à Djoser de demander l'aide de Khnoum, ce qui n'est pas surprenant. Cependant, il lui a également conseillé de rétablir le «trône de Rê». (C) En plus du titre honorifique de «fils de Ptah», la base d'une statue nomme Imhotep comme le «grand prêtre d'Héliopolis» (Biblique On), la ville sainte de Ré le dieu soleil.

Pour un prince calqué sur Thot, les distinctions entre «Grand Prêtre de Rê» et «fils de Ptah» sont parfaitement cohérentes. Rê avait été nommé par Ptah pour régner sur l'Égypte à une époque de sécheresse soutenue. Lorsque Rê a ensuite été banni pour meurtre, Thoth est devenu son partisan le plus fidèle et le plus actif. Thoth a finalement réussi à ramener le «fugitif» Rê d'exil et même à restaurer sa royauté. En raison de leur relation étroite, Thot était appelé «le cœur et la langue de Rê». Sous la 3e dynastie, ce n'est pas Thoth, mais Imhotep qui exprime la volonté de Rê. Selon l'archéologie et la légende, Imhotep a singé Thot de toutes les manières possibles. Imhotep officiait non seulement en tant que grand prêtre, mais aussi en tant que prêtre lecteur (orateur) au sein du culte de Rê. En plus du «fils de Ptah» et du «grand prêtre de Rê», Imhotep était également réputé comme architecte, astronome, sage, guérisseur et enseignant dans la tradition de Thot. Djoser comptait sur Imhotep pour tout. Imhotep a même gardé une trace de la richesse du roi. En fait, «trésorier du roi» a été répertorié comme le premier de ses titres officiels. Si cela ne suffisait pas, Imhotep a ensuite joué le rôle de «Joseph» au «Jacob» de Khéops en se préparant à une famine épique.

Le livre des Ecclésiastes révèle l'ancien état d'esprit qui obligeait Imhotep à imiter Thot: "Ce qui a été sera de nouveau, ce qui a été fait sera refait; il n'y a rien de nouveau sous le soleil. Y a-t-il quelque chose dont on puisse dire," C'est quelque chose de nouveau »? C'était déjà ici, il y a longtemps; c'était ici avant notre temps. Il n'y a pas de souvenir des hommes d'autrefois, et même ceux qui sont encore à venir ne se souviendront pas de ceux qui suivent." (d)

Avant le déluge, Thot a conçu le retour de son «père» Rê de «l'exil». Il incombait maintenant à Imhotep de réintégrer Rê une fois de plus après «l'exode» associé à l'inondation majeure qui a précédé la fondation de l'Ancien Empire égyptien. La première preuve tangible de ce renouveau est l'intérêt soudain pour les pyramides. Imhotep est crédité de la construction de la pyramide à degrés de Djoser. Cependant, comme pour le culte de Rê, ce monument n'a été restauré que sous la supervision d'Imhotep. Il est extrêmement douteux que les grandes pyramides de pierre aient été construites à partir de zéro pendant l'Ancien Empire égyptien. Le delta égyptien n'était qu'un coin du monde gouverné par ces rois. L'Égypte était un lieu de «séjour» saisonnier pour la cour royale. Un enterrement prestigieux en Égypte a toujours été une priorité élevée, mais irréaliste immédiatement après une catastrophe écologique majeure. La population (bassin de main-d'œuvre) de l'Égypte aurait également été relativement petite, et encore plus petite après les purges de Narmer.

La date correcte pour le règne de Djoser n'est pas antérieure à 1450 avJC. Cependant, les récentes datations au carbone des pyramides de Gizeh placent leur dernière construction possible entre 2700 et 2500 avant JC. Cela signifie que les pharaons de l'Ancien Empire n'ont en aucun cas construit les pyramides de Gizeh, et ils n'ont pas prétendu l'avoir fait. La plupart sinon la totalité des plus grandes pyramides, y compris la pyramide à degrés de Djoser, auraient également été construites des centaines, voire des milliers d'années avant l'Ancien Empire, et dans divers états de délabrement! Lorsque le culte de Rê a été relancé, les nombreuses pyramides préexistantes ont été récupérées par les pharaons et très modestement rénovées comme pièces maîtresses des complexes administratifs et mortuaires. Ce n'est qu'après que toutes les pyramides disponibles ont été réutilisées que les pharaons ont tenté d'en construire de nouvelles (de moindre qualité). Conformément à ce scénario, la datation au carbone indique que les pyramides de briques de boue mal construites de l'Empire du Milieu sont beaucoup plus jeunes qu'on ne le pense actuellement.(1)

 

Qui a construit les pyramides, P'Re Tell?

Dans la troisième dynastie, Djoser et Imhotep restaurèrent la pyramide à degrés. Le premier pharaon de la quatrième dynastie, Snofru, a restauré jusqu'à quatre pyramides supplémentaires. Celles-ci comprenaient la pyramide pliée et la pyramide rouge de Dahchour, qui sont toutes deux plus grandes que la troisième pyramide de Gizeh. Collectivement, on pense que cet effort a été une entreprise encore plus grande que la construction de la plus grande pyramide de Gizeh, plus grande que celle de la Grande Pyramide elle-même. Cependant, cela indique encore une fois seulement un programme de rénovation très limité, et non de construction originale. Snofru effectuait un service symbolique pour Rê, au nom de qui ces pyramides auraient été construites à l'origine. Il a même donné à l'un de ses fils le nom de Ra-hotep (« Rê est apaisé / expatié»). Les statues correspondantes de Rahotep et de sa femme Nofret font partie des chefs-d'œuvre de l'Ancien Empire, mais elles semblent aussi être des héritages d'une période beaucoup plus ancienne.

Le nom du premier pharaon de la quatrième dynastie, Snofru, «Le beau», est en fait synonyme du nom de Djoser Horus, Netjer-i-khet («Divin du corps»), et les deux sont très probablement (et logiquement) un et le même. Si tel est le cas, alors Snofru (Biblical Seba) peut avoir été une identité assumée par Djoser (Biblique Mizraim) après avoir été vaincu par Hor-Aha (Biblique Cush) et Narmer (Biblique Nimrod). Le successeur de Snofru s'appelait Khnum-khuefui, «Khnum me protège», ou simplement Khufu en abrégé.(e) On pense qu'il était un fils de Snofru par la fille de Huni, qui est l'un des alias de Narmer.(f) Si Khufu était le petit-fils de Narmer, cela expliquerait pourquoi il était autorisé à suivre Snofru en tant que pharaon et seulement en tant que vassal de facto de Narmer et le fils de sa vieillesse, Khafre.

Le choix du nom Khnum-khuefui suggère que l'inondation annuelle du Nil, ou son absence, n'était pas encore devenue une grave préoccupation, du moins au moment de sa naissance. Un excès catastrophique d'eau (et la vénération concomitante de Ptah) qui précipita la fondation de l'Ancien Empire fut suivi par des conditions de plus en plus arides. Dans la Légende de la sécheresse, Djoser s'est fait promettre dans un rêve que le Nil n'échouerait plus jamais et que les récoltes seraient toujours abondantes. Une bonne crue annuelle est manifestement revenue après les sept années de mauvaises, mais la tendance générale à la désertification en Afrique s'est poursuivie. Khéops a dû se sentir trahi par son dieu personnel Khnoum, car sous son règne les temples de tous les dieux (sauf Rê) étaient fermés. Le temple de Ptah construit par Narmer / Huni aurait été parmi ceux-ci, et était peut-être aussi associé à la mort de Narmer / Huni. Les temps ont changé, tout comme la pratique religieuse.

Dans les années de sécheresse du Nouvel Empire égyptien, le pharaon Amenhotep IV rejetterait également son dieu homonyme, Amen. Il a changé son nom en Akhen-aten, et peu de temps après la mort de son prédécesseur Amenhotep III, il a fermé les temples d'Amon et tous les autres cultes (autres que le sien). La suppression de Ptah / Khnum à l’époque de Khéops aurait été tout aussi impopulaire. Contrairement à Djoser-Snofru, Khéops ne semble pas avoir de véritable souci du bien-être des Egyptiens. On ne se souvient pas de Khufu (Grec Cheops) comme du constructeur [rénovateur] de la Grande Pyramide, mais comme d'un oppresseur détesté. De même, Akhenaton n'était pas célébré comme un réformateur, mais diffamé comme «l'hérétique».

Le très ambitieux Djoser-Snefru n'avait pas osé revendiquer la Grande Pyramide comme sienne, mais seulement quelques pyramides plus petites. Le dieu Rê n'était pas à ce moment-là suprême, mais plutôt Ptah. Sous le mandat de Khéops, l’identification à la Grande Pyramide n’était plus tabou. Pourtant, une histoire écrite pendant la période Hyksos (qui fait partie du papyrus Westcar) révèle que Khéops n'a non seulement pas construit la Grande Pyramide de Gizeh, il ne pouvait même pas comprendre comment y entrer! Dans cette légende, Khéops consulte les sages pour savoir comment entrer dans «les chambres secrètes du sanctuaire de Thoth», mais il est seulement frustré dans sa quête. On lui dit qu'un de ses descendants réussirait dans cette tâche, mais qu'il pourrait ne pas. Dans l'ancien état d'esprit, parce que Khéops a essayé et échoué, cela devait être son destin. L'histoire indique qu'un pharaon de la 5e dynastie est entré par effraction dans la Grande Pyramide, donc cela n'a pas seulement été ordonné par Dieu, mais considéré comme un accomplissement de la prophétie.

Il y a une controverse en cours sur plusieurs cartouches concernant Khufu (Cheops) et / ou son deuxième successeur Khafre (Chephron) qui peut l'avoir enterré. Ces cartouches auraient été trouvés sur les murs de deux chambres intérieures de la Grande Pyramide au XIXe siècle. Zecharia Sitchin a soutenu qu'ils ont été forgés par Howard Vyse, l'homme qui les a découverts.(h) Sitchin a également fait valoir que la «stèle d'inventaire» de Khéops est authentique et que ce travail confirme que la Grande Pyramide et le Sphinx ont précédé le règne de Khéops . À l'inverse, les égyptologues considèrent généralement les cartouches de la Grande Pyramide comme légitimes, mais la Stèle comme un pastiche ultérieur. Que les cartouches et la stèle aient été façonnés pendant le règne de Khéops, par Khéops à sa mort, par un pharaon de la 5e dynastie en son honneur, ou à tout moment par la suite est maintenant un point discutable. Il est prouvé ici que les pharaons de l'Ancien Empire n'étaient pas les constructeurs des pyramides de Gizeh sur la seule base de la chronologie. Hormis le temple funéraire en ruine («Temple d’Isis») attenant à la Grande Pyramide dans laquelle la Stèle a été trouvée, l’archéologie n’a pratiquement rien découvert du règne de Khéops. Plutôt que de faire l'effort de construire de nouveaux monuments, la Grande Pyramide et les structures associées ont simplement été usurpées par lui. Le savoir-faire et la main-d'œuvre pour quelque chose de plus élaboré qu'une transformation symbolique étaient tout ce qui existait dans l'Ancien Empire.

Au tout début de l'Ancien Empire, la ville de Memphis a été fondée (ou refondée) par Menes et Narmer. En reconnaissance de la faveur que Ptah avait manifestée en sauvant l'humanité (une fois de plus) du bouleversement, Atum (appelé Nefer-tem à Memphis) fut fait l'héritier de Ptah plutôt que l'inverse. Pourtant, pas plus tôt que Memphis ne fut établi, le dieu des eaux Ptah / Khnum commença à battre en retraite et Atum-Rê fut rapidement restauré à son ancienne gloire. Djedefre, un co-régent de Khéops qui l'a probablement précédé, a été le premier pharaon à assumer le titre de «Fils de Ré». Djedefre (alias Rededef) a consciencieusement aidé avec le complexe mortuaire (approprié) de Khufu. Sa propre pyramide (réquisitionnée) était située bien au nord de Gizeh à Abu Rawash. Les travaux de réparation y étaient probablement inachevés lorsqu'il mourut après un règne (ou co-règne aux côtés de Khéops) de seulement huit ans. À partir des règnes de Djedefre et Khufu, le culte de Ré éclipsa complètement Ptah en tant que «Père des dieux». En Égypte, le dieu auto-engendré Ptah qui les avait sauvés d'une certaine destruction est rapidement devenu un dieu mis de côté et oublié.(j)

La théologie radicale de Khéops et Djedefre a été affinée par le pharaon Khafre qui leur a succédé. Rétrospectivement, la montée du culte de Ré après un congé («exode») ne peut être considérée que comme inévitable. On a peut-être soutenu que Ptah en avait même besoin. N'était-ce pas Ptah lui-même qui avait fait de son fils «premier-né» Marduk-Rê le chef de l'Égypte? Sa domination en Égypte n’avait-elle pas été honorée par tous les autres dieux? Après le déluge (et comme avant), une seule famille royale régna à la fois sur l'Égypte et la Mésopotamie. Bien que Rê ait été fait «Tout-Seigneur» en Égypte, il n'était que l'un des nombreux dieux de Mésopotamie. Tout au long de l'Ancien Empire égyptien, les divinités d'Anu, Enlil (Shu), Enki (Ptah) et Ninhursag (Tefnout / Hathor) ont continué à être les plus vénérées à Sumer (avec le dieu soleil Utu), et par la même famille qui régnait sur l'Égypte. D'autres dieux et déesses ont également reçu la priorité dans des lieux spécifiques de la Mésopotamie, tels que Suen à Ur et Haran, et Ninurta / Ningirsu (Za-Baba) dans les districts de Lagash et Kish. Le principe selon lequel différents dieux avaient droit à la souveraineté sur différentes régions du «monde» et se lèveraient et tomberaient à des moments différents est accepté à la fois dans la mythologie et dans l'Ancien Testament. (Ninurta, modèle de Nimrod et de sa ligne naturelle) a été imprégné d'éléments du dieu soleil (appelé Shamash en akkadien) ainsi que du dieu «anti-soleil» Suen (appelé Sin en akkadien) pour créer une super-religion sur l'ordre d'Atum-Rel en Égypte, c'est-à-dire Marduk-Bel de Babylone. Et même Marduk avait une emphase délibérément cyclique.

Le pharaon Khafre (Chephron) a réclamé la 2ème pyramide de Gizeh pour son complexe mortuaire, qui représentait la pyramide de l'héritier / successeur. Son successeur, Menkaure a suivi en prenant la troisième et la plus petite pyramide de Gizeh. Sa dévotion à Rê était également beaucoup plus petite que celle de Khéops et de Khéphren. Menkaure est surtout connu pour avoir autorisé la réouverture des temples égyptiens. Plutôt que d'être loué pour sa tolérance, Menkaure a ensuite été censuré. Il a été jugé par la postérité pour être au mépris des dieux, qui avaient déclaré que les temples devraient être définitivement fermés en Egypte. L'Égypte a continué de souffrir d'inondations annuelles inadéquates pendant au moins deux ou trois générations supplémentaires (jusqu'à l'Empire du Milieu). Avec le recul, Menkaure a été commodément fait le bouc émissaire (et le modèle pour les rois ultérieurs nommés Smenkare / Smenkhkare).

Une histoire de l'Ancien Empire égyptien trouvée dans le Westcar Papyrus attribue la fondation de la 5e dynastie d'Égypte à la naissance de jumeaux nommés Sahure et Kakai (Nefer-ir-kare), qui ont devancé un frère légèrement plus âgé en ce qui concerne la succession de Khafré et Menkaure de la 4e dynastie. Le récit biblique correspondant est Genèse 38, dans lequel le prince de Juda retient son plus jeune fils à l'héritière «Tamar». À son tour, elle «trompe» Juda lui-même en lui faisant engendrer des jumeaux à la place. Juda, qui correspond au pharaon Khafré, était âgé et manifestement préoccupé par la perpétuation de sa dynastie. Après l'échec de la reproduction des fils aînés («Er et Onan»), Khafré ne pouvait pas attendre qu'un fils plus jeune atteigne la puberté (avant de savoir si un petit-fils allait lui naître). Son impatience a été récompensée par des fils jumeaux nés de lui dans sa vieillesse qui ont plus tard pu produire leurs propres fils. Userkaf, le fondateur nominal de la 5e dynastie, représente soit Khafre (User-ib), soit ce plus jeune fils («Shelah») qui a peut-être agi comme une figure paternelle pour les jumeaux après la mort de Khafre.

Genèse 38 attribue l'élection du plus jeune jumeau Zerah (Sahure), ce qui signifie «clair» (2) sur le plus âgé Perez (Kakai / Keku, signifiant «sombre») à une technicité. Comme avec Jacob et Ésaü, le plus jeune acquiert (éventuellement) le droit d'aînesse sur l'aîné. L'art de l'Ancien Empire présente une sensibilité à la couleur de la peau, mais la propagation de la lignée royale avait généralement plus à voir avec la fertilité. Nefer-ir-ka-re (Perez) a eu deux fils, Neferefre et Ny-user-re, qui sont également devenus des pharaons, mais aucun fils ne leur est attribué. On pense que Sahure a gouverné le premier, mais son manque initial de fertilité a dû permettre aux fils de Kakai de prendre le dessus. Ce fut le manque de petits-fils et d'arrière-petits-fils, et non la couleur de la peau, qui mit fin à la dynastie de Kakai et ouvrit la porte à Sahure et à sa lignée tardive).

 

Unité des Races Divisée

Avec toutes les meilleures pyramides et structures déjà revendiquées par les pharaons des dynasties précédentes, les pharaons de la 5e dynastie ont pris les pyramides bien inférieures du lac Abusir. Le règne de Ny-userre a été plus long que celui de Khéops, mais il n'a même pas été en mesure de surpasser les réalisations de ses prédécesseurs plus immédiats Neferirkare et Sahure, qui n'ont régné que pendant une décennie. Bien sûr, cela n'a aucun sens et ne fait que confirmer que le complexe pyramidal d'Abusir était antérieur à l'Ancien Empire, tout comme les pyramides de Gizeh. Chaque pharaon successif revendiquait les meilleurs monuments ou du moins les plus appropriés pour lui-même en fonction de l'ancienneté et de la typographie / jeu de rôle.

Nous avons très peu d'informations anecdotiques sur les pharaons de la 5e et 6e dynastie, mais le modèle de typage est très similaire à celui de la fin de chaque grand royaume égyptien (12e dynastie, période Hyksos, 18e dynastie, etc.) une figure sage et fière de Noé / Salomon (Ny-User-Re / Unas) et une figure insensée de Ham / Roboam (Pepi) qui permet de diviser l'empire glorieux de son prédécesseur. La distribution des personnages est complétée par une figure éminente de Japhet / Joseph (Djedkare / Teti / Ptah-Shepses). D'autres parallèles seront tracés ci-dessous.

Le motif est encore plus clair en Mésopotamie contemporaine. La figure de Salomon est Mesilim (alias Mesalim), qui est un anagramme de Salomon lui-même. Mesilim a joué le rôle de pacificateur pendant son long règne, mais à la fin, son royaume s'est séparé. Le prince Ush s'est rebellé et a fondé la dynastie indépendante d'Umma. (La principale source de conflit était le contrôle des canaux d'irrigation, ce qui correspond à la sécheresse en Égypte.) Le successeur désigné Ur-Nanshe ne pouvait (ou ne voulait) rien y faire. Fait révélateur, le nom d'Ur-Nanshe incorpore la déesse Nanshe, championne de la «justice sociale». De même, Roboam («élargissement du peuple») est un nom ouvertement populiste et incorpore la déesse Rehab. Ironiquement, les gens n'ont pas non plus de véritables faveurs!

Les pharaons de la fin de la 18e dynastie imitèrent de près la 6e dynastie, car elle avait également abouti à une sécheresse écrasante. Le pharaon Unas était joué par Amenhotep III et Teti était un modèle pour le puissant Premier ministre Yuya. La figure ratée d'Horus Tut-ankh-amun a été calquée sur Teti-ankh-khem de la 6e dynastie. De même, Ankhesen-amun a été nommé d'après Ankhnes-pepi et Nefertiti pour les mérites. Akhenaton a été modelé sur Pepi lui-même. Le nom de Pepi était une forme d'Apophis, l'ennemi de Rê, et reflétait une tentative magique de contrer la sécheresse de la 6e dynastie. Cela suggère également que l'Aton était également basé en partie sur Apophis! La mort prématurée de Toutankhamon a marqué la fin de la «Maison de Joseph», tout comme la mort de Teti-ankh-khem à la 6e dynastie.

Les règnes de Djedkare (Isesi), Unas et Teti sont considérés comme séquentiels, cependant une figure divinisée de Joseph régit toujours en parallèle avec une figure de Noé, ni avant ni après, comme Yuya sous le règne d'Amenhotep III et Inyotef IV sous le règne de Amenemhet III. Il existe également des pyramides séparées associées à Djedkare et Teti, mais le pharaon Snofru s'est approprié au moins quatre pyramides pour son propre usage. De même, il existe des pyramides séparées pour Unas et Ny-Userre (Ini). Il y a encore plus de raisons de conclure que ces deux derniers noms étaient la même personne (et correspondent au renouvellement de la royauté par une figure de Noé après un événement catastrophique déterminant, généralement un événement d'inondation, mais dans ce cas l'extrême opposé de l'absence de pluie) . Les reines de la 5e dynastie Kha-mery-nebty, Nebet et Re-pty-nub sont probablement les mêmes.

 

Sargon, le garçon de l'eau qui serait le seigneur des mers

Sur la base de l'association entre Pepi / Ur-Nanshe et le dernier Akhenaton (un néo-Moïse / Sargon), il semble maintenant probable que Pepi et Ur-Nanshe étaient également des noms régionaux de Sargon. Si tel est le cas, alors le règne turbulent de Sargon a été immédiatement suivi par la fondation de l’Empire du Milieu égyptien, et les dynasties égyptiennes 7-10 sont simplement d’autres identités régionales de Sargon et de ses successeurs. Par exemple, Pepi peut être associé à la 9e dynastie Akhtoy, même si Apophis et Tao sont jumelés au début du Nouvel Empire. En tant que jeune prince, Sargon a été enlevé de l'obscurité apparente (en tant que fils adoptif d'un «jardinier» et nommé «tireur d'eau» royal, c'est-à-dire le Royal Cupbearer (du type Benjamin) à Ur-Zababa, roi de Kish. Avec la mention de son titre royal dans la liste des rois sumériens, l'histoire des «chiffons à la richesse» de Sargon cesse de tenir la route. Les roturiers étaient rarement, voire jamais, nommés à des postes officiels. le roi de Kish, qui était le «roi du monde» nominal. La mère et le père adoptif de Sargon faisaient partie de la famille immédiate de ce noble roi Sargon était un prince de bonne foi de naissance.

Après qu'Ur-Zababa et Sargon eurent chacun des rêves troublants, Ur-Zababa envoya le jeune Sargon (dans le rôle de l'Échangeur / Benjamin) à la cour de Lugalzagesi où il devait être mis à mort. Ceci est un exemple antérieur du scénario trouvé dans les chapitres 40 à 42 de la Genèse. Le Pharaon était mécontent de Joseph, ainsi que de son échanson («Benjamin») et Baker («Asher, dont le pain est gras»). L'échanson est emprisonné mais gracié. Le boulanger est condamné et empalé, et Joseph tardivement est également gracié et même promu. À la fin de l'Ancien Empire égyptien, le «pharaon» était Nyuserre / Unas, le «Joseph» était Teti / Djed-kare, le «boulanger» était Sahure / Ur-Zababa et l'échanson était bien sûr Sargon!

Ur-Zababa a reçu l'ordre de sacrifier son propre fils. Cependant, Sargon a été épargné (ala Isaac du couteau de son père Abraham). Le «boulanger» était par contre condamné et, conformément à cela, Lugalzagesi n'a pas perdu de temps à déposer Ur-Zababa à Kish et son alter ego Urukagina à Lagash. Sargon acquitté a également pris son exemple pour envahir l'Égypte et «exposer la nudité» du canard boiteux Pharoah Ny-Userre, «Le Pharaon de l'Exode de l'Ancien Empire». Nyuserre était le substitut sacrificiel symbolique, mais il n'y a pas eu de décès (royal) réel dans ce jeu de passion (pouvoir) soigneusement mis en scène. En tant que figure de Noé, Nyuserre a renouvelé son règne sous un nouveau nom, Unas. La figure de Joseph, Djed-kare / Urukagina, fut cependant autorisée à fonder la 6e dynastie sous le nom de Teti, et peut avoir conservé une part du règne de Lagash sous son nom d'Aki-galaguba (Akki) ou d'Akurgal. Ur-Zababa a au moins pu voir son jeune fils Sargon confirmé dans le rôle d'Horus le Jeune / Ham. Cela ne garantissait pas la succession au Grand Trône, mais Sargon était encore à ce stade dans le jeu.

Aussi bizarre que puisse être la séquence d'événements ci-dessus, elle a suivi un modèle de base basé sur la scène primitive des dieux (comme indiqué dans l'Enuma Elish). Le dieu Ninurta (homonyme d'Ur-Zababa et dieu protecteur de Kish) devait être prêt à sacrifier son propre fils Shara (Horus / Sargon) afin de défier l'oppresseur parvenu Anzud / Zu. Cette bataille décisive entre les dieux a entraîné la mort héroïque de Ninurta (alias Marduk) ainsi que le sacrifice éventuel de Zu (alias Kingu). Cependant, cela a également abouti à la naissance d'une nouvelle génération de dieux. La reconstitution des actions redoutables (cosmologiques / universelles) des dieux était la pratique acceptée de la famille royale pour renouveler sa propre autorité et sa fertilité.

Il a fallu 20 ans avant que Sargon puisse prouver sa capacité à produire l'héritier royal le plus qualifié et que ses rivaux échouent dans cette tâche essentielle. Cela donnait à Sargon le droit de confirmer son statut de véritable Horus et aussi d'achever son rôle de Marduk / Moïse de son temps. Teti a été enlevé (cette fois par assassinat présumé) en tant que pharaon. En Mésopotamie, Sargon (dans le double rôle de Ham et Marduk) a eu la satisfaction d'humilier publiquement Lugalzagesio (ou son remplaçant) alors même que Ham avait auparavant manqué de respect à son «père» Noah (dans le rôle de Kingu). Lugalzagesi a été enlevé par Sargon de la ville fortifiée d'Uruk, le site même de la célèbre confrontation entre Enkidu et Gilgamesh. Lugal-zagesi (comme le dieu Zu / Enkidu) a été vaincu et emmené par Sargon (comme le dieu Ninurta / Marduk / Gilgamesh a vaincu et conduit Kingu / Enkidu) à sa mort prématurée / sacrificielle.(p) Ni Lugalzagesi ni Teti n'auraient été littéralement tué dans cette guerre scénarisée. De l'avis des experts de la cour, cela rendait Sargon «meilleur que ses ancêtres».

Le nom d'emprunt Sar-gon (Sharru-ken) signifie «souverain (par / de) droit (égoïsme) / connaissance / jugement». En termes égyptiens, Sargon prétendait être le «vrai Horus», l'héritier légitime de la royauté. Horus le Jeune, l'héritier «légitime» mais persécuté d'Osiris, avait été caché dans les marais égyptiens par Isis. Lors de son identification, Sargon a noté qu'il avait également été placé dans un panier de roseaux lorsqu'il était bébé et caché par sa mère dans la rivière. Dans le même récit, Sargon déclare qu'il «ne connaissait pas son père». On ne s'attendait pas à ce qu'Horus le Jeune connaisse son père, car il est né à Osiris à titre posthume. Son vrai père Horus l'Ancien est également mort prématurément. Sargon connaissait définitivement son père naturel Ur-Zababa / Sahure, mais prétendait toujours avoir été adopté par Akki. Il a également manqué de respect à tous les autres hommes âgés de la famille royale. En tant que figure de Marduk / Moïse, il devait être «contre tous les dieux». À Lagash, Sargon (alias Ur-Nanshe) a souligné son ascendance «japhétique» de Gunida (Ashkenaz), fils de Gurmu (Gomer), et a ignoré son grand-père Hadanish / Khafre (Den / Dodan) et son père Ur-Zababa / Sahure. Cependant, il était le plus «irrespectueux» de tous envers Lugalzagesi, c'est-à-dire la figure de Noé.

L'Égypte était une terre d'extrêmes et se prêtait aux extrêmes de la religion. La vénération jalouse de Ptah a été déplacée par un «monothéisme» encore plus zélé de Ra. Toute tolérance du pharaon Menkaure de la 4e dynastie a été évitée par le pharaon Unas (fin de la 5e dynastie). Ce pharaon se vantait d'avoir «mangé les plus grands et les meilleurs dieux pour le petit déjeuner», et Ptah était aussi grand et louangé que n'importe lequel des champions d'Egypte. Unas est le premier pharaon dont on peut dire à coup sûr qu'il inscrit les murs intérieurs de «sa» pyramide. La pratique qu'il a initiée est devenue connue sous le nom de Textes des Pyramides. La sécheresse était décrite dans les textes des pyramides d'Unas, mais il n'y avait aucune mention du Grand Ptah. En fait, il n'y a qu'une poignée de références à Ptah ou Khnum par d'autres pharaons de l'Ancien Empire. L'eau s'est tarie, tout comme la vénération du dieu de l'eau.

La dynastie de Sargon a été notée non seulement pour la construction d'une nouvelle capitale, mais pour des changements dans l'administration, l'agriculture, la langue (passage du sumérien à l'akkadien), la religion et surtout la guerre. En tant que dernière incarnation de «Moïse fils de Joseph», Sargon a commencé sa carrière en tant que doublure d'Akki, qui était l'innovateur Ea / Enki (Joseph-figure) de sa génération. Sargon n'était qu'une épithète supposée. Une liste de rois de Lagash révèle qu'il avait un certain nombre de noms régionaux. Comme la liste des rois sumériens, la liste des rois de Lagash est récursive (voir tableau ci-dessous), ce qui permet de conserver les noms proéminents de chaque roi. (Q) Sargon est naturellement mis en valeur et même présenté comme le «Bon Pasteur» Ningirsu- ki-ag, «bien-aimé (du dieu) Ningirsu. Ningirsu (Seigneur Girsu) dirigeait la divinité de Lagash et le nom local de Ninurta (alias Marduk / Moïse). C'était aussi le rôle que Sargon était appelé à jouer.

Le nom d'Akki, le père adoptif de Sargon, signifie «réservoir d'eau». En akkadien (et plus tard en hébreu), le nom Aki ou Akki aurait été connoté «fraternel» ou «frère de». C'était aussi la coutume de la famille royale pour chaque homme âgé de traiter les fils de leurs rivaux potentiels comme les leurs. Comme Akki a adopté Sargon, Sargon a été obligé de reconnaître au moins un prince rival comme son propre fils. Bien qu'Ush (Rimush) d'Umma ne fût peut-être que le quatrième prince le plus âgé de sa génération, il était apparemment supérieur en rang (du moins au début) à Sargon lui-même, et se vit attribuer le rôle de «Juda» au sein de la dynastie Sargon. Manishtushu (Ur-Bau) était le prince aîné, il est donc devenu le «Ruben». Naram-Sin était le suivant et devint par conséquent le «Siméon». Mannu-Dannu («le juge Ehud») était le «Levi».

 

Sargon Dynasty

Lagash King List

5e et 6e dynasties

 

 

Puzur-Nirah

 

 

 

Puzur-Ninlil / Mama

Nefer-ir-kare

 

 

En-Mesandu (Mesilim)

Ny-user-re / Unas

Akki

A-ki-gal-a-gub-a

 

Djed-kare / Teti

Ur-Zababa

Urukagina

Lamku-Niggena

Sahure

Sargon (Tudiya)

Ningirsu-ki-ag

Ur-Nanshe

Pepi I

 

 

Ur-Ningirsu

Nefer-Sahor / Mery-re

 

 

Dadu (Dudu)

(Prince Neserkauhor?)

Rimush

Enlile-ki-ag

 

Userkare

Manishtushu

Ur-Bau (Ur-Baba)

Ur-Bau (Akurgal?)

 

Naram-Sin

 

Enetum / Lumma *

Pepi II

 

 

(Eannatum)

Nefer-kare

 

 

Hengal

(Prince Hemakhti?)

Gudea

 

Gudea

Pepi III

 

* Lumma était le nom Tidnum d'Eannatum.

(Voir le graphique 12 pour une liste complète des noms de la période de l'Empire du Milieu égyptien)

(Voir le graphique 14 pour la chronologie de cette période.)

 

Urukagina (à ne pas confondre avec Akki), l’un des pseudonymes locaux du vrai père de Sargon, était un réformateur renommé et un champion de l’homme ordinaire. En tant que jeune prince, Sargon aurait fait partie d'un groupe assez restreint de candidats au Grand Trône. Bien que n'étant pas la principale perspective, il aurait reçu des royaumes régionaux comme tremplins provisoires. Le nom légendaire / littéraire de Sargon («souverain légitime») est généralement considéré comme de la propagande, mais il devient maintenant évident qu'il a attendu plus ou moins honorablement son tour pour les élections. (Ce qu'il a fait après avoir reçu cette élection est une autre affaire!) La carrière royale de Sargon a commencé comme le malheureux roi de Lagash nommé Ur-Nanshe (et sous la tutelle de son père actuel Urukagina et de son père adoptif Aki-galaguba). Ush d'Umma (qui devint plus tard le «fils» Rim-ush de Sargon) rejeta initialement Sargon comme son suzerain et resta impuni (même si Jéroboam se rebella plus tard contre Roboam). Ur-Zababa, son prétendu «non-père» (mais aussi son père réel / réel), avait également pris le jeune Sargon sous son aile et en avait fait l'Échangeur royal à Kish. Cependant, la tradition semble avoir dicté qu'un prince de Benjamin devait être intentionnellement accusé de déloyauté, comme dans l'histoire biblique de Benjamin et de la coupe d'argent «volée» (Genèse 42).

Les titres donnés à Sargon en Égypte étaient également impressionnants et reflétaient son statut croissant (alors que des fils royaux lui naissaient). Bien que son chemin princier ait été temporairement bloqué en Mésopotamie, il a ensuite été nommé roi (Pepy) et nomarque (Inyotef) en Égypte. Dans le grand temple de Karnak en Égypte, cet Inyotef fut le premier à être vénéré dans la «salle des ancêtres». »Par contre, les dirigeants akkadiens de Mésopotamie ont rappelé un roi nommé Tudiya comme leur grand ancêtre. Le nom Tudiya signifie «bien-aimé ou né de Dieu». Le nom Inyotef n'est généralement pas traduit par les égyptologues. Cependant, cela signifie "Né (littéralement, craché) de Yo." Inyotef est facilement reconnaissable comme une translittération égyptienne du nom akkadien Tudiya. Les racines hébraïques tef et tud sont synonymes et signifient «chéri». Ces racines sont également équivalentes au nom de Sargon à Lagash, Ningirsu-kiag, «Bien-aimé (de) Ningirsu». Tudiya est donc une épithète de Sargon / Ningirsu-kiag et la source de son nom égyptien Inyotef. Comme mentionné ci-dessus, Sargon ne nomme pas son propre père, seulement son tuteur légal Akki. Il ne nomme pas non plus sa propre mère (Ittibel?), Mais l'appelle une «changeling» (Note de traduction = ajout: « un enfant qui aurait été secrètement substitué par des fées au véritable enfant des parents en bas âge »). En Egypte, le père d'Inyotef (adoptif ou non) n'est pas connu. Au lieu de cela, Inyotef se distingue singulièrement comme le fils de la princesse de haut rang Ikui.

 

La culture sumérienne emportée dans une rivière de sang

Après avoir «manqué de respect» à Lugal-zagesi, Sargon et son fils nouvellement adopté Rimush ont repris Lagash et les autres grandes villes de Sumer. Rimush a peut-être été déclaré roi à Lagash (s'il ne l'était pas déjà) sous le nom d'Enlile-kiag. Sargon a également renouvelé sa royauté à Lagash sous le nom d'En-Girsu-ki-ag, un nom qui soulignait sa conversion de caractères élargie en tant que prochain Ninurta / Marduk. Lorsque Rimush a été nommé co-régent de Sargon à Agade, son «frère aîné» Manishtushu-Irba (3) (Ur-Bau) a été désigné comme roi et / ou ensi (grand prêtre) de Lagash à sa place. C'est Ur-Bau(4) qui a commencé la restauration de Lagash, mais il est finalement parti avec de nombreux navires et hommes pour «Magan et Meluhha». Dans son ouvrage classique, Les Sumériens, Samuel Noah Kramer note que dans la période sumérienne précédente, il s'agissait de terres du Nil, c'est-à-dire de l'Égypte et de l'Éthiopie. Ils étaient à nouveau considérés comme tels au 1er siècle avant JC. Cependant, pendant la période intermédiaire des grandes dynasties akkadiennes («sémitiques») de Mésopotamie au IIe siècle avant JC, les chercheurs associent actuellement Magan au bas golfe Persique et Meluhha à la vallée de l'Indus. Kramer n'était pas d'accord et a soutenu avec passion qu'une identification cohérente de ces régions devrait s'appliquer tout au long des temps anciens. Par conséquent, Kramer pensait que la conquête de l'Égypte et de l'Éthiopie avait été entreprise par Sargon et sa dynastie. Magan et Meluhha peuvent également être associés à l'Égypte et à l'Éthiopie pour des raisons linguistiques.(5) (La guerre civile réelle n'aurait pas permis de tels projets.) Les 14a et 15 montrent la relation entre la dynastie Sargon et la 11e dynastie égyptienne.

Manishtushu a navigué au-delà du golfe Persique et a vaincu 32 rois au combat. (t) En vertu de son triomphe, Manishtushu a pris le nom pharaonique de Montuhotep (I), et s'est appelé Tepy-aa, «le premier». Il n’était cependant pas le premier de la dynastie de Sargon à devenir pharaon. Ur-Bau a nommé un fils ou un frère cadet comme son co-régent, et lui a également donné le nom égyptien de Montuhotep (II). Les opinions sont partagées sur le point de savoir si ce fut le premier ou le deuxième Montuhotep qui consolida la Haute et la Basse Égypte. Peut-être était-ce les deux, et seul le second revendiquait le nom du trône, «Unificateur des deux terres». Au moins une partie de la conquête de l’Égypte, si c’est ainsi, doit avoir eu lieu du vivant de Sargon, car il se vantait que les navires de Magan et de Meluhha se soient amarrés dans sa nouvelle capitale, Agade.

Après avoir conquis l'Egypte, Montuhotep II a déclaré son indépendance à la Mésopotamie et a brûlé ses ponts derrière lui. La statue de Montuhotep II représente un homme d'une taille et d'une force imposantes. Rimush (Montuhotep A) était dans sa jeunesse un puissant champion et un héros militaire. Cependant, au fur et à mesure que l'empire se développait, sa taille augmentait. Dans le récit des juges, Rimush (Ri-mu) (u) est appelé Eglon, ce qui signifie «vitulant», c'est-à-dire en forme de veau ou rond. Eglon était roi de Moab, qui à cette époque se référait à la «patrie» de la Mésopotamie, et non à la Transjordanie. Lors d'un voyage de retour chez lui, Ehud («Uniter») a présenté son hommage à Eglon. Il revint ensuite livrer un message personnel, comme s'il avait oublié de dire au roi une question urgente avant de partir. Ayant déjà reçu l'hommage d'Ehud, l'Eglon rassuré renvoya ses accompagnateurs. Ehud a ensuite révélé à Eglon un long poignard, qui a été enfoncé dans le ventre bombé d'Eglon! (Encore une fois, cela a peut-être été un moyen dramatique pour Rimush de finalement concéder le combat à Sargon & Fils.) Après avoir tué Eglon (Rimush), Ehud (Montuhotep II) s'est rapidement enfui à Canaan, où il avait la protection de sa propre armée et un royaume sécurisé. De là, le livre de Judgesv indique qu'Ehud a pu dominer «Moab» pendant longtemps.

Un récit mésopotamien parle en diagonale de Rimush, se référant à lui comme celui «que ses serviteurs ont tué avec leurs tablettes».(W) Le serviteur particulier qui l'a tué se révèle être le fils de Manishtushu. Cependant, la phrase ci-dessus indique que la propagande taillée par la plume du scribe était encore plus puissante que l’épée d’Ehud pour détruire l’héritage de Rimush et de son règne. Cela suggère également que son fils principal a simplement été trompé par l'un des Sargons au rang royal. Rimush n'a pas été remplacé par un vrai fils, ni par le «jumeau / taniste» Manishtushu-Irba. Au contraire, le «second prince» Naram-Sin fut élevé à la corégence sous Sargon. Naram-Sin a remplacé Ur-Bau à Lagash en tant que roi (mais peut-être pas en tant qu'ensi), et la fille d'Ur-Bau a même été supprimée en tant que grande prêtresse à Ur. Naram-Sin, appelé par le nom de E-ana-tuma (ou Eannatum) à Lagash, a finalement réussi à monter des campagnes réussies aussi loin à l'ouest que la mer Méditerranée et dans les montagnes du Taurus de la Turquie moderne. Sur l'île de Chypre, il fut proclamé dieu. Au nord, il soumit l'Arménie et à l'est il annexa Elam.

Naram-Sin put alors tourner son attention vers le prince «rebelle» en Egypte. Dans ses inscriptions, Naram-Sin prétendait avoir capturé le roi d'Égypte, qui est diversement appelé Manium et Mannu-Dannu.(6) L'homme est une variante de Mon ou Mon(t)u.(x) Dan ou Dannu signifie «juge». Le sort du «troisième prince» de Sargon, Mannu-Dannu, était de gouverner Magan et Meluhha en tant que «serviteur» du plus grand trône. Ehud est en fait l'un des premiers juges d'Israël mentionnés dans le Livre des Juges. Le même récit énigmatique (mentionné ci-dessus) à propos de la mort de Rimush parle de Manishtushu comme de «celui que son palais a tué». Il a sans doute repris ses fonctions princières sous d'autres pseudonymes.

Après avoir déposé (sinon disposé) Manishtushu / Montuhotep I, Naram-Sin devint pharaon en Égypte sous le nom d'Inyotef (I). Naram signifie «bien-aimé», donc Inyotef (en tant que translittération du sumérien Ki-ag et du sémitique Tud-i-ya, «bien-aimé de Dieu») était le choix attendu.(z) Inyotef était aussi un nom égyptien de Sargon. Les rois nommés Inyotef deviennent collectivement le nouveau / second Adam, tandis que les rois nommés Montuhotep sont le premier patriarche nommé Seth. (Montu est une épithète du dieu égyptien Set. Notez également que le nom du roi de la 6e dynastie de Nemty est un anagramme de Montu.) Une inscription de Naram-Sin se vante qu'il a extrait des pierres à Magan (Egypte) et a rapporté d'autres butins de sa campagne. À partir de ce moment, il se désigna lui-même comme «le divin Naram-Sin, le puissant, le dieu d'Akkad, roi des quatre quartiers». (aa) C'était un statut qu'il ne vanterait pas pour toujours. Malgré ou malgré son auto-déification, Naram-Sin a été soudainement renversé par une horde de montagnards venus du nord.

Les Guti, comme on appelait ces gens, ne sont pas descendus sur Naram-Sin des montagnes de Zagros de leur propre chef. Ils y furent rassemblés par Gudea, un jeune frère ou demi-frère de Naram-Sin. Gudea n'était pas un noble sauvage. Il n'était pas plus gutien que Gulliver n'était un lilliputien. Il ne serait même pas convenable de l'appeler un noble. C'était un royal de sang pur. Il était un plus jeune fils (ou petit-fils) de Sargon et le gendre d'Ur-Bau assassiné. La tribu Guti avait auparavant été maîtrisée par Sargon (qui répétait lui-même l'exploit de Lugal-anne-mundu / Nimrod). À partir de ce moment, les rois de la dynastie Sargon régnèrent sur les Guti et prirent des noms gutiens. Dans le cas de Gudea, son nom était si similaire au nom de tribu de Guti qu'il n'était probablement pas nécessaire pour lui d'adopter un nom gutien, en soi.

Comme l'homme lui-même, le nom Gudea est à la fois court et extrêmement riche. Son nom aurait eu un attrait naturel pour les Gutiens. C'était tout aussi séduisant pour les locuteurs sumériens et akkadiens. Un érudit sumérien définit Gu-dea comme «celui qui est appelé au pouvoir». (ab) Au sein de la cour royale multilingue, gu-dea (deo) signifierait également «(celui qui est) proclamé (comme) Dieu». ou dans un sens biblique, déclaré être Israël. Le nom reflétait probablement le statut nouvellement acquis de Sargon à la naissance de ce fils, mais Gudea a fait sien le nom et le titre (voir chapitre 7). Pris comme Gu-de-a, le nom suggère «Verbosité». (ac) Si l'archéologie est une indication, Gudea était un communicateur prolifique. Deux rouleaux cylindriques contenant près de 1400 lignes de texte commémorent le processus minutieux et la passion intense avec lesquels Gudea a construit et dédié le temple principal de Lagash à Girsu. C'est le plus long de tous les textes sumériens qui ont survécu.(ad) Un autre sumérologue interprète le nom Gudea comme quelque chose qui s'apparente à "prophète". Le "Guda" était un type important de prêtre sumérien.

 

Mésopotamie

Égypte (6e et 9e dynasties)

Égypte (11e dynastie)

Akki

Teti (Djed-kare)

 

Ush / Rimush

Userkare / Nemty-em-saf I

Montuhotep A

Ur-Nanshe

Pepy I / Akhtoy I / Khety

Inyotef A

Sargon

Prince Hor-em-saf

 

Tudiya

Prince Qed-Nes

 

Nimrod

Teti-ankh-khem

 

Ur-Bau / Manishtu

Prince Neser-kau-hor?

Montuhotep I

Manishtushu

 

 

Naram-Sin

Pepy II / Akhtoy II

Inyotef I

 

Prince Hem-akhti

 

 

Vizir Mere-ruka (Henun?)

 

Mannu-Dannu

Prince Ka-em-tjenet

Montuhotep II

Namaghami?

Prince Ka-hotep

 

 

Vizir Ka-gemini

 

Shar-kali-shari

Nempty-em-saf II?

Montuhotep III

Enannatum

Pepy III?

Inyotef II

Gudea

 

 

Igigi

 

 

Ur-Ningirsu

Neferkare II?

Inyotef III

 

Décomposé sous le nom de Gud-e-a, ce nom connote «Taureau déchaîné». Cette interprétation reflète la rage avec laquelle Gudea a mené la horde gutienne contre Naram-Sin. Gudea est également très similaire dans la forme aux noms akkadiens Tudiya et Dudu, tous deux signifiant «bien-aimé de Dieu». Une traduction encore plus libérale serait un nom hybride sumérien-akkadien, c'est-à-dire Gud-ea, «Taureau de Ea». Ea / Enki s'appelait le «taureau d'Eridu». En Egypte, le taureau sacré de Ptah (Ea / Enki) était le célèbre taureau Apis. A cette époque, une transition de la langue sumérienne à la langue sémitique avait lieu. Le monument de Suse de Manishtu (shu) -Irba, beau-père de Gudea, a été inscrit «dans une langue qui est un mélange de sumérien et de sémitique». Il avait également la forme d'une pyramide et était fabriqué à partir de diorite égyptienne (voir Note 3).

La mort de Montuhotep I (Ur-Bau) et / ou Montuhotep II a été vengée par son gendre Gudea. Au moins, cela aurait été une justification du coup d'État. Une fois au pouvoir en Mésopotamie, Gudea a également usurpé le nom égyptien de son prédécesseur vaincu, Inyotef.(ag) Il est connu aujourd'hui sous le nom d'Inyotef II. Tout comme Naram-Sin l'avait fait, il rapporta de la pierre de Magan (Egypte) pour l'utiliser dans ses propres monuments. Gudea a reconstruit au moins 16 temples dans son quartier bien-aimé de Girsu (partie de Lagash). En plus de la pierre d'Egypte, il a rassemblé des matériaux exotiques et précieux de nombreux autres endroits. Malheureusement, il ne reste presque rien d'autre que les sceaux et un certain nombre de statues de Gudea qui ont été sculptées dans cette diorite égyptienne. Les experts sont partagés quant à l’excellence artistique des statues. Pour certains, ils sont considérés comme fades, d'autres les trouvent exquis.(7) Ceux qui déprécient la qualité de la statuaire le font probablement parce que Gudea n'est actuellement pas considéré comme un prince sumérien, mais comme un barbare de race inférieure.

_______________________________________________________

 

a. www-etcsl.orient.ox.ac.uk/section2/tr211.htm

b. Djoser (variantes Zoser et Zeser) est le nom égyptien populaire du Mizraim biblique, le frère de Cush (Horus-Aha / Scorpion). Voir le chapitre 4 pour la discussion et les notes. La 1ère dynastie égyptienne ne contient que deux noms uniques, celui d'Aha (Cush) et Semerkhet (Shem). Les autres rois de la 1re dynastie sont répertoriés sous des noms alternatifs dans les listes de rois des 3e et 4e dynasties. Voir le graphique 14 pour la chronologie du début de la période dynastique en Égypte.

c. «La tradition de sept années maigres en Egypte», extrait de la stèle de la sécheresse (période ptolémaïque), textes anciens du Proche-Orient, James B. Pritchard, éd., P 31.

d. Ecclésiaste 1: 9-11 (NIV). La philosophie de l'Ecclésiaste est liée à la notion égyptienne de neheh, temps cyclique. Jusqu'à la 19e dynastie égyptienne, on croyait que tout était destiné à se répéter. Pour une définition élargie de neheh, voir Jan Assmann, The Mind of Egypt, pp 18, 242-246. Voir aussi Meeks et Favard-Meeks, Daily Life of the Egyptian Gods, p 19.

e. Nicolas Grimal, Une histoire de l'Égypte ancienne, p 69.

f. Huni ("Smiter") est le nom de Narmer dans la liste des rois de la 3e dynastie. Le règne de Huni / Narmer était contemporain de celui d'un demi-frère Snofru, qui devint peut-être aussi son gendre et le père de son successeur.

g. Nicolas Grimal, Une histoire de l'Égypte ancienne, p 70.

h. L'escalier vers le ciel, pp 256-282; Les guerres des dieux et des hommes, pp 136-7.

i. Miroslav Verner, Les Pyramides, pp 217-223.

j. L'épithète hébraïque dod signifie «être cher».

k. Daniel 10: 13,20. L'idée se retrouve également fortement dans la théologie du Nouveau Testament de Paul, voir Romains 8:28; Éphésiens 3:10, 6:12; Colossiens 1:16, 2:15.

l. Le dieu égyptien Atum incorporait à la fois Re (Utu / Shamash) et le soleil jumeau / nain Pepy / Apep / Apophis (Suen / Sin). L'ajout de Geb (Ninurta) était quelque chose de nouveau. Au début de la 12e dynastie égyptienne, les trinités exclusives d'Atum-Rê et de Marduk ont ??cédé la place à la formulation tout compris du dieu Amen. Voir le chapitre suivant.

m. Il y avait une répétition du motif «Judah Twins» dans le Moyen et le Nouvel Empire.

n. Tao de la 17e dynastie égyptienne partagerait plus tard également le typage Ninurta / Marduk / Moïse avec son propre fils Djehutymes, voir le chapitre 10. Lorsque Sargon devint roi de Kish, il s'identifia complètement au dieu de son père Zababa / Ninurta, et a également assumé l'épithète semblable à Marduk, Il-aba, «L'Ancêtre / Père (des Dieux). Les pharaons de la 17e dynastie semblaient également imiter la 3e dynastie. Sanakht et Sekhemkhet de la 3e dynastie sont proches du trône de la 17e dynastie, Senakht-enre Tao (alias Apophis I) et Seqen-enre Tao II (alias Apophis II). Si tel est le cas, cela renforce encore la double association de Djoser / Djeser avec le dieu Serpent («Apophis / Lahmu») et avec Osiris («Kingu»). »

o. S.N. Kramer, Les Sumériens, p 59.

p. Pour une discussion approfondie de ces parallèles cosmologiques, voir A Twisted History: Genesis and the Cosmos.

q. «Rulers of Lagash». www-etcsl.orient.ox.ac.uk/section2/tr212.htm; Sargon, "fils d'un jardinier": www-etcsl.orient.ox.ac.uk/section2/tr211.htm

r. Nicolas Grimal, Une histoire de l'Égypte ancienne, p 143.

s. S.N. Kramer, The Sumerians, pp 276-288.

t. S. N. Kramer, Les Sumériens, p 61.

u. Comparez la racine sumérienne mu, qui signifie «engraissée».

v. Juges 3:30

w. Lost Civilizations, Sumer: Cities of Eden, p 124, par les éditeurs de Time-Life Books, Alexandria, Virginie.

x. Le Rim / Aram / Man sémitique est étroitement lié au Montu égyptien.

y. Civilisations perdues, Sumer: Cities of Eden, p 124.

z. Naram pourrait aussi désigner N'aram, «serpent-roi des montagnes». Aussi, comparez Nar et na'ar, "renverser".

aa. Civilisations perdues, Sumer: Cities of Eden, pp 124-5.

ab. Civilisations perdues, Sumer: Cities of Eden, p 139. Cf Guedinna, partie de Lagash.

ac. "Discours fluide" de gu, "gorge, manger, avaler, parler" et de-a, "verser"

ad. S. N. Kramer, Les Sumériens, p 67.

ae. Jean Bottero, Mésopotamie, p 295.

af. «Sortir (du) taureau» de gud, «taureau» et e-a, «émerger, sortir» (voir le lexique sumérien en ligne de John A. Halloran, www.sumerian.org)

ag. Le nom Gudea est une variante évidente du nom akkadien Tudiya / Dudu, qui est à son tour équivalent à l'inyotef égyptien.

______________________________________________

 

Note 1:

Lab-asher, "bouche heureuse, travail, équité?" ou "noir et blanc?" c'est-à-dire mixte? leb, coeur, flamme

Lab, "blanc" ou Leb, "coeur, flamme".

leb (3820) le coeur, la sagesse

laban (3835) pour être (ou devenir) blanc; aussi (comme dénom. à partir de 3843) pour fabriquer des briques.

lebenah (3843) une brique (de la blancheur de l'argile)

labash (3847) s'enrouler, c'est-à-dire (implicitement) pour mettre un vêtement ou se vêtir (soi-même ou un autre), allumé ou fig.

libhyethen (orthographe de l'American Heritage Dictionary of the English Language) ou livyathan (3882) de 3867 un animal couronné, c'est-à-dire un serpent (en particulier le crocodile ou un autre gros monstre marin); figure. la constellation du dragon; aussi comme symbole de Bab.: - Léviathan, deuil.

lavah (3867) prop. ficeler, c'est-à-dire (implicitement) s'unir, rester; emprunter également (comme forme d'obligation) ou (caus.) prêter

Lubbiy (3864) à la soif, c'est-à-dire une région sèche

asher (833) aw-share '; ou ashar, aw-shar '; être droit (utilisé dans le sens le plus large, en particulier être de niveau, juste, heureux); figure. aller de l'avant, être honnête, prospérer

osher, o'sher; à partir de 833; bonheur, heureux.

ashur (838) de 833 dans le sens d'aller; une étape

Cf La pyramide à degrés de Djoser

Cf Ser / Asar, Osiris

D'autres connotations des racines Esh / Ish / Ash seraient "out pour" (793), "to flow out" (7640), to "grow out" (7641, 7644), to "branch out from" (7640), "fondation" (787, 803), "sacrifice" (801) "pas en avant / en dehors" (838), "fendu en une langue fourchue comme une flamme" (7632), "septième" (7637), "noir" ( Ashur), et (784) "brûlant, ardent, flamboyant, chaud".

Lab-Ashur signifierait noir et blanc, c'est-à-dire mixte ou inter-racial.

Djoser s'écrit parfois Zoser. Comparez Zoser et zohar (6713) pour éblouir; éclat, c'est-à-dire blancheur: - blanc

 

Note 2:

Les pharaons de l'Empire du Milieu ont construit des pyramides en briques de boue, dont quelques-unes ont également été datées au carbone. Citant un article écrit par des membres du David H.Koch Pyramids Radiocarbon Project:

«Deux échantillons de briques de boue et de couches de boue sur le noyau en ruine de la pyramide d'Amenemhet, j'ai produit des dates plus de 800 ans plus jeunes que la fin de son règne en 1962 avJC. 13 à travers la période Ramesside du Nouvel Empire (Dynasties 19 et 20) à cette pyramide. Ici, la datation au radiocarbone donne un signal fort et clair d'un échantillonnage erroné - apparemment, ces deux échantillons étaient des éléments de la colonie ultérieure. "

Voir, «Dating the Pyramids», Archaeology, septembre / octobre 99, p 31.

www.archaeology.org

Les échantillons «apparemment erronés» de l'étude de Koch étaient en fait tout à fait cohérents avec la chronologie proposée ici. C'était nécessaire pour Koch et.al. pour conclure qu'une colonie ultérieure sur le site ou à proximité était responsable du matériel qui se trouvait sur la pyramide elle-même. L'article poursuit en disant qu'ils ont eu "plus de chance" avec des échantillons de paille prélevés dans la pyramide de Senusret II. Des échantillons ont également été prélevés dans la pyramide d'Amenemhet III, mais l'article ne mentionne aucune date qui aurait pu être déterminée pour ce matériau. La seule chose qui ressort «haut et fort» est que la chronologie établie est si éloignée de la réalité que la datation scientifique ne peut être raisonnablement conduite. Les chercheurs sont obligés de jeter les bons échantillons et de collecter un groupe «statistiquement significatif» de «fausses» lectures. C'est un défi en soi. Cependant, faire autrement garantirait un ridicule académique et un possible discrédit.

 

Note 3:

Inscription reliant les noms Manishtu-shu et Ur-Bau

www.noteaccess.com/Texts/OAntiquities/Sa.htm

Mémoires de la Mission, vol i., P l. ix.

Délégation en Perse, Memories publiès sous la direction de M. J. de Morgan, délégué-général (quarto, Leroux, éditeur, Paris, 1905)

 

Note 4:

"Bau était une déesse vénérée presque exclusivement à Lagash." (J. Black et A. Green, Dieux, démons et symboles de l'ancienne Mésopotamie, p 39) Plus précisément, Bau aurait été le nom de Ninti / Ninhursag utilisé presque exclusivement à Lagash.

Ba-u, signifiant «fertile, pourvoyeur», était le nom local de Ninhursag dans la ville de Lagash où elle était considérée comme l'épouse de son fils Zababa (Ninurta), dieu protecteur de Lagash.

Voir ANET, pp 165, 533

Bau en égyptien est le pluriel de Ba, l'âme décédée. Manium pourrait être interprété comme le pluriel de Mane, l'âme décédée.

«Terre de Thot», «état des esprits / décédés», l'Égypte était le lieu de sépulture des dieux et des dieux-rois.

Comparez la Biblique Kirjaith Arba, "ville d'Arba" et Irba (Manishtushu)

 

Note 5:

Magan

magen (4043) maw-gane »; à partir de 1598; un bouclier (c'est-à-dire le petit ou bouclier); figure. Un protecteur; aussi la peau écailleuse du crocodile: - x armé, bouclier, défense, règle, + échelle, bouclier.

magan (4042) maw-gan '; une dénom. À partir de 4043; soutenir. protéger; englober avec; figure. pour sauver, remettre en toute sécurité (c'est-à-dire se rendre): - livrer

meginnah (4044) une couverture (dans un mauvais sens), c'est-à-dire la cécité ou l'endurcissement: - la douleur.

migereth (4045) réprimande (c'est-à-dire malédiction): - réprimande.

maggephah (4046) une peste; par anal. défaite: - (x être) peste (-d), abattage, accident vasculaire cérébral.

Meluhha

milluah (4396) mil-loo-aw '; fem. of 4394; un remplissage, c'est-à-dire un sertissage (de gemmes): - un sertissage, un sertissage.

millu (4394) mil-loo »; à partir de 4390; un accomplissement (seulement en plur.), c'est-à-dire (lit.) un écrin (de gemmes), ou (techn.) consécration (aussi concr. un sacrifice de dédicace): - consécration, être mis.

mala (4390) maw-law »; remplir . être à la fin, être expiré, être clôturé,. reconstituer, satisfaire, définir.

L'Éthiopie était considérée comme l'étendue la plus éloignée du «monde» dans laquelle on leur avait ordonné de «se reconstituer», c'est-à-dire de se remplir avec leurs propres descendants.

Mizraim (4714) double de 4693; Mitsrajim, c'est-à-dire les forteresses, les défenses, au figuré l'Égypte.

Matsuwr (4693) maw-tsore »; le même que 4692 dans le sens d'une limite; Égypte (comme frontière de Pal.): - places assiégées, défense, fortifiées.

 

Note 6:

Mannu-dannu, roi d'Egypte. "Dan signifie" juge ", et c'est peut-être pourquoi Ehud est nommé comme l'un des premiers juges d'Israël. Variété appelée Manium. Le nom Manium est riche en sens.

Mannu-Dannu (Montu le juge)

crinière d'hommes (4482); répartir; une part

manah (4490) maw-naw '; division / lot / portion

Cf Meniy (4507) Répartiteur

Dan (1835) aube; à partir de (1777); juge

duwn (1777) doon; gouverner; par impl. pour juger (comme arbitre); aussi pour lutter (comme en droit): - contester, exécuter (jugement), juger, juger, plaider (la cause), au conflit, lutter.

 

Note 7:

Informations et images de Gudea sur le Web:

http://www.dia.org/collections/ancient/mesopotamia/82.64A.html (Gudea of Lagash)
http://www.hp.uab.edu/image_archive/ue/ueg.html (Classical Agade)
http://www.louvre.fr/anglais/collec/ao/ao3293/ao_f.htm (Seated statue of Gudea, prince of Lagash)
http://www.kajima.co.jp/prof/culture/freud/collection/me02.html (Mesopotamian votive 'nail' with the name of Gudea)
http://www.piney.com/BabRulLagash.html (Rulers of Lagash)
http://www.utexas.edu/courses/classicalarch/readings/Ningirsu.html (The Building of Ningirsu's Temple)
http://www.sbmuseart.org/collection/antiquities/headOfGudea.html (Head of Gudea)
http://www.ianlawton.com/mes4.htm (Guide to Sumerian Texts)
http://www.freehomepages.com/maddie/(Lagash)
http://iws.ccccd.edu/Andrade/WorldLitI2332/SlidesofMesopotamia.html (Slides of Mesopotamia)

Gudea dans les études classiques de la Mésopotamie:

Samuel Noah Kramer, Les Sumériens: leur histoire, leur culture et leur caractère

Hans J.Nissen, Les débuts de l'histoire du Proche-Orient ancien

Georges Roux, ancien Irak

 

Chapitre 6

Par Serge Chappellaz, le 24 août 2020.

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-6.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

___________________________________________________________________________________

"Dieu est un Dieu unique"

(Origines de Jéhovah biblique dans la religion égyptienne d'Amen)

 

Principautés et pouvoirs

Pendant l'Ancien Empire, le «monothéisme» de Rê était devenu complet en Egypte. Ce dieu était appelé le «Dieu universel», le «Seigneur de tout», ou simplement Dieu, comme s'il n'y en avait pas d'autre. (a) Un Rê était certainement connu en Mésopotamie (sous le nom de Marduk), mais n'était pas un Dieu dirigeant là-bas pendant l'Ancien Empire. Comme indiqué dans le chapitre précédent, une seule famille régnait à la fois sur l'Égypte et la Mésopotamie, et ne considérait évidemment pas cela comme une contradiction. Les divinités traditionnelles d'Anu, Enlil, Enki et Ninhursag sont restées souveraines en Mésopotamie tout au long de cette période.(b) Cependant, vers la fin de l'Ancien Empire, la Mésopotamie a commencé à connaître les mêmes conditions sèches qui avaient longtemps tourmenté l'Égypte. Alors que la Mésopotamie était de plus en plus frappée par la maladie de la famine et de la surpopulation, Ninurta, le dieu de la peste et de la décimation gagna en importance. Ninurta était l'homonyme de Sargon à Lagash où il était appelé Ningirsu-kiag, «bien-aimé de Lord Girsu (Ninurta)».

La vénération de Ninurta n'a pas apporté de soulagement à Akkad et Sumer en proie à la sécheresse, c'est pourquoi Sargon a eu recours à une mesure encore plus extrême. Après que Sargon ait fondé la nouvelle ville d'Agade, il a décidé de rétablir le culte de Marduk-Rê. Cela a ensuite été perçu comme un péché et un sacrilège. On a dit que l'erreur de Sargon n'était pas d'honorer Marduk, mais de négliger sa ville traditionnelle de Babylone. En d'autres termes, ce n'était pas l'idée de réintroduire Marduk qui était erronée, mais la façon dont il était mis en œuvre. Plutôt que de reconstruire le temple (l'Esagil) et la ziggourat (l'Etemenanki) de Marduk, Sargon a enlevé la terre de Babylone et a construit une "nouvelle Babylone" dans l'enceinte d'Agade. Rétrospectivement, cela est devenu l'explication des troubles de Sargon à la fin de son règne, et a également été utilisé pour justifier la destruction ultime, l'abandon et la malédiction de la glorieuse Agade. Ce n'est qu'à l'époque d'Hammourabi dans la 1ère dynastie de Babylone que le temple anté-diluvial et la ziggourat ("Tour de Babel") de Mardouk-Rê ont finalement été reconstruits.(c) Ceci fut entrepris par le prince égyptien exilé Wah-ibre (Patriarche Eber), qui a élu domicile à Babylone en identification avec le dieu Marduk-Rê, et a pris le nom de Hammurabi (voir chapitre 8).

Les pharaons du début de l'Empire du Milieu égyptien vivaient à une époque «sens dessus dessous», non seulement en termes de politique, mais aussi de climat. Le climat traditionnellement tempéré de la Mésopotamie se desséchait. Cependant, en Égypte, des inondations bénéfiques revenaient après 150 ans de mauvaises récoltes. En réponse, la dynastie de Sargon a commencé à restaurer le culte du panthéon complet en Égypte. Les noms égyptiens supposés des pharaons de la 11e dynastie indiquent clairement un changement de divinité protectrice. Ils n'ont pas honoré le dieu soleil Rê, mais le dieu des eaux, Ptah (Ea / Yo). Ils ont également honoré Montu (Seth), qui reflétait les vents politiques dominants du chaos et des conflits. L'initiative de Sargon (Inyotef A) de renouveler le culte de Marduk-Rê en Mésopotamie affamée d'eau a été jugée peu judicieuse. Il a été avorté par le quatrième roi de la dynastie, Gudea (Inyotef II), avec la nouvelle ville d'Agade. En revanche, le retour de tous les dieux en Egypte fut couronné d'un succès à la fois immédiat et durable. Cela a pris forme non seulement dans le renouveau des cultes individuels, mais surtout dans un nouveau culte appelé Amen. Amen est devenu l'homonyme de quatre pharaons éminents de la 12e dynastie.

 

Pour penser à chaque Dieu

Un hymne à Amen datant de la 18e dynastie égyptienne se lit comme suit: Les huit dieux étaient votre première forme, jusqu'à ce que vous les ayez achevés, étant Un ... »(d) Au cours de la 18e dynastie, les huit dieux de l'Égypte étaient:

1. Atum-Re (Marduk), le dieu solaire et auto-créé.

2.Ptah (Ea / Enki), le créateur astucieux et le sauveur de l'humanité.

3.Shu (Enlil), seigneur de l'air, figure d'autorité et disciplinaire.

4.Geb (Ninurta), dieu de la terre et de la végétation, dit «l'héritier».

5. Montu (Set / Baal), le dieu belliqueux et astronome du ciel nocturne.

6. Osiris (Dumuzi), dieu du vin, le dieu tué et ressuscité.

7. Horus l'Ancien (Ishkur / Adad), le dieu des montagnes et de la foudre.

8. Thoth (Utu / Nabu / Ningishzidda), le dieu de l'écriture, de la sagesse, de la médiation, de la guérison, de la momification et gardien final des pyramides.

La théologie d'Amen a été clarifiée dans un autre texte de la 18e dynastie égyptienne. Le pharaon Hatchepsout a écrit: « J'ai fait cela à cause de mon cœur aimant pour le Père Amen ... Mon cœur m'a poussé à lui faire deux obélisques recouverts de tcham, dont les pyramidions devaient percer le ciel ... Je les lui ai faites en rectitude de cœur, car il pense à chaque Dieu.»(e) On ne sait pas si c'était Amon qui pensait à chaque dieu, ou si Hatchepsout, en pensant à Amon, pensait elle-même à chaque dieu. Cependant, l'effet est sensiblement le même. Amon incarnait chaque dieu et permettait la révérence de chaque dieu. Comme le Jéhovah biblique (YHWH), l'aspect caché d'Amon était associé à son nom. «Les prêtres d'Amen ont affirmé qu'il n'y avait pas d'autre dieu comme Amen, qui était le 'seul' et n'avait 'pas de second'. Ce concept ressemble à celui des Hébreux, qui ont dit: «Yahvé notre Dieu est un seul Seigneur» (Deutéronome 6: 4) "(f)

L'obélisque était principalement un symbole solaire et utilisé pour faire des mesures solaires. Amon était un dieu solaire après Atum-Rê. Hatchepsout et d'autres dirigeants ont fièrement érigé des obélisques au temple principal d'Amon à Karnak. En tant que Rê (Marduk), Amon était le dieu de la «montagne pure», c'est-à-dire la pyramide.(g) Également à la manière d'Atum-Rê, Amon était considéré comme auto-créé. Il était son propre père et sa propre mère. Cette qualité androgyne et auto-créée d'Atum avait été auparavant un attribut de Ptah. Le nouveau culte d'Amon n'était pas exclusif, mais inclusif. Amon possédait à l'origine des natures masculines et féminines (Amunet). Le culte incarnait tous les dieux et déesses majeurs. Dans les chapitres 1 à 3, il a été démontré que Jéhovah (Amon) comprenait la déesse mère primitive Iusaas (grec Gaia / Iahu). Deux passages bibliques du Livre de l'Exode révèlent que Jéhovah pourrait parfois être une déesse, en particulier Isis. Dans Exode 33: 17-23, le Seigneur qui passe en revue avant Moïse est clairement qualifié de déesse.(h) Le Seigneur qui apparaît à Moïse dans le récit du buisson ardent (Exode 3) est également une déesse, et est spécifiquement identifié comme Isis, le «je suis (que) je suis». Dans les deux passages, le rôle de la déesse est joué par la femme dominante dans la vie de Moïse, celle de sa mère. Elle régnait en tant que reine d'Égypte et était considérée comme la représentation vivante de la déesse Isis / Maat (voir le chapitre 16).

Sargon et ses successeurs étaient particulièrement dévoués à la déesse Isis (appelée Inanna en Mésopotamie). Après que "les quatre coins du monde" aient été de nouveau soumis, Montu a cessé d'être un homonyme des rois en Egypte. Le nom populaire de Montu-hotep, "Montu est expatié" a été remplacé par celui de Senu-sret, "homme de (la déesse) Sret". Sret était une forme d'Isis en tant que «Déesse de la Terre», ou plus précisément, déesse des mines où les métaux précieux et les joyaux ont été trouvés. Une nouvelle race de roi préférait être considérée non pas comme des maraudeurs, mais comme des constructeurs, des artisans, des bergers et des amoureux. À la 12e dynastie, le nom du roi Senusret était le deuxième plus populaire après celui d'Amen.

L'aspect masculin de la ligue d'Amon dérive d'une synthèse de huit dieux. Dans le «monothéisme» antérieur de Ptah, la divinité suprême était également conçue comme ayant huit formes. L'Ogdoad ("groupe de huit") de Ptah à Memphis a incorporé Ptah-Nun ("chaos aquatique"), Ptah-Ta-tanen ("monticule primitif") et Ptah-Nefertem ("Beau Tem", c'est-à-dire une variante de Atum, l'auto-créé). Malheureusement, les noms des cinq autres manifestations nous sont maintenant perdus, il n'est donc pas possible de savoir si elle ne comprenait que des divinités androgynes abstraites ou des éléments distinctement masculins et féminins. Il y avait un Ogdoad différent de Ptah dans la ville de Khmenu en Moyenne Égypte. Ce groupe de huit divinités comprenait également le dieu Nun, mais dans cette formulation, chaque divinité masculine était associée à un homologue féminin. Par exemple, l'aspect féminin de Nun s'appelait Nunet ou Naunet. Le complément féminin d'Amon s'appelait Amunet. Ces divinités étaient ou sont devenues abstraites et ont souligné le pouvoir créateur de Ptah. Ensemble, Nun et Naunet symbolisaient «l'abîme aquatique», qui correspond à la «face biblique des profondeurs». Amon et Amaunet, représentaient l'aspect invisible ou «caché» du processus créatif, la génétique / microscopique ou «la main invisible de Dieu». Huh et Hauhet symbolisaient «l'informe», ou le concept biblique d'un monde primitif qui était «vide et sans forme». Kuk et Kauket représentaient «les ténèbres», ce qui a été dit dans la Bible comme ayant prévalu avant que Dieu parle de la lumière.

Avec le temps, un aspect relativement obscur de Ptah et de la création divine, à savoir l'aspect invisible ou «caché», est devenu le plus saillant. À ce moment de l'histoire, les dieux avaient à toutes fins pratiques disparu. Il était nécessaire de dériver un concept de divinité qui était approprié pour la journée. Les dieux n'étaient sûrement pas vraiment morts ou partis pour toujours. Si tel est le cas, par quelle autorité la lignée royale descendant de Noé pourrait-elle continuer à justifier sa domination sur la Terre et ses frères asservis? Barbara Watterson écrit: «L'âme d'Amon était censée être enchâssée dans un sceptre en forme de serpent connu sous le nom de Kem-at-ef (Celui-qui-a-fini-son-moment) qui était peut-être son fétiche originel.(i) Le sceptre serpent était l'un des accessoires de Ptah, mais a également été adopté par la plupart des autres dieux et déesses. Lorsque le panthéon a été remodelé et transformé en un super culte, ils ont reçu collectivement le nom d'Amon, «Le Dieu caché / invisible».

Vers la fin de l'ère des dieux, Thoth a assumé le rôle de retirer Ptah en tant que dieu auto-créé. L'Ogdoad de Khmenu est devenu associé à Thoth plutôt qu'à Ptah. En tant que dieux de la fertilité, Ptah et Thot étaient adorés sous la forme de Min-Kamutef, c'est-à-dire «Min, le taureau de sa mère». L'inceste entre la mère et le fils était pratiqué par les dieux et restait un aspect vénéré du divin dans le culte d'Amon. En Mésopotamie, Ptah s'appelait Enki, le taureau d'Eridu. En Egypte, le taureau sacré de Ptah s'appelait les Apis. Cet attribut de fertilité de Min fut assimilé au culte d'Amon, également appelé Amon-Kamutef.(j) Amon lui-même était dépeint comme un jeune homme viril, et parfois avec un pénis en érection à la manière de Min.

Amon était également considéré comme le ba (âme) d'Osiris. À la ressemblance d'Osiris, Amon pouvait être peint avec une peau noire, (k) et était connu pour sa vigueur et sa beauté juvéniles. Dans la mort, Amon était associé au lotus, symbole de la renaissance. Amon était un dieu de l'air comme Shu. L'oiseau d'Amon était l'oie de Geb, connue pour ses instincts protecteurs. Psalms 91: 4 (NIV) dit: "Il vous couvrira de ses plumes, et sous ses ailes vous trouverez refuge." Cependant, il y avait un côté plus sinistre d'Amon. L'animal d'Amon, le bélier, a été emprunté au culte de Montu (Seth), un dieu de la guerre.

 

Avec la croix d'Amon pointée en avant

La proéminence de Seth dans la coalition arc-en-ciel d'Amon est quelque peu une surprise, mais toujours cohérente avec la nature agressive de cette époque. Amon, comme Seth / Montu, était avant tout un dieu de l'agression et de la guerre. Sa bannière ondulait audacieusement à l'avant-garde des armées du roi. Et comme le Jéhovah biblique, les origines d'Amon se trouvaient dans le camp militaire. Les fondateurs de l'Empire du Milieu égyptien étaient des «Araméens errants». Le nom Aram est venu pour être associé à une région montagneuse du nord-ouest de la Mésopotamie et de la Syrie. Après son expulsion d'Egypte, Seth / Montu est devenu le seigneur d'Aram. Le nom Aram est lui-même synonyme de Seth / Montu. L'épithète «araméen errant» prend alors le sens plus large, «maraudeurs de (le dieu) Montu». Ces fidèles babyloniens d'Aram ne cherchaient pas seulement les pâturages mais aussi la conquête. Ils ont porté Aram, le dieu de la conquête avec eux, et tous les autres dieux pour faire bonne mesure.

La "barque d'Amon" serait restée à l'origine avec les militaires. Cependant, quand Amon est devenu une religion d'État bureaucratique, l'image du dieu et de son sanctuaire «habitait» dans le temple. Ces icônes n'étaient défilées que deux fois par an lors des festivals d'Opet et de la vallée d'Amon. Comme l'arche biblique de l'Alliance, la barque d'Amon était un bateau sacré. Il y avait deux versions de la barque, qui étaient généralement rénovées ou remplacées d'année en année. Une version était plus petite et pouvait être portée par des prêtres utilisant de longs piquets comme l'arche biblique. Une seconde version plus grande pouvait en fait flotter et transporter l'image d'Amon sur le Nil. La statue d'Amen a été placée au milieu du navire et dans un sanctuaire en cabane. Ce sanctuaire à la cabine décorative était une variante du coffre funéraire placé au milieu du bateau sacré du dieu Ptah-Sokar. Lors des célébrations, Ptah-Sokar a été transporté par ses prêtres autour des murs du temple. L'Arche de Ptah avait autrefois sauvé Noé. Une réplique symbolique servait désormais à sauver la mémoire des dieux. La faveur avait été rendue. Bien que la pratique consistant à faire défiler la poitrine de Ptah et l'image d'Amon ait été abandonnée plus tard dans le judaïsme, l'idée que la présence de Jéhovah restait dans le Saint des Saints (djeser djeseru égyptien) ne l'était pas.

La chapelle militaire est partagée par les grandes confessions encore aujourd'hui. Dans l'armée américaine, les aumôniers protestants, catholiques et juifs mènent tous leurs services sous le même toit. L'austérité de la vie militaire exige ce type de tolérance. De même, dans l'ancien camp militaire, un moyen était prévu pour chaque soldat de vénérer et de pétitionner le dieu de son choix, et personne ne prie comme le soldat à la veille d'une bataille. Le concept était si populaire qu'il fut finalement décidé de construire des temples permanents pour abriter ce dieu interconfessionnel des forces armées. Comme Ptah, Amon était un dieu qui écoutait les prières. On croyait que certains dieux de haut rang tels qu'Amon, qui était une puissance suprême, et Ptah, qui était une force dans la création, pouvaient entendre les prières de personnes individuelles. Des sections spéciales du temple étaient réservées aux personnes faisant appel à Amon, et nous trouvons des oreilles sculptées sur les surfaces des stèles dédiées à Ptah.(m) Amon fut rapidement élevé en Égypte au statut de dieu d'État.

 

État au service de l'Église

Bien qu'une divinité abstraite, Amon a commencé à être vénéré comme un dieu personnel ou protecteur par les rois et les roturiers. Malheureusement, ces développements ont fait perdre à la secte son pouvoir de principe unificateur. Amon est devenu un moyen de discriminer entre l'Égypte et les autres nations, entre les princes rivaux d'Égypte et même entre un adorateur et un autre. Comme tant d'idées révolutionnaires, le nouveau culte d'Amen fut d'abord libérateur, mais ne servit inévitablement que les besoins du pouvoir corrompu. Les temples sont devenus des lieux de terreur et de désir plutôt que de science et d'apprentissage. Le sacerdoce concernait moins la piété que la politique, moins la vérité que le triomphe. Les cultes des dieux individuels, ainsi que ceux des déesses, ont continué d'exister. Cependant, il y avait une pression croissante pour contrôler toute expression religieuse à des fins de revenus et de centralisation de l'État.

Selon une tradition, le dieu Amon a remonté le Nil depuis la ville de Khmenu pour fonder le nouveau centre de culte. Amon était le nom de l'une des divinités abstraites du Khmenu Ogdoad. Amon signifie «cachette» et symbolisait l'aspect secret ou invisible de la vie et de la création. Le nom d'Amon vient probablement de l'Ogdoad de Khmenu en Moyenne Égypte. Amon était au début "l'une des huit" divinités abstraites comprenant le Khmenu Ogdoad de Ptah. Cependant, Amon a été reformulé plus tard comme le dieu qui était «huit en un». De plus, ce nouveau culte séparé d'Amon aurait été "né en Nubie", pas à Khmenu. C'est évidemment en Nubie que les fondateurs militants de l'Empire du Milieu se sont emparés du nouveau concept religieux. Bien que la première chapelle en pierre dédiée à Amon ait probablement été construite à Thèbes, on se souvient de la naissance du culte dans la tente de l'armée. Un important temple d'Amon à Napata de Nubie (au Soudan moderne) a finalement été construit. À Napata, Amon s'appelait Amon-le-Taureau, seigneur de Nubie.

Au début de l'Empire du Milieu égyptien, ce qui allait devenir le temple d'Amon à Karnak n'était alors qu'un petit sanctuaire probablement négligé de Ptah. Le temple de Montu était le temple dominant de la région, la Haute-Égypte étant traditionnellement le domaine de Seth / Montu. Ce temple de Montu était situé à moins de 15 km en amont de Karnak de l'autre côté du Nil. La croissance rapide du nouveau temple d'Amon à Karnak n'a pas créé de conflit. Ptah et Seth étaient les deux dieux les plus importants de la divinité d'Amon. A cette époque, il n'y aurait eu aucune opposition entre Amon et Montu. Dans le temple d'Amen, Seth était en paix avec Osiris et toutes les autres divinités.

 

Diviser et conquérir, conquérir et diviser

À la 18e dynastie, le pharaon Amenhotep II nota sur sa stèle de Sphinx: "La force de Mont est dans les membres de son Ammun." (n) Auparavant, Thoutmosis III écrivait à Karnak que cette force lui avait été étendue en tant que roi au combat. (o) Cependant, plus tard dans cette même dynastie, des luttes politiques ont conduit à une guerre sanglante et amère entre les membres de la famille royale qui étaient divisés dans leur allégeance à ces derniers cultes. La proximité des deux temples a finalement engendré le mépris. Les pharaons de la 19e dynastie qui régnaient depuis le Delta ont tenté de réconcilier Amon et Seth, ainsi que le dieu Rê. Cependant, il restait un courant de haine sous-jacent à Thèbes. Le temple d'Amon de Karnak est resté un navire prêt et disposé pour les princes qui désiraient un retour à la domination de la Haute-Égypte.

Pendant le Nouvel Empire égyptien, Amon reçut un époux Mut et un héritier divin nommé Khonsu. Mut et Khonsu étaient également de nature plutôt abstraite, et étaient probablement aussi des divinités composites, tout comme Amon. Mut aurait assimilé Amunet, le côté féminin d'Amon. Mut, qui signifiait «mère», représentait également la déesse mère générique et incarnait logiquement Tefnout, la grande «Mère des dieux». Compatible avec Amon, Mut était une déesse de la guerre, tout comme les déesses Hathor, Neith, Isis et Nephthys. Mut était symbolisé par le vautour de Nekhbet-Hathor, connu pour sa grande envergure et ses qualités nourrissières. Mut était une déesse du ciel comme Nut. Mut était également caractérisé de diverses manières comme une vache comme Hathor, un chat comme Bastet ou un lion comme Sekhmet. Mut était orné de la plume de la vérité et du symbole ankh («vie»), qui étaient également associés à la déesse Maat (une forme d'Isis). Mut a parfois été montré avec des organes génitaux masculins, et suggère que beaucoup de femmes royales, comme Hatchepsout, peuvent avoir été hermaphrodites (voir le chapitre 14).

Dans le temple de la naissance (mammisi) à Philae en Nubie, Amon-Rê représente le roi, probablement Ptolémée III, ce qui est typique. Cependant, la reine est caractérisée par Isis plutôt que par le Mut attendu. Dans ce temple, Isis est également appelée par le propre titre de Mut, «Mère des dieux». (p) Khonsu, fils d'Amon, fut «adopté» par Mut, comme Isis avait adopté Horus. L'enfant divin Khonsu était représenté avec la serrure latérale d'un jeune. Il est principalement associé à Thoth-Min en tant que dieu de la lune, de la fertilité et de la conception, et en particulier de la guérison. Cependant, en tant qu '«héritier» d'Amon composite, il peut avoir séparé les fonctions de toutes les divinités masculines juniors, y compris Geb, Horus, Seth et Osiris. La triade formée avec Mut et Khonsu a permis à Amon d'être plus purement appelé «Père», comme l'a fait Hatchepsout dans l'inscription citée ci-dessus.

 

Un monde, un roi, un Dieu

Ce mélange et appariement cavalier et artificiel de divinités est un indicateur clair que ces êtres n'étaient plus considérés comme vivants ou actifs. Les dieux qui, sous leur propre pouvoir, avaient erré largement et librement dans le monde, se contentaient maintenant de vivre en isolement et d'être transportés par des prêtres. Leur moment était fini, leur journée au soleil était terminée. Cependant, les cultes primitifs ont été perpétués comme une question de tradition et de superstition. La peur des dieux a continué à combler un besoin important et à exercer une puissante emprise sur les dirigeants et les sujets. L'approbation des dieux était nécessaire en toutes choses. Les actions doivent être justifiées, ou du moins rationalisées. Tous les effets devaient avoir une cause. Le malheur était le résultat du péché, donc un coupable devait être identifié et puni.

Les dieux n'étaient plus manifestes en leur absence. Mais ils pouvaient toujours parler de l'intérieur du temple, de l'intérieur des éléments cachés de la nature et de l'intérieur des recoins de l'esprit. Les prêtres et les paroissiens ont utilisé une variété de méthodes, y compris l'incantation musicale, la danse extatique et les hallucinations induites par la drogue pour susciter «des rêves et des visions» des dieux. Beaucoup de ces rites avaient été pratiqués par les dieux eux-mêmes et étaient à nouveau cultivés après leur départ. Dans l'ignorance des temps antérieurs, peu ou rien n'aurait été accompli, mais cela a temporairement libéré l'âme et éclairci la conscience.

À mesure que la cour royale devenait de plus en plus sophistiquée, les exploits immatures et barbares de leurs divins prédécesseurs seraient devenus de plus en plus répugnants et embarrassants, surtout lorsque des résultats comparables ne pouvaient plus être obtenus. Bien que possédant une grande connaissance et des prouesses physiques, les dieux et les déesses ont souvent continué de la manière la plus grossière. Ils ont accepté le culte des «mortels», mais eux-mêmes semblent n'avoir eu d'autre modèle que la nature grossière elle-même. Les membres sacrés du panthéon (les Elohim bibliques) ne se comportaient souvent pas comme une race ancienne et sagace, mais manifestaient des émotions humaines extrêmes - souvent à leur disgrâce. Ils sont caractérisés dans la mythologie moins comme des parents patients et plus comme des enfants prodiges jouant à un nouveau jeu, se déchaînant et inventant les règles au fur et à mesure. Ils étaient sur une course folle de découverte - expérimentant avec le vin un jour et le feu le lendemain. La rivalité a parfois conduit à la cruauté et même au meurtre. Les divinités les plus âgées sont rarement intervenues tant que le mal n'a pas été fait et ont été tout aussi souvent les instigateurs.

Le modèle de rivalité récurrente entre les dieux a ensuite été joué avec chaque génération successive de rois mortels. En raison de leurs cycles de vie beaucoup plus courts, l'émulation des dieux était un modèle extrêmement destructeur pour les hommes. Cela a apporté des intrigues, des guerres et des souffrances continuelles. Il était inévitable qu'ils imiteraient leurs ancêtres divins, que les dieux partants l'interdisent ou non. Comment pouvait-on s'attendre à ce qu'ils fassent ce que les dieux avaient dit et non ce qu'ils avaient fait? Tragiquement, même les meilleurs efforts des rois et des reines étaient une imitation pauvre et pathétique de ce qui avait été fait à l'âge des dieux. On s'est rendu compte progressivement et douloureusement qu'il appartenait aux hommes de rechercher un standard plus élevé que celui fixé par leurs dieux abandonnés.

Individuellement, les dieux et les déesses étaient égocentriques et capables d'agressions vicieuses. Cependant, ils ont également montré une capacité enfantine de miséricorde, de pardon et de réconciliation. Pris collectivement, le panthéon pourrait encore atteindre un sens de l'équilibre et d'un bon jugement. En rachetant ses dieux rebelles, l'homme essayait de s'élever. Le temps était venu pour un dieu de la création de l'homme, et celui fait à sa propre image idéalisée. L'euphémisme et l'abstraction en théologie ont commencé immédiatement après le Déluge à l'égard du dieu Ptah. Il a été déclaré que les dieux et les déesses n'avaient pas été conçus par la masturbation d'Atoum, mais dans l'esprit de Ptah. La création a été visualisée comme quelque chose de plus qu'un acte physique grossier. C'était le résultat d'une détermination intelligente. Du point de vue du Créateur, il n'exigeait pas de sperme ni même de crachat, mais seulement la parole pour envoyer les êtres vivants dans le monde matériel.

Rien n'indique que les membres individuels de l'ancien panthéon aient reconnu une puissance ou une présence omnisciente. Pourtant, Amon fut finalement transformé en Yahvé biblique, qui n'était pas seulement «au-dessus de tous les dieux», mais aussi un esprit éternel et universel sans défauts de caractère ni besoins corporels. A Amon, les dieux avaient été rendus parfaits, sans défaut ni faux pas. Amon n'était généralement pas représenté sous forme animale, si ce n'est jamais. Son image était celle d'un homme. Cependant, avec le temps, même une représentation humaine a été jugée inappropriée. Mais pourquoi les grands dieux devraient-ils être achevés, faire quelque chose de plus que ce qu'ils étaient à l'origine? Cette transformation des êtres de chair et de sang en un Esprit suprême semble avoir été inspirée par le besoin de trouver un sens et une sécurité - un lieu de repos dans le chaos de chaque génération. C'était aussi un processus prévisible de généralisation et de simplification. Dans un sens plus pratique, le culte d'Amon convenait parfaitement à l'ancien modèle de la royauté et était conçu pour répondre aux besoins de cette époque. Il ne pouvait y avoir qu'un seul dirigeant légitime de leur monde. Il était considéré comme l'image et l'incarnation du seul vrai Dieu de l'Univers. Nous avons dépassé la notion de gouvernement autocratique, mais l'état d'esprit religieux qui l'accompagne demeure.

Le judaïsme est maintenant révélé comme une forme très tardive de l'amunisme, une «foi» hautement abstraite ou composite. Le judaïsme n'a semblé être «monothéiste» que beaucoup plus tard, lorsque les origines du culte ont été perdues. C'est le vestige d'une religion qui a été façonnée pendant de nombreux siècles par des forces à la fois constructives et déconstructives. Il n'a été gravé dans le marbre que longtemps après que l'élite juive ait été expulsée d'Égypte. Il ne s'est jamais totalement homogénéisé. Dans les livres de l'Ancien Testament, il y a beaucoup de variations dans la théologie. Par exemple, Osiris, l'un des membres fondateurs de la divinité Amon, est vénéré dans le livre d'Isaïe et dans les Psaumes, mais dénigré par Ézéchiel.

La forme d'aménisme qui a été transportée à Babylone en exil était très intolérante envers les dieux et déesses individuels dont elle était à l'origine composée. Dans la religion juive et chrétienne plus tardive, il était interdit d'avoir un dieu protecteur personnel autre que Yahvé (Amen). Cependant, il était permis de choisir un «ange gardien» parmi les membres du panthéon. Plutôt que de supprimer complètement les dieux, ils ont été aseptisés en tant qu'Archange. Horus est devenu le Michael en guerre, Geb est devenu Gabriel, Osiris est devenu Raphael et Thoth est devenu Uriel. Rê et Seth étaient les "anges déchus" Léviathan / Bélial et Lucifer / Satan.

_________________________________________________________________________

 

a. For example, see the 10th Dynasty text, "Instruction for Merikare."

b. S.N. Kramer, The Sumerians, p 118.

c. H. Saggs, Babylonians, p 166.

d. Leiden papyrus, coming from a tomb in the reign of Amenhotep III, translated by Alexandre Piankoff, Mythological Papyri, Bollingen Series XL, 3, Pantheon Books, New York, 1957, Vol I, Texts, p. 12. See commentary in Robert Temple, The Crystal Sun, p 365, and in Jan Assmann, The Mind of Egypt, p 350.

e. Wallis Budge, Cleopatra's Needles and Other Egyptian Obelisks, pp 111-124, 1926, 1990 Dover Publishers, NY. See commentary in Robert Temple, The Crystal Sun, p 390.

f. Anthony Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 6.

g. Nicolas Grimal, A History of Ancient Egypt, p 339.

h. Moses (Akhenaten) is being compared in this passage to the Greek god Actaeon who peeped on a goddess from behind a rock. See, Michael Astour, Hellenosemitca, p 164. See also, commentary by Jonathan Kirsch in Moses: A Life, pp 259-261.

i. Barbara Watterson The Gods of Egypt, p 136. For further commentary on Amun-Kematef, see Jan Assmann, The Mind of Egypt, p 363. There is an interesting word play between the two epithets of Amun, Kamutef and Kematef.

j. Nigel and Helen Strudwick, Thebes in Egypt, p 45.

k. Martin Bernal, Black Athena, Vol. 2, p 172, 262. Amun was also painted with blue skin. (Heike Owusu, Symbols of Egypt, p 49) Osiris is often colored green.

l. Margaret Bunson, A Dictionary of Ancient Egypt, p 20.

m. Religion in Ancient Egypt, Byron Shafer, ed., pp 53-54.

n. Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, p 41.

o. Miriam Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, p 32.

p. Meeks and Favard-Meeks, Daily Life of the Egyptian Gods, pp184-186.

q. The god Amen-Re could be depicted as a hawk-headed man.

Chapitre 7

Par Serge Chappellaz, le 28 août 2020.

____________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-7.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________

 

"Un sceptre se lèvera" (La Genèse d'Israël)

Les générations d'Israël, le deuxième Adam

Sargon est considéré comme le premier roi sémitique de la Mésopotamie. Il accéda au trône à une époque où la langue akkadienne (sémitique) devenait prédominante à la fois comme langue commune et à la cour royale de Mésopotamie. Sargon était considéré comme sémitique, mais pas plus que ses prédécesseurs royaux. Il a été montré au chapitre 4 que Nimrod (Enmerkar / Narmer) était à la fois le fils naturel de Cush (Agga / Aha) et l'héritier légal de Shem (Etana / Semerkhet). Les pharaons de l'Ancien Empire et les rois mésopotamiens qui descendaient de Nimrod étaient à la fois hamitiques et sémitiques. Leur ancêtre biologique était, cependant, le prince de style Joseph, Japhet. Sargon n'a pas fait exception et a explicitement inclus Gurmu (Gomer) fils de Japhet dans sa généalogie personnelle (plutôt que Ham ou Shem). Et comme Nimrod, Sargon était le fils d'une princesse «stérile» et «effrontée», l'Ishtar de sa génération. Il a également été engendré par un prince (roi Ur-Zababa de Kish) mais adopté par un autre (roi Akigalaguba de Lagash). Sargon pourrait revendiquer l'héritage de deux lignées rivales. Au début de sa vie, ce n'était pas un avantage mais un handicap. Sa prétention au Grand Trône, s'il en avait un, n'était pas valorisée. Il était même perçu comme une menace. Ce qui fut plus tard revendiqué comme sien de droit ne fut pas atteint sans un combat. Au moins, c’est l’histoire officielle!

Sargon était peut-être grand, audacieux et beau. Il a peut-être eu du charisme. Cependant, s'il n'avait pas surpassé ses rivaux dans la production d'héritiers royaux, le nom de Sargon nous serait désormais inconnu, et le prince aparaissant comme une simple note de bas de page de l'histoire. Le père de Sargon ne semblait pas posséder le «droit d’aînesse» royal. L’histoire du bras de Zerah tendant le ventre de sa mère pour recevoir le «fil écarlate» était probablement une tentative d’expliquer son ascension inattendue au pouvoir comme quelque chose d’avancé. Sargon était, ou est devenu, le fils (ben) d'un taniste (yem), un «ben-yem». [a] Selon le Papyrus de Westcar égyptien, il y avait peut-être deux autres princes (et leurs fils) [b] devant Sahure dans l'ordre hiérarchique royal. Selon la loi, le fils de Sahure était aussi légitime que n'importe quel autre prince royal. Dans la pratique, son pédigrée était inférieur et il était victime de discrimination. Ses oncles royaux auraient préféré perpétuer leurs dynasties respectives à travers un vrai fils à eux. Ils ne voulaient pas placer le fils naturel d'un prince rival sur le trône tant que toutes les autres options n'avaient pas été épuisées. Sargon devrait attendre, attendre et attendre!

Le jeune prince Sargon est caractérisé comme avide de la royauté. Selon la légende de Sargon, [c] il était un peu trop impatient. Il a rêvé qu'en son nom propre, Ur-Zababa devait être «noyé dans une rivière de sang». Il eut aussi le mauvais jugement de s'en vanter auprès du roi lui-même. Sans surprise, Ur-Zababa a réagi, mais pas de la manière que l'on pourrait attendre d'un père envers un fils ambitieux. Sargon devait (peut-être involontairement) remettre en main propre son ordre d'exécution. S'il était encore vivant, ce serait le Grand Roi Néferirkare («Perez» / Puzur) lui-même, qui aurait demandé à Ur-Zababa de livrer son propre fils Sargon. [D] Inutile de dire que l'ordre ne fut pas exécuté. Ce n'était pas parce que Neferirkare détestait son jeune frère jumeau Ur-Zababa («Zerah»). Ce n'était pas non plus parce qu'il voulait conserver Sargon comme son propre héritier. En réalité, il ne voulait pas du tout d’héritier adopté. La raison en est que même un grand roi était censé jouer selon les règles (qui incluaient l'autorité royale féminine) et permettre au doigt inconstant du destin génétique de décider finalement de la succession royale, que ce soit par sa propre lignée naturelle ou celle d'un frère. Et pendant que ce jeu de hasard se jouait, la famille s'est lancée dans le sport plus prévisible qui consiste à imiter la vie secrète des dieux.

Lugalzagesi (dans le rôle de Kingu) s'est heurté à Ur-Zababa de Kish (dans le rôle de Marduk). Dans l'accomplissement du rêve de Sargon, le résultat était «une rivière de sang», c'est-à-dire un type d'événement «d'exode» calqué sur le déluge archétypal de l'Enuma Elish (la plus grande des épopées de la création mésopotamienne), ainsi que l'épopée de Gilgamesh. [e] Lugalzagesi déposa également l'alter ego d'Ur-Zababa à Lagash, à savoir le «grand égaliseur», Urukagina. Urukagina est salué comme le premier réformateur connu de la civilisation post-inondation et un champion du «petit gars». [f] Sargon a été propulsé par ce conflit vers une royauté indépendante (séparée de son père Ur-Zababa / Urukagina). Ce n'est que plus tard qu'il a «vengé» Ur-Zababa et a complété le rôle de Marduk en tuant Lugalzagesi, non pas au sens propre mais au sens figuré. C'était tout un acte.

Sargon a été fait roi en Egypte sous le nom de Pepy (Apep / Apophis) et a gouverné de Memphis dans le Nord («Basse Egypte»). Il prit une seconde identité pharaonique, Akhtoy, à Hérakléopolis à partir de laquelle il adopta une politique très agressive, et finit par imposer son influence dans le sud («Haute-Égypte») jusqu'à l'île Éléphantine. (Dans la période qui a précédé le Nouvel Empire égyptien, un pharaon de la 17e dynastie a également assumé la double identité d'Apophis et de Tao en émulation). Akhtoy est également une variante / anagramme d'un autre nom dynastique obscur de la soi-disant 1ère période intermédiaire de Égypte, à savoir Khety, qui suggère, «The Hethite / Hittite» L'un des pharaons nommé Akhtoy portait également le nom de trône de Nubkaure (une variation de Nebkhaure Khety, le pharaon autrement non attesté du contemporain Conte du paysan éloquent.)

Un autre pseudonyme de Sargon en Égypte était celui d'Inyotef (A), un nomarque de premier plan en Haute-Égypte et fondateur de la 11e dynastie. Cependant, Sargon a supervisé ses «fils» (les premiers pharaons de la 11e dynastie), non pas en tant que simple nomarque, mais en tant que «chancelier Khety». La nature contemporaine des 6e et 11e dynasties se manifeste encore par la tombe de Pepi-nakht à Assouan (île Éléphantine en Nubie). Pepi II, successeur de Pepi I / Sargon, a envoyé son ministre Pepi-nakht sur trois voyages épiques en Nubie (dont l'un peut avoir été d'aller chercher le nain très célèbre), et Pepi-nakht a même décidé de construire une tombe pour lui-même à Assouan. Cette tombe a été honorée par les dons de divers membres de la 11e dynastie, dont Montuhotep I, Inyotef II et Inyotef III.

Le nom du vrai père de Sargon, Ur-Zababa (également écrit comme Ur-Zabaia), correspond étroitement à Zabaya de Larsa. Sargon est devenu le successeur éventuel d'Ur-Zababa à Kish, et était évidemment aussi le successeur de Zabaya de Larsa sous le nom de Gungunum, qui est peut-être une source réelle du nom légendaire de Sar-gon)! Il est donc proposé que la dynastie de Larsa était partiellement contemporaine à la fois de la dynastie de Lagash et de la dynastie d'Agade, et que Sargon avait une identité royale dans chaque ville. Sinon, il faut proposer que la culture sumérienne (à Lagash, Larsa et Isin) ait survécu longtemps à la dynastie de Sargon. A Isin, Sargon correspond au roi Ur-Ninurta, dont le règne a suivi la conquête de cette ville par Gungunum de Larsa. Ur-Ninurta a été précédé à Isin par le célèbre «législateur» Lipit-Ishtar, de même que Sargon a été immédiatement précédé par le réformateur social Urukagina de Lagash. Le Code d'Ur-Nammu n'était alors pas le plus ancien code connu, mais suivait celui de Lipit-Ishtar / Urukagina. Il s’ensuit également que la culture sumérienne d’Isin n’a survécu que très peu de temps à celle de la 3e dynastie d’Ur-Nammu. Il convient également de noter qu'un mouvement égalitaire similaire était en cours dans l'Égypte de l'Ancien Empire, comme en témoigne le Conte du paysan éloquent.

Le monde des patriarches avait été en grande partie dépeuplé par le déluge et la reconquête ultérieure de Nimrod. Au moment d'Urukagina, il faisait à nouveau équipe avec la progéniture des patriarches. Ces descendants ne devaient pas être opprimés, mais bénis. Une société noble ne doit pas être gouvernée par la force, mais par la loi. Néanmoins, Urukagina a été abattu par un nouvel oppresseur de la vieille école, transtypage du pré-déluge Noah («Kingu»), Lugalzagesi, un brutal et fanfaron, était prêt à ne sauver que ce qu'il pourrait alors asservir. Lugalzagesi s'est non seulement opposé à un changement social constructif, mais a également anéanti tous les espoirs dynastiques de Sargon, du moins il semblerait. (L'un des modèles de rôle de Lugalzagesi, Biblical Noah, n'a appris l'humilité qu'après le déluge de son temps.)

Lugalzagesi a imposé son programme du golfe Persique à la mer Méditerranée. Cependant, il n'a exigé que la soumission symbolique des princes égyptiens, voire pas du tout. En Égypte, le nom In-yo-tef de Sargon signifiait «Né de Yo», mais connotait «Bien-aimé de Yo (Ea)» pour les locuteurs sémitiques. La racine hébraïque tef signifie «bien-aimé» et correspond à la racine égyptienne mer, comme dans le nom égyptien Mery-re, «bien-aimé de Rê». Il se rapporte également au nom de Sargon à Lagash, c'est-à-dire Ningirsu-kiag, «Bien-aimé de Ningirsu / Ninurta». Après le coup d'État de Lugalzagesi, Sargon est devenu connu sous le nom de Mar-Yamina et Ben-Yamina, [g] qui ont tous deux le sens de «Fils du Sud». [h] Cependant, en hébreu, Mar-Yamina ne signifie pas «Fils du Sud», «Bien-aimé du Sud», ou même «Fils du taniste», mais «Seigneur amer, rebelle et terrifiant du Sud». [1] Au sud de la Mésopotamie, la force de Sargon a continué à croître avec son ressentiment envers Lugalzagesi. Lorsque Sargon déposa Lugalzagesi, il n'était plus un simple bin-yem ou ben-yamina en fuite. Il est apparu comme un Benjamin biblique, ce qui signifie aussi «Fils du Sud», ainsi que «Fils de la main forte». Il a prouvé qu'il était le prince le plus fort de son temps, non pas tant par la guerre que par sa paternité. Ce beau-fils royal mais «aux cheveux roux» est entré par effraction par la porte arrière et a pris possession de la maison.

Lugalzagesi n'avait montré aucune pitié envers le réformateur Urukagina, ni aucun respect pour l'enceinte sacrée de Kish et Lagash. Le «jeune homme en colère» Sargon ne lui a montré aucune pitié, quels que soient leurs liens de sang. Il n'était pas non plus indulgent avec aucun autre prince ou ville qui résistait à son règne. Sar-gon est un nom sémitique. Cependant, en sumérien, la racine gon / gun signifie «avaler». Sar-gon (semblable au nom Gungunum de Larsa) signifierait alors «Seigneur avalant» ou «Seigneur Bela» en hébreu. Le nom hébreu Bela signifie «avaler, détruire» et est une allusion évidente à Bilah, le nom sémitique de Nimrod utilisé dans la liste des rois sumériens. Le rôle désigné de Sargon est passé de celui de «Mama’s Boy» passif (ala Ur-Nanshe) à celui de néo-Ninurta / Marduk-Bel, le terrible «juge» et «vengeur».

Une autre épithète de Sargon peut en fait avoir été Bel (après Marduk-Bel) ou «Bela», qui était aussi un jeu entre l'a-bala sumérien, «puiser de l'eau» et le ba.al sumérien, «hostilité, ennemis». Sargon a pris le pouvoir avec une vengeance. De son propre aveu, il a détruit des villes. Selon la légende, il «a fait jeter dans l'Euphrate des milliers de tablettes d'argile gravées de légendes intemporelles, de préceptes de sagesse, de manuels de médecine et de magie, produits par des générations de scribes». [i] L'épithète de Bela a également été partagée avec au moins un de ses successeurs royaux dans les généalogies des 1ères Chroniques. Le nom de son premier co-régent, Rim-ush (Rim-u), évoque aussi «Destructeur» en sumérien. [J] Ce «fils» de premier plan (sinon héritier) a fait campagne avec Sargon (sinon toujours pour lui). Leur règne combiné était connu à la fois pour des changements constructifs et violemment destructeurs.

Dans la liste des rois assyriens, Sargon est nommé Tudiya, «Bien-aimé de Ya». Son successeur s'appelle Adamu. Dans la liste des rois babyloniens, Tudiya et Adamu sont composés d'un seul nom, Tu-ub-ti-ya-mu-ta (Tudiya-muta). [2] Mut signifie «homme» et est synonyme d'Adam. Sargon a même été surnommé le «Second Adam» par l'auteur du livre de la Genèse. Sargon, sous tout autre nom, a été crédité de la sémitisation de la Mésopotamie et de la création de ce qui fut plus tard connu sous le nom d'Israël, une fédération de nations tribales de Canaan (dont il est l'ancêtre éponyme).

Le nom égyptien de Sargon était Inyotef, «Né / Aimé de Yo», comme indiqué ci-dessus. C'est une interprétation fidèle du nom mésopotamien Tudiya, «bien-aimée de Ya». Autrement dit, la racine tef dans Inyo-tef est une forme égyptienne de la racine hébraïque tseph / tsaph. [K] En plus de «bien-aimé», cette racine signifie «couronné». À un orateur sémitique, Inyotef suggère «gouverner par / comme Dieu». C'est l'origine du nom biblique d'Israël. Une autre innovation de Sargon était un accent accru sur la royauté divine. Sargon n'a pas inventé l'idée de la royauté divine. Cependant, il l'a fait revivre, et à un tel degré qu'il a demandé une comparaison avec le dieu-roi pré-Diluvien Adam. Après plus de vingt ans de soif non partagée de pouvoir, Sargon savoura chaque goutte de gloire.

Selon le typage biblique, Israël a d'abord été appelé Jacob. Tef est, à son tour, synonyme d'un autre mot hébreu chob, [l] signifiant «un cheri». Un équivalent hébreu des noms Tudiya et Inyotef est Yechub, qui signifie «Cheri / Cheri de Dieu». Cependant, dans la Bible, le nom d’Inyotef / Tudiya n’est pas simplement écrit Yechub, mais a été délibérément modifié en Ya’aqob (Jacob). Au lieu de signifier «Bien-aimé de Dieu», «Couronné par Dieu» ou «Gouvernant par / en tant que Dieu», le surnom de Jacob prend le sens très différent de «guérisseur (c'est-à-dire supplanteur)». Tudiya / Inyotef n'a pas fondé une nouvelle dynastie par l'amour de Dieu et de son prochain seul, mais en dépassant rageusement un frère royal rival. Avec son triomphe (mis en scène) sur Lugalzagesi, Sargon a été transformé d'un «rebelle du sud» à Ben-ye-minah, le «fils nommé par Dieu». Yechub le ravisseur est devenu Israël, "Il règne en Dieu."

La «dynastie» de Sargon est quelque peu impropre. C'était une succession d'usurpateurs (apparents). Sargon avait déposé l'usurpateur Lugal-zagesi et rendu la rébellion respectable. Les fils de Sargon (Inyotef A) se sont alors relayés pour se renverser. Le premier Montuhotep II «tua» Montuhotep A (Rimush). Puis Inyotef I (Naram-Sin) a «tué» Montuhotep II (Mannu-Dannu / Ehud). Finalement, Inyotef II (Gudea) a «renversé» Inyotef I et son co-régent Sharkalisharri, «Ruler of Rulers». En étant le dernier usurpateur de sa génération, Gudea est devenu «Benjamin fils de Benjamin (Sargon)». Cependant, l'épithète de Benjamin s'était également appliquée à Sargon en son temps de jeune prince. Dans le livre d'Esdras (1: 5; 4: 1; 4:59; 10: 9-10), le nom de Benjamin est en fait assimilé à Israël. Parmi les fils de Sargon, Gudea était le plus jeune, il a donc pris le surnom de Benjamin presque par défaut. La prise du trône par la force de son frère Naram-Sin était principalement pour le spectacle. Chaque prince a été autorisé par Sargon à profiter de son moment au soleil, mais le fondateur de la 12e dynastie égyptienne aurait été une fois de plus déterminé par la génétique plutôt que par le conflit.

Benjamin est à la fois un pseudonyme de Sargon (Jacob-Israël) et un surnom d'un de ses fils éminents. Sargon était Benjamin. Gudea était «Benjamin fils d'Israël». Comme Sargon, Gudea a de multiples identités bibliques. Il est également appelé Uzziel, «Fort (Un) de Dieu» et Huppim / Hupham. Les noms apparentés de Huppim et Hupham sont synonymes de Tudiya et Inyotef. Ils ont le sens de «couvrir», mais ils n'impliquent pas de couvrir dans le sens d'aimer et de chérir, mais «d'agir secrètement». Sargon avait utilisé l'élément de surprise en renversant Lugal-zagesi. Gudea apparaît également comme un complot de classe mondiale. Comme Sargon, Gudea est devenu Israël, le «dirigeant divinement désigné», non par élection mais par insurrection. Et comme Sargon, Gudea a également choisi le nom égyptien d'Inyotef. Contrairement à Sargon et à son prédécesseur immédiat Naram-Sin, Gudea ne s'est pas publiquement glorifié de son statut divin. Il ne se décrivait pas comme un dieu vivant, même s'il se considérait personnellement comme tel. Le nom Gudea lui-même signifie «proclamé (comme) Dieu», ce qui peut avoir rendu inutiles des déclarations plus explicites de la divinité. Malgré leurs différences, Sargon et Gudea sont tous deux les archétypes du patriarche Jacob, bien plus tardif (millésime du Nouvel Empire), «le saisisseur». (Voir chapitre 15.)

Il existe quatre variantes de la généalogie de Benjamin dans la Bible. Deux se trouvent parmi les «registres de famille» des 1ères Chroniques. L'une d'elles (1 Chron. 7: 6-12) est une généalogie du premier Benjamin, Sargon. L'autre généalogie (1 Chron. 8: 1-5) est en fait un composite. Il fusionne la généalogie de Sargon avec celle de Gudea, tous deux appelés Benjamin. La généalogie trouvée dans le livre de la Genèse (46:21) et celle dans le livre des nombres (26: 38-41) sont des variantes de cette généalogie composite de Benjamin. (Voir le graphique 11.)

Sargon et ses fils «rebelles» sont essentiels dans la formulation biblique de l'histoire. Sargon (Inyotef A) est devenu l'ancêtre et l'archétype de toutes les futures figures de Jacob. [M] Senusret II a «saisi» le trône à la 12ème dynastie (Empire du Milieu) dans des circonstances très suspectes. Il est devenu le père d'une figure éminente de Joseph. Le roi Hyksos Yakubher (Ammi-ditana) était le Jacob de la soi-disant 2ème période intermédiaire. Le dernier et le plus remarquable Jacob du point de vue de la Genèse était Amenhotep II de la 18e dynastie (voir le chapitre 15). Comme Sargon, Amenhotep II a adopté le nom d'Israël et est devenu l'ancêtre éponyme d'une nouvelle fédération tribale dans le Nouvel Empire égyptien sous les 12 princes de sa cour. Le concept selon lequel «l'histoire se répète» était bien établi même à cette date précoce. (Voir le graphique 1).

Au fur et à mesure que le récit de la Genèse avance dans le temps, les descriptions deviennent plus détaillées et les comparaisons entre les patriarches antérieurs et ultérieurs plus complètes. En fait, chaque patriarche majeur de la Torah est représenté comme une répétition d'au moins un ancêtre antérieur. De cette manière, l'histoire de la Torah, plutôt que d'être une progression linéaire, descend en spirale à travers le temps (graphiques 3 & 4). Dans la Torah, les récits de tous les principaux patriarches d'Adam à Moïse sont composés de paires identiques. Chacun des premiers patriarches est l'archétype ou «figure paternelle» d'un patriarche ultérieur. À l'inverse, la vie de chaque patriarche postérieur est calquée sur celle d'un ancêtre éminent. Plutôt que d'être totalement unique, chaque personnage de la Torah est le produit de deux «parents». C'est le thème dominant de la Torah et une création littéraire calquée sur la «génétique». Les deux ensembles de dirigeants (plus tôt et plus tard) ont été dépouillés de leur statut divin par l'auteur de la Genèse. Cependant, ils étaient tous encore revendiqués comme de grands ancêtres. (Ce concept de répétition sera développé beaucoup plus loin dans le prochain chapitre.)

Historiquement parlant, le patriarche Jacob correspond au pharaon Amenhotep II de la 18e dynastie égyptienne (voir chapitre 15). Amenhotep II avait deux reines, Tia (Leah) et la plus favorisée Merit-Amon (Rachel). Comme dans l'histoire du patriarche Jacob, six princes sont nés de Tia (Léa) et deux étaient les fils de Merit-Amon (Rachel). Jacob est qualifié dans la Bible de rusé, mais aussi de mari et de père attentionné. Il a été accusé d'avoir «volé le droit d'aînesse de son frère». Néanmoins, il essaya (sans succès) d'empêcher que des conflits similaires ne se répètent parmi ses propres fils. En fin de compte, il a fait comme son père l'avait fait et a nommé un fils plus jeune pour être son successeur. Plus tard, Jacob est cité comme disant: «Mes années ont été peu nombreuses et remplies d'afflictions.» [n] Le nom égyptien Inyo (tef) est de forme similaire à l'hébreu aniyah, qui signifie «gémissement, lamentation, chagrin». À partir de la représentation du patriarche Jacob, nous pouvons également avoir un aperçu du personnage de son archétype Sargon / Inyotef, et du prix qu'il a payé pour établir une nouvelle dynastie.

Le nom d'Israël n'est pas introduit dans le livre de la Genèse avant le récit du patriarche Jacob, petit-fils d'Abraham. C'est bien après l'époque de Sargon, le deuxième Adam. Un thème majeur dans la vie du patriarche Jacob (Amenhotep II) est la façon dont ce fils intelligent d'Isaac a réussi à l'emporter sur son frère jumeau aîné et plus musclé, Ésaü (Saussatar). [O] Après avoir lutté avec son frère et avec «Dieu» ( son père Isaac), le patriarche Jacob reçoit le «droit d'aînesse» (succession royale) et est déclaré Israël. En «saisissant» le trône, Amenhotep II, comme le Gudea plus tôt, était réputé dans la Bible (sinon l'archéologie) pour rassembler des matériaux de construction coûteux de l'étranger, y compris du bois des forêts du Liban, afin de construire un temple magnifique. (Voir la discussion au chapitre 9.) Le titre d'Israël («Il règne en Dieu») a été accordé à Amenhotep II (le patriarche Jacob). Cependant, il n'était pas l'Israël d'origine.

Jacob (fils d'Isaac) avait douze fils. Huit étaient par ses deux femmes Léa et Rachel, et quatre par deux «concubines» Bilhah et Zilpah. Ces fils ont reçu les noms familiers des douze tribus d'Israël. Cependant, nous pouvons maintenant comprendre que ces tribus et noms tribaux sont antérieurs à l'époque du patriarche Jacob (Amenhotep II). Ils proviennent de Sargon (Inyotef) et de sa «dynastie». Sargon avait jusqu'à cinq fils royaux. Cependant, les «douze fils» de l'archétype Jacob-Israël étaient les noms des douze successeurs (alias «Les Douze Amans») à son trône (voir les graphiques 1 et 11). Ces puissants rois fondent chacun un ou plusieurs clans, qui portent naturellement leur nom. Ces clans ou tribus se sont initialement colonisé l'Egypte. Ils ne feraient pas leur Exode avant la fin de l'Empire du Milieu égyptien.

 

Adam et Seth: Inyotef et Montuhotep

Dans la généalogie du second Adam (Sargon), Enosh est le premier patriarche de distinction. Le patriarche Enosh correspond au pharaon Amenemhet I, fondateur de la 12e dynastie égyptienne. On nous dit que ce n'est qu'à son époque que «les hommes ont commencé à invoquer le nom du Seigneur [Jéhovah-Amen]». Les rois avant lui sont simplement appelés Seth et Adam (II). Nous savons par archéologie qu'avant Amenemhet, il y avait quatre rois nommés Inyotef et quatre autres nommés Montuhotep. Le nom Montu est facilement identifié comme une forme égyptienne du Seth biblique. [3] Plutôt que de fournir les noms de quatre patriarches appelés Inyotef et d'au moins quatre autres appelés Montuhotep, les Inyotefs deviennent collectivement Adam II et les Montuhoteps deviennent Seth fils d'Adam II.

Bien que Gudea (Inyotef II, le plus jeune fils de Sargon) soit le plus important «Adam» de l'époque de l'archéologie, son père était de loin plus célèbre dans la légende. C'est aussi Sargon qui est à la tête de la liste des rois assyriens et babyloniens. Du point de vue de l'Égypte, le «Seth» le plus connu était Montuhotep II (le «Lévi» et «troisième fils» de Sargon). C'était ce Seth qui était considéré comme le fondateur de l'Empire du Milieu égyptien. Il a pris le titre de «Unificateur des Deux Terres», et a été rappelé dans le Livre des Juges comme Ehud, qui signifie également, «L'unité». Lévi signifie également «Unir» en hébreu.

Amenemhet (Enosh, «un (nouvel) homme», a pris le nom / titre Horus de «Répétiteur des naissances», ce qui a marqué la fin de la 1ère période intermédiaire (et la fondation d'une nouvelle dynastie, la 12ème). Amenemhet a également été appelé Manassé, «faire oublier», qui met davantage l'accent sur un nouveau départ. Cela suggère également qu'un nouveau cycle de jeux de rôle avait également été initié (comme le montre le graphique 27, l'année 1 d'un roi plus tard surnommé Manassé a également coïncidé avec une déclaration «Année de la renaissance» en Égypte). Cependant, Amenemhet s'est avéré être plus un nouveau Sem qu'un nouvel Adam. Il a représenté l'infertilité de la «vieille lignée» de la dynastie précédente, qui devait être remplacée par une vigueur et fertile nouvelle lignée d'un nouveau Ham et Canaan / Nimrod, qui étaient représentés par Senusret (Ephraïm, signifiant «doublement fécond»). Senusret n'était pas le fils littéral d'Amenemhet, mais produisait activement des héritiers pour Amenemhet.

La généalogie d'Amenemhet et son lien avec la dynastie précédente de Sargon est (comme d'habitude) difficile à retracer. On pense qu'il est le vizir de Haute-Égypte nommé Amenemhet, qui a enterré puis succédé à Montuhotep III (le dernier «Seth» significatif de la dynastie de Sargon). Le nom du trône d'Amenemhet, Sehotep-Ibre, «Celui qui apaise Ibre», peut en fait faire allusion à Sargon comme à un «croisement» royal (Eber / Hébreu) ??et à la figure de Moïse. Amenemhet aurait certainement été un descendant naturel de Sargon, et probablement l'un de ses petits-fils. Le nom du père d’Amenemhet, Senusret (A), est une impasse généalogique à moins qu’il ne s’agisse du nom de naissance / prince égyptien Inyotef II ou III. Cependant, les noms princiers, s'ils étaient en fait différents des noms de roi connus, sont jusqu'à présent inconnus à la 11e dynastie.

Les quatre premiers pharaons de la 11ème dynastie (Montuhotep I & II, Inyotef I & II) ont dû régner largement en parallèle, car tous étaient des «fils» d'Inyotef A / Chancelier Khety / Akhtoy (Sargon). Cela ne facilite toujours pas l’identification des pharaons restants de la 11e dynastie, et deux anciennes listes de rois (à Abydos et Saqqara) les omettent même. Il y a quelques indications qu'Inyotef III était un fils d'Inyotef II (Gudea). L'identité de Montuhotep III est encore moins certaine, mais il peut représenter le successeur malheureux de Naram-Sin (Inyotef I), Shar-kali-shari. Par conséquent, l'identité la plus probable d'Amenemhet est Inyotef III, ou un fils de ce pharaon. [P] Si oui, alors Senusret («l'homme de la puissante déesse») était une épithète d'Inyotef II ou d'Inyotef III. Conformément à cela, Gudea (Inyotef II) était particulièrement dévouée à la déesse Anna (la déesse belliqueuse Inanna / Ishtar) et exultait en construisant un temple pour elle. Il peut également être révélateur qu'Inyotef II était le dernier pharaon de la 11e dynastie honoré dans une inscription à Karnak du conquérant du Nouvel Empire égyptien Thoutmosis III. [Q]

C'est le nom d'Amenemhet lui-même qui en révèle le plus. Amenemhet fut le premier pharaon à inclure «Amen / Amon» dans son nom. Il est cependant peu probable qu'il soit lui-même l'architecte de la nouvelle religion. C'était son grand-père probable Gudea (Inyotef II) qui se considérait comme l'humble serviteur de «tous les dieux», ce qui est cohérent avec la nature inclusive du culte d'Amen. Sargon s'est déclaré un dieu vivant. Cependant, Gudea se comparait à un âne humble mais loyal (ala Issacar, le «cinquième prince», en plus du «plus jeune / Benjamin prince» de Sargon), soucieux de porter le fardeau des dieux. Le nom de Gu-dea, «(Il est) proclamé Dieu», lui a peut-être rendu inutile de se vanter explicitement de la divinité.

La motivation pour simplifier la dynastie d'Inyotef-Sargon dans le livre de la Genèse était double. Tout d'abord, il met davantage l'accent sur Amenemhet et l'émergence du culte d'Amen (proto-judaïsme) en particulier. Deuxièmement, cela permettait à la ligne de Sargon d'être plus proche de celle des premiers rois-dieux. Bien que condensés dans la Genèse, les huit prédécesseurs d'Amenemhet, c'est-à-dire les quatre Inyotef et les quatre Montuhotep, ont continué à être vénérés et ont été dûment enregistrés dans les diverses généalogies bibliques (voir les graphiques 1 et 11). Dans la plupart des cas, ces huit rois avaient au moins une épithète hébraïque populaire. Outre le haut titre d'Israël, Sargon était également connu sous le nom de Benjamin et Arphaxad. Les récits pastoraux et les noms familiers utilisés dans le livre de la Genèse ont masqué les vraies identités des patriarches en tant que seigneurs souverains de l'ancienne Mésopotamie et de l'Égypte. Lorsqu'elle est reconnue comme une lignée royale, la succession de patriarches nommés dans la Genèse est facilement corrélée aux listes royales d'Égypte et de Mésopotamie. L' Adam de l'Âge de Glace est le grand ancêtre des dieux, nommé en Égypte comme l'Atoum «auto-créé». Le Second Adam (Adam père de Seth) est Sargon le Grand. «Self-made» Sargon a réuni tous les rôles divins majeurs, y compris Rê et Apophis, faisant de lui aussi un Second Atum. Le nouveau dieu Amen, également une création contemporaine, comprenait également tous les dieux (voir chapitre 6).

 

Enosh: Amenemhet I

Enosh, fils de Seth, représente le pharaon historique Amenemhet I, premier roi de la 12e dynastie égyptienne. La Bible déclare (Gn 4:26) qu'à l'époque d'Enosh, «les hommes ont commencé à invoquer le nom du Seigneur», c'est-à-dire Yahweh-Amen. Amen-em-het signifie «Amen au premier plan». Avec le règne d'Amenemhet, le dieu «Yo» (Ea-Ptah) cède la place à un nouvel homonyme de rois et d'hommes, celui d'Amon. Plutôt que l'apostasie, ce changement a été vu comme un pas dans la bonne direction par l'auteur de la Genèse. Amenemhet a choisi le nom d'Horus, Wehem-meswet, «Répétiteur de naissances». Cela désigne son règne comme un autre nouveau départ et lui-même comme un autre Adam (Égyptien Atum / Tem). Enosh, qui signifie «un mortel, un homme» est lui-même synonyme d'Adam, et est dérivé du mot anash, qui signifie «fragile, faible». On ne se souvient pas d'Amenemhet pour ses prouesses physiques, mais pour sa grandeur spirituelle. Enosh (ou Henosh) est également une adaptation du nom de ce roi dans la liste des rois assyriens, Hanu. Dans la ville de Lagash, Amenemhet était connue sous le nom de Nam-hani, Nam-mahni et peut-être aussi Nam-maghani.

Bien qu'il soit considéré comme le successeur de Montuhotep III (Seth) en Égypte, il était le fils d'un autre prince nommé Senusret (désigné par les égyptologues comme Senusret A). La fondation nominale d'une nouvelle dynastie («rupture dynastique») est la preuve qu'il représentait une ligne collatérale. En Mésopotamie, sa prétention au trône reposait sur ses liens familiaux à la fois avec Gudea (Inyotef II) et avec Ur-Bau (Montuhotep I). Nam-hani a épousé une fille d'Ur-Bau comme Gudea l'avait fait beaucoup plus tôt. À Lagash, Nam-hani était le troisième successeur de Gudea. En Egypte, il était le troisième successeur d'Inyotef II (également Gudea). Cependant, comme nous l'avons vu, il y a un certain nombre de règnes parallèles sous la 11e dynastie. Malgré sa haute réputation en Mésopotamie, Amenemhet semblait particulièrement fier de son héritage égyptien. Il se vante de sa naissance à Néfert, une «femme nubienne» [r] de l'île Éléphantine dans le pays de Seth, c'est-à-dire la Haute Égypte. Amenemhet était peut-être le vizir de la Haute-Egypte sous Montuhotep III. En tant que pharaon, Amenemhet est devenu un constructeur prolifique. Il a établi une nouvelle capitale dans le Delta, qu'il a nommée d'après lui-même, Amenemhet-Itj-Tawy, «Amenemhet, Saisissant des Deux Terres». [s]

Dans la généalogie de Benjamin, Amenemhet est appelé Bilhan fils de Jedeiel. [T] Bilhan, qui signifie «timide», c'est-à-dire pacifié, est dérivé du verbe «terrifier». Ce nom est une adaptation du nom Hani, et du praenomen d’Amenemhet, Se-hetep-ib-re, «Le Cœur de Rê est Expatri». Le dieu Rê avait puni, voire terrorisé, l'Égypte par la famine depuis l'époque des pharaons Djoser et Snofru. Enfin, sous le règne d'Amenemhet, de bonnes inondations ont commencé à revenir. Les jours de détresse qui caractérisaient la dynastie de Sargon étaient également révolus. Une monarchie plus gentille et plus douce était arrivée. En fait, l'Amenmehet a affirmé que sa venue avait été prophétisée à l'époque de Snofru! Cette «prophétie» était encore un exercice scolaire populaire dans le Nouvel Empire égyptien. [U] Avec elle, Amenemhet est appelé «Le Fils de l'homme», qui devint plus tard l'une des épithètes les plus populaires de Jésus dans les Évangiles. On a dit que la venue d’Amenemhet marquerait la fin de l’appauvrissement de l’Égypte.

Dans la Bible, Amenemhet I est également connu du nom de Manassé, qui est une autre variante du nom Amen et signifie «fait pour oublier». La dynastie de Sargon était caractérisée par des troubles. Un frère a usurpé le poste du suivant. Après Gudea, le transfert de pouvoir est devenu un peu plus ordonné. Cependant, Amenemhet n'était pas sans rivaux. La poterie brisée de cette période en Égypte était inscrite avec des vœux de mort pour Zabulon (Wegaf), Ameni (Amenemhet I) et Senusret le plus jeune (Senusret I). Les malédictions incluent des menaces: «Ameni, né de Hetep [Nefert] et fils de Senusret [Senusret A], mourra.» [v] (De cette poterie, nous avons aussi peut-être la plus ancienne référence à la ville de Jérusalem. Pendant cette période, Jérusalem n'aurait pas fait référence à Jebus / Salem en Palestine, mais à Thèbes occidentale en Egypte.). Cependant, comme presque tous ses prédécesseurs, le règne d’Amenemhet ne s’est pas terminé en paix. Lui aussi a été victime d'un usurpateur, ou quelque chose d'approchant.

Le dévouement d'Amenemhet à l'édification de l'Égypte peut avoir conduit à la négligence et à la perte de son trône en Mésopotamie. Ur-Nammu, fondateur de la 3e dynastie d'Ur, revendique la responsabilité du meurtre de Nam-hani (Amenemhet I). Les textes égyptiens fournissent des informations complémentaires. L'instruction d'Amenemhet, écrite après sa mort, sert à expliquer comment «Amenemhet le Triomphant» aurait pu subir un sort si ignominieux. [W] On nous dit que le roi fatigué s'était couché quand il fut surpris dans nuit. Ses hommes ont été vaincus et Amenemhet a été laissé sans défense. L’instruction identifie l’agresseur comme un ancien bénéficiaire de la faveur et du soutien d’Amenemhet, qui s’était retourné sans gratitude contre lui. Tout cela a contribué à faire d'Amenemhet encore plus un martyr et une figure messianique.

On s'attend à ce que la localisation d'Amenemhet ait été un secret bien gardé, surtout s'il était loin d'une ville fortifiée. Par conséquent, on devait soupçonner qu’un informateur à la cour avait trahi la position ou l’itinéraire du roi. Selon le conte de Sinuhe, le prince héritier Senusret faisait campagne avec l'armée lorsqu'il a appris la mort de son père Amenemhet. Son courtisan Sinuhe a entendu Senusret parler à d'autres assistants et est soudain devenu terrifié. Sinuhe a fui le pays à la recherche d'un refuge. Vraisemblablement, il craignait de devenir la victime d'un bain de sang attendu associé à un changement de régime.

En fin de compte, Sinuhe n'avait rien à craindre. Amenemhet, qui a fait la mystérieuse déclaration de «Répétition des naissances», avait lui-même des difficultés dans la paternité. La raison principale de la disparition d’Amenemhet (au sens propre ou figuré) était qu’il n’avait tout simplement pas produit la prochaine génération d’héritiers. Le premier prince (Galaad) a été produit pour lui par son «fils» (frère cadet) Senusret. Ce premier prince semble être mort jeune, mais pas avant la naissance de trois autres princes, dont deux jumeaux appelés «Sheresh et Peresh». Ces noms sont clairement tirés du précédent «Zerah et Perez» de la 5e dynastie (discuté ci-dessus). Galaad semble avoir été le vrai père d'Ishod (le futur Senusret III), tandis que l'honneur d'avoir engendré les jumeaux était partagé par Senusret I avec les morts ou mourants de Galaad.

La soi-disant Instruction d'Amenemhet n'a pas été écrite par Amenemhet lui-même, mais par son «fils» et successeur Senusret. Dans ce travail, Senusret a affirmé que son «père» décédé lui avait parlé dans un rêve. En dictant l'auto-éloge d'Amenemhet, Senusret confirme à la fois la divinité de son prédécesseur et son propre droit de lui succéder. L'instruction donne également le ton pour un nettoyage de la maison royale. A la mort d'Amenemhet, Senusret avait le pouvoir d'éliminer tous les courtisans soupçonnés de «trahir» son père. Il aurait également éliminé tous ceux qui s'étaient opposés à son élection antérieure comme co-régent. Que les rumeurs du meurtre de Wegaf (un fils probable de Senusret) soient vraies ou non, ceux qui étaient liés par serment à Amenemhet (et donc désormais en disgrâce) allaient être limogés, voire exécutés purement et simplement. Le «soupçon de trahison» associé à la mort d'Amenemhet et de Wegaf aurait justifié convenablement une purge générale de l'administration. La forte possibilité de fausses accusations a pu être la principale préoccupation de Sinuhe et la raison de sa fuite.

 

Kenan / Cainan: Senusret I

Senusret, le successeur d'Amenemhet (Enosh) correspond au prochain patriarche Kenan. Le nom Kenan signifie «fixe» et est dérivé de qen, «un nid» et de qanan «se nicher». Dans la propre pyramide de Senusret se trouvaient neuf pyramides plus petites pour les nombreuses dames royales de son règne. En raison de ses nombreux mariages et enfants royaux (en particulier les jumeaux célèbres), Senusret I est devenu l'ancêtre éponyme de deux tribus d'Israël, à savoir Asher et Ephraim, ce qui signifie «doublement fructueux». Dans la généalogie séparée de son père Manassé (1 Chron. 7:14), Éphraïm est appelé Asriel. Le nom Asriel (Ashriel) est à son tour dérivé de la même racine hébraïque que Asher. En tant que descendant honoraire de Shem, ce patriarche s'appelle Cainan. Dans les deux généalogies de l'Empire du Milieu de Benjamin (Ham), il est diversement appelé Kenaanah, Shaharaim (1 Chron 7:10) et Ahishahar (1 Chron 8: 8). Kenaanah est une variante de Kenan. Ahishahar signifie «frère de l'aube». Shaharaim signifie «double lever de soleil». Shaharaim a une forme similaire à Eph (a) raim, mais est en fait dérivé du nom du trône de Senusret Kheper-ka-re, «L'âme de Rê vient à l'être». [x] Kheperkare inclut le nom du dieu soleil, Rê, et aussi Rê sous sa forme montante, Kheper.

Senusret a servi comme co-régent pendant les 10 dernières années du règne de 30 ans d'Amenemhet. Cependant, à l'aube de sa carrière, les perspectives de Senusret n'étaient pas aussi optimistes. Il est devenu le «fils aîné» d'Amenemhet, mais était au départ un jeune frère. Kenaanah est répertorié comme le quatrième fils de Bilhan (Enosh / Manassé), c'est-à-dire le quatrième fils d'Amenemhet. Au cours des 20 premières années du règne d’Amenemhet, un fils produit pour lui (par son frère Senusret) a été désigné comme co-régent. Le fils aîné de Bilhan (Amenemhet) s'appelle Jehush, qui à son tour rappelle le nom de Rimush, un fils très favorisé (mais adopté) de Sargon qui n'a finalement pas été élu au Grand Trône.

Le nom Kenan est également une variante de Caïn. Par ce choix d'épithète, l'auteur de la Genèse signifiait que Senusret jouait le rôle de Caïn parmi les pharaons de l'Empire du Milieu. Si Senusret était responsable de la mort d'un frère plus favorisé, il n'en fut pas déshonoré. À l'ère des dieux, la royauté divine a continué à travers Caïn (Anu) qui avait tué Abel (Alal). La lignée royale de l'Empire du Milieu s'est poursuivie à travers Senusret. L'identité probable du co-régent malheureux qui l'a précédé est celle de Wegaf, qui est répertorié comme le premier pharaon de la 13e dynastie «malchanceuse». Il s'agissait principalement d'un groupe de co-régents de l'Empire du Milieu qui sont morts avant leurs pères, mais comprenait également des lignées royales contemporaines de la 12e dynastie.

Afin d'entrelacer correctement les pharaons de la 13e dynastie avec les pharaons de la 12e dynastie, nous devons regarder à la fois en arrière vers l'Ancien Empire et en avant vers le Nouvel Empire. Tout a suivi un précédent et tout ce qui est nouveau a créé un précédent. L'Ancien Empire Ephraim était Khafre de la 4e dynastie, qui, selon le Westcar Papyrus, régnait immédiatement avant la 5e dynastie, les jumeaux Sahure et Kakai (Neferirkare). Si le fondateur de la 5e dynastie était le père réel / biologique des jumeaux Sahure et Neferirkare, cela devait signifier qu'il était également le même que Khafré. En d'autres termes, il a établi le précédent pour les Éphraïm de la 12e dynastie à suivre (et a lui-même également suivi un précédent antérieur). Il a déjà été démontré que les membres des trois premières dynasties ne sont pas uniques à ces dynasties, mais sont également inclus dans les dynasties suivantes. Par exemple, Scorpion est le même que Hor-Aha, Narmer est le même que Huni et Djoser est le même que Snefru. De même, Pepi de la 6e dynastie était le même qu'Akhtoy, Khety et Inyotef des dynasties (soi-disant) ultérieures!

Certes, l'épouse d'Uskaf, Khentkaues, était une figure puissante à part entière, et a facilité la transition entre les 4e et 5e dynasties en assumant l'autorité masculine et une fausse barbe (d'un pharaon). Elle a également revendiqué le titre de «Mère des jumeaux / doubles rois», en référence à ses fils jumeaux Sahure et Neferirkare (Kukai). Il semble être devenu traditionnel pour une reine de régner en tant que roi afin de marquer la fin d'une dynastie majeure et le début d'une autre. Si les jumeaux sont nés à la vieillesse de Khafré, il est d’autant plus important d’insister sur la répétition de cette tradition.

Le pharaon Senusret de la 12e dynastie, comme Khéphren, n'était pas seulement le père de deux princes jumeaux, mais aussi d'une double dynastie. Il ne faut pas s'étonner que les membres de cette dynastie quasi-indépendante aient été inclus dans la 13e dynastie (même si la 4e dynastie Khafre et ses fils ont été placés dans la 5e dynastie). Senusret se double du pharaon de la 13e dynastie Ka-ankhre Sobekhotep I. Le nom du trône Kaankhre s'associe bien avec le typage de Senusret (Kenan) en tant que néo-Caïn / Canaan. Senusret / Kaankhre est même appelé Cainan dans la généalogie de Shem. Ses fils jumeaux ont également pris le nom de Sobekhotep (II et III), ainsi que les «noms de trône jumeau» de Sekhemre-swadjtawy et Sekhemre-khutawy. Le dieu crocodile Sobek était une forme du dieu de la guerre et du chaos, Set, et naturellement un aspect déifié du Nil. Honorer le dieu Sobek avec le nom pharaonique de Sobek-hotep, «Sobek est apaisé», signifiait le retour à l'ordre et à la normalité, en particulier en ce qui concerne l'inondation annuelle bénéfique du Nil après une période de sécheresse et d'aridité (une condition également associée au Dieu Set).

Non seulement les événements de la période précédente (Ancien Empire) nous permettent d'interpréter ceux de l'Empire du Milieu, il en va de même des événements des périodes suivantes (Hyksos et Nouvel Empire), et vice versa. Le Hyksos Ephraim était évidemment connu sous le nom de Sobekemsaf I. Ce fut cependant Sobekemsaf plutôt que ses fils jumeaux qui connurent une mort tragique précoce (voir chapitre 10)! Dans le Nouvel Empire, la soi-disant 22e dynastie libyenne était aussi clairement une double dynastie. Son fondateur Sheshonq, l '«Ephraïm libyen», sera évoqué en détail dans les chapitres 17-26. En examinant les «destins» de ses «co-régents jumeaux» Osorkon (l'analogue de Sekhemkare) et Takelot (l'analogue d'Amenemhet II), nous pouvons mieux comprendre l'histoire de l'Empire du Milieu. Dans le mythe grec, la Libye était la mère des jumeaux Agenor (Ham) et Belus (Japhet). Belus est devenu à son tour père d'un autre groupe de jumeaux, Aegyptus / Egypte (Mizraim) et Danaus (Cush) par Anchinoe fille de Nilus. Cela semble être la source de la tradition d'une dynastie junior de rois qui est finalement devenue la dynastie seniors. Comme dans l'histoire antérieure, le plus jeune jumeau, Sekhemkare, surpassait l'aîné, Amenemhet II, du moins dans la paternité royale. (En remontant beaucoup, beaucoup plus loin, le légendaire Empire de l'Atlantide aurait été gouverné par une succession de cinq paires de jumeaux!)

 

Mahalalel: Amenemhet II

La première priorité de Senusret I (Kenan / Cainan) était de sécuriser les richesses minérales de la Nubie et du Sinaï. Senusret I était réputé comme trafiquant, non seulement de marchandises étrangères, mais aussi d'épouses étrangères. La variante Kenaanah signifie marchand. Par ce genre de diplomatie, les relations semblent avoir été «normalisées» avec la maison rivale d'Ur-Nammu en Mésopotamie (si la 3ème dynastie d'Ur était effectivement indépendante de Senusret, ce qui est douteux). Cependant, à la mort de son «père», Senusret a fait quelque chose d'un peu hors de l'ordinaire. Ephraïm «doublement fructueux» a établi une double co-régence avec ses deux autres fils, qui se trouvaient également jumeaux. Le plus important des deux est le patriarche Mahalalel («Loué de Dieu»). Le nom Mahalalel est synonyme de l'épithète plus familière de Juda, «loué, célébré». Mahalalel est aussi un emprunt sur le Juda des Dieux (Horus l'Égyptien l'Ancien), c'est-à-dire le patriarche pré-inondation de Mehushael, «Celui qui est de Dieu». Son frère jumeau Sekhemkare a été calqué sur l'Issachar des dieux avant le déluge, à savoir Mehujael, qui signifie «frappé de Dieu» (une forme hébraïque de l'Osiris égyptien). Comme Horus l'Ancien et Osiris, Amenemhet II et Sekhemkare ont rencontré des morts prématurées, du moins en ce qui concerne leur identité égyptienne.

Dans la généalogie de Shem, Sargon est appelé Arphaxad (Arpakkad, un jeu de mots sur Akkad / Agade) et sa dynastie est suivie par celles de Lud et Aram. Lud (comme Adam) semble être un nom fourre-tout pour les pharaons nommés Inyotef. Aram (comme Seth) s'associe bien avec les pharaons nommés Montuhotep. Il indique également que la lignée naturelle des rois Montuhotep est peut-être revenue comme dominante à la 12e dynastie, ou du moins digne de «pères honoraires» de la dynastie suivante. Les quatre fils d'Aram correspondent aux quatre principaux propagateurs de l'Empire du Milieu de la lignée royale, qui comprenait Sekhemkare («Sichem» / «Issachar»), Inyotef IV («Hul»), Auibre Hor («Gether») et Smenkhkare (« Meshech / Mash »).

Le culte d'Issacar (c'est-à-dire d'Osiris) était extrêmement populaire pendant l'Empire du Milieu et cela doit avoir été associé à la proéminence du Sekhemkare à figure d'Issacar et de sa lignée naturelle. Cette ligne a continué à travers la période Hyksos et en avant dans le Nouvel Empire. Cela explique aussi pourquoi le personnage de Moïse Auibre Hor est resté très vénéré malgré ses défauts de caractère. Il était l'ancêtre de toute future royauté. (Sargon et Hammurabi ont établi un précédent pour qu'une figure de Moïse établisse / perpétue une dynastie royale. Akhenaton dans le rôle de Moïse aurait tenu cette même attente, mais a échoué à cet égard. Ses erreurs n'ont pas été pardonnées par la postérité royale. Il s'est même vu refuser le statut de fondateur honoraire d'une dynastie ala Shem. La 18e dynastie Smenkhkare a également échoué à répondre à l'attente découlant de son propre homonyme de l'Empire du Milieu.)

Avant sa «mort (en tant que pharaon)», Amenemhet II et Sekhemkare avaient régné aux côtés de Senusret pendant 33 ans. Au temple de Montu à el-Tod (juste au sud d'Hermonthis sur le côté opposé du Nil) ont été trouvés des objets de Grèce et de Mésopotamie. Le premier Amenemhet avait été tué lorsque son camp a été attaqué de nuit. Le deuxième Amenemhet serait également tué dans une embuscade. En fait, on nous dit que les deux fils d'Ephraïm sont morts lors du raid. 1è Chron. 7:21 (NIV) déclare: «Ezer et Elead ont été tués par les hommes natifs de Gath, quand ils sont descendus pour saisir leur bétail.» Dans ce passage, Ezer correspond à Sekhemkare (alias Eliezer / Abiezer) et Elead à Amenemhet II (alias Mahlah / Eladah). (Voir le tableau 1 pour toutes les identifications de nom.)

La mort de deux pharaons, notamment dans l'acte de saisie de biens (interdite sous les réformes d'Urukagina et aussi celles de la fin de l'Ancien Empire), fut un énorme embarras et une tragédie amère pour la famille. Alors que Rê avait pleuré Osiris, le dieu du soleil couchant Ephraïm a pleuré ses fils embaumés «pendant plusieurs jours». Elead, également appelé Shuthelah dans 1è Chroniques 7, est le plus jeune mais «plus fort» fils d'Éphraïm. [Y] Il est le Patriarche Mehalalel de la Genèse. Son frère aîné Ezer est diversement nommé Zabad dans 1è Chroniques 7. Zabad et Issachar étaient des noms hébreux équivalents (interchangeables), un peu comme John et Jack en anglais. Issachar (alias Sichem) est la forme hébraïque du nom égyptien Sekhem (comme dans Sekhem-kare). [z]

L'attribution des noms «Sheresh et Peresh» à Amenemhet II et Sekhemkare aide à interpréter la «tragédie familiale» de cette époque. Sous la 5e dynastie, Sahure (Ur-Zababa) s'est soumis à une mort symbolique, qui a peut-être été précipitée par le décès réel de son frère jumeau Neferirkare (ou du moins sa cession du trône à Sahure et à ses fils). Ce scénario artificiel a servi à faire progresser la carrière de Sargon fils de Sahure («Zerah»). Dans la 12ème dynastie «Répétition des naissances», ce sont à nouveau les fils du plus jeune jumeau, Sheresh / Zerah II, qui sont mis en évidence (plutôt que l'aîné Peresh / Perez II). Ces fils s'appelaient «Rekem» (Inyotef IV) et Ulam (Auibre Hor), qui devinrent pharaons avec le petit-fils d'Ephraim «Ishod» (Senusret III), le fils survivant de «Galaad» (Wegaf).

Il semble que «Sheresh et Peresh» (Amenemhet II et Sekhemkare) ont démissionné de l'Égypte afin de libérer de la place pour les jeunes princes, et peut-être pour se consacrer aux affaires royales ailleurs dans l'Empire mondial. Leur «mort» aux mains de certains «éleveurs de bétail» méfiants a certainement fourni une leçon dramatique. Ils ont essentiellement fait des exemples d'eux-mêmes pour avertir les autres. Personne ne devait être au-dessus des lois. Cependant, les noms et les activités d'Amenemhet II et de Sekhemkare en dehors de l'Égypte ne sont pas facilement discernables. L'absence d'une figure paternelle claire dans les décennies à venir indique également que le leadership royal masculin a peut-être en fait été rompu. Peut-être que les jumeaux mouraient d'une maladie commune, ou peut-être qu'ils ont été littéralement tués dans une opération para-militaire qui a mal tourné. Peut-être y avait-il même un élément d'intrigue.

Le raid des territoires voisins et la saisie de leur bétail (contre la résistance symbolique d'un chef provincial) était un thème courant de la domination pharaonique depuis au moins l'époque de l'Ancien Empire. En fait, la première représentation connue provient du temple mortuaire de Sahure, le modèle même du fils de Senusret, Sekhemkare. Plus révélateur encore, le nom Sekhemkare lui-même était intimement associé au règne de Sahure, et semble avoir été l'alias de Sahure lui-même en tant que Grand Vizir avant sa succession de Khafre (et / ou Userkaf) en tant que Pharaon d'Égypte. Est-il possible que Sekhemkare, fils de Senusret, ait été littéralement tué (avec son frère jumeau Amenemhet II) dans une razzia de routine? Certes, mais c'était une époque où la vraie tragédie était de plus en plus remplacée par une tragédie ritualisée (substitutionnelle). Si l’histoire ne pouvait être empêchée de se répéter, elle pourrait au moins être «mise en scène». La mort prématurée d'une personne royale a continué à se produire à l'occasion, mais rarement en raison d'un véritable conflit ou d'une intrigue. Il n’était plus nécessaire de ressentir la douleur de sa propre perte, mais seulement de revivre celle d’ancêtres moins éclairés.

 

La maison de Jacob

Jared: Senusret II

Aucun fils n'est mentionné dans la généalogie de Peresh (1 Chron. 7). Sheresh est cependant le père de deux princes, Ulam et Rakem. Rakem («tissu brodé multicolore») est une épithète évidente pour la figure de Joseph de la 12e dynastie (Inyotef IV). Ulam («muet») correspond à Auibre Hor (alias «Moïse» avec le défaut d'élocution). Cependant, selon les règles de succession, la priorité devait d'abord être donnée à tous les frères survivants de Peresh et Sheresh. Il devint nécessaire pour Ephraim de remplacer les deux héritiers tombés par un fils plus jeune. En d'autres termes, il a été forcé de nommer un nouveau co-régent et successeur. Il y avait d'autres princes éminents sous le règne de Senusret I. Ceux-ci comprenaient Khnumhotep (II) de Beni Hassan, Sarenput (II) à Éléphantine et Djehutyhotep de Bersha. La relation exacte de ces princes avec Senusret I n'est pas connue. La Bible est notre seule source de perspicacité, et même ses archives sont fragmentaires pendant cette période.

Selon 1 Chron. 7: 20-23, les fils tués du vieil Éphraïm (Senusret I) ont été remplacés par un fils cadet existant nommé Bered (Senusret II), ainsi qu'un autre fils encore à naître. L'épithète hébraïque du prince existant était Bered. En raison de l'événement tragique, le nom du prince nouveau-né devait être Beriah («trouble»). Cependant, les identités de ces deux princes (séparés) sont naturellement devenues quelque peu confuses. Après trois décennies d'expansion régulière, Senusret I a subi un revers majeur, sans parler de l'humiliation et du chagrin. L'auteur de la Genèse n'appelle pas Senusret II par le nom de Beriah ou Bered, mais Jered. Dans la liste de la Genèse, Jered suit Mahalalel. Le nom Jered signifie «tombé, abattu». Le pseudonyme de Jered fait l'identification avec les fils déchus de Senusret I. Il a été choisi afin de forger une connexion avec le patriarche anté-Diluvien Irad, qui «descendit» en Égypte et y devint le principal dieu-roi, par le fait d'être tombé sensationnellement de la grâce.

La carrière de Senusret II était effectivement celle du dieu Rê à l'envers. En d'autres termes, la mort de la figure d'Osiris a précédé sa montée au pouvoir plutôt qu'elle ne l'a suivie. Il est peu probable que Senusret II ait été complice de la mort de ses prédécesseurs, mais la tradition devait encore être respectée (même à l'envers, si nécessaire). Si les morts étaient réelles, peut-être avait-il été insouciant ou négligent d'une manière ou d'une autre. Si les morts avaient été mises en scène, alors Senusret II aurait pu délibérément donner un rôle symbolique à jouer. Il ne suffisait pas que les principaux princes abdiquent simplement en faveur de Senusret II. Ils ont également dû mettre en place le typage de Senusret dans l'ensemble de la dynastie. Ce rôle de Senusret II était comme la 12ème dynastie «Jacob le Grabber (Usurpateur)», et l'analogue de Khéops dans l'Ancien Empire. S'il avait vraiment assassiné ses frères aînés, il est fort douteux qu'il ait jamais pu devenir un pharaon.

Peut-être que la plus grande source de «problème» auquel le nouveau pharaon Senusret II («Jered / Bered / Beriah l'Ancien») était confronté était de transformer l'excès d'eau de crue en une récolte exceptionnelle. Le détournement de l'eau du Nil dans la région des lacs artificiels du Faiyum était une tentative désespérée et initialement réussie d'augmenter la production alimentaire. Le projet aurait soutenu une population et une armée plus importantes pour combattre leurs rivaux, non seulement en Égypte et en Canaan, mais aussi en Mésopotamie. Senusret II partageait l'essentiel du mérite de ce grand projet avec son fils adoptif Inyotef IV (Rakem, «manteau multicolore»), véritable fils du défunt Sekhemkare. Comme le surnom hébreu Rakem le suggère, ce prince était typiquement «Joseph fils de Jacob» à la 12e dynastie. Et comme le disait Joseph, sa mission était de superviser les travaux d'eau et le stockage des céréales par mesure de précaution contre la famine (à cause de trop ou trop peu d'eau).

C'est sous le règne de Senusret II que le prince Khnumhotep (II) reçut des ambassadeurs et des cadeaux d'Abi-Shu des Hyksos, «dirigeants des terres étrangères», c'est-à-dire de la Mésopotamie. Vers cette époque, le roi régnant de la 3e dynastie d'Ur aurait été Shu-Sin. À des fins de propagande, une visite d'État de routine de dignitaires mésopotamiens et un échange habituel de cadeaux peuvent avoir été vantés comme un hommage. Cependant, la présence des ambassadeurs Hyksos indique que la puissance de l'Egypte était en augmentation et que les dirigeants de la Mésopotamie étaient désireux de maintenir de bonnes relations et d'espionner leurs progrès. Il est intéressant de noter que les Hyksos ne sont pas venus à Senusret II, mais à Khnumhotep (II) de l'ancien régime. Les principaux princes du règne de Senusret I tels que Khnumhotep II, Sirenput II et Djehutihotep ont conservé leur pouvoir sous le règne de Senusret II.[aa] Plutôt que de forcer la soumission de ces nomarques, Senusret a été obligé (comme l'étaient les Hyksos) d'induire leur coopération avec des cadeaux et des honneurs.. Les implications sont qu'Amenemhet II et son frère jumeau étaient toujours non seulement au pouvoir, mais dominaient maintenant l'Égypte en tant que «seigneurs étrangers». [bb] Senusret II a eu un nombre raisonnable d'années pour produire son propre héritier acceptable. Cependant, tant qu'il ne l'a pas fait, il a été forcé de démissionner et de donner à d'autres princes l'occasion de régner. Senusret II, déjà contraint d'accepter la marque d'un tueur et d'un usurpateur, ne serait pas difficile à déposer.

 

Enoch II: Auibre Hor (Wahibre), pré-exil

Dans le récit de la Genèse, les lignées des deux Adam sont tordues ensemble. Un artefact de ce dispositif littéraire est que les attributs du groupe antérieur de «rois-dieux» semblent être mélangés avec ceux du groupe ultérieur. Inversement, les attributs de la dernière lignée d'Adam sont évidemment beaucoup plus appropriés pour les dieux antérieurs. Le couplage transversal était probablement prévu, mais il conduit à une certaine confusion. Par exemple, des durées de vie extraordinaires sont attachées à la deuxième lignée d'Adam, qui correspondent aux pharaons de l'Empire du Milieu. Ces pharaons étaient réputés pour leur long règne, mais ils n’avaient pas vécu une vie exceptionnellement longue selon la norme actuelle. C'étaient les dieux qui possédaient une grande longévité. Cependant, on ne nous dit pas combien de temps chaque patriarche descendant du premier Adam a vécu. Les durées de vie fantastiques de ces premiers rois-dieux sont plutôt attachées à la deuxième lignée d'Adam.

Au chapitre 3, il a été noté que les 777 années attribuées à Lamech n'étaient qu'une figure symbolique. Le nombre sept était le nombre de Thot (Lamech I), c'était le nombre de la Grande Pyramide, et aussi le nombre biblique d'accomplissement. On a dit que le patriarche Enoch vivait 365 ans. Ce chiffre de 365 est également hautement symbolique. Le dieu Enki (Enoch) était le «Seigneur de la Terre» et était responsable de la détermination des propriétés de la Terre. Bien sûr, 365 est le nombre de jours entiers dans une année. La Terre tourne autour du Soleil en 365,25 jours environ. Les 365 ans d'Enoch sont les plus courts de tous les premiers patriarches. Cependant, rien n'indique que la durée de vie du dieu Enki ait été de quelque façon écourtée. Dans la tradition de la Mésopotamie, Ea-Enki est resté vivant (sinon pleinement actif) jusqu'à l'époque du déluge. Il a «disparu» à ce moment-là, tout comme le reste du panthéon. [4]

La disparition prématurée d'Enoch semblerait alors s'appliquer davantage au deuxième patriarche de ce nom. Il était autrefois considéré comme possible qu'un pharaon éphémère de la 13e dynastie nommé Au-ibre Hor appartenait en fait à la fin de la 12e dynastie. La raison en était que Au-ibre Hor avait été enterré dans le complexe pyramidal du pharaon Amenemhet III de la 12ème dynastie à Dahchour. En plus du cercueil et de la momie d'Au-ibre Hor, sa tombe contenait également un coffre funéraire gravé du praenomen d'Amenemhet III, Nymaatre. [cc] Selon la liste des rois de Turin, Auibre n'a régné que pendant quelques mois. Cependant, il existe une variante d'Au-ibre dans la 13e dynastie égyptienne, celle de Wah-ibre, qui était considérée comme régnant pendant plus de 11 ans. Si ces deux pharaons étaient en fait un seul et même, alors Wah-ibre / Au-ibre Hor aurait été nommé co-régent très tôt sous le règne de Senusret II.

Un artefact de la liste des rois égyptiens est que les 12e et 13e dynasties sont entrelacées plutôt que séquentielles (voir le graphique 6). [dd] Les pharaons de l'Empire du Milieu étaient réputés pour leurs longs règnes. De plus, l'Empire du Milieu était également connu pour la pratique de la co-régence. Un certain nombre de ces co-régents n'ont pas survécu à leurs pères de longue date pour régner par eux-mêmes, mais ont néanmoins été considérés comme des pharaons. Les soi-disant pharaons de la 13e dynastie Wegaf, Sekhemkare et Sobekhotep I, II et III ont été mentionnés ci-dessus. Les deux fils de Sekhemkare ont également été inclus dans la liste de la 13e dynastie sous les noms d'Inyotef et Auibre Hor.

Auibre Hor est surtout connu pour un autre objet trouvé dans sa tombe. Il s'agit d'une «ka-statue» grandeur nature de Auibre Hor nu posant marchant. La nudité dans les statues funéraires peut avoir symbolisé la renaissance avec la suppression de la culpabilité pour les péchés de sa vie. (Il était également associé à la dernière figure de Moïse, Akhenaton, et se rapporte à la «nudité» d'Adam / Atum (avant de «manger le fruit défendu»). [ee] Le support du bois sculpté accentue l'état naturel du pharaon. Les bras en forme d'antenne du symbole ka dépassant de sa tête, et les yeux incrustés fantasmagoriques de la statue confèrent une qualité extraterrestre au défunt Auibre. [ff] Le premier Enoch, c'est-à-dire le dieu Enki, serait monté au ciel à plus d'une occasion, mais la disparition du deuxième Enoch peut être attribuée à des facteurs plus banals.

Au-ibre a été condamné à la mort de son propre père et contraint à l’exil. Si Senusret II était le dieu Rê en pleine ascension, Auibre Hor était le dieu Rê en disgrâce. Une figure d'Osiris (à savoir Sekhemkare) était morte et un prix devait être payé. Coupable ou non, Auibre Hor fut réfugié à Babylone, mais finalement autorisé à partir et à renouveler sa royauté ailleurs. Sous le règne d'Amenemhet III, il retourna finalement en Égypte avec une vengeance. Auibre avait été catégorisé sous le nom de «Moïse fils de Joseph» de la 12e dynastie, et avec Joseph correspondant au frère aîné d'Auibre, Inyotef.

La tragédie de la mort de Sekhemkare (réelle ou mise en scène) a présenté un défi aux anciens et aux conseillers de la famille royale de répartir les différents rôles divins entre les différents princes de l'époque. Il a été décidé de répartir le rôle de Rê entre deux princes. Comme le dieu Rê, Senusret II «descendit en Égypte» et usurpa le trône. Auibre Hor, en revanche, a été expulsé d'Égypte. Comme le dieu Rê, il n'est revenu que juste avant une catastrophe naturelle majeure.

 

Maison de Benjamin (12e dynastie)

Methuseleh: Senusret III

Senusret II (Jared) et Auibre-Hor (Enoch) ont été succédés, et très probablement aussi déposés par le roi guerrier Senusret III. Dans la Genèse, Senusret III est appelé le patriarche Methuseleh («l'homme du missile») et indiqué qu'il a assumé le rôle d'Horus le Jeune (fils d'Horus l'Ancien et fils honoraire d'Osiris déchu). Normalement, le rôle d'Horus le Jeune couvrait deux dynasties, mais Senusret III occupe à la place le milieu de la 12e dynastie. Ce fut une innovation répétée plus tard par Thutmose III au milieu de la 18e dynastie. Comme Horus est devenu le champion de ses pères déchus Horus l'Ancien et Osiris, Senusret III a vengé la mort des «jumeaux» Amenemhet II et Sekhemkare. Il a usurpé la place de l'usurpateur Senusret II (Jared) et de son fils décédé Auibre Hor. L'une de ses épithètes bibliques est Malkiel, «roi (nommé) par Dieu», qui revient à l'ancien accapareur, Sargon / Israël, «souverain de droit / Dieu».

Amenemhet II avait une vision du monde. L'imposant Senusret III regardait également vers l'extérieur. Selon Manéthon, Senusret mesurait sept pieds et deux pouces. Hérodote lui fait un plus modeste six pieds et six pouces. Une épithète biblique de Senusret III est Ishod, «homme de grande taille». [gg] Les longues jambes légendaires de Senusret ont certainement été utilisées à bon escient dans ses grands voyages. Une autre épithète biblique de Senusret est Shashak, le «piéton / marcheur». Bien que non confirmé par l'archéologie, Manethon a affirmé que Senusret «a conquis toute l'Asie en 9 ans et l'Europe jusqu'à Thrace». [hh] Senusret a pris le nom Kassite (indien / sanskrit) de Gandash. En Chine, on se souvient de lui comme de Kun, fondateur de la toute première dynastie impériale de Chine.

En tant que seigneur de toute la Mésopotamie, Senusret prendrait plus tard le titre élevé de Suma-abum.

A cette époque, Ibbi-Sin était le roi de la 3ème dynastie d'Ur, toujours puissante. Cependant, Ibbi-Sin a été renversé par l'un de ses propres ministres nommé Ishbi-Erra. On a dit d'Ishbi-Erra qu'il n'était «pas de descendance sumérienne». Ce n'était probablement rien de plus que des insultes. Ishbi-Erra avait été un ministre de haut rang d'Ibbi-Sin. Senusret III a évidemment fait une alliance avec Ishbi-Erra et a encouragé sa rébellion. Après que Senusret III a pris possession d'Ur, les filles d'Ishbi-Erra sont restées en tant que grandes prêtresses dans cette ville. Cependant, il ne faut plus conclure que cet Ishbi-Erra (non sumérien) était aussi le fondateur d'un nouveau royaume sumérien à Isin.

Il y a une ressemblance «frappante» entre le nom Methuseleh (alias Patriarche Shelah) «Homme du missile / lance» et celui de Senusret signifiant «Homme de (la déesse) Sret». Le sret égyptien aurait été similaire en prononciation au seleh hébreu. Sret, également écrit comme Wosret, était la manifestation d'Isis en tant que déesse de la terre ou déesse des mines. Un autre nom biblique de Methuseleh est Resheph, fils de Beriah (l'Ancien). Senusret III n'était pas le fils littéral de Senusret II, mais il était son successeur politique. Le nom Resheph signifie «coup de foudre». Ce surnom relie le célèbre militaire Senusret III (alias Sésostris) au dieu grec protecteur Zeus.

Dans la Bible, Methuseleh, qui a vécu longtemps, meurt un an avant le déluge. Après un règne unique de plus de 39 ans, Senusret III mourut environ un an avant l'inondation cataclysmique du Nil survenue à la fin de la 12e dynastie en Égypte. [ii] Le moment de la conquête de Senusret est remarquable. Seulement un an après sa mort, l'Égypte a elle-même été vaincue par des inondations incontrôlables. Plutôt que d'abattre la lignée des pharaons de l'Empire du Milieu, cela a donné l'impulsion pour faire de la Mésopotamie la cour principale une fois de plus.

 

Lamech et Noé: Amenemhet III

Sargon était grand et avait une voix mugissante. Auibre Hor était petit et avait un problème d'élocution. Entre la mort des jumeaux et sa propre mort, Senusret a engendré un autre prince, le futur Amenemhet III. Il avait l'intention de ce prince non seulement pour remplacer ses fils tombés au combat, mais aussi potentiellement pour remplacer Auibre Hor en tant que personnage vengeur de Marduk / Moïse. Auibre Hor devait partager le rôle de Ré avec Senusret II. Il serait ensuite appelé à partager le rôle de Marduk avec Amenemhet III (Beriah II / Beriah le Jeune).

Entre Sésostris (Senusret III) et la règle féminine Skemiophirs (reine Sobeknofru), Manethon énumère trois pharaons, à savoir, Lamares, Ameres et Ammenemes. Deux de ces trois noms correspondent logiquement aux deux derniers pharaons du Moyen Empire, Amenemhet III et Amenemhet IV (avec des noms similaires). Le nom biblique de Lamech a une ressemblance évidente avec celui du grec Lamares (Lemur / Thoth). Dans le livre de la Genèse, le «fils» de Methuseleh est nommé Lamech. Manéthon note que Lamares «a construit le Labyrinthe d'Arsinoé [jj] pour être son tombeau». La structure typiquement associée au Labyrinthe de la légende appartenait au complexe pyramidal d'Amenemhet III.

Amenemhet a été couronné très jeune et a régné jusqu'à 45 ans. Environ 30 de ces 45 années étaient aux côtés de Senusret III. Environ huit ans après le règne, Amenemhet III a atteint la puberté et n'a pas pu engendrer ses propres fils royaux. Son homologue dans le rôle de Lamech / Marduk a réussi dans la paternité royale et a finalement rempli le rôle de Lamech / Marduk. Amenemhet sans enfant a ensuite été classé plus exclusivement en tant que figure de Noé, à qui la sagesse et la longévité ont été accordées, mais pas l'immortalité (qui est venue par une lignée dynastique). Bien qu'Amenemhet III fût un roi de la fin de l'Empire du Milieu égyptien, les circonstances de son règne fournissaient un endroit pratique pour un «flash-back» à un grand héros et à un événement d'un âge beaucoup plus ancien. Amenemhet a été vu comme une répétition du survivant du Grand Déluge Utnapishtim, qui a été commémoré dans les légendes de Gilgamesh et dans la Bible à partir de Genèse 6.

Senusret III a enregistré le niveau annuel de crue du Nil pendant les huit premières années de son règne. Lorsque Amenemhet III a été nommé co-régent, il a assumé cette responsabilité. Beaucoup de ces lectures ont maintenant été détruites, mais il en reste suffisamment pour indiquer que l'Égypte était contrariée par des quantités de plus en plus importantes d'eau de rivière pendant cette période. Les expressions troublées sur les visages d'Amenemhet III et de Senusret III suggèrent qu'il y a eu des inondations plus désastreuses que bénéfiques.

Le nom de trône choisi (praenomen) d'Amenemhet III était Ny-maatre, ce qui signifie «Appartenant à la Justice / Vérité de (le dieu) Rê». Son nom babylonien était Sumulael. Le suffixe «la-el» signifie également «appartenir à Dieu». Ny / Utna, ou Noé II comme il est appelé dans la Bible, [kk] était le patriarche qui a été forcé de faire face au déluge actuel de l'Empire du Milieu. Il ne réussit pas entièrement dans cette entreprise et la statuaire de son règne tente de le dépeindre comme compatissant à la souffrance du peuple. Cependant, en Mésopotamie, il doit y avoir eu beaucoup de raisons de se réjouir. Un bijou appartenant à la princesse Merit, fille de Senusret III, nomme Amenemhet III comme «le bon dieu, seigneur des deux pays et de tous les pays étrangers». [ll] La fortune d'Amenemhet III se trouvait maintenant au-delà des frontières de l'Égypte.

 

Sem: Amenemhet IV

À la mort de Senusret III, Amenemhet III devint maître du royaume et nomma son co-régent, Amenemhet IV. Bien qu'ils partageaient un nom égyptien commun, ce successeur désigné n'était probablement pas un fils d'Amenemhet III. Amenemhet IV était plus probablement un jeune frère de Senusret III. Le nom Shem est synonyme du Het égyptien, «avant-garde, renommée». Un autre surnom biblique pour Shem est Tahan, fils de Telah (graphique 7). Tahan, qui signifie «station», est synonyme du nom de Shem, «position remarquable». Tahan est dérivé du mot hébreu chanah, qui est une variante de Hanan / Amen. Comme l'indique le pseudonyme Shem, ce roi était aussi plus concerné par la terre de Mésopotamie (Shumer) que par celle d'Égypte. Lorsqu'il accéda au plus grand trône après la mort d'Amenemhet III et d'Amenemhet IV, l'Égypte fut dévastée. La cour royale primaire a finalement été ramenée en Mésopotamie. Bien qu'il y ait peu ou pas de preuves du patriarche Sem en Égypte, il était un peu mieux attesté en babylonien en tant que roi sage et nommé par les juges, Sabium.

Shem (Sabium / Amenemhet IV) est dépeint comme le patriarche dominant après le déluge d'Égypte. Cela était nécessaire pour que l'auteur de la Genèse modélise l'Empire du Milieu égyptien après l'époque antérieure des dieux. Comme Etana, le premier Shem, le deuxième Shem avait de puissants rivaux. À la fin de l'Empire du Milieu, la Mésopotamie était conquise par les rois et les princes égyptiens. Les cinq «fils» de Sem donnés dans Genèse 10:22 sont un «Who's Who» des puissances contemporaines. Bien qu'Aram soit classé cinquième, ses fils ont la priorité sur les autres. Il a été le premier de ce groupe à obtenir la royauté. En fait, sa royauté a en fait précédé celle de Sem lui-même.

___________________________________________________________

 

[a] Yem est une racine proto-indo-européenne signifiant «jumeau» ou taniste. J.P. Mallory, À la recherche des Indo-Européens, p 140.

[b] Ces princes de rang supérieur comprenaient Userkaf et Kakai / Nefer-ir-kare, ainsi que les fils de Nefer-ir-kare Nefer-ef-re / Ranefer et Ny-user-re, en plus d'un fils et petit-fils possibles de l'ancien pharaon Menkaure, à savoir, Menkauhor et Djedkare / Teti.

[c] Pour les traductions de la légende Sargon, voir: www-etcsl.orient.ox.ac.uk/index.htm, www.piney.com/BabSarLeg2.html, www.earth-history.com/sumer-sargon- legend.htm

[d] Une expression utilisée dans l'Instruction contemporaine de Merikare d'Egypte indique qu'on aurait pu s'attendre à ce que Sahure / Ur-Zababa «tue son 'fils' [Sargon] pour le bien de son 'frère' [Puzur / Nefer-ir -kare]. »

[e] Voir, A Twisted History: Genesis and the Cosmos pour des parallèles entre Moïse et Marduk.

[f] S.N. Kramer, The Sumerians, pp 35, 58, 75, 79-83, 124.

[g] Joan Oates écrit: «Une autre fédération tribale de cette période [de Hammurabi] était le Maru- ou Binu-Yamina, un nom signifiant« Fils du Sud »qui est linguistiquement lié au nom tribal de l'Ancien Testament de Benjamin.» Babylone, p 56.

[h] Mer et Mar sont des racines différentes, mais ils se prêtent dans ce cas à des jeux de mots entre les langues égyptienne, sumérienne et akkadienne, et même entre les dialectes de l'akkadien et du cananéen.

[i] Pierre Levy, Cyberculture (Médiations électroniques), University of Minnesota Press, p xv. (Robert Bononno, traducteur du français)

[j] De la racine rim / erim / erin, "ennemi, destruction, hostile, mal." La signification directe de Ri-mush en sumérien peut avoir été quelque chose comme: «Sauter / Flood Serpent», «Inundation Inspector» ou «Far / Place Explorer»; ou de Ri-mu: «Bien formé / Engendrement gras / Plan» ou «Prendre / échanger un serment / un nom».

[k] Orthographe anglaise: zeph / zaph. Les mots hébreux associés basés sur cette racine sont tsepheth («encercler»); tsephiyrah («une couronne, comme encerclant la tête»); tsaphan («se cacher en couvrant»); et tsaphah («expansion, superposition»).

[l] Chob est une contraction du mot chabab, qui signifie "se cacher (comme dans le sein), c'est-à-dire chérir (avec affection), aimer." Le nom biblique Yechubbah signifie «caché».

[m] Le rôle de Jacob était basé sur le dieu Re / Ra et avait été joué de nombreuses fois avant Sargon. Le dernier à le faire était Khéops de l'Ancien Empire.

[n] Gen 47: 9 (KJV)

[o] Voir le chapitre 15 de ce livre.

[p] Gad (Inyotef III) et Manassé (Amenemhet I) sont également liés et partagent l'héritage tribal de Galaad (un site renommé de pierres dressées) en Transjordanie.

[q] Aidon Dodson et Dyan Hilton, Les Familles Royales Complètes de l'Egypte Ancienne, p 84.

[r] «The Prophesy of Neferti, in Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, ed., p 445.

[s] Cette épithète fait d'Amenemhet une sorte d'archétype «Achaz».

[t] D'après la généalogie de Benjamin dans 1 Chroniques 7: 6-12, il apparaît que Senusret A (Jediael) était le plus jeune des trois fils de Gudea (Benjamin).

[u] «The Prophesy of Neferti», dans Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, éd., p 444.

[v] «The Execration of Asiatic Princes», dans ANET, J. Pritchard, ed., p 329, entre parenthèses le mien.

[w] «The Instruction of King Amen-em-het», dans ANET, J. Pritchard, éd., p 418-419.

[x] Peter Clayton, Chroniques des pharaons, p 78.

[y] Elah signifie «fort». Dans d'autres généalogies, Amenemhet II (Elead / Shuthelah) est appelé Eladah, Galaad et Imnah («main droite, prospérité»). Voir le graphique 7.

[z] Dans d'autres généalogies, le pharaon Sekhemkare (Issachar / Zabad / Ezer) est appelé Ishvi et Tahath. Voir le graphique 7. Ishvi et Tahath sont synonymes et signifient «planéité». Cela semble être un jeu de mots sur le nom égyptien Sekhem (Shechem), qui en hébreu désigne exactement le contraire, «vallonné». Hezron, une épithète du premier patriarche nommé Zerah, a le sens de «cour fermée», c'est-à-dire une «expansion» ou agrandissement d'une maison.

[aa] Miroslav Verner, Les Pyramides, p 385.

[bb] Les tombes d'Ur III sont les premières sépultures royales connues en Mésopotamie.

[cc] Miroslav Verner, Les Pyramides, 426.

[dd] Pour une liste plus complète des pharaons de la 13e dynastie, voir Aidan Dodson, Monarchs of the Nile, p 207.

[ee] Pour les parallèles cosmologiques entre Atum et Adam, voir A Twisted History: Genesis and the Cosmos.

[ff] Comparez les statues de la 6e dynastie de Meryre-ha-ishetef, surveillant des artistes.

[gg] Dans la généalogie de Manassé (Amenemhet I), le fils aîné de Galaad (Amenemhet II) est nommé Ishod. La concordance de Strong définit Ishod (379) comme «l'homme de grandeur (c'est-à-dire une forme et une apparence imposantes». (De 376 à 1935) Ishod est une épithète appropriée pour le gigantesque Senusret III.

[hh] G. Verbrugghe et J. Wickersham, Berossos et Manetho, p 138.

[ii] David Rohl, Pharaons et rois, p. 339.

[jj] Se référant peut-être à l'Arsinoite Nome.

[kk] Noé signifie «repos». Amenemhet, le deuxième patriarche nommé Noé, est également appelé Telah, qui a le sens de «brèche». Ce surnom peut faire allusion aux eaux incontrôlables du Nil et à l'évacuation requise d'Amenemhet et de sa cour.

[ll] Miroslav Verner, Les Pyramides, p 419.

____________________________________________________________

 

[1] Note 1:

Un profil «amplifié» de Sargon serait celui d'un homme grand, beau, actif et dominateur, avec un trait distinctif du visage (comme la gorge / la voix, la barbe ou le nez) et une attitude amère et rebelle (quelque chose coincé dans son jabot).

mara (4754) maw-raw »pour se rebeller, donc (à travers l'idée de maltraiter) fouetter, c'est-à-dire fouetter (soi avec des ailes, comme l'autruche en courant): - être crasseux, soulever soi-même.

marad (4775) maw-rad »; rebelle: - rebelle (ious)

mare (4756) maw-ray »; dominateur; un maître: - seigneur, Seigneur.

Ou mora (vue 4172) «terreur»

mora (4172) à partir de 3372; peur; par impl. une chose ou un acte effrayant: - crainte, (cela devrait être) peur (-ed), terribleness, terreur.

mareh (4758) mar-eh »; beau, une vision

murah (4760) moor-aw »; quelque chose de remarquable, c'est-à-dire le crawl d'un oiseau (de par sa proéminence).

marah (4784) maw-raw »; être amer; (fig.) se rebeller (ou résister; causer. provoquer): - amer, changer, désobéir, désobéir, gravement, provoquer, provoquer (ing), (être) rebelle (contre, -lieux).

meriy (4805) mer-ee »; amertume, c'est-à-dire (fig.) rébellion; concr. amer ou rebelle.

meriy »(4806) mer-ee»; à partir de 4754 dans le sens de grossièreté, à travers l'idée de domination (comp. 4756); alimenté en stalle; souvent (comme nom) un beeve: - bête grasse (nourrie) (bétail, -ling).

 

[2] Note 2:

Le mot hébreu mutta signifie «sceptre, règle». Par conséquent, Ya-muta pourrait être interprété comme «Dieu gouverne» ou «Il gouverne comme Dieu». Cette dernière définition est la même que le nom ou le titre d'Israël, qui fut plus tard accordé au patriarche Jacob.

matta (4302) mat-taw »; quelque chose de planté, c'est-à-dire le lieu (un jardin ou une vigne), ou la chose (une plante, figue d'hommes); par impl. l'acte, la plantation. (Cf Sargon, fils du Gardiner.)

 

[3] Note 3:

Le nom biblique de Seth dérive du dieu connu dans le delta égyptien comme Set ou Seth. En Haute Égypte, Seth s'appelait Montu. À Canaan et en Syrie, ce même dieu s’appelait Ba’al ou Aram. Aram signifie «endroit élevé, hauts plateaux», c'est-à-dire les régions montagneuses où le culte de Baal était le plus répandu. Baal / Seth était un dieu avec une voix tonnante (hurlante). Sa maison était parmi les nuages ??sombres des hautes montagnes. Il représentait le champion fort et beau. Baal était audacieux et beau, le dieu du «sur-chien». La Bible documente la controverse amère qui a surgi plus tard sur la question de savoir si Yahweh (Amen) ou Baal devait être vénéré comme le dieu suprême. Cependant, dans la dynastie de Sargon, le culte d'Amen est nouvellement formé et n'est pas en conflit avec celui de Montu.

Montu-hotep signifie "(le dieu) Montu est apaisé." Montu était un dieu de l'agression et de la guerre, et la dynastie de Sargon se livrait à Montu à une guerre presque continuelle. Trois autres fils et petits-fils éminents ont également pris le nom égyptien de Montuhotep. Manishtushu / Ur-Bau devint le pharaon Montuhotep I. Son fils et co-régent était également un Montuhotep (II). Ur-Gar, un fils de Gudea est devenu Montuhotep III.

 

[4] Note 4:

On peut faire valoir que le patriarche Enoch (II) ne devrait pas être associé à Auibre Hor, mais au personnage principal de Joseph de l'Empire du Milieu, c'est-à-dire Inyotef IV, qui est discuté en détail au chapitre 8. Si l'on pouvait déterminer que l'Auibre Hor était le fils biologique d'Inyotef IV, alors cela ferait un cas plus fort. Cependant, Inyotef IV ne semble pas avoir produit de fils / héritiers naturels et ne devient donc pas plus qu'un acteur de soutien dans le drame royal de cette époque.

Dans le livre, A Twisted History: Genesis and the Cosmos, il a été conclu que le premier patriarche Enoch représentait à la fois un dieu et une planète. Le dieu était Enki / Ptah, mais la planète était Uranus (avant son impact avec la triple planète "Marduk" ("Hermès Trismégiste"). Par conséquent, le nom Enoch a des associations avec le dieu Ptah (En-Ki) et le dieu Osiris («En-Akh»). Il se peut que le prince de l’Empire du Milieu connu sous le nom de Wah-ibre / Au-ibre («Stable / Supporting is the Heart of Rê») ait été pour la première fois qualifié d’Osiris et acquis plus tard les rôles de Hor / Horus (Ham / Benjamin) et Marduk (Moïse). Cela pourrait également expliquer le nom de style Osiris d'Akh-en-aten et pourquoi Akhenaton portait également l'épithète de Wa-en-Re (inspiré de Wah-ib -Ré).

Chapitre 8

Par Serge Chappellaz, le 28 août 2020.

_______________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-8.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_______________________________________________________________________________________________

Chapitre 8 "La plénitude du temps"

(Les doubles identités de Joseph, Moïse et Josué)

 

Rois et bergers

La montée de Joseph de l'obscurité à la plus haute fonction administrative en Égypte est brillamment écrite dans le récit biblique (voir chapitre 15). Néanmoins, dans le monde antique, toutes les positions de pouvoir étaient réservées aux membres favorisés de la famille dirigeante, et à eux seuls. C'était dans leur droit de faire étalage de la royauté, mais souvent leur plaisir de la déguiser. Avec un euphémisme consommé, Joseph est dépeint comme un berger chéri avec le rêve d'être quelqu'un de grand. Il était en fait un prince royal éminemment généalogique dans une famille avec une très longue tradition de «bergers du peuple». Joseph a fait plus que laisser un héritage, il a vécu un héritage. Pour cette raison, son histoire n'est pas racontée comme une simple biographie, mais comme une répétition d'un ancêtre antérieur.

Dans le livre de la Genèse, la vie des patriarches ne semble pas être complètement la leur. C'est comme s'ils étaient impuissants à résister à leur destin. Par exemple, Abraham et sa sœur-épouse royale Sarah sont exhortés à abandonner leur confortable foyer à Babylone, et sont ensuite «emportés par le Seigneur» vers la terre étrangère d'Égypte. De même, le patriarche Joseph est expulsé d'un cadre pastoral à Canaan afin qu'il puisse devenir le «double du pharaon» et être utilisé par Dieu lui-même pour préserver la vie. «C’est cette puissance très dramatique de l’histoire qui a amené certains critiques bibliques modernes à la considérer comme autre chose qu’une récitation des faits de la vie du « Joseph historique ». Certains ont suggéré que, avant de devenir l’histoire biblique de Joseph, un conte de ce genre devait exister sous une forme schématique, un conte folklorique, qui n’a été «ajouté» que plus tard pour s’adapter à la famille et aux circonstances du Joseph biblique.(a)

On peut maintenant dire, en termes littéraires, que la Torah (les cinq premiers livres bibliques) est écrite comme une série de cycles épiques.(b) Chaque personnage principal (cycle) combine la mémoire d'au moins deux personnages historiques qui ont joué le même rôle divin (comme le dieu Ptah dans le cas de Joseph). Avec chaque nouvelle dynastie, le cycle évoluait pour inclure des variations sur le thème original.(l) Abraham, Isaac, Jacob et Joseph étaient de véritables personnages historiques, et chacun devait interpréter le rôle qui lui était assigné dans sa propre génération. La Genèse ne nous dit pas explicitement leurs identités royales, encore moins les ancêtres royaux spécifiques qui avaient auparavant joué et modifié le rôle de base. Cependant, tous les patriarches et leurs archétypes peuvent maintenant être déterminés en fusionnant les histoires et les généalogies de la Bible avec ce que l'on sait maintenant sur la famille royale grâce à l'archéologie.

Dans Stranger in the Valley of the Kings, Ahmed Osman a prouvé que l'identité de Joseph biblique était celle du Premier ministre Yuya dans le Nouvel Empire égyptien. Cependant, il y a une autre dimension à cette découverte qui peut maintenant être comprise. Un ancêtre de Yuya dans l'Empire du Milieu égyptien a également joué et a quelque peu redéfini le rôle. Ce premier membre de la famille de Yuya portait un nom similaire et occupait un poste identique au sien. À rebours depuis l'époque de Yuya dans la 18e dynastie égyptienne, l'identité du premier Joseph se retrouve parmi les grands princes de la 12e dynastie.

Un contexte de l'Empire du Milieu pour le Joseph biblique a été défendu par David Rohl.(c) Rohl a présenté des preuves que la structure énigmatique appelée «Labyrinthe à Hawara» en Basse-Égypte fonctionnait initialement comme un grenier sophistiqué avant d'être incorporée dans le temple funéraire d'Amenemhet. Les vestiges de ce vaste complexe se trouvent près de la propre pyramide d’Amenemhet. La pyramide et le complexe funéraire d'Amenemhet ont été construits le long d'une ramification du Nil connue encore aujourd'hui sous le nom de Bahr Yousef («voie navigable de Joseph»). Rohl propose que le Joseph biblique modifie une branche parallèle du Nil afin de détourner les eaux de crue en excès dans le vaste lac artificiel du Faiyum (alias Moeris). Rohl a identifié Amenemhet III comme le pharaon qui a nommé Joseph comme vizir (Premier ministre) de l'Égypte. Cependant, une nouvelle analyse indique que Joseph du Moyen Empire était un membre plus âgé de la famille royale qu'Amenemhet III (plutôt que plus jeune).

Pendant l'Empire du Milieu, les inondations bénéfiques du Nil sont revenues. Le projet Faiyum a été lancé sous le règne de Senusret II. Dans le co-règne suivant de Senusret III et d'Amenemhet III, des niveaux d'eau désastreusement élevés ont commencé en l'an 20 d'Amenemhet III et ont culminé en 30, l'année du décès du pharaon Senusret III. C'est le moment évident pour qu'un «Exode des Israélites» d'Egypte ait lieu (et non pas plus de 100 ans plus tard, comme le propose inexplicablement Rohl). Les précédentes mesures de contrôle des inondations sont devenues inadéquates et dépassées. Par conséquent, la plantation et la récolte normales n'étaient pas possibles. La myriade de compartiments du «Labyrinthe» à Hawara constituait des «coffres-forts» idéaux pour les réserves de céréales des nombreux temples et domaines d’Égypte, qui étaient entreposés pendant les «bonnes années». Cette nourriture a ensuite été «retirée» et distribuée pendant les «années de famine». Après l'exode du Moyen Empire, le «Labyrinthe» a été converti en une installation mortuaire.

 

Joseph: Inyotef IV

Le fondateur de la 12e dynastie, Amenemhet I, a été tué par Ur-Nammu, qui semble avoir été simplement l'identité mésopotamienne d'Amenemhet (alias Nam-hani). En d'autres termes, Amenemhet s'est retiré comme pharaon au profit de Senusret et de ses fils. (Sous la 18e dynastie égyptienne, une apparente dynastie séparatiste fut à nouveau établie en Mésopotamie. Cependant, les princes du Nouvel Empire ne suivaient que l'exemple précédent, au point même d'assumer leurs noms, relations, actions, style artistique et les alliances,(d) y compris la fabrication d'une dynastie rivale en Mésopotamie. Les mesures extrêmes qu'ils ont prises pour imiter leurs ancêtres de l'Empire du Milieu sont devenues la base des récits de la Torah). Amenemhet n'avait pas réussi à produire un héritier qualifié et, par conséquent, s'était retiré en faveur de Senusret, qui a engendré au moins quatre princes. L'argument décisif était la naissance célébrée de jumeaux, un nouveau couple «Perez et Zerah», qui s'appelaient «Peresh et Sheresh» pour les distinguer de l'ensemble de la 5e dynastie. Peresh n'avait pas de fils et a donc adopté au moins un fils de Sheresh comme sien. Ce fils est devenu la figure de Joseph de l'Empire du Milieu, mais a également revendiqué à la fois un typage d'Issacar de son vrai père Sekhemkare («Sheresh / Zerah II») et un aspect de Juda de son oncle et père adoptif Amenemhet II («Peresh / Perez II ”).

Le premier événement majeur dans la vie de Joseph biblique a été sa persécution. Joseph était favorisé par son père, ce qui, avec son orgueil, provoqua la jalousie de ses frères aînés. Il a été jeté dans une fosse et laissé mourir. Cependant, il n'a pas péri mais a été secouru par son frère Juda (avec l'aide de Ruben). La métaphore d'être laissé pour mort dans un puits est une allusion évidente à la légende d'Etana. Le prince qui a été jeté dans le puits n'a pas été sauvé pour des raisons purement humanitaires. Il était nécessaire pour produire un héritier pour Etana. (Voir chapitre 4) De même, Joseph a été épargné par Juda à des fins dynastiques. Le Juda de l'empire du Milieu était Amenemhet II (le patriarche Mehalalel), et il n'avait pas de fils royal éligible. En échange de «sauver» sa vie, le Joseph-figure Inyotef a produit (ou élevé) un héritier nommé Auibre Hor («Horus le Jeune») au nom d'Amenemhet II («Horus l'Ancien»). Cependant, dans une torsion de l'original égyptien, Issachar («Osiris») bientôt «sacrifié» était le père réel (plutôt que d'honneur) cette fois-ci.(e) Auibre Hor a à son tour acquis l'héritage des trois lignées - Juda, Issacar et Joseph.

Selon le typage biblique, Joseph était le fils de Jacob. La principale figure de Jacob de la 12e dynastie était le pharaon Senusret II. Cependant, les archives généalogiques pertinentes (trouvées dans 1è Chroniques 7: 14-19) de l'Empire du Milieu appellent ce Joseph par l'épithète de Rakem, signifiant «du tissu / manteau multicolore finement brodé»). «Rakem est également identifié comme un fils de« Sheresh ». Parce que la succession est passée par le jeune jumeau Zerah dans l'Ancien Empire, on s'attendait à ce qu'elle le fasse à nouveau dans l'Empire du Milieu. Par conséquent, les fils de Sheresh auraient eu la priorité. «Rakem» (Inyotef IV) ne serait adopté par Senusret II que pour remplir la relation attendue de «Joseph fils de Jacob». Cela ne reflétait pas sa position au sein de la famille royale.

Dans les Chroniques, l'autre fils de Sekhemkare («Zerah II / Sheresh») est appelé Ulam, ce qui signifie «muet» ala Moïse). Il a dû à son tour être adopté par son frère aîné Rakem afin de satisfaire la relation traditionnelle de «Moïse fils de Joseph». Il était opportun que le prince nouveau-né, Auibre Hor, soit également «adopté par la fille du pharaon (Senusret II)», ce qui indique que les jumeaux Amenemhet II et Sekhemkare avaient déjà quitté la scène en Égypte à cette époque. Senusret II est devenu le dirigeant nominal de l'Egypte, et même s'il avait «supplanté» Amenemhet II et Sekhemkare par une saisie de bétail (apparemment) qui a terriblement mal tourné. Cependant, Senusret II a pris soin de se présenter comme un roi pieux, soucieux et compatissant dans la tradition du dieu Rê.(f) Il était également censé cultiver avec diligence la carrière des deux héritiers, Inyotef et Auibre Hor, du moins lorsqu'ils étaient en Egypte.

Senusret II semble avoir été une figure typique de Jacob. Ses fils ont été produits par d'autres. Son père (l'aîné Senusret) avait de nombreux autres fils importants. La carrière de l'aîné Wegaf s'était terminée dans des circonstances mystérieuses lors de sa co-régence avec Amenemhet. Un fils de Wegaf a finalement été autorisé à succéder à Senusret II sans enfant sous le nom de Senusret III (Patriarche Methuseleh). Encore un autre fils de Senusret I a servi de «fils aîné» de Senusret III et a régné à ses côtés en tant que co-régent, à savoir Amenemhet III. On nous dit que ce fils est né à Senusret I («Ephraim fils de Manassé») après la mort prématurée des jumeaux Amenemhet («Elead») et Sekhemkare («Zabad»). La mère du nouveau prince est identifiée comme Ephrathah / Eprhath, un nom qui suggère qu'elle était l'équivalent féminin d'Ephraim (en termes de fertilité) ou était peut-être sa propre fille.

Dans le remix de la 18e dynastie, la figure de Juda (Thoutmosis IV) et la figure d'Issacar (le prince Amenhotep) moururent prématurément (et d'un «acte criminel»), ce qui conduisit au règne de la figure de Jacob (Amenhotep II). «Raccourci» et «plein de problèmes». Après la mort de Thoutmosis IV («Juda»), il ne fut pas remplacé comme co-régent par un autre des nombreux autres princes adultes, mais par l'enfant-pharaon Amenhotep III. Après la mort d'Amenhotep II, le Joseph-figure (vizir Yuya) a agi en tant que régent du garçon-roi et a géré l'empire jusqu'à ce que la prochaine génération de princes soit produite et qu'un successeur clair émerge. Dans les mots de la Bible, le «sceptre est resté entre les pieds de Juda», c'est-à-dire, Amenhotep III, le fils de Thoutmosis IV, est devenu «souverain», mais le «droit d'aînesse appartenait à Joseph», au moins jusqu'à ce que «Shilo» vint, c'est-à-dire que le prochain prince messianique, de style Josué, manifesta la capacité d'achever le cycle dynastique et d'en commencer un nouveau.

À la 18e dynastie, la figure de Moïse était Akhenaton. On espérait que son «plus jeune fils» Toutankhamon pourrait sortir de ses handicaps d'enfance et devenir une figure digne de Joshua. Malgré ses bonnes qualités, la santé de Toutankhamon s'est encore détériorée et il n'a finalement pas pu remplir le rôle requis. Par conséquent, le droit d'aînesse a été restauré à la lignée autrefois disgraciée de la figure de Reuben, Neby / Webenenu. Le prince beau et vigoureux nommé Seti a émergé de cette lignée royale collatérale et a par conséquent été désigné comme le nouveau Joshua. Il y avait eu une figure éminente de Ruben dans la 12ème dynastie nommée Wegaf («fils de Galaad d'Éphraïm»). Il a également été déshonoré ou est mort jeune, mais son fils principal a été déclaré pharaon et est le plus célèbre de tous les pharaons de l'Empire du Milieu, le géant Senusret III. On espérait peut-être et même on s'attendait à ce que sa lignée continue, mais la génétique dictait le contraire.

Au lieu de cela, c'est le minuscule personnage de Moïse de l'Empire du Milieu Auibre Hor (cum Hammurabi) qui a engendré les principaux princes et a reçu le droit d'aînesse de la figure contemporaine de Joseph, Inyotef IV (alias Rim-Sin de Mésopotamie, qui a dominé cette région pendant plus de 60 années). Auibre Hor et Amenemhet III partageaient initialement l'épithète Marduk d'Ashhur. C'est, cependant, Auibre Hor qui a finalement rempli le rôle. L'exil d'Auibre Hor d'Egypte était parallèle à celui de Shamshi-Adad d'Asshur (proto-Assyrie). Shamshi-Adad a passé sept ans à Babylone, alors même qu'Akhenaton serait plus tard enfermé pendant sept ans dans la ville d'Akhet-aten. Akhenaton semble également avoir pris le nom de Shamshi-Adad (IV) en Mésopotamie en émulation d'Hammourabi.

Amenemhet III a non seulement gouverné l'Égypte dès sa jeunesse, mais a également été un roi de premier plan en Mésopotamie sous le nom de Zimri-Lim. (Probablement, il y avait une tradition selon laquelle une figure de Noé devait être un enfant-roi). En tant que Grand Roi nominal, Amenemhet III était le «père» de tous les autres princes, y compris ceux qui étaient plus âgés que lui. Les deux fils d'Auibre Hor / Hammurabi, à savoir Samsu-iluna et Sumu-Ditana ont été revendiqués par Amenemhet III sous les noms d'Ishme-Dagan et Yasmah-Adad. (À la 18e dynastie, Amenhotep III / Aye devait encadrer Smenkhkare et Toutankhamon, les «deux fils» de la figure de Moïse Akhenaton, et l'a fait sous l'épithète régional de Rib-Adad.) Le fils aîné avait la priorité initiale, mais le Grand Trône a finalement été tenu en réserve pour un petit-fils attrayant d'Hammourabi, le fils du fameux «fainéant» et «homme à dames» Yasmah-Adad. Yasmah-Adad a pris le nom égyptien de Neferhotep («La beauté est satisfaite»). Son fils préféré est devenu Neferhotep II, mais il est mieux connu sous le nom de Salitis, le conquérant du «Pays de Canaan» en tant que nouvelle figure de Josué. Auparavant, la succession de Sargon semble être passée par le plus jeune fils (Senusret A) du plus jeune (Gudea / Inyotef II). Cela explique probablement pourquoi un fils du plus jeune fils d’Hammourabi a été sollicité pour fonder une nouvelle dynastie. Quoi qu'il en soit, après seulement une génération, le trône est revenu à la lignée du fils aîné d'Hammourabi. La tentative d'Akhenaton de reproduire le modèle original de Sargon (ou même la répétition de Hammurabi) a été également frustrée. Ni Tut ni Smenkhkare n'ont pu établir de ligne dynastique durable.

À l'an 27 d'Hammourabi à Babylone, la succession avait été réglée à toutes fins pratiques. Cependant, Hammourabi avait jusque-là vécu dans un isolement relatif (en raison de son exil présumé). Un conflit majeur était nécessaire pour renforcer la réputation d'Hammourabi en tant qu'homme d'action (plutôt que de simple diplomatie). Un roi de Perse (Elam) a soudainement commencé à intimider les cités-États de Mésopotamie, puis a envahi avec une armée massive bricolée à partir de territoires alliés au-delà (à l'est de) de la rivière Tigresse. Hammurabi a formé une coalition de fortune contre eux, qui a échoué au début, mais s'est tenue assez longtemps pour que les multiples envahisseurs se heurtent les uns aux autres et se retirent. Ce n’était pas l’opération militaire la plus élégante, mais elle a atteint son objectif. Le Hammourabi «victorieux» a immédiatement puni Larsa et déposé son roi Rim-Sin pour avoir refusé son soutien militaire en temps de crise. Il utilisa alors d'autres prétextes pour détruire les villes de Mari et Eshnunna, et déposer leurs rois Zimri-Lim et Sin-Shilli (Senusret III?). En réalité, les autres grands princes concédaient simplement leurs couronnes à Hammurabi conformément au protocole établi de la famille royale. Hammurabi était le roi incontesté de la Mésopotamie, non par conquête mais par ordre. À la mort de Senusret III, quelques années plus tard, Hammurabi allait également «exiger sa vengeance» sur l'Égypte et (comme ses modèles Sargon et Nimrod) devenir «le roi du monde».

C'était un scénario en stock, qui a également été dépoussiéré pour être utilisé à la fin de la soi-disant période Hyksos. Un «roi d'Elam» a amené les hordes de l'Est contre un nouveau Moïse / Marduk en devenir. (Cette bataille est discutée en détail au chapitre 10.) Les forces apparemment irrésistibles ont une fois de plus frappé un coup dommageable avant de se fracturer et de fuir devant un groupe de défenseurs plus petit mais plus «courageux». Après la victoire «miraculeuse», les partis neutres ont de nouveau été choisis pour être punis. La figure de Moïse / Marduk a ensuite rapidement entrepris de reconsolider l'Empire par l'intermédiaire de l'un de ses fils ou petits-fils désigné comme la prochaine figure de Josué.

L'événement de l'exode qui a mis fin à l'Empire du Milieu s'est produit pendant le mandat de Khaneferre / «Khenephres» Sobekhotep IV (alias Amenemhet III). Peu de temps après, un delta égyptien largement dépeuplé fut envahi par un intrus «asiatique» sous le nom égyptien supposé de Dedumesiu. En Mésopotamie, il correspond à Dadusha, roi de l'importante ville d'Eshnunna, et à un contemporain connu de Shamshi-Adad. On peut en déduire qu'il était le plus jeune fils d'Hammourabi connu sous le nom de Sumu-ditana à Babylone. Voir la section «Hammurabi et les Hyksos» (ci-dessous). Avec la conquête de Dedumesiu, la carrière du pharaon Amenemhet III était probablement terminée, du moins en Egypte. En tant que Noé-figure, Amenemhet III avait eu le droit de renouveler sa royauté en Égypte après le déluge, ce qu'il fit évidemment sous un nouveau nom, Merneferre Ay. À la 18e dynastie, Amenhotep III a répété ce précédent et a redoublé sa royauté sous le nom de Kheperkheperure (It-netjer) Aye, qui a également souligné à nouveau son typage Ephraim («doublement fructueux).

Dans le livre de la Genèse, le «fils» principal du patriarche Noé a été nommé dans la Genèse comme Japhet, qui à son tour est devenu le père des peuples maritimes.(h) Comme indiqué dans le chapitre précédent, les déclarations faites à propos d'un dieu particulier, par exemple Ptah / Ea / Enki (Joseph divin) ont également une application dans la vie d'un patriarche ultérieur qui a été modelé sur lui. Les exploits de Ptah ont été l'inspiration des ouvrages hydrauliques de Joseph du Moyen Empire. Au moment de la disparition du deuxième Lamech (Amenemhet III / Sobekhotep IV), Inyotef IV (Joseph) avait déjà passé le manteau de Joseph sur le plus jeune fils d'Hammourabi, Dadusha / Dedumesiu. Ce jeune prince a été désigné comme le nouveau Japhet. Comme dans le cycle précédent, le nouveau personnage de Nimrod («Joshua») serait son fils / descendant.

Inyotef IV se trouve parmi la liste des rois de la 13e dynastie, qui est une collection de co-régents et de vizirs déifiés qui ont régné aux côtés des pharaons de la 12e dynastie. Le nom biblique Joseph (Heb. Yo-ceph) est en fait une adaptation plus directe du nom égyptien Inyotef que ne l'est le nom Jacob (Yo-tsef ~ Ya-chob). Dans Gen. 41:45 (KJV), Joseph reçoit le nom égyptien de «Zaph-enath Paaneah». Cependant, cette épithète émerge maintenant comme une translittération hébraïque du nom égyptien actuel, Inyotef. Zaph («couvert, chéri») est la forme hébraïque du tef égyptien, comme le démontre l'étymologie du nom Jacob donnée dans le chapitre précédent. L'hébreu anath / enath signifie «réponse». Cela peut être dérivé d'une métathèse de In-yo- (tef), c'est-à-dire Yo-in. L'hébreu ya-an est synonyme d'anath et signifie «répondre». Le mot hébreu nath signifie «donner ou ajouter» et correspond au nom de Joseph (Héb. Yoceph), qui lui-même signifie «qu'il ajoute, augmente». Par conséquent, Zaph-enath (Tsef-ya-an) est une forme hébraïque d'In-yo-tef. Dans Juges 3:31, Anath est nommé comme le père du juge Shamgar. De l'archéologie, un pharaon de la (plus tardive?) 16e dynastie est également appelé Anather. L'un ou l'autre, ou les deux, auraient pu être des noms régionaux d'Inyotef IV (Zaph-anath).

Dans le récit de la Genèse, Joseph fut gracié, libéré de prison et reçu un statut divin, car il était capable à la fois de raconter au pharaon son rêve oublié et de l'interpréter! (1) Il y avait eu une famine en Egypte auparavant. Le stockage du grain n'était pas une idée nouvelle. Cependant, le plan d'Inyotef (en tant que «Joseph») pour stocker le grain et contrôler les inondations du Nil à une échelle et une complexité sans précédent était probablement nouveau, du moins à l'époque dynastique. Le Bahr Yuseph («Voie navigable de Joseph») du nom de ce vizir déifié était l'un des projets les plus importants de tout l'Empire du Milieu égyptien. (Le personnage principal de Joseph de l'Ancien Empire s'appelait Ptah-Shepses / Teti).

David Rohl note que dans la langue égyptienne, Pa-aneah, la deuxième partie du nom égyptien de Joseph, exprime «la vie». (j) Dans le récit de la Genèse, Joseph est salué comme le sauveur de l’Égypte, ce qui en fait une interprétation appropriée. Cependant, la famille patriarcale était à la fois égyptienne et hébraïque. Il faut s'attendre à des noms avec des significations pertinentes dans les deux langues. En hébreu, Paa-neah peut également être interprété comme «la bouche de Noé». Le vizir déifié Inyotef IV (Joseph) devint le «double du pharaon» Amenemhet III, le Noé de la deuxième lignée d’Adam. Sauf par la parole de Joseph, rien ne devait être fait dans toute l'Égypte (Genèse 41:44).

 

Le cycle de la vie

Cela ne devrait causer aucune consternation qu'un pharaon tel qu'Amenemhet III puisse être un contemporain de l'archétype de Joseph, mais aussi décrit dans la Bible comme un second Noé, c'est-à-dire l'Utnapishtim de la renommée de Gilgamesh. L'histoire patriarcale correspondant à l'Empire du Milieu, comme celle du Nouvel Empire, a été classée comme une répétition de rois et de catastrophes encore plus anciens. Le temps des dieux a pris fin brutalement avec le déluge. Le déluge du Grand Nil a également balayé l'Empire du Milieu égyptien. Le flux de l'histoire dans la Bible ressemble plus à un tourbillon dérivant qu'à une chute d'eau en chute libre. La culture de la cour royale a peu changé au cours des siècles. Dans une génération donnée, il n'y avait qu'un nombre limité de rôles à jouer. Chaque prince et princesse était à un âge précoce imprégné de l'histoire de la famille et a reçu des surnoms qui le reliaient aux héros et aux héroïnes des dynasties passées. Les jeunes membres de la famille royale se délectaient de leurs identités assumées, et chaque jeune enthousiaste essayait d'être à la hauteur ou même de surpasser les attentes qui accompagnaient ces identités.

Les anciens rois se considéraient comme les dirigeants légaux du monde, sinon toujours de facto. Les plus grands rois étaient vraiment renommés dans le monde entier. Les légendes de leurs triomphes et défaites ont été naturalisées en Grèce comme elles l'étaient en Israël, en utilisant uniquement une langue et une géographie différentes. La lignée patriarcale était la souche dont provenaient toutes les principales dynasties de Babylone, d'Assyrie, d'Égypte et ailleurs dans l'ancien Proche-Orient à partir de l'Empire du Milieu. Avec cela fermement établi, la dynamique du mythe grec et de la tradition biblique peut enfin être comprise. Avec l'aide de l'archéologie, le tourbillon dérivant de l'histoire royale antique n'est plus une énigme désespérément complexe, mais peut être compris comme un phénomène parfaitement simple et naturel. La richesse des informations culturelles de la Bible et d'autres sources peut enfin être utilisée pour donner vie à des statues stériles et à d'autres monuments publics du monde antique. Pour le meilleur ou pour le pire, bénédiction et malédiction, le monde occidental est l'héritage de la famille patriarcale. Nous avons jadis regardé ces dieux et déesses à travers un verre sombre, mais maintenant nous voyons leur statuaire et leurs restes momifiés face à face, et nous pouvons être satisfaits.

 

Eber (Moïse I): Auibre / Wahibre, post-exil

Un élément critique pour débloquer à la fois l'histoire et la chronologie de l'Empire du Milieu égyptien est de déterminer la relation exacte entre Joseph et Moïse. Le récit biblique de l'Exode implique que beaucoup de temps s'est écoulé entre la mort de Joseph et l'Exode dirigé par Moïse. En fait, on a l'impression que Moïse n'est même né qu'après la mort de Joseph. Mais cela s'avère trompeur. Dans Historicae Philippicae de Pompeius Trogus, Moïse a été identifié comme le fils de Joseph. C'était littéralement vrai dans la répétition du Nouvel Empire de l'histoire, comme cela sera abondamment démontré dans les chapitres suivants de ce livre. Mais l'archétype de Moïse était-il le fils littéral de l'archétype de Joseph? Cela devait au moins paraître ainsi, car le dieu Marduk était appelé le «fils d'Ea». Le Moïse du Nouvel Empire (Akhenaton) était peut-être en fait le fils biologique de la figure contemporaine de Joseph (Yuya). Dans la progression de Senusret II - Inyotef IV - Auibre nous avons la séquence archétypale de Jacob - Joseph - Moïse. Cette même séquence a également été intentionnellement reproduite dans le Nouvel Empire sous les noms d'Amenhotep II (Jacob), de Vizir Yuya (Joseph) et d'Akhenaton (Moïse). Les relations du Nouvel Empire sont analysées dans les chapitres 15 et 16 du livre.

Le premier séjour des patriarches correspond à la 12e dynastie égyptienne (Empire du Milieu). La seconde a eu lieu pendant la 18e dynastie égyptienne (Nouvel Empire). Les personnes et les événements du Nouvel Empire ont été façonnés comme une répétition de l'Empire du Milieu. L'Empire du Milieu était à son tour considéré comme une répétition de l'ère des dieux. Aucune des répétitions n'était parfaite, et les comparaisons sont à certains égards tendues. Cependant, la Torah préserve clairement une ancienne croyance selon laquelle l'histoire descendait en spirale à travers le temps. L'Empire du Milieu n'a pas atteint l'idéal établi lors de la «première fois». Bien que glorieux, le Nouvel Empire n'a pas non plus répondu aux attentes fixées par l'Empire du Milieu. Les protagonistes ont chacun joué leur rôle, mais l'acte final s'est terminé en tragédie, pas en triomphe.

Lors du deuxième «séjour» du Nouvel Empire égyptien, le pharaon Amenhotep II a joué le rôle de Jacob. L'un de ses archétypes était Senusret II, le Jacob du Moyen Empire. En plus de l'épithète de Jacob, Senusret II était également appelé le patriarche Jered. Ce nom l'associe au dieu Rê. Le vizir Yuya du Nouvel Empire a été qualifié de second Joseph. La 12ème dynastie Joseph, Inyotef IV, a été à son tour considérée comme une répétition des figures de Joseph encore plus anciennes, et en particulier de l'archétype de Joseph, le dieu Ptah / Ea / Enki d'avant le déluge. L'histoire biblique de Joseph dans la Torah est un composite de deux personnages historiques principaux, l'un de la 12e dynastie et l'autre de la 18e dynastie. Le Pharaon du Nouvel Empire Akhenaton a assumé le rôle de Moïse. Ce rôle avait auparavant été joué par Auibre de l'Empire du Milieu. Auibre était lui-même classé comme un deuxième Enoch. C'était Enoch (le dieu Ptah-Enki) qui avait agi pour sauver Noé et sa famille. De même, le deuxième Hénoc, le pharaon Auibre, prit sur lui de sauver de nombreux descendants de Noé qui étaient vaincus par une grande inondation du Nil en Égypte.

Avant que Au-ibre puisse sauver les autres, il devait d'abord être sauvé lui-même. Au-ibre était un jeune prince héritier prometteur qui a soudainement disparu d'Égypte. À cette étape de sa vie, l'auteur de la Genèse lui donne d'abord le pseudonyme d'Enoch II. Cependant, ce deuxième Enoch n'a pas été emmené au ciel, mais en exil. Il sera démontré qu'il a commis un crime grave et a été contraint de se réfugier à Babylone de Mésopotamie où il a pris le nom sémitique d'Hammourabi. Comme indiqué ci-dessus, Senusret II, le grand-père d'Auibre / Hammurabi, a également été déposé par la suite. Le trône a été revendiqué par Senusret III (Methuseleh), un fils du Wegaf déchu («Galaad»). Il désigna à son tour le garçon-roi Amenemhet III (Lamech II) comme son co-régent. Dans la généalogie du second Adam, Enoch II est suivi de Methuseleh et Lamech II.

Le Lamech de la première lignée d'Adam correspond au dieu Thoth. La complainte de Lamech trouvée dans Genèse chapitre 4 a conservé le rôle de Thot dans le meurtre d'Osiris. Cependant, cette complainte a été délibérément composée pour s'appliquer également aux circonstances du deuxième Lamech, Amenemhet III, également. C'est un autre exemple de «diaphonie» ou de couplage croisé entre les deux lignes d'Adam, qui sont tordues ensemble dans le récit de la Genèse. Les pensées homicides d'Amenemhet III, le deuxième Lamech, ont été considérées comme justifiables par l'auteur de la Genèse. Selon la tradition juive, le deuxième Lamech était aveugle. Dans Genèse 4, le discours de Lamech à ses deux épouses exprime le désir d'assassiner celui qui l'avait blessé. Genèse 4:23 est traduite le plus précisément au futur. En d'autres termes, Lamech déclare: «Je tuerai un homme pour m'avoir blessé et un jeune homme pour m'avoir blessé.

Thoth, le premier Lamech a prémédité le meurtre d'Osiris (patriarche Mehujael). On peut maintenant en déduire qui était le second Lamech, Amenemhet III, voulut tuer. Ce n'était pas son rival dans le rôle de Lamech, mais probablement son rival sur le trône d'Egypte, à savoir Khendjer fils de Senusret IIII. L'expression hébraïque traduite par «pour avoir blessé» dans Genèse 4:23 est le-habburati. » Nous avons ici un jeu de mots sur le nom d'Hammourabi, le plus célèbre de tous les rois babyloniens, et qui est le nom qu'Auibre s'est choisi pour lui-même en Mésopotamie. Le verset visait à impliquer: «Je tuerai un homme pour les Hébreux / Habiru / Hébreux (peuple de Hammurabi), et un jeune homme pour m'avoir meurtri».

 

Babylone, ville de refuge

La ville de Babylone a d'abord été occupée par Auibre en tant que «ville de refuge». Lorsque le dieu Rê avait lui-même été exilé d'Égypte, il a choisi cet endroit même comme sa propre «prison à sécurité minimale». À la ville de Babylone, Auibre cum Hammurabi aurait été obligé de reconnaître la souveraineté de ses gardiens.(o) Ceux-ci auraient inclus les principales puissances de cette époque, à savoir., Sumu-abum (Senusret III), Azarah (Khendjer), Sumu -lael (Amenemhet III), Sabium (futur Amenemhet IV), Apil-Sin (Inyotef IV) et peut-être même son propre fils Samsu-iluna (Smenkhkare). En échange, la sainteté de son refuge était également respectée. Cependant, après sept ans, Hammurabi semble avoir été libre d'opérer en dehors de Babylone sous d'autres pseudonymes, en particulier sous le nom de Shamshi-Adad. L'exil d'Auibre / Hammurabi a servi à le mettre à l'abri de nouveaux conflits dans cette période très instable. Il n'a pas été gêné dans sa poursuite de la connaissance ou dans la reconstruction à la fois du temple et de la ziggourat de Rê.(p) Pendant ce temps, ses nombreux «frères» se sont affrontés pour conserver la possession d'autres sites importants de la Mésopotamie. Plutôt que d'être affaiblie par une guerre constante, la force d'Hammourabi a grandi grâce à sa neutralité et à cultiver de bonnes relations avec toutes les factions. Plus important encore, il a également engendré les principaux princes de la prochaine génération!

En l'an 21 de son exil, Hammurabi a érigé la célèbre stèle de la loi. Ce n'était pas la première collection de lois, ni la première exposition publique de lois. Samsu-iluna, le co-régent d'Hammourabi à Babylone, a évoqué une stèle antérieure de ce genre dans la ville d'Ur en sa cinquième année. La cinquième année de Samsu-iluna correspond probablement à la septième année d'Hammourabi.(q) La stèle d'Hammourabi datant de l'an 21 était une magnifique œuvre d'art et aussi de haute qualité littéraire. Cependant, elle différait nettement des lois de ses prédécesseurs au sens philosophique. Au lieu du paiement monétaire habituel pour certains crimes, des châtiments corporels et la peine de mort étaient souvent exigés et appliqués même à la noblesse. La justice «œil pour œil et dent pour dent» d'Hammourabi représentait un écart important par rapport à la tradition antérieure.

Il y aurait certainement eu une résistance à toute loi qui accroîtrait la responsabilité et le danger personnel de la classe noble. De plus, ces lois ont peut-être servi à criminaliser les anciennes actions de rivaux politiques, tels que son compatriote Khendjer, qui a vraisemblablement mutilé ou tué d'autres personnes de moindre noblesse.Les nouvelles lois d'Hammourabi justifiaient non seulement la punition qu'il (et Amenemhet III) aurait infliger à Khendjer, mais l'exigeait. Ironiquement, ce nouveau «standard d'excellence» aurait pu obliger Hammurabi à exécuter également l'un de ses propres fils, Samsu-iluna! Avant sa montée de l'exil au statut de Grand Roi, Hammurabi n'avait aucune autorité pour imposer ses lois. Il ne pouvait que les recommander pour utilisation, et rien n'indique qu'elles aient été adoptées par un autre roi, que ce soit à l'époque d'Hammourabi ou plus tard. Cela rend leur réapparition comme les «Lois de Moïse» dans la Torah d'autant plus significative.

 

Frères dans la loi

Après au moins deux décennies dans les limbes dynastiques, Hammurabi est redevenu un prétendant au plus grand trône. La façade de son exil a été levée, et il a commencé à faire campagne directement (comme Hammurabi) plutôt que par son pseudonyme assyrien Shamshi-Adad, qu'il a écarté. La soumission de la Mésopotamie a été réalisée en environ trois ans. Joan Oates écrit: «Après la mort de Shamshi-Adad, le pouvoir assyrien a décliné et les lettres suggèrent qu'Hammurapi était désormais en mesure de demander ou même d'ordonner des renforts militaires au roi assyrien.»(s) Le nouveau roi d'Assyrie était le fils de Shamshi-Adad, Ishme-Dagan, qui était en fait le fils principal de Hammurabi (et futur successeur) Samsu-iluna. Deux fils éminents de Shamshi-Adad sont connus de l'archéologie assyrienne et babylonienne. Ishme-Dagan (t) était l'aîné, et correspond à Samsu-iluna fils de Hammurabi. Yasmah-Adad était son frère cadet aimant s'amuser et très décrié, et correspond au deuxième fils de Hammurabi, Sumu-ditana.

Le fils de Sumu-ditana allait devenir le deuxième successeur de Hammurabi, et a été désigné comme le personnage «attendu» de Joshua. Très peu de temps, voire aucun, s'est écoulé entre la mort d'un (ancien) garçon-roi et l'élection d'un autre garçon-roi. Les rôles de Noé / Salomon et de Ham / Joshua semblaient exiger qu '«un enfant les dirigera». La nomination d'un grand roi à un très jeune âge est devenue traditionnelle, mais a d'abord dû servir à freiner la concurrence (et le potentiel d'intrigues et de guerres non scénarisées) en mettant l'accent sur une famille centrée sur la grande reine / mère plutôt que sur l'individu royal Masculin. Le rôle de la Grande Reine a souvent été négligé. Cependant, le plus souvent, c'est une reine qui a appelé les coups. Et le concept de succession royale avait une importance égale sinon plus grande pour la culture de la cour. La ou les filles (plutôt que les nièces) de la Grande Reine avaient la priorité (avec leurs fils) en matière de succession dans la génération suivante. Une lignée royale («dynastie») a été brisée avant celle de la descendance reine.

Le renaissant Hammurabi est devenu célèbre non seulement en tant que législateur, mais aussi en tant que recenseur, usurpateur de l'autorité du temple, administrateur infatigable et, comme son modèle, le dieu déchu Rê, un juge volontaire.(u) Oates écrit à propos du règne d'Hammourabi: " Il existe des preuves suggérant la nomination de juges plus permanents… connus sous le nom de «juges du roi», attestés pour la première fois sous un monarque antérieur, Sabium. Bien que Sabium soit actuellement considéré comme une inspiration antérieure d'Hammourabi, ce n'était pas réellement le cas. Ces deux étaient très contemporains et collaborateurs. Vous pourriez même les appeler «beaux-frères». (V)

L'expression «habiter dans les tentes de Sem et Eber» signifiait être un scribe, et un maître du droit, de la science, de l'astronomie et de la sagesse.(w) Le patriarche Eber correspond au grand sage Hammurabi / Au-ibre. Le patriarche Sem (II) correspond au roi babylonien Sabium, qui plus tard fut couronné Amenemhet IV en Egypte. Amenemhet IV était le dernier de la lignée des pharaons contemplatifs de la 12e dynastie (Empire du Milieu). Amen-em-het signifie «Amon au premier plan». Le mot hébreu shem signifie «position remarquable» et est synonyme du mot égyptien het. Ce «fils» d'Hammourabi est nommé Elishama («Dieu de l'audition») dans Nombres 10:22, où il est placé au-dessus de la prestigieuse tribu d'Ephraïm.(x) Elishama est très proche du nom historique d'Illishuma, qui est évidemment le nom d'Amenemhet / Sabium en Assyrie.(y) Ici, et dans la généalogie de Josué (1 Chron 7: 25-27), Elishama est nommée «fils» d'Ammihud (Senusret III / Neferhotep I).

Au cours de sa quatrième décennie de règne, Hammurabi s'est senti suffisamment confiant pour se déclarer «roi des quatre quarts (du monde)». En d'autres termes, il revendiquait le statut de Grand Roi. Il a peut-être dû attendre la mort de Senusret III pour acquérir ce statut, moment auquel il pouvait essentiellement s'accorder un pardon complet pour tout acte de sa jeunesse, délibéré, accidentel ou mis en scène! Le «pharaon (Senusret III) qui cherchait à le tuer» était maintenant mort, et il était libre de retourner au pays de sa jeunesse. Il avait également le pouvoir de traiter avec l'Égypte exactement comme il l'entendait.

 

Faillite de la Partie des Rois

Lorsque Sabium s'est rendu en Egypte pour son couronnement (en tant que pharaon Amenemhet IV et co-régent d'Amenemhet III), il a été rejoint ou suivi par Hammourabi. Ce fut l’occasion du Sed Festival ou Jubilee.(z) d’Amenemhet III. Non seulement il célébrait 30 ans de royauté (en tant que co-régent), mais sa succession au trône d’Egypte lors du décès de Senusret III. Mais ce n'étaient pas des jours de réjouissance pour les Égyptiens ou les Israélites.(aa) Après la mort d'Inyotef IV, des inondations désastreuses ont régné pendant au moins plusieurs années. C'est alors que Senusret III est également mort dans sa 39e année de règne. Auibre-Hor, typé comme Enoch (II) avait déjà une fois disparu d'Egypte. Il «traversa» les eaux de l'Euphrate pour refaire surface en tant que patriarche Eber en Mésopotamie. Le nom hébreu Eber signifie «traverser» et surtout traverser l'Euphrate. C'est manifestement une pièce de théâtre sur le nom égyptien d'Au-ibre. Après 40 ans d'exil, il retourna en Égypte et devint Moïse.

Avec le retour d'Hammourabi et de Sabium en Égypte, une autre inondation annuelle dévastatrice est arrivée, et peut-être la plus grande inondation du Nil de tout l'Empire du Milieu. Seule une catastrophe de cette ampleur pourrait contraindre un million de personnes ou plus à abandonner la sécurité et la prospérité relatives de l'Égypte pour les périls du désert. Ils ne sont pas simplement partis, mais ont fui - loin de la montée des eaux et du «fouet» de leur «oppresseur» de style salomonien Amenemhet III. Un Moïse tout aussi tumultueux s'est vu refuser à nouveau le trône d'Égypte, cette fois par choix, et est devenu à la place roi et libérateur d'une nation de réfugiés égyptiens. En tant que dieu solaire Rê, (ab) Hammurabi était considéré comme agitant les vents et créant une terre sèche à partir de la Nonne, c'est-à-dire les eaux de crue chaotiques du Nil. Alors que les événements naturels et politiques cataclysmiques coïncidaient, un drame pas comme les autres se déroulait. Cela laisserait une marque indélébile sur la culture de la région et finalement sur la psyché de toute l'humanité.

Le trône d’Égypte était autrefois à perdre, et on considérait que son destin était de le perdre. Il est peut-être devenu assez puissant pour récupérer son droit d'aînesse par la force, mais il semble que Hammurabi n'a pas envahi l'Égypte avec l'intention de conquérir. Il n'a pas non plus essayé de jouer le pilleur et d'empêcher le couronnement d'Amenemhet III et d'Amenemhet IV en tant que co-régent. Il semble plutôt que Hammurabi était motivé par le pouvoir d'un nom et de l'honneur familial. En égyptien, Au-ibre signifie «Rê secourt le cœur». (ac) Succor est défini comme «assistance ou aide en temps de détresse; soulagement - littéralement, courir au secours de. ». L'ancien Auibre n'a pas exigé qu'Amenemhet III abandonne la domination du pays… mais il a insisté pour enlever son peuple. La cour royale d'Égypte avait commencé son exode au moins une génération plus tôt. La chute de la 3e dynastie d'Ur a créé un monde d'espace ouvert et de nouvelles possibilités. Cependant, les autres descendants de Sargon-Israël étaient toujours refoulés par le pharaon et le Nil.

À la fin de l'Empire du Milieu, les tribus d'Israël seraient devenues assez importantes, surtout si elles avaient assimilé les groupes précédents occupant la terre. Ils ont commencé à souffrir, non seulement de la surpopulation et du surmenage, mais aussi des inondations imprévisibles qui ont mis fin à la haute civilisation de l'Empire du Milieu. Ils étaient les plus anciennes tribus descendant de Sargon / Israël. Cependant, au lieu d'être les plus respectés, ils étaient devenus les plus opprimés. Ils étaient les plus éloignés du pharaon au pouvoir et de sa famille immédiate. Avec Joseph (Inyotef IV), ils peuvent avoir bénéficié d'un certain soulagement. Bien que la famine causée par des inondations excessives se soit poursuivie pendant sept ans, la population a été subventionnée. Mais alors Joseph est mort. Les réserves du «magasin de Joseph» ont expiré avec lui ou ont été délibérément retenues.

L'Égypte était dirigée par deux pharaons vieillissants dont les pensées se tournaient de plus en plus vers la construction de mémoriaux à leur grandeur. Le précédent, et pas seulement la vanité, a dicté ce comportement. Les campagnes «asiatiques» ont probablement également nécessité des ressources considérables de la part de l'Égypte. Les demandes de Senusret III et d'Amenemhet III à leurs sujets égyptiens n'ont pas été retenues. Les inondations insupportables n'ont pas non plus pris fin. Après la mort d'Inyotef IV, la compassion n'a pas été montrée aux Israélites. Les rations de la main-d'œuvre ont été réduites, mais leurs quotas de production ont été augmentés. En plus des conquêtes étrangères, des monuments et des maisons d'éternité pour les dieux, vivants et morts, devaient être construits, beau temps, mauvais temps, fête ou famine, malade ou en bonne santé. Senusret III et Amenemhet III ne rajeunissaient pas. En fait, dans cinq ans, Senusret serait mort.

 

Amnistie pour les moutons et les bergers perdus

Dans une tentative de gagner le soutien populaire en Mésopotamie, la liberté des personnes récemment tombées en esclavage a été rétablie. La mesure dans laquelle un simple citoyen pouvait être forcé de travailler pour le compte du roi était également limitée à quatre jours par mois. Cependant, la même bienveillance offerte aux dépossédés de Mésopotamie ne s'est pas étendue aux Israélites et aux autres sujets vivant sous le règne du pharaon en Égypte. Hammourabi ne préconisait pas l'abolition de l'esclavage ou de la classe permanente des esclaves. Aider un esclave à s'échapper était une infraction passible de la peine de mort dans son «code». Pourtant, Hammurabi a manifestement convenu que les nobles devraient avoir leur liberté, à la fois en Mésopotamie et surtout en Égypte. Le nom Hammurabi avait le sens de «chef du peuple». Dans les limites de sa juridiction, il était possible à tout citoyen de porter lui-même sa cause devant le roi. Tous les citoyens étaient encouragés à connaître la loi, et un scribe était vraisemblablement fourni pour la leur lire sur demande.

Dans la calamité du règne d'Amenhotep III, même les nobles ont été forcés de céder non seulement leurs biens, mais aussi leur âme même à l'État en échange de nourriture pour les maintenir en vie. C'étaient des descendants de Sargon (Inyotef A) et de ses successeurs immédiats. Ils avaient été la noblesse du pays pendant les 11e et 12e dynasties. Aucun de leur fier héritage n'avait été oublié à l'époque d'Hammourabi. Ils étaient en fait plus étroitement liés au roi au pouvoir que ces personnes récemment libérées en Mésopotamie. Ce double standard des impérialistes égyptiens favorisait leurs nouveaux sujets en Mésopotamie et discriminait les Égyptiens d'origine.

Le «père» d'Hammourabi lui-même, Inyotef IV, avait mis au point un plan pour sauver le peuple, mais il servit également à le réduire en esclavage. Hammourabi a dû plaindre ces personnes et a estimé qu'il était de son devoir de les racheter. Il semble être allé au-delà de son rôle assigné de Marduk à cet égard. Nous ne voyons pas la même préoccupation de Sargon ou même du dieu Rê pour le sort des personnes en crise. Hammurabi était un chef délibéré plutôt qu'accidentel. Le règne d'Hammourabi s'est terminé à Babylone peu de temps après le déluge et l'exode du Grand Nil, et quand Hammurabi est dans sa cinquantaine. Nous ne savons pas exactement quand il est mort, et donc combien d’années il a passé avec la nouvelle nation dans le désert. Cela aurait pu durer environ une décennie!

Auibre était rentré en Egypte pour une mission humanitaire. Le travail de son père était inachevé. Ceux que Joseph avait sauvés avaient maintenant besoin de délivrance. Ces enfants d'Israël fiers mais démunis n'étaient pas en mesure de refuser son aide ou ses lois. Hammurabi a désigné sa 41e année comme «l'année de Tashmetum». L’année 42 a été appelée «l’année après l’année de Tashmetum». De toute évidence, ces noms d'année symbolisaient quelque chose de très important. Tashmetum était l'épouse du dieu Nabu (Thoth), et elle correspond à la déesse Maat (une forme de Sheshat) en Égypte, ainsi qu'à la reine assise d'Égypte.(ae) L'Année de Tashmetum impliquait également le règlement d'anciens comptes de sa propre jeunesse persécutée! Hammurabi avait déjà sévèrement «jugé» les grandes villes d'Isin, Larsa et Mari. Sa colère était maintenant dirigée vers l'Égypte.

Hammurabi était connu pour être particulièrement maussade, avant même son ascension au pouvoir absolu. Dans sa jeunesse, Hammurabi (c'est-à-dire Auibre Hor, «prince d'Egypte») a dû endurer le ridicule pour sa parole empêchée. Il a ensuite été forcé d'accepter le rôle déplaisant de Marduk, qui comprenait la stigmatisation injuste d'être tenu pour responsable de la mort de son propre père! Le vrai père d'Hammourabi avait été Sekhemkare («Zerah II»), qui était justement la figure désignée d'Osiris / Issachar de sa génération. Sa mort devait être attribuée à la commande (ou au moins au consentement) d'un personnage de Marduk-Rê. Par conséquent, le blâme a été partagé entre Senusret II (comme «Rê») et Auibre Hor (comme «Marduk»). La colère faisait également partie intégrante du typage de Marduk, mais peut-être que Hammurabi était suffisamment provoqué pour cultiver ce trait.

Pour ajouter l'insulte à la blessure, le parrain de la famille, Senusret I, a engendré un autre fils dans sa vieillesse, et spécifiquement dans le but de remplacer ses fils décédés et leur héritier décevant, Auibre Hor. Bien qu'il soit l'un des plus jeunes princes de cette génération (seul Amenemhet IV était peut-être plus jeune), Amenemhet III a préséance dans de nombreuses listes généalogiques (voir les graphiques 7 et 8). En tant que remplaçant d'Amenemhet II (Elead) et Sekhemkare (Zabad), il est appelé Beriah (II) et placé à la tête d'une liste de succession de Grands Rois. En tant que suppléant d'Auibre Hor dans les rôles d'Horus le Jeune (Benjamin / Ham) et de Marduk, Amenemhet III s'appelle Hur et Ash-hur et est placé à la tête d'un autre groupe illustre de personnes royales. En tant que nouveau fils favori de Senusret I, il reçoit également la double épithète de Zimri / Carmi. Zimri («musical») met l'accent sur le typage d'Horus et Carmi («vigneron») l'a identifié comme le Noé / Salomon de la 12e dynastie. Ce nouveau garçon-roi, appelé Amenemhet III, fut qualifié de «vengeur de son père» et devint un «co-Marduk» avec Hammurabi de Mésopotamie.

L’exil de sept ans de Shamshi-Adad à Babylone correspond probablement aux sept premières années du règne d’Hammourabi. Si l'émulation d'Hammourabi par le dernier Akhenaton était exacte, alors l'exil de Shamshi-Adad a eu lieu dans sa 5e année, qui peut avoir été aussi l'année 5 d'Auibre Hor en Egypte. Après sept années (de «folie») terminées, Shamshi-Adad fut autorisé à quitter Babylone et à reprendre son trône en Haute Mésopotamie (proto-Assyrie). Fait révélateur, au cours de la dixième année d'Hammourabi, un serment a été enregistré, appelant «Marduk, Hammurabi et Shamshi-Adad» en tant que témoins / exécuteurs. Hammurabi était le même que Shamshi-Adad et son typage désigné était celui du dieu Marduk.

Contrairement à Hammurabi, Amenemhet III n'était pas naturellement agressif. Lui et Hammurabi semblent avoir entretenu une relation étroite et non compétitive tout au long de leur carrière royale. Amenemhet III a accepté les deux fils d'Hammourabi comme siens et a même joué un rôle actif en les encadrant. Lorsque Shamshi-Adad a capturé la ville de Mari, il a établi son fils cadet Yasmah-Adad (Sumu-Ditana) comme roi là-bas. Cependant, il permit plus tard à Amenemhet III (Zimri-Lim) de s'installer en tant que roi et de construire un palais légendaire. Zimri-Lim et Hammurabi sont restés alliés pendant la «guerre» avec Elam et jusqu'à ce que la «fin de partie» de la succession soit terminée. Même alors, Zimri-Lim n’a pas ou peu résisté à la prise de contrôle par Hammourabi des principales villes de Mésopotamie. Il a même accueilli aimablement une visite du fils de Hammurabi, Sumu-Ditana, juste avant la prise (de retour) de Mari par Hammurabi. Peu de temps après, Amenemhet III coopérerait pleinement avec le dépouillement de l’Égypte par Hammourabi!

Amenemhet III de la 12e dynastie apparaît comme le «joueur de rôle ultime». Quand il était incapable de produire ses propres fils royaux, il n'a pas essayé d'être le pilleur, mais a de plus en plus renvoyé à Hammurabi. Il y a un décalage de 7 à 9 ans entre les règnes de Senusret III et d'Amenemhet III, ce qui indique qu'Amenemhet III avait environ 8 ans au moment de son couronnement. Les mesures des crues du Nil ont été enregistrées au cours des 8 premières années de Senusret III seulement, après quoi elles sont devenues la responsabilité de la figure de Noé, Ny-Maatre Amenemhet III. Son émulateur de la 18e dynastie, Neb-Maatre Amenhotep III, avait au plus 12 ans lorsqu'il a été nommé pharaon en Égypte, et aurait pu être aussi jeune que sept ou huit ans lors de son couronnement. La reine mère, Mutemwia et Joseph-figure, Yuya, ont agi en tant que ses régents. En tant que Noé-figure de la 18e dynastie, Amenhotep III a donné l'impression qu'il était sans fils. Cependant, sous son alias Aye, il avait un certain nombre de fils et était même typé comme le prince Ephraim («doublement fécond») de la 18e dynastie. Inversement, la figure Marduk / Moïse de son époque, c'est-à-dire Akhenaton, n'avait pas de fils, et sa relation avec Amenhotep III / Aye était au mieux tendue. Mais au pire meurtrière.

Dans la Bible, il nous est dit qu'un jeune Moïse justicier a tué un «chef de mission» égyptien pour avoir abusé d'un esclave hébreu. Cela n'aurait pas été apprécié, mais le prince héritier Auibre n'aurait pas pu être accusé d'avoir aveuglé ou même tué un roturier. La vraie nature du crime et de la punition implique une attaque contre une autre personne royale. Autant qu'on puisse le déterminer, le père d'Auibre Hor est mort tragiquement (au sens propre ou figuré) dans un exercice d'entraînement raté (1 Chron. 7: 21-22; 1 Chron. 2: 21-23), dans lequel son jeune fils apprenait à diriger ses propres sujets! Cela s'est avéré être une leçon intense et permanente, à coup sûr, surtout quand Auibre lui-même a été obligé d'en prendre la responsabilité. Auibre Hor était déshonoré et son cousin Senusret III en a profité pleinement. Quarante ans plus tard, Auibre Hor a été justifié, et il n'y avait pas grand-chose pour contenir ses sautes d'humeur à l'époque.

La colère d'Hammourabi n'était pas dirigée contre Amenemhet III et IV. Ces deux (Hur et Aaron) ont été décrits comme fortement favorables à Hammurabi (Moïse) pendant l'Exode. Tous les trois auraient été désireux de démanteler l'administration de Senusret III et le réseau de loyautés qui y était associé. Les espoirs dynastiques de tous les fils survivants de Senusret III devraient également être tués (au moins symboliquement) dans le cadre du changement de régime. L'un de ces fils de Senusret III semble avoir été un prince nommé Khendjer, dont le nom de trône Ny-khan-i-maetre le liait directement à Senusret I (le néo-Caïn), mais aussi reflétait (ou contestait) Ny-Maetre Amenemhet comme la figure de Noé. Il ne semble pas qu'il était aussi disposé à partager un typage avec Khendjer qu'il l'était avec Auibre Hor / Hammurabi.

L'identité royale de Khendjer en Égypte a été exterminée avec préjugés (comme en témoigne le complexe funéraire de Khendjer). Afin de remplir sa propre typographie en tant que Marduk / Lamech, Amenemhet III peut avoir aveuglé Khendjer, le mettre à mort, ou les deux, et avec la pleine bénédiction (et le code légal) de son partenaire Hammurabi.(af) Si Hammurabi a littéralement mis à mort un prince directement, c'était son propre fils Samsu-iluna (connu sous le nom de Smenkhkare en Egypte) et peut-être aussi sa sœur «Meriam». Ceci est devenu la base pour que la 18e dynastie égyptienne Smenkhkare («fils» d'Akhenaton) soit également mise à mort. Hammurabi n'avait pas littéralement tué son propre père. La tradition a probablement toujours dicté que Hammurabi tue quelqu'un dans la famille royale, et peut-être deux personnes (un roi / Kingu et une reine / Tiamat). Dans l'émulation de Hammurabi / Shamshi-Adad, Akhenaton (Shamshi-Adad IV) a choisi (ou a été induit) d'éliminer Smenkhkare et Nefertiti, comme leurs momies (KV55 et la «jeune femme») le démontrent sinistrement.

Si Hammourabi a fui l'Égypte en Exode (comme il était entré en Exil), cela faisait partie du spectacle et était rendu plus urgent par les éléments. L'ampleur des eaux de crue cette année-là n'aurait probablement pas pu être entièrement prévue. Et une fois que les gens avaient été évacués, il n'y avait aucun endroit précis où aller! Après quelques années, ils auraient vraisemblablement pu être ramenés en Égypte. Mais, ils étaient évidemment plus utiles à la Couronne comme moyen d'éradiquer des peuples encore plus indisciplinés et obstinés en Palestine. C'était la pratique royale et ancienne du contrôle de la population!

Khendjer («le sanglier») a peut-être interdit l'aveuglement et d'autres traitements cruels et inhabituels des travailleurs associés au travail forcé des programmes de construction d'Amenemhet III à la fin de la 12e dynastie. Ces programmes de travail oppressifs ont été délibérément répétés sous le règne du pharaon Amenhotep III de la 18e dynastie («Salomon»). Un chef de mission nommé «Adoram» a été tué par une foule en colère. Cependant, Akhenaton («Roboam»), figure de Moïse / Marduk, en a quand même pris la responsabilité! Les châtiments corporels extrêmes et même la torture étaient les caractéristiques de la royauté à tous les âges. Cependant, dans l’Égypte ancienne, la peine capitale n’était pas aussi répandue qu’on pourrait le penser. Les condamnés à mort étaient souvent condamnés à des travaux forcés ou à une forme d'exécution indirecte. S'ils étaient coupables d'une infraction capitale, les nobles étaient tenus de se suicider. La royauté s'est généralement vu offrir l'asile par l'exil (même en cas de haute trahison). L'interdiction de prendre la vie humaine (et en particulier royale) détenait encore un pouvoir considérable. Il existait une croyance que «tous les hommes sont créés égaux» et que tous les descendants de Noé étaient «saints». (ag) Cette norme élevée était pervertie par la royauté. Après le déluge, Etana (Sem I) a été appelé «roi des bêtes». Sous la 4e dynastie égyptienne, le célèbre despote égyptien Khéops a reconnu à contrecœur que ses sujets avaient le statut de «noble troupeau».(ah)

 

Leçons apprises et retenues

La vie du Moïse biblique était en danger à la fois en tant qu'enfant et en tant qu'adulte. Dans les deux périodes, il y aurait eu des princes plus âgés, sinon plus qualifiés. Auibre / Wah-ibre aurait été considéré comme une menace pour cette seule raison. Une analogie est faite dans la Bible entre le péril du bébé Moïse et celui des enfants esclaves hébreux. La Bible indique que les bébés des roturiers étaient mis à mort comme remède à la surpopulation. Selon le destin, beaucoup de ces esclaves ont participé à l'Exode et sont devenus juifs. Par conséquent, l'identification du prince royal Moïse avec les Hébreux opprimés était également considérée comme appropriée et égalitaire.

Avec «l'exil» d'Auibre Hor et la disparition de Senusret II, le royaume égyptien est réorganisé. Senusret III (Methuseleh) est devenu pharaon avec Amenemhet III (Lamech / Noah) et avec Inyotef IV restant en tant que vizir déifié. Le trône libyen «jumeau» a également été réorganisé. Senusret III a pris le nom de trône libyen de Neferhotep et Amenemhet III a pris le nom de Sobekhotep IV. Neferhotep et Sobekhotep étaient considérés comme les fils de Khaankhre, ce qui semble être un alias ou même le prénom du pharaon Senusret. Après la mort de Senusret I, ce fut probablement la figure de Joseph, Inyotef IV, qui fut chargée de l'intendance de l'Empire, du moins jusqu'à ce qu'une nouvelle lignée dynastique émerge comme dominante (par une succession multigénérationnelle). Étonnamment, cette prolifération de princes n'a pas conduit à un empire affaibli, mais s'est accompagnée d'une expansion rapide. Dans les décennies qui ont suivi, les pharaons de l'Empire du Milieu ont reconquis toute la Mésopotamie et ont mené des expéditions en Europe et en Asie. Voir les graphiques 12 et 15 pour la cartographie des patriarches bibliques avec les pharaons de l'Empire du Milieu et les rois babyloniens.

 

Hammurabi et les Hyksos

Genèse 10: 25-26 déclare qu'à l'époque du «fils» d'Eber Peleg, «la terre était divisée». Bien que ce soit Eber qui a perdu son trône en Égypte, la Bible associe la scission de «l’empire mondial» de la famille avec ses fils Joktan et Peleg. Cependant, l’une des épithètes probables de Hammurabi, Telah, «le diviseur», suggère que c’est le changement d’élection du fils aîné au plus jeune qui a créé la fracture. Eber était très estimé dans la tradition juive, il était donc important qu'il ne soit pas associé à la calamité. Joktan est répertorié en premier, mais le nom Joktan signifie «fait petit, diminué». Dans l'histoire babylonienne, le premier successeur d'Hammourabi fut Samsu-iluna. Il a été réprimé en faveur de Peleg et de son fils Reu / Joshua. Cependant, lorsque les fils de Reu / Joshua sont morts sans héritier qualifié, le trône est revenu à la lignée de Joktan par son fils Almodad / Molid / Boaz et son fils Nahor / Obed!

Samsu-iluna ne réussit pas entièrement à soumettre ses rivaux.(ai) Qu'il soit mort ou disgracié, le droit d'aînesse (succession royale) ne passa pas (au sens immédiat) (aj) à l'un des nombreux fils de Joktan, mais à un fils de Peleg. Peleg est un nom de style Joseph et rappelle un héros d'une inondation précédente, à savoir le grec Peleus. Peleg a exécuté ses actes héroïques sous le nom de Dudimose, qui a envahi l'Égypte avec une relative facilité après que le pays ait été dévasté par le Grand Nil, puis évacué en grande partie de sa population. La dénomination du fils cadet d'Eber comme Peleg donnait l'apparence souhaitée que la «division» avait eu lieu après l'époque d'Eber, et n'était pas liée à ses réticences concernant la succession.

Dans le récit de l'Exode, le «manteau» est transféré par Moïse (Eber) à Josué, fils de Nun (Nb 27: 18-23). Les noms Peleg et Nun sont synonymes et correspondent à une seule personne historique. Nun, également écrit comme Non, signifie «perpétuer par division». (ak) Dans la mythologie égyptienne, Nun est associé aux eaux du chaos dont le monde s'est séparé et a pris vie. Par conséquent, Nun signifie régénération, qui est un résultat plus positif de la division. D'autre part, le nom Peleg a le sens de «tremblement de terre», et est dérivé du verbe palag, «diviser, diviser». (al) Plutôt que d'avoir une connotation positive, le nom Peleg souligne les effets traumatiques de la géologie et la rupture politique. Le record dans la Génèse de la séparation de la famille a été délibérément placé après la montre d'Eber. Au lieu d'Eber, ses «fils» Peleg et Joktan ont été obligés de supporter la honte.

 

Un prophète comme Moïse

Le prochain patriarche de la Genèse après Peleg est nommé Reu. Dans le récit de l'Exode, Reu fils de Peleg est appelé Josué fils de Nun. Nombres 11: 2 (NIV) déclare que Josué était «l'aide depuis la jeunesse» de Moïse (Eber / Moïse). Le nom hébreu Reu signifie «ami, associé, compagnon constant». Dans la liste des rois babyloniens, le deuxième successeur d'Hammourabi est nommé Abi-eshuuh («Père du salut?»). Le nom babylonien Eshuuh est une forme évidente du nom biblique Joshua. La Bible déclare entre parenthèses dans Nombres 13:16 que Moïse a donné à Osée, fils de Nun, le nom de Josué (Jeho-shuah). En d'autres termes, Joshua / Hoshea n'était pas son nom d'origine. Autrefois, Abi-eshuuh était probablement connu sous le nom d'Ibal-pi-el. (Note: le père d'Ibal-pi-il était Dadusha et le roi d'Eshnunna à cette époque). Le prince Ibal-pi-el d'Eshnunna a écrit: «Quand Hammurapi est dérangé par quelque chose, il n'hésite pas à m'envoyer chercher, et je vais à lui où qu’il soit».(am)

C'est la conquête d'Abi-eshuuh qui est décrite dans le livre de Josué. En plus de ses victoires en Palestine, Abi-eshuuh a établi la dynastie Hyksos dans le delta égyptien sous le nom de Salitis. Le titre de Hyksos signifiait «souverain d'un pays étranger». La patrie de Salitis et des dirigeants Hyksos qui le suivirent n'était plus l'Égypte, mais Babylone. Ce nom Salitis est lié aux mots anglais salut, salutation et salubre, et est donc également synonyme du nom Joshua. «Salut!» est une salutation qui souhaite «santé et préservation».(an) Un autre nom biblique de Josué était Salmon. Ce nom contient la racine sal, mais le nom Salmon signifie «vêtement, robe ou manteau». C'est sur Josué que Moïse plaça son manteau, qui symbolisait le transfert de la succession royale du précédent co-régent Joktan / Elishama (Samsu-iluna) à Joshua / Salmon (Abi-eshuuh).

La difficulté à produire des héritiers est un thème constamment répété dans la Bible. Comme avec Moïse (Hammurabi), aucun vrai fils de Josué (Reu) n'est mentionné dans le livre de Josué ou ailleurs dans la Bible. Le livre de Ruth a été écrit à l'origine pour expliquer comment le règne d'Israël est passé de Josué fils de Nun à la lignée collatérale de Boaz (Serug).(2) Dans le passage d'ouverture de Ruth, le magnat Joshua est nommé par le titre générique d'Elimelech ( «Dieu de / et du roi»). Les deux fils d'Elimelech / Joshua sont morts jeunes. Les surnoms symboliques donnés à ces fils indiquent qu'ils étaient malades. Ils avaient tous deux reçu des épouses, mais aucun d'entre eux n'avait produit d'héritier avant leur mort. Ruth était la veuve de l'un de ces fils. Selon le protocole courtois, elle a été «rachetée» par son riche parent Boaz. En vertu du mariage de Ruth et Boaz, le «droit d'aînesse» est ensuite passé à leur fils Obed. Selon Ruth 2: 1 (NIV), Boaz était «du clan d'Elimelech» et «un homme debout». (ao) Serug (Boaz) suit Reu (Salmon) dans la liste des rois de la Genèse.(ap)

 

Quel exode?

Selon l'historien juif du 3e siècle avJC Artapanas (cité par le dernier historien chrétien Eusèbe), le premier Exode s'est produit sous le règne d'un roi appelé «Khenephres». David Rohl a identifié de manière convaincante «Khenephres» comme le pharaon Khaneferre Sobekhotep IV de la fin de l'Empire du Milieu (13e dynastie). Cependant, l'Exode ne s'est pas produit plus de cent ans après les inondations de la fin de la 12e dynastie (comme Rohl continue à le proposer), mais précisément pendant ces inondations catastrophiques. Par conséquent, Sobekhotep IV doit avoir été un contemporain (ou un alter ego) de Senusret III ou d'Amenemhet III. Parce que la pire année d'inondation s'est produite peu de temps après la mort de Senusret III, l'Exode et le «Pharaon de l'Exode» devait alors être Amenemhet III.

L'exode biblique comprend le récit d'un deuxième Moïse qui a suivi le deuxième Joseph de la 18e dynastie égyptienne. Cet Exode a été largement documenté par le Prêtre égyptien Manetho au 3ème siècle avant JC (cité par l'historien juif Josèphe). Sous la 18e dynastie, la famine résultait du manque d'eau plutôt que de l'excès. Cependant, la méthode de préparation, c'est-à-dire le stockage du grain, était sensiblement la même. Les deux hommes qui administraient ces programmes portaient des noms similaires et occupaient des fonctions et des rôles identiques. L'éducation et la carrière du Joseph du Nouvel Empire égyptien, à savoir Yuya, ont été classées dans le livre de la Genèse comme une répétition ou un accomplissement de l'archétype antérieur de l'Empire du Milieu. Le Moïse et l'Exode qui suivit le séjour de la 18e dynastie Joseph est également décrit dans la Torah comme un composite ou une répétition de l'exode antérieur de l'Empire du Milieu (12e / 13e dynastie).(aq)

L'Exode est le point culminant de la Torah. C'est aussi le cycle le plus prononcé de la Torah. Quatre des cinq livres de la Torah sont consacrés à cet événement. D'un autre côté, il n'y a qu'un seul livre, la Genèse, décrivant toute l'histoire patriarcale antérieure. Dans la Torah, les membres de la famille royale égyptienne de la 18e dynastie sont décrits comme des répétitions de grands ancêtres de la 12e dynastie, et sont même appelés par les noms ou les surnoms de ces ancêtres. Le personnage de Moïse (Hammurabi + Akhenaton) est le meilleur exemple. Dans le récit de Moïse, le genre atteint sa forme la plus complète. Les similitudes entre les membres de la famille royale du Nouvel Empire et les ancêtres notables ont été saisis par les membres de la famille royale de la 18e dynastie eux-mêmes et n'ont pas été simplement appliqués rétrospectivement par les écrivains ultérieurs. Les anciens adoraient les répétitions des héros de la famille et les cultivaient consciemment. Une comparaison n'avait pas besoin d'être parfaite pour être considérée comme appropriée et utile. Les personnes et les événements du Nouvel Empire égyptien étaient plus récents et généralement plus dominants dans les récits de la Torah. Le personnage de Moïse est cependant une exception notable. La première personne d'Hammourabi (sans parler de Sargon le Grand) était une figure plus importante de l'histoire royale qu'Akhenaton. Cependant, ce dont on se souvenait encore de chacun a été soigneusement préservé.

Exode 6: 26-27 (KJV) confirme l'existence de plus d'un Moïse quand il déclare: "Ce fut ce même Aaron et Moïse ... qui demandèrent au Pharaon, roi d'Égypte, de faire sortir les Israélites d'Égypte. C'était ce même Moïse. " Le passage essaie de faire la distinction entre ce Moïse (Hammourabi) et un autre Moïse (Akhenaton) qui a conduit les «Hébreux» hors d'Égypte à un autre moment et dans des circonstances différentes. Les protagonistes du Nouvel Empire n'étaient pas des duplications exactes des Thespiens de l'Empire du Milieu, mais la similitude était suffisamment convaincante pour être utile en tant que construction dans la dramatisation de l'histoire. Les compilateurs bibliques tentaient d'harmoniser, ou du moins de récupérer, le matériel de deux séjours distinctement différents. L'exode d'Akhenaton s'est produit à la fin de la 18e dynastie. Comme prévu, cet événement ultérieur est le plus lucide et a fourni la structure globale du récit biblique. Pourtant, l'Exode d'Akhenaton n'a pas été décrit comme un événement unique, mais assez fortement comme une répétition de l'exode de la 12e dynastie.

Sachant cela, pouvons-nous encore dire que le dernier pharaon Akhenaton était vraiment Moïse? Oui et non. Dans Moïse: Pharaon d'Égypte, Ahmed Osman a comparé de manière convaincante Akhénaton avec Moïse biblique. Des titres récents de Jan Assmann (Moïse l'Egyptien) et Jonathan Kirsch (Moïse: une vie) ont mis en contraste éloquemment les deux personnages. L'histoire de Moïse dans la Torah est en fait une «mosaïque». C'était une tentative de rendre justice aux difficultés d'Akhenaton et du premier Hammourabi. Par conséquent, ce n'est pas une représentation exacte de l'un ou de l'autre. Les récits de l'Exode incluent des informations détaillées sur la vie d'Hammourabi, qui était l'archétype de Moïse. Par conséquent, la représentation d'Akhenaton comme une répétition d'Hammourabi va bien au-delà de la présentation générale des autres patriarches dans la Genèse. Le récit biblique de Moïse est une esquisse composite de l'archétype Hammurabi et de son émulateur Akhenaton (avec des éléments de Sargon le Grand également ajoutés). Hammurabi était Moïse. Akhenaton a joué Moïse. Le récit biblique a essayé de rendre justice aux deux.

Il y avait certainement des similitudes et des différences distinctes entre Akhenaton et Hammurabi. Un jeune Hammurabi (Wah-ibre) devait être optimiste quant à son avenir. À son élection, l'Empire du Milieu était en plein essor. L’aube du règne d’Akhenaton était également tout à fait propice. Le règne de ses prédécesseurs avait vu une croissance sans précédent de la richesse, de l'industrie et de la culture. Cependant, Akhenaton, comme son ancêtre Wahibre / Hammurabi, a été rejeté après avoir été nommé co-régent. Wahibre (Hammurabi) et Waenre (Akhenaton) verraient leurs bannissements levés et finiraient par se venger. L'exil d'Akhenaton a eu lieu dans sa cinquième année et son retour à Thèbes a eu lieu sept ans plus tard. Tout au long de son exil et de sa royauté rétablie, il y eut une quantité prolifique de «correspondance officielle» (connue aujourd'hui sous le nom de Tablettes d'Amarna). De même, le «casanier» Hammurabi a mené des affaires intensivement par le biais de «lettres» d'argile inscrites, dont certaines ont été découvertes dans les ruines de la ville de Mari. Ces lettres présentent en grande partie la même confusion que celle trouvée dans les tablettes d'Amarna.

Après que Moïse (Wahibre / Eber) fut «exilé» d'Égypte, le récit biblique nous dit qu'il a cherché refuge dans «le pays de Madian». À l'époque de l'Empire du Milieu égyptien, Madian faisait référence à la Mésopotamie. Le méso racine signifie en fait «milieu». La Mésopotamie est littéralement le «pays intermédiaire entre les deux fleuves», et correspond au Naharaim hébreu, «(terre entre) les deux fleuves». Les deux fleuves sont le Tigre et l'Euphrate. La Mésopotamie est la première d'au moins trois «Madians» bibliques. Le dernier des trois Madians se trouvait dans la Transjordanie, et c'est maintenant considéré comme le site traditionnel. Cependant, Madian n'aurait pas fait référence à la Trans-jordanie à la date précoce du premier Moïse, Wahibre / Hammurabi.

Akhenaton ne s'est pas enfui dans la médiane de la Mésopotamie, mais a construit une ville de refuge pour lui-même dans un lieu désert de la Moyenne Égypte. (Bien qu'Akhenaton ait juré de ne pas partir, il l'a évidemment fait sous d'autres noms d'emprunt, et tout comme Hammurabi l'aurait fait lui-même). L'utilisation de noms génériques tels que Moïse et Madian est délibérée, car elle permet de raconter une double histoire. Akhenaton a appelé sa ville Akhet-aten, «Horizon / Lieu de repos de l'Aton». En Exil, Akhenaton a changé son nom d'Amenhotep IV, (ar) et a adopté le titre de Wa-en-re («Unique de Rê»). Le choix de Wa-en-re n'a pas seulement été fait pour s'identifier au Wah-ib-re antérieur, mais aussi pour tenter de redéfinir le rôle. Les membres de la famille royale du Nouvel Empire ne se sont peut-être pas considérés comme les répliques exactes (ou même les réincarnations) des ancêtres de l'Empire du Milieu. Cependant, ils ont soigneusement conçu leur vie pour être des variations du thème précédent et ont eu une certaine marge de manœuvre. De toute évidence, beaucoup pensaient qu'Akhenaton avait pris beaucoup trop de licences avec son rôle.

Hammurabi avait passé 40 ans littéralement loin de l'Égypte. Cela équivalait à tout le règne de Senusret III. Senusret était le pharaon qui avait décidé de tuer Hammurabi (s'il violait sa «probation») et celui qui avait également maintenu son bannissement d'Egypte. Le pharaon qui a chassé Akhenaton était Amenhotep III, non pas directement, mais sous une identité pharaonique alternative supposée de Sheshonq (calquée sur Sesostris / Senusret). Akhenaton a été déchu au cours de sa cinquième année, ce qui suggère qu'Auibre Hor a également été déchu dans sa propre année 5 (ou du moins assez tôt dans sa co-régence). Akhenaton n'a passé qu'environ 7 ans en exil avant de «retourner en [Haute] Égypte» après la «mort» de ce pharaon. Yuya (Joseph II) est également mort à peu près à la même époque. Cela signifie que seulement 5 ans environ séparèrent le moment de la mort de Yuya et de l’exode «hommage» dirigé par Akhenaton. (Voir le chapitre 16 de ce livre pour plus de détails sur le deuxième Exode.) Le Joseph de l'Empire du Milieu est également mort quelque temps avant l'Exode de cette époque antérieure, et ses os devaient être transportés d'Egypte avec les Israélites.

En raison de la consanguinité extensive, les relations de la famille royale étaient complexes et souvent déguisées par souci de discrétion. Le successeur éventuel Hammurabi (Moïse I), à savoir Abi-eshuuh (Josué I), était soit son petit-fils, soit son arrière-petit-fils. D'un autre côté, seule une génération a séparé Akhenaton de son successeur Toutankhamon. Le deuxième Josué (Tut) n'était pas le fils littéral du deuxième Moïse (Akhenaton), ce qui explique peut-être pourquoi la relation exacte entre Moïse et Josué n'est pas explicite dans le récit de l'Exode. Le récit de l'Exode a été conçu pour s'appliquer aux deux groupes de dirigeants israélites. Moïse était le fils biologique de Joseph à la 18e dynastie, mais probablement pas à la 12e dynastie. (Voir le chapitre 16 pour plus de détails sur le second Moïse.) Dans les deux périodes, le premier successeur de la figure de Moïse s'appelait Smenkhkare, et dans les deux cas, Smenkhkare fut rejeté (probablement avec force) en faveur de la figure de Josué. Le premier Smenkhkare / Samsu-iluna (alias Joktan) était probablement le vrai fils de Moïse / Hammurabi. Les tests ADN indiquent que le deuxième Smenkhkare n'était pas le vrai fils d'Akhenaton. Cependant, il est difficile d'expliquer pourquoi le premier Smenkhkare a été supprimé (et peut-être même tué / décapité) si Hammurabi n'avait pas d'autres héritiers qualifiés. En revanche, Akhenaton n'était pas en mesure de choisir. Il n’avait pas de fils qualifiés pour lui succéder. Tout ce qu'il pouvait faire était de jouer son rôle.

Le récit de l'Exode indique qu'une génération est passée entre l'Exode et la Conquête de Josué. Cependant, ce n'était pas nécessairement une quarantaine d'années. Lors du deuxième Exode, les survivants orphelins ont été réinstallés sous le règne de Toutankhamon. Tut était le successeur d'Akhenaton et était projeté comme un second Joshua avant sa mort prématurée. La réinstallation des deuxièmes participants d'Exodus a eu lieu dans les 4 ans suivant leur départ du Delta (voir chapitre 16). Lors de ce deuxième voyage, seuls Akhenaton et sa cour ont fui vers le désert du Sinaï. Le mont Sinaï de cet exode n'était probablement pas le même que l'exode précédent. Deux voyages distincts dans le désert sont décrits dans la Torah. Dans le cadre d'une «alliance» conclue avec des rivaux de la famille, Akhenaton est revenu de son «mont Sinaï» personnel dans le delta égyptien. Contrairement à Hammurabi, son retour en Égypte n'était pas entièrement volontaire. Les Hébreux qu'il a puisés hors du Delta n'étaient pas liés à la liberté, mais à être libérés de leurs maladies contagieuses et incurables. Il n'a pas dirigé cette «fête de l'Exode» à travers le Sinaï jusqu'en Palestine, mais à sa ville sacrée d'Akhet-aten en Moyenne Égypte. Cet endroit où les Israélites «ont habité pendant une longue période» est appelé par le nom générique de Kadesh («ville sainte») dans le récit de l'Exode. L'utilisation d'un descripteur symbolique permet au récit de représenter les deux randonnées dans le désert.

Hammurabi a sans aucun doute été également critiqué pour son ingérence dans une entreprise qui n'était plus la sienne. Dans le récit de l'Exode, 250 chefs tribaux d'Israël ont rejeté son droit de faire sortir le peuple d'un pays de lait et de miel qu'est l'Égypte. (Rébellion de Korah, Num 16) Joan Oates note en outre que contrairement aux rois contemporains, "Hammurabi n'a jamais assumé le titre de divinité sous aucune forme." D'un autre côté, Akhenaton (comme Sargon) a été consumé par sa propre déification, au moins jusqu'au coup d'État qui l'a forcé à abdiquer dans sa 17e année. Akhenaton, comme Hammurabi / Amminadab, a comblé ses courtisans «madianites» de dons généreux. Cependant, il a finalement été blâmé pour les souffrances et les privations extrêmes endurées par le peuple égyptien dans son ensemble pendant son règne malheureux. La Bible minimise la royauté de Moïse et s'efforce de le décrire dans l'Exode comme complètement brisé, «l'homme le plus humble de la terre». (Nombres 12: 3) La conquête de la Mésopotamie avait déjà eu lieu au moment du premier Exode. Akhenaton a dû se rendre compte que la re-dramatisation de son époque était terrible. Il a été piégé dans un mauvais jeu et n'a eu d'autre choix que de terminer le dernier acte.

À la fin de son règne de plus de 40 ans, Hammurabi pourrait au moins revendiquer la souveraineté sur les «Quatre Quartiers du Monde». À la fin de ses 17 ans de règne, le soleil d'Akhenaton s'est mis en disgrâce. Néanmoins, les comparaisons entre Akhenaton et Hammurabi brillent toujours. Bien que fait bouc émissaire à son époque, Akhenaton était néanmoins honoré dans la tradition de la Torah en tant que grand philosophe dans l'ordre d'Hammourabi. Le panneau supérieur de la célèbre «stèle du code de la loi» représente Hammurabi en prière devant le dieu soleil Shamash (Utu / Rê). Akhenaton adorait également le dieu du soleil Aton et fut rappelé comme Hermès Trismégiste («Hermès trois fois grand») par les Grecs. Il était le dernier grand pharaon philosophe d’une dynastie de Thot, la 18e dynastie égyptienne. La 18e dynastie, comme l'Ancien Empire égyptien de Sargon, s'est soldée par une sécheresse écrasante. Les noms des membres de la famille royale Amarna s'inspiraient assez étroitement de ceux de la 6e dynastie (voir chapitre 5). La 12e dynastie s'est terminée par des inondations dévastatrices. Hammurabi et Sargon avaient des fils capables qui perpétuaient la lignée royale. Akhenaton n'avait que des filles (plus comme un Shem qu'un Moïse) et était donc une impasse dynastique. Son héritage a souffert en conséquence.

 

Habeas corpus

Si la momie trouvée dans la tombe d'Auibre est bien la sienne, alors les ossements d'Hammourabi, l'archétype de Moïse, se trouvent maintenant au musée du Caire. La mort de Moïse est évoquée dans le Deutéronome 34. Moïse avait personnellement réenterré le corps de son père Joseph, le dieu vivant Inyotef IV. Le corps de Moïse a également été pris et enterré «par Dieu». À cette époque, le plus grand dieu était Amenemhet III. C'était le pharaon qui a résisté à l'Exode. La confrontation de Moïse (Auibre / Hammurabi) et Aaron (Amenemhet IV / Sabium) avec «pharaon» (Amenemhet III) était une impasse entre frères. Avant la mort de Senusret III, ces trois frères auraient été des alliés et ont dû avoir d'innombrables discussions sur la royauté, la philosophie et la justice. Après la mort de Senusret, ils sont restés les trois rois les plus puissants de la terre. C'est ce pouvoir qui les a divisés.

Dans le débat final sur la question de l'esclavage en Égypte, Auibre et Amenemhet III ne se sont pas entendus. Cependant, Amenemhet est resté un frère pour lui dans la mort. Auibre a été enterré dans le complexe mortuaire d'Amenemhet III à Dasshur. Ce complexe avait auparavant été abandonné par Amenemhet lorsque la pyramide attenante a commencé à avoir des problèmes structurels. Il s'est construit une nouvelle pyramide à Hawara. Le complexe funéraire abandonné devint plus tard le site de la tombe d’Auibre. Cet enterrement semble avoir été commandé par Amenemhet III lui-même, car un coffre à canopes portant son nom a été trouvé parmi l'équipement de la tombe.

La momie du second Moïse, Akhenaton, n'a pas été localisée ou du moins n'a pas été identifiée avec certitude. Il a été spéculé que sa momie est celle trouvée dans la Vallée des Rois, tombe KV55. Cependant, ce n'est probablement pas le cas. Cette momie est plus vraisemblablement celle de Smenkhkare. Akhenaton s'est construit un tombeau dans sa ville de refuge. Cependant, il ne semble pas qu'il y ait été réellement enterré. «Le destin» peut avoir dicté qu'Akhenaton (Wa-enre) soit enterré dans la tombe d'Amenhotep III, alors même que Wah-ibre avait été enterré dans un complexe de tombes appartenant à l'origine à Amenemhet III. Alternativement, la momie d'Akhenaton peut être trouvée dans (derrière) la tombe de Tut, qui était à l'origine destinée à l'enterrement d'Aye. Les noms et les carrières d'Amenhotep III et d'Aye sont liés, de même qu'Amenemhet III et Ay étaient dans l'Empire du Milieu.

Toutankhamon, le deuxième Josué, est mort jeune et a été enterré dans la «Vallée des rois» en Haute-Égypte. D'autre part, l'archétype Joshua (Abi-eshuuh) aurait vécu jusqu'à un âge avancé. Il aurait également été enterré dans le «pays montagneux d'Ephraïm», indiquant le nord de la Palestine (Josué 24). Les relations du Nouvel Empire n'étaient pas exactement les mêmes que celles de l'Empire du Milieu, mais elles étaient certainement suffisamment proches pour évoquer une signification profonde à la famille. Toutankhamon a été délibérément calqué sur Abi-eshuuh à un très jeune âge. Dans les lettres d'Amarna, un jeune Toutankhamon est nommé «Tutu» et est appelé le «chambellan» d’Akhenaton, c’est-à-dire le jeune intendant ou assistant d’Akhenaton (Reu). À l'âge de sept ans, Tutu avait déjà été envoyé comme émissaire à Damas, et le roi de Damas s'adressa directement à Tutu dans ses lettres. Bien que Tutu ait reçu sa propre tombe à Akhet-aten (et aucune n'est reconnue pour Toutankhamon), les archéologues refusent même de comprendre que Tut et Tutu auraient pu être une seule et même personne. On suppose plutôt que Tutu devait être un vieux ministre d'origine syrienne!

Le Joseph du deuxième séjour, le Premier ministre Yuya, a été enterré dans la prestigieuse Vallée des Rois. Sa tombe bien conservée (KV46) et sa momie ont été retrouvées par Théodore Davis en 1905. De toutes les tombes qui ont été découvertes dans la Vallée des Rois, cette tombe est la deuxième après celle de Toutankhamon en termes de conservation, de quantité et de qualité de ses biens funéraires. Cependant, dans le livre de Josué (24:32), il nous est dit que Moïse a pris les os de Joseph hors d'Égypte et les a enterrés à Sichem en Palestine. Celles-ci auraient été les os de Joseph du Moyen Empire. Selon la tradition juive, les os de Joseph s'étaient submergés sous les eaux du Nil.(as) C'est une autre indication que le premier Exode s'est produit pendant une période d'inondations massives.

Le livre de Josué ne fait pas partie de la Torah et n'a pas été écrit dans le style de la Torah. Plus précisément, l'histoire du livre de Josué n'est pas racontée comme une répétition, mais se rapporte entièrement aux événements survenus peu de temps après le premier exode dans la 12ème / 13ème dynastie. Le Joseph, Moïse et Josué auxquels il fait référence sont ceux de l'Empire du Milieu. Le livre de Josué n'a rien à voir avec le second Joseph, Moïse et Josué de la 18e dynastie égyptienne. Cependant, faute d’endroit plus approprié, le Livre de Josué vient après la Torah dans la table des matières de la Bible. Cela n'a servi qu'à canoniser l'idée fausse. Mais, nous voyons maintenant à quel point une «chronologie de la table des matières» peut être trompeuse.

Selon 1 Rois 6:1, Salomon a commencé la construction de son temple 480 ans après l'Exode. Les érudits ont longtemps noté un décalage entre ce chiffre et celui dérivé des numéros d'année donnés dans les livres de Joshua, Judges, Ruth et 1&2 Samuel. On pensait jusqu'à présent que ces livres couvraient la période entre la Torah et le livre des 1 Rois. Pour résumer, il y a plus de 500 ans d'histoire dans le seul livre des juges. À cela, il faut ajouter les règnes de David (40 ans) et de Saül (42 ans), et le temps de Samuel. De plus, il y avait eu 40 ans «d'errance dans le désert» après l'Exode, et environ 40 ans de plus entre la conquête de Josué et sa mort à l'âge mûr de 110 ans. On pouvait arriver à un temps écoulé de 600 ans ou plus par cette méthode. D'autre part, le chiffre de 480 ans peut être dérivé de la Torah en remontant de l'époque de Silo (Salomon) à celle d'Eber (Moïse I). C'est une indication que l'auteur de 1 Rois 6:1 a bien compris la relation du récit des Rois avec la Torah, et peut même avoir utilisé les nombres d'année spécifiés dans l'histoire de la Torah pour faire son propre calcul.

Bien qu'une tentative ait été faite pour créer un récit courant dans le Livre des juges, il est clair que toute l'histoire de ce livre n'est pas dans son ordre chronologique approprié. L'introduction du livre précise que Joshua était décédé, mais le récit fait marche arrière à plusieurs reprises afin d'assimiler une histoire plus ancienne. Par exemple, le récit d'Ehud, petit-fils de Benjamin (Inyotef A / Sargon) trouvé dans Juges 3: 12-30 se déroule sous la 11e dynastie égyptienne, bien avant l'époque de Josué, le premier Exode ou même les patriarches Shem (Sabium ) et Eber (Hammurabi). La défaite de Jabin, roi de Hazor trouvée dans les juges 4-5 est évidemment également décrite dans Josué 11. Gédéon des juges 6-8 et Abimélec des juges 9 sont les histoires de Tao II et Thoutmosis I de la période ultérieure du Nouvel Empire égyptien (voir Essais 3, 4 et 5). Cependant, l'histoire de Samson dans Juges 13-16 n'appartient pas au Nouvel Empire, mais est un retour à l'Empire du Milieu ou à la Période Hyksos. Par conséquent, on ne peut pas dire que le livre des juges vient strictement après le livre de Josué, car il comprend au moins un récit associé à la conquête de Josué et d'autres éléments qui précèdent le livre de Josué.

Le pharaon Nehesy de la 14e dynastie s'aligne sur l'archétype des Phinées, qui a reçu un «sacerdoce (divin) éternel» pour avoir exécuté un «meurtre juste». Le nom Phinehas est une forme hébraïque du nom égyptien Pa-Nehesy («le sudiste», c'est-à-dire thébain / haut-égyptien), fondateur de la 16e dynastie éphémère de Manetho. La dernière histoire du livre des Juges (20:28) mentionne, entre parenthèses, qu '«à ce moment-là, Phinées exerçait son ministère». Si l'éditeur avait raison dans son appréciation, cela ne place le dernier épisode de Juges que peu de temps après le premier Exode, et donc, peu de temps avant la conquête de Josué. (Nous apprenons dans le livre de 1 Samuel 2: 27-36 que l'éternelle franchise de Phinées n'a été annulée que deux générations plus tard. Cela explique la brièveté de la liste des rois de la 16e dynastie. Cependant, si Phinées était une et la même chose que Boaz du livre de Ruth, alors la «promesse» a été essentiellement honorée en raison de la succession royale et donc sacerdotale passant par Boaz à partir de ce moment-là). Phinées était un Lévite et le nom Phinées, «bouche du serpent» est lui-même par essence un nom de style Levi. Au temps de Sargon (l'ancien personnage de Moïse), le Levi-figure Ehud / Montuhotep II a tué Rimush et a commencé une guerre avec Madian (Mésopotamie). En accomplissant ce précédent, Phinehas tue Zimry (un anagramme de Rimush) et aide ensuite les «Israélites» à vaincre les «Madianites» au combat. Il y aurait deux autres princes nommés Panehesy dans l'histoire royale (voir les chapitres 16, 25, 26 et 37). Bien que les deux aient délibérément provoqué des conflits et des guerres, aucun des deux n'a pu gagner l'élection au Grand Trône et encore moins un «sacerdoce éternel».

Il y avait deux personnages très distincts de Moïse, mais un seul récit d'Exode était inclus dans la Torah. Comme pour Joseph, l'histoire de Moïse n'est pas une pure biographie mais un cycle épique. Le deuxième Moïse (Akhenaton) a été dépeint comme une répétition de l'archétype de Moïse (Hammurabi). Le matériel appartenant à la fois aux personnes et aux événements a été intégré dans un seul récit. Plus tard, il a été supposé à tort que le livre de Josué suivait le récit de l'Exode et par conséquent, toute la Torah dans le temps. Le Josué des livres de Josué et des juges était un jeune contemporain d'Eber, et il n'est pas composé avec une personne plus tardive. Dans un sens chronologique, le livre de Josué doit être inséré immédiatement après le récit du patriarche Eber du récit de la Genèse. On ne peut pas dire que le Livre de Josué suit le récit composite de l'Exode, parce que le récit de la Torah est une histoire unique couvrant deux périodes. Le graphique 9 compare la chronologie de la «table des matières» de la Bible avec les relations réelles entre les livres.

_____________________________________________________________________________

a. James L. Kugel, In Potiphar's House, Harvard University Press, 1994, p 14. Voir aussi, Donald B. Redford, A Study of the Biblical Story of Joseph (Genesis 37-50), Supplements to Vetus Testamentum 20 (Leiden: Brill , 1970).

b. Un cycle est défini comme «l'ensemble de poèmes ou d'histoires traditionnels organisés autour d'un thème central ou d'un héros». Dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise

c. David Rohl, Pharaons et rois: une quête biblique, chapitre 12.

d. À partir des seules preuves archéologiques, Jan Assmann conclut, «les premiers dirigeants de la dix-huitième dynastie… se sont inspirés étroitement de la douzième dynastie dans le style de leur autoreprésentation inscriptionnelle et artistique. (Jan Assmann, The Mind of Egypt, p 199.)

e. Au temps des soi-disant dieux, Horus l'Ancien a produit un héritier pour Osiris.

f. En plus de Jered, Senusret était également appelé Jerahmeel (3396), ce qui signifie «Dieu sera compatissant». Cf Jerahmeel (Héb. Ye-rachm-el) et Rekem / Racham (1 Chron.2: 43-44.

g. Joan Oates, Babylone, p 80.

h. Genèse 10: 2-5

i. Les sujets égyptiens devaient «plier le genou» devant Joseph, c'est-à-dire reconnaître sa divinité.

j. David Rohl, Pharaons et rois, p 350.

k. Voir la citation de Jan Assmann, Moses The Egyptian, pp 35-36.

l. Voir le chapitre 3 de ce livre.

m. James Kugel, In Potiphar’s House, chapitre 6, «Why Was Lamech Blind?», Pp 159-172.

n. L'inclusion de deux épouses est une indication supplémentaire d'une double histoire.

o. Shamshi-Adad est une exception notable.

p. Le temple s'appelait l'Esagila et la ziggourat Etemenanki, la «Tour de Babel».

q. Les années royales d'Hammourabi et celles de son co-régent Samsu-iluna semblent être compensées d'environ deux ans. L'année 1 de Samsu-iluna aurait commencé la deuxième ou la troisième année d'Hammourabi. Il est présumé que Samsu-iluna a été nommé co-régent d'Hammourabi à la mort de Senusret II.

r. L'aveuglement des esclaves était un remède contre la rébellion.

s. Joan Oates, Babylone, p 64.

t. Cet Ishme-Dagan a été confondu avec un prince beaucoup plus ancien du même nom dans la dynastie d'Isin. Cet Ishme-Dagan était le prédécesseur de Lipit-Ishtar.

u. Joan Oates, Babylone, Chapitre 3

v. Un troisième grand législateur de la période est considéré comme ayant été Lipit-Eshtar d'Isin, mais ce roi était le contemporain ou l'alter ego d'Urukagina (prédécesseur de Sargon) et non de Sabium (prédécesseur de Hammurabi).

w. James Kugel, In Potiphar’s House, pp 100-1.

x. Seules 38 années de règne sont enregistrées pour Samsu-iluna. L'exode aurait eu lieu vers sa 39e année.

y. Dans la «Chronique de Sargon», Illishuma est nommé roi d'Assyrie sous le règne de Sumu-abum (Senusret III). Réf: Ancient Near Eastern Texts, éd. J. Pritchard, p 267. Par association, Illishuma est probablement un nom alternatif du futur Amenemhet IV («Shem»).

z. David Rohl, Pharaons et rois, p 339.

aa. La distinction entre ces groupes est plutôt arbitraire. Ils sont tous deux les descendants d'une lignée continue de rois, la principale différence étant que le dernier groupe n'a peut-être pas encore complètement perdu sa langue, sa culture et son identité akkadiennes.

ab. Comparez le texte égyptien de la 10e dynastie, «Instruction for Merikare» et voyez le commentaire dans Religion in Ancient Egypt, Byron Shafer, éd., P 103.

ac. La variante Wah-ibre signifie «Constant est le cœur de Re». Les deux traductions de Peter Clayton, Chronicle of the Pharaohs, p 91, 195.

ad. Le dictionnaire américain du patrimoine.

ae. Sobeknefru, fille d'Amenemhet III, est devenue une femme pharaon à cette époque. La référence à Tashmetum peut suggérer le rôle de cette reine dans l'Exode.

af. Dans le récit de l'Exode (Nombres 16: 1-14), les rebelles sont sommés de comparaître devant Moïse, mais refusent d'y aller. Ils s'exclament: "Moïse nous aveuglera-t-il aussi!" Il est évident que Moïse avait la réputation d'éteindre les yeux. Dans Deut. 34: 7 nous sommes assurés que la vue de Moïse lui-même n'a pas diminué dans sa vieillesse. En d'autres termes, ses propres yeux n'avaient pas été éteints. C'est le deuxième Moïse, Akhenaton (Œdipe grec), qui s'est aveuglé.

ag. Comparez les nombres 16.

ah. Dans l'Égypte ancienne, les roturiers étaient appelés diversement le «bétail de Rê», le «troupeau noble» ou le «troupeau du dieu». Voir «Tales of the Magicians» dans Joseph Kaster, The Wisdom of Ancient Egypt, p 264. Comme dans le conte d'Etana, une faille dans la loi de Thot a été trouvée en déclarant que les hommes étaient des animaux!

ai. Joan Oates, Babylone, p83-84.

aj. Ammi-ditana le deuxième successeur d'Abi-eshuuh était un fils de Samsu-iluna (Joktan), qui représente une résurgence de sa lignée naturelle.

ak. Une forme plus complète du nom biblique Nun / Non était Naashon, qui signifie «enchanteur». Dans Nombres 10:14, la tribu de Juda dirigée par Naashon marche devant la tribu d'Éphraïm dirigée par Elishama.

al. Fortes Concordance Exhaustive de la Bible utilisée pour toutes les études de mots hébreux.

am. Joan Oates, Babylone, p 64. L'an 4 d'Ibal-pi-el correspondait à l'an 17 d'Hammourabi. Joshua avait peut-être l'air jeune, mais n'était pas particulièrement jeune au moment de l'Exode. Dans 1 Samuel 9: 1, Josué est nommé comme Aphiah («brise»), le grand ancêtre du roi Saül. Aphiah est similaire au mot hébreu aphiyl, qui signifie «fruit immature», et se rapporte à la description du «jeune» Josué.

an. Comparez le latin salutare et salus (radical salut-) Réf. Le dictionnaire américain du patrimoine.

ao. Boaz correspond à Ammi-ditana. Le prochain roi Ammi-saduga prétend également avoir été le «fils» (de la lignée masculine) de Samsu-iluna plutôt qu'Abi-eshuuh / Salitis.

ap. Le nom Serug est dérivé du verbe hébreu serag, qui signifie «entrelacer». Ceci est peut-être symbolique de son «mariage» avec la femme Ruth de «Moab». Cependant, dans un sens biblique plus large, entrelacé implique fort. Ecclésiaste 4:12 (NIV) déclare: "Une corde à trois brins ne se rompt pas rapidement." De même, la racine «az» dans Boaz indique également la force en hébreu. Le nom Moab signifie «Terre Père», c'est-à-dire la patrie de la famille patriarcale de la Mésopotamie. Moab, comme Madian, fait référence à la Mésopotamie pendant la période de temps de Ruth, et non à la Transjordanie.

aq. Il a été démontré que la 13e dynastie ne suivait pas la 12e dynastie, mais la recouvrait complètement. Les deux «dynasties» se sont conclues par le déluge du Grand Nil et l'évacuation d'un pourcentage important de la population.

ar. Akhenaton a rejeté son prénom Amenhotep (IV). Il vantait une forme du dieu soleil Aton, qui incorporait peut-être des éléments de l'association de Sargon avec Apophis («l'Anti-Soleil», et devint le fléau implacable de Yahvé-Amen. En son nom, les temples d'Amon furent profanés et fermés. Dans le livre de l'Exode, ce n'est pas Moïse mais Jéthro qui offre le premier sacrifice à Yahvé dans le désert.

as. James Kugel, In Potiphar’s House, p. 131.

_____________________________________________________________________________

 

Note 1:

Au temps des patriarches, cette tradition du jeu de rôle devait déjà avoir des milliers d'années et était devenue de plus en plus complexe avec chaque dynastie successive. Comme tous les systèmes fondés sur des précédents, il a finalement perdu son pouvoir de fournir une structure significative et s'est essentiellement effondré sous son propre poids. La solution ultime était que le christianisme supprime efficacement le fardeau de la famille royale de jouer tous les rôles divins dans chaque nouvelle génération royale. L'Islam a encore simplifié la culture royale et la pratique religieuse en Arabie.

 

Note 2:

Dans Joshua 2, une prostituée (ou aubergiste) nommée Rahab a accroché un "fil écarlate" à sa fenêtre afin que sa maison soit "passée" par l'armée d'invasion de Josué. Les rabbins ont interprété plus tard cela comme signifiant qu'elle est devenue la mère d'un roi. Dans Matthieu 1, elle est nommée comme la mère de Boaz par Salmon. Il est significatif qu'elle soit devenue une contemporaine à la fois de Joshua et de Salmon. Salmon s'avère être un autre nom pour Joshua. Cependant, Joshua / Salmon n'a pas été remplacé par l'un de ses propres fils biologiques. Les princesses jouent à l'occasion le rôle de prostituées ou de femmes aveugles dans les Écritures. Rahab était peut-être une femme royale, et il y a une autre indication dans l'Ancien Testament qu'elle est devenue la mère du successeur. Le livre de Ruth est l'histoire de la façon dont le trône est passé de Josué (appelé Elimelech) au fils de Ruth par Boaz (fils de Rahab). Boaz était un "parent" de Joshua / Elimelech, mais pas un fils. Il était plus probablement le fils de Joktan (Samsu-iluna) et de Rahab. L'avant-dernier roi de la dynastie Hammurabi, Ammi-saduqa, prétendait être le fils / descendant de Samsu-iluna (Joktan) plutôt qu'Abi-eshuuh (Joshua). Voir «Liste des noms d'année: Samsu-iluna, roi de Babylone», Ancient Near Eastern Texts, éd. J. Pritchard, p 271.

Le fils et successeur Salitis / Joshua / Salmon aurait été le roi Hyksos Yakub-her, une forme de Jacob. Cependant, lorsque ni Yakubher (ou son frère) n'a produit un fils qualifié, la succession est passée à une ligne collatérale. Ruth, la femme (reine) de Yakubher et ancienne belle-fille de Salitis (Joshua), et Orpah sont même comparées aux épouses de Jacob, Rachel et Leah (Ruth 6:11), ce qui est une confirmation supplémentaire que Yakubher est le roi correct en question. Cela indique également que d'autres figures de Jacob avaient du mal à produire des héritiers et avaient besoin de l'aide d'autres mâles royaux.

Dans Ruth 6:12, il y a aussi un anachronisme apparent. Boaz est comparé à Juda et le fils de Ruth, Obed, est comparé au fils de Juda et Tamar nommé Perez. Cependant, l'histoire de Juda et Tamar est postérieure à celle de Boaz et Ruth. En réalité, il y avait trois jumeaux séparés nommés Perez et Zerah dans l'histoire royale. La première appartenait à la 5e dynastie égyptienne, la seconde à la 12e dynastie et la troisième à la 18e dynastie. Les jumeaux de l'Empire du Milieu ont été appelés Peresh et Sheresh pour les distinguer des deux autres ensembles. Voir les graphiques 1 et 7 et le chapitre 12. La fusion de ces trois ensembles de rois proéminents est également évidente dans la généalogie de 1 Chroniques 2, et a été propagée dans la généalogie du Nouveau Testament de Matthieu 1. C'est un artefact de la forte typographie de Les rois du Nouvel Empire en tant que répétitions de leurs ancêtres du Moyen et de l'Ancien Empire. Cela peut sembler une erreur relativement mineure et compréhensible, mais cela a d'énormes implications en termes de chronologie. L'histoire de Ruth se déroule entre les deuxième et troisième séries de jumeaux Perez et Zerah. Boaz se voit attribuer implicitement le typage de Juda, mais il n'a pas les premiers droits sur Ruth à des fins de mariage. Le «parent rédempteur» le plus âgé n'est pas nommé dans l'histoire, mais était peut-être un fils cadet d'Elimelech (Salitis) ou un frère aîné de Boaz (Arik-den-ili). Ruth elle-même était probablement la fille réelle de Naomi, ainsi que son ancienne belle-fille, ce qui signifiait que l'un de ses fils royaux allait être désigné comme successeur du Grand Trône. Conformément à cela, Naomi adopte l'enfant Obed comme son propre fils et héritier.

Chapitre 9

Par Serge Chappellaz, le 29 août 2020.

________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-9.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

___________________________________________________________________________________

 

Chapitre 9 "Droit dans leurs propres yeux"

Perspectives sur le Royaume-Uni de David et Salomon

(Vue d'ensemble des chapitres 10 à 15)

 

Introduction

Les différents livres de la Bible hébraïque ("Ancien Testament") regorgent d'histoire ancienne authentique. Pourtant, la Bible dans son ensemble ne prend la forme d'aucun contenant archéologique. Il y a une explication très simple. Un fait surprenant et peu connu est que la reliure des livres historiques de l'Ancien Testament n'a eu lieu que bien après la compilation du Nouveau Testament. Auparavant, les cinq livres de la Torah, le livre de Josué, le livre des juges et le récit des Rois / Chroniques représentaient des œuvres distinctes de différents auteurs. Ces récits individuels, qui composent maintenant l'Ancien Testament, n'étaient pas à l'origine écrits comme une histoire unifiée de la guerre et de la paix dans l'ancien Moyen-Orient. Au lieu de cela, ils représentaient des histoires indépendantes qui se chevauchaient largement dans le temps, mais qui différaient radicalement en perspective.

Le graphique 9 http://www.domainofman.com/book/chart-9.html montre les quatorze premiers livres de l'Ancien Testament tels qu'ils apparaissent dans la «table des matières» de la Bible. Il a été pris pour acquis que ces livres conduisent le lecteur à travers une progression très linéaire dans le temps. Cependant, il existe maintenant des données archéologiques accablantes pour prouver qu'il ne s'agit pas d'histoires séquentielles. Le graphique 10 http://www.domainofman.com/book/chart-10.html montre comment ces mêmes livres se rapportent réellement les uns aux autres dans un sens chronologique. Cela inclut la relation correcte entre le récit des Rois / Chroniques de David et Salomon et celui des Patriarches de la Genèse. Pendant une grande partie de la période biblique, il y a deux et même trois récits indépendants des mêmes personnes, lieux et événements.

Les deux histoires principales de la Bible sont la Torah (Genèse, Exode, Lévitique et Deutéronome) (a) et le récit des Rois / Chroniques (Ruth, 1 et 2 Samuel, 1 et 2 Rois et 1 et 2 Chroniques). Ces deux histoires reflétaient des préjugés provinciaux et familiaux très différents. Ils étaient très partisans et intrinsèquement opposés les uns aux autres. Il n'est pas surprenant que les opinions varient considérablement en ce qui concerne bon nombre des mêmes personnes, lieux et événements. Cependant, c'est cette même qualité qui les rend désormais infiniment plus précieux d'un point de vue historique. Malgré la confusion causée par l'ordre biblique des livres, cela a en fait conduit à une préservation ordonnée des traditions alternatives. Si une histoire avait été déclarée le récit «officiel» d'une personne, d'un lieu ou d'une époque donnés, les versions concurrentes auraient finalement été supprimées et finalement perdues. La méthode utilisée pour inclure des histoires concurrentes dans la Bible était si simple et si efficace qu'elle est restée complètement inaperçue pendant plus de 2000 ans. Avec l'aide de l'archéologie, la période correcte et le cadre culturel de tous les livres de l'Ancien Testament peuvent être fidèlement restaurés.

Mais comment des comptes indépendants traitant essentiellement de la même période ont-ils pu être confondus avec des histoires de périodes totalement différentes? Tout d'abord, ces deux jeux de la passion des jours de gloire d'Israël ont été formulés en utilisant des méthodes d'écriture de l'histoire très différentes. L'approche spécifique adoptée dans le livre de la Genèse était de dépeindre les patriarches comme marchant sur les voies des ancêtres précédents. Cela donna plus tard l'impression qu'Abraham, Isaac, Jacob et Joseph appartenaient à une période beaucoup plus ancienne que David et Salomon. Cependant, un examen plus attentif du livre de la Genèse à l'aide du télescope de l'archéologie révèle qu'ils ne l'étaient certainement pas.

Deuxièmement, ordonner une histoire après l'autre évitait des disputes sans fin. La soi-disant «critique supérieure» des textes hébreux a également conduit à la théorie selon laquelle le récit des Rois / Chroniques («Histoire de la Cour») et des parties de la Torah («Livre de J») ont été écrits à peu près au même moment, et par des membres de factions concurrentes.(b) Il faut soupçonner que ces groupes ont accepté d'utiliser un ensemble complètement différent de noms personnels dans leurs histoires respectives, mais cela n'était peut-être pas nécessaire. Les héros d'une histoire étaient les méchants de l'autre, et vice versa. Les conquérants bien-aimés d'une région étaient détestés comme des oppresseurs dans une autre. Les matriarches et les patriarches dont on se souvenait par leurs noms communs ou par des pseudonymes favorables dans une histoire ont reçu des épithètes péjoratives dans l'autre. Au moment où ces histoires ont été incluses dans la Bible, les différences régionales et familiales qu'elles représentaient auraient été oubliées depuis longtemps. Cependant, cela n'aurait pas facilité l'harmonisation de cadres de référence aussi opposés. Au lieu de cela, une histoire a été simplement placée après l'autre dans la séquence biblique. Les livres de Josué et des juges servent de pont artificiel entre les deux histoires. C'est en fait la grande disparité des histoires concurrentes qui a rendu cela possible, et avec peu ou pas d'édition du tout. Les histoires étaient si diverses que les derniers compilateurs de la Bible n'avaient peut-être même plus réalisé qu'ils avaient affaire à des récits largement contemporains.

Troisièmement, les premiers archéologues étaient passionnés dans leurs efforts pour trouver la confirmation de la Bible. Ironiquement, dans leur zèle pour prouver leur conception erronée des Écritures, ils ont établi un cadre chronologique dans lequel les personnages bibliques n'auraient pas pu exister. En conséquence, les archéologues modernes (séculiers) et les littéralistes bibliques vivent maintenant dans de très nombreux mondes séparés. Le gouffre n'a fait que s'élargir avec l'inculcation de la prédication et de la tradition savante. Il est difficile d'apprécier à quel point notre vision du monde antique est tordue jusqu'à ce que nous commencions à la voir directement plutôt qu'à travers le miroir de cirque de la chronologie académique dominante. Une chronologie précise du monde antique peut être dérivée maintenant que la relation appropriée de la Torah avec d'autres livres historiques de l'Ancien Testament est à nouveau comprise.

Dans le livre de la Genèse, la fuite des patriarches de Babylone et leur «séjour» en Égypte est libéralement attestée. Leur royauté, à la fois à Babylone et en Égypte est fréquemment évoquée, mais la forme exacte de leur royauté n'est jamais explicite. Inversement, dans le récit des Rois / Chroniques, les patriarches sont explicitement nommés souverains. Cependant, le siège de leur dynastie est supposé être la Jérusalem moderne en Palestine plutôt que la Jérusalem d'Égypte. Au contraire, il sera montré qu'avant l'exil babylonien, la Jérusalem des annales bibliques n'était pas le minuscule Jebus / Salem en Palestine. C'était plutôt le nom sémitique de la puissante capitale de l'Égypte sur le Nil. Le Nouvel Empire égyptien était l'époque du dernier grand empire de l'Égypte ancienne, lorsque ses frontières atteignaient littéralement «du Nil à l'Euphrate». L'histoire dans la Torah de la façon dont ce «Royaume-Uni» d'Égypte a été gagné et perdu est tout à fait différente de la restitution trouvée dans le récit de Kings / Chronicles. Cependant, à travers une synthèse des deux traditions antagonistes avec l'archéologie, une compréhension riche et équilibrée de la période émerge.

Le récit des rois / chroniques de David et Salomon est une approche très différente de l'écriture de l'histoire que celle trouvée dans la Torah. Néanmoins, ces deux histoires fournissent des récits très complémentaires du même empire renommé. Les deux approches étaient également efficaces pour préserver même l'histoire familiale la plus intime sans associer directement leurs ancêtres à ce qui fut plus tard dénoncé avec véhémence comme l'idolâtrie, l'orgueil, l'inceste et le génocide de l'Égypte ancienne. En superposant l'archéologie du Nouvel Empire égyptien à chacune de ces histoires bibliques, les biographies des plus grands rois et patriarches bibliques, à la fois personnels et publics, officiels et non officiels, peuvent maintenant être racontées avec des détails saisissants, verset par verset.

 

Caméléons courtois, maîtres du déguisement

Pendant la période du «royaume divisé», il y a peu de références dans les inscriptions assyriennes à l'hommage reçu des rois bibliques d'Israël et de Juda. Cependant, il n'y a absolument aucune preuve nulle part des jours de gloire du «Royaume-Uni» lorsque David et Salomon ont établi l'empire le plus célèbre sur terre. L'existence d'une confirmation au moins clairsemée dans la période tardive affaiblie d'Israël et de Juda contraste fortement avec l'absence totale de tout enregistrement de la période la plus dominante et seulement légèrement antérieure. Il n'y a pas non plus de témoignage en dehors de la Bible d'un quelconque caractère biblique avant David et Salomon. Le plus surprenant de tout, il n'y a aucune mention d'un roi biblique dans les archives égyptiennes. Cela indique clairement que la véritable nature du "Royaume-Uni de David et Salomon" a été tragiquement mal comprise.

Le glorieux «Royaume-Uni de David et de Salomon» est en fait largement attesté en Égypte, en Palestine et en Phénicie. Il est représenté par l'archéologie surabondante de la 18e dynastie égyptienne, y compris les personnages désormais célèbres de Toutankhamon, Néfertiti et Akhenaton. Ce plus célèbre de tous les anciens royaumes a été fondé par des réfugiés royaux de Babylone. L'akkadien, un dialecte babylonien, était la lingua franca du monde antique et aurait été la première des nombreuses langues pratiquées par tous les caméléons de la cour. Cependant, en Égypte, les inscriptions officielles faisaient toujours référence aux pharaons dans le style égyptien traditionnel et utilisant leurs noms et identités égyptiens supposés.

Publiquement, les dirigeants du Nouvel Empire égyptien étaient des Égyptiens honnêtes. En privé, ils étaient une branche de l'élite dirigeante internationale et largement les produits de la culture babylonienne. Ils se parlaient dans la langue babylonienne et préféraient être appelés par leurs noms et surnoms akkadiens (sémitiques). Lorsqu'ils se sont séparés de Babylone, la forme de leur langue est devenue «figée». À la fin de la 18e dynastie égyptienne, les pharaons d'Égypte ont écrit à leurs cousins ??royaux en Mésopotamie en utilisant des mots et des expressions qui étaient déjà devenus archaïques à Babylone. Cette anomalie a été notée par des érudits qui ont étudié la correspondance de la tablette Amarna de la fin de la 18e dynastie, mais la signification du phénomène n'a pas été discernée.

La raison pour laquelle un langage obsolète a été utilisé dans les lettres amarniennes peut maintenant être tirée des missives de la Bible. Immédiatement avant la montée de la 18e dynastie égyptienne, Canaan et l'Égypte étaient gouvernées par les rois de la première dynastie de Babylone. En Haute Égypte, ces rois babyloniens ont pris les titres égyptiens traditionnels. Par exemple, le dernier roi Samsu-ditana a pris le nom de trône de Senakhtenre à Thèbes. (Ce nom formel a été abrégé en "Terah" dans la Bible.) Cependant, à Canaan et en Basse Egypte, ces rois babyloniens étaient connus sous le nom de "Hyksos, littéralement traduit par " dirigeants d'un pays étranger ". Le nom Hyksos de Samsu- ditana était Apophis I. La terre étrangère de ces propriétaires était Babylone (voir le graphique 16 http://www.domainofman.com/book/chart-16.pdf pour la chronologie de la période Hyksos et du début du Nouvel Empire).

Les rois Hyksos étaient redoutés dans tout le Proche-Orient pour la rapidité de leurs attaques et la solidité de leurs forteresses. Les membres de la famille élargie Hyksos avaient également à se craindre les uns les autres. Samsu-ditana fut lui-même soudainement renversé à Babylone par une alliance de ses propres parents. Dans le chapitre suivant, il sera montré que ces «frères» rivaux du Samsu-ditana (Terah) ont eu la bénédiction du «parrain» de l'empire familial lui-même, Ammi-saduga (Patriarche Nahor). Wahibre (Eber / Moïse I) avait auparavant été banni d'Egypte, mais autorisé à se rétablir à Babylone sous le nom de Hammurabi. Inversement, Samsu-ditana (Terah) a été forcé de quitter Babylone. Il a été autorisé à se réorganiser en Canaan et en Égypte, du moins jusqu'au moment où il a choisi de retenir le tribut du frère qui avait été nommé pour le remplacer (voir chapitre 10).

À la fin de la 17e dynastie égyptienne, le prince héritier dépossédé Abraham est arrivé en Égypte avec sa demi-sœur et épouse royale Sarah. Les mêmes rivaux de la famille qui ont usurpé le trône d'attente du couple à Babylone ont bientôt fait entrer leurs armées en Canaan et en Égypte. Genèse 14 décrit la guerre qui s'ensuivit contre ces quatre rois «de l'Est», qui fut gagnée par l'ancien «Seigneur» babylonien Abraham avec l'aide de son allié Mamré. Une version très complémentaire de cette même confrontation épique se trouve dans les Juges 6-8, où le crédit de la victoire est donné à «Gédéon et le Seigneur». Les descriptions des anciens rois, et en particulier des pharaons, ont tendance à être grandioses. Nous avons du mal à croire que ces privilégiés n'étaient pas toujours entourés de faste et de circonstances. Au contraire, à l'occasion, ils étaient réduits à rien de plus que leur intelligence dans la gestion des conflits interpersonnels et politiques. Les détails de la guerre d'Abraham dans la Genèse, y compris les noms des quatre rois envahisseurs, sont équivalents à ceux de la bataille de Gédéon donnée dans Juges. Les noms de ces rois sont également facilement associés à quatre rois historiques connus de l'archéologie (voir chapitre 10).http://www.domainofman.com/book/chap-10.html Cela sert également à fixer la période comme étant la fin de la 1ère dynastie Babylone.

 

Le monde antique était leur scène

Les récits bibliques diffèrent considérablement dans leurs opinions sur la royauté passée. Cependant, ils utilisent un dispositif littéraire commun pour présenter l'histoire d'un grand prince ou d'un roi sans nommer explicitement ses supérieurs royaux. Dans l'histoire de Gédéon, si le nom réel de son patron royal avait été donné, cela aurait nui à l'importance du héros du récit. Si le nom du "Seigneur" en chair et en os avait été fourni, le lecteur se rendrait compte que le champion n'était qu'un égal ou même un subordonné à une autre personne royale de cette époque. Souvent, cet autre membre de la famille était perçu comme un rival réel ou potentiel du héros, ce qui rendait encore plus pratique d'omettre son nom dans le récit. D'autre part, en révélant "le Seigneur" dirigeant le héros sous une forme abstraite, le statut de ce héros est en fait augmenté, pas diminué.

À moins qu'un hommage n'ait été reçu ou qu'une victoire décisive dans la bataille n'ait été remportée, les rois de la vraie vie évitaient également de mentionner leurs rivaux par leur nom, en particulier dans les inscriptions publiques. Ce comportement n'est à prévoir qu'en connaissant la nature humaine, mais il a trompé les archéologues et les biblistes. Parce qu'un roi ou un pharaon ne faisait pas explicitement référence à un autre roi ou pharaon au pouvoir (ou même à un co-régent) dans ses inscriptions, on suppose généralement que son règne n'a pas été contesté. C'était l'effet recherché, mais ce n'était souvent pas le cas. Des rois et même des dynasties entières qui étaient en fait contemporaines ont été pour cette raison placés les uns après les autres. Cela a permis d'ajouter des centaines d'années à l'ancienne chronologie dérivée des archéologues. Comme nous l'avons vu, un processus similaire a abouti à un allongement inapproprié de l'histoire biblique.

L'identité de «l'Ange du Seigneur» qui «apparaît» et guide l'indécis Gédéon ne nous est pas révélée dans les Juges. Cependant, grâce à la synthèse avec le récit de la Genèse, nous pouvons être sûrs que ce n'était nul autre qu'Abraham lui-même. Dans les chapitres 10 et 11, l'identité historique du guerrier hésitant Gideon / Mamre est prouvée être le pharaon Sequenenre de la fin de la 17e dynastie (Tao II). Dans les chapitres 12 et 13, le mentor de Gideon / Mamré, Abraham, sera identifié comme l'éminent noble Djehuty de la fin de la 17e dynastie et du début de la 18e dynastie. La défense désespérée de Canaan a été le moment décisif de la fondation du Nouvel Empire égyptien. Après la rupture du lien avec Babylone, l'Égypte et Canaan devinrent la propriété principale de la famille patriarcale.

Au lieu d'être dominée par un nouveau groupe de dirigeants étrangers («Hyksos»), une dynastie indigène fut établie en Égypte par les descendants du roi babylonien déchu Samsu-ditana (Térah). Après que les armées d'invasion des rivaux mésopotamiens aient été repoussées, les nombreux fils et petits-fils de Térah (Tao I) se sont alors battus les uns avec les autres pour obtenir le droit de succéder à Terah en tant que seigneur souverain d'une nouvelle maison égyptienne. Il y avait une rivalité intense entre les nombreux princes de la famille royale élargie. Pourtant, à cause de l'infertilité causée par les mariages obligatoires de «soeurs», ces «frères» étaient fortement dépendants les uns des autres pour produire des héritiers. C'est un thème récurrent dans presque toutes les générations bibliques.

 

Droit d'aînesse et droit de se vanter

Le sort d'Abraham et de sa demi-sœur Sarah en est un bel exemple. Pour qu'un prince héritier tel qu'Abraham soit nommé co-régent ou roi, il était normalement nécessaire qu'il produise lui-même d'abord un ou plusieurs héritiers royaux. C'était une garantie contre les futurs problèmes de succession. Au chapitre 12 http://www.domainofman.com/book/chap-12.html , il sera montré qu'Abraham et Sarah ont été invités à la cour du pharaon en Egypte, et que ce pharaon n'était autre que leur demi-frère Mamré / Gideon (Sequenenre Tao II). Ils se sont rendus sur le site du harem afin de produire l'héritier royal très important (Gen 12) pour Abraham. Gideon / Mamré avait déjà été nommé pour succéder à Térah comme pharaon en Egypte. C'est une forte indication qu'il avait produit son propre fils royal à cette date. L'héritier de Gédéon est appelé Jether dans les Juges 8. Sa propre royauté étant assurée, Gédéon / Mamré était en mesure de rendre la bienveillance due à Sarah, la femme de son frère Abraham. Malheureusement, Gideon / Mamre (Pharaon Sequenenre Tao II) et Sarah étaient également stériles. Néanmoins, Abraham et Gideon / Mamré sont restés alliés comme en témoignent les récits correspondants de leur triomphe partagé sur les rois de Mésopotamie (Madian) dans Juges et seulement deux chapitres plus tard dans Genèse 14.

Une deuxième tentative de Sarah d'avoir un enfant avec une relation masculine proche différente a été enregistrée dans Genèse 20. L'apparition de Sarah à la cour du «roi Abimelech» était implicitement à des fins de reproduction royale, comme elle l'avait été à la cour de Pharaon Tao II. Malgré la réprimande délibérément trompeuse d'Abimélec (Gn 20: 3-7), nous pouvons être convaincus que cette liaison a réussi à engendrer un enfant au nom d'Abraham. La naissance de ce fils est enregistrée dans le chapitre suivant. Au chapitre 12, il sera démontré qu'Isaac n'était pas seulement le fils du roi Abimélec, mais qu'il devint en fait le roi militaire le plus implacable de son époque. Le Livre de la Genèse choisit de ne pas divulguer de détails spécifiques sur la «bénédiction» de la royauté d'Isaac ou ses batailles militaires. Cependant, on nous dit que la «peur d'Isaac» (Genèse 31: 42,53) a été ressentie jusqu'à Aram Naharaim, «la terre entre les deux fleuves» du Tigre et de l'Euphrate. Le nom symbolique Abimelech signifie «père du roi» et confirme qu'il était le père naturel du célèbre roi guerrier Isaac, le Thoutmosis III historique. Au chapitre 12, il sera également démontré que l'identité historique de Sarah est celle de l'éphémère reine égyptienne de la 18e dynastie Isis, connue par l'archéologie pour avoir été la mère de Thoutmosis III. Il n'est jamais explicitement reconnu qu'aucun des patriarches de la Genèse était rois. Conformément à cela, il est admis que la matriarche Sarah était une princesse, mais pas qu'elle est devenue reine et mère d'un grand roi.

Dans le livre de la Genèse, Isaac (Thoutmosis III) est vénéré, mais son père Abimelech (Thoutmosis I) ne l'est pas. Ce père et son fils, Abimelech et Isaac, sont réunis comme un seul dans le récit des Rois / Chroniques du «Roi David». Thutmose III (David le Jeune) et son ancêtre libre Thutmose I (David l'Ancien) sont tous deux très estimés dans cette tradition. Ils partagent le même nom et le même honneur. Lorsqu'il est devenu plus tard difficile d'écrire sur eux séparément, il était pratique de combiner leurs exploits et leurs échecs. Nous savons que c'était un moyen populaire d'écrire l'histoire, en raison du célèbre récit ancien du roi Sésostris. Sésostris était également un composite de deux grands pharaons du même nom, à savoir Senusret I et Senusret III de la 12e dynastie. Les méthodes de préservation de l'histoire dans les temps anciens étaient quelque peu différentes de ce qu'elles sont aujourd'hui. Il était acceptable de combiner les souvenirs de deux ou plusieurs dirigeants ayant le même nom comme s'ils n'étaient qu'un roi extraordinaire. Cette pratique reflète probablement aussi l'ancien concept de dynastie et d'immortalité. Senusret I était le grand-père de Senusret III. D'un autre côté, Thoutmosis I et Thoutmosis III étaient père et fils. Dans le récit des Rois / Chroniques de la Bible, ils sont collectivement considérés comme ayant fondé le Nouvel Empire égyptien. Les événements de la vie de Thoutmosis I et de Thoutmosis III sont fusionnés dans l'histoire du roi David.

Dans le récit de Kings / Chronicles, Thutmose I est à la fois un héros et une figure centrale. Il n'y a aucune motivation pour déguiser son identité en utilisant le pseudonyme symbolique «Abimelech». Au lieu de cela, il est appelé par la forme hébraïque non masquée de son nom égyptien. L'association du nom David (Heb. Dvd) et Thoth (Egy. Twt) a d'abord été faite par Ahmed Osman dans House of the Messiah. La passion et le génie audacieux de Thutmose I ont éclipsé Djehuty, qui était un homme majestueux et doté d'un grand savoir. Dans l'histoire des rois, c'est la grandeur de Thoutmosis I et de son fils naturel Thutmose III qui est primordiale. Les droits légaux et les envolées spirituelles de Djehouty ne sont pas les vues célestes de ce calcul biblique. Thutmose I avait remporté la couronne avec son charme espiègle et son bras impitoyable. Néanmoins, le fils qui a établi l'Egypte du Nouvel Empire en tant que puissance dominante du Proche-Orient lui est né par Isis (Sarah), l'épouse légale de Djehouty (Abraham). Selon la coutume de l'ancienne cour royale, tous les enfants nés de Sarah appartenaient légalement à Abraham.

 

David le jeune avec Horus le jeune, héritier légitime et héros puissant

Dans le récit de la Genèse, c'est Abraham (Djehouty égyptien) qui doit être considéré comme le père légitime d'Isaac (Thoutmosis III) et donc le fondateur «officiel» du Nouvel Empire égyptien. L'auteur du récit de la Genèse a soutenu que Djehouty était assuré de cette distinction éternelle par nul autre que son père Tao I, et plus tard par Thutmose I (voir chapitre 12). Bien que Thoutmosis I (Abimelech) ait été implicitement reconnu comme le père naturel de Thutmose III (Isaac), il n'était pas pleinement vénéré dans le livre de la Genèse. Selon Juges 9: 1-6, certaines de ses tactiques étaient très difficiles à avaler. Il n'était pas acceptable de combiner les plats principaux de Thoutmosis I et Thoutmose III comme un seul dans le compte Genesis. Au lieu de cela, Abimelech et Isaac étaient mieux servis en tant que personnages séparés.

Bien que les identités d'Abimelech et d'Isaac restent distinctes, il existe une autre forme de composition dans le livre de la Genèse. Dans cette histoire, les célébrités du Nouvel Empire sont combinées avec celles des périodes antérieures. Isaac (Thoutmosis III), comme Abraham, Jacob, Joseph et Moïse, est décrit dans la Genèse comme une répétition d'un ancêtre antérieur. Il était la version Nouveau Royaume de Methuseleh (Senusret III). Chacun a été salué comme la principale figure militaire (et le puissant Horus) de leur dynastie respective. Et les deux avaient un trait de visage «risible». Senusret III était un géant maigre de 6'6" avec des oreilles" Dumbo " (symbolisant la sagesse). Thoutmosis III mesurait 5'3" et avait un nez «Cyrano de Bergerac». Senusret III s'appelait Shashak ("marcheur"), et Thutmose III s'appelait Yitshak, signifiant "rire, se moquer". Cependant, c'étaient des hommes qui n'auraient été moqués que dans leur dos ... certainement pas devant leurs faces drôles.

Dans la Genèse, la prochaine personne importante dans le récit d'Abraham après Mamré est celle d'Abimélec. Dans Judges, l'histoire de "Gédéon et le Seigneur" est également immédiatement suivie par la montée brutale au pouvoir du roi Abimelech. Dans Juges 9, Abimelech exécute "soixante-dix" de ses "frères" et est déclaré roi (non juge) de tout Israël. Le récit de la Genèse d'Abimélec déclare qu'il était le roi de Guérar, une ville des Philistins (Genèse 20: 2). Thutmose I était une personne extrêmement controversée, et a été manipulée avec la plus grande discrétion dans la Genèse. Malgré la caractérisation de David dans le récit de Kings / Chronicles, tout le monde n'aimait pas Thutmose I, c'est le moins qu'on puisse dire. La nomination de Thoutmosis I comme le roi des Philistins plutôt que comme d'Israël est un compliment sournois. Cependant, la Genèse ne va pas jusqu'à dire qu'Abimélec était un Philistin, seulement qu'il était leur roi. Dans le récit des Rois / Chroniques, un jeune David (Thoutmosis I) est un allié des Philistins dans leur guerre contre le roi Saül. Cependant, il fut offensé par les commandants philistins et devint par la suite leur ennemi. Quand Saül mourut, David (Thoutmosis I) fut nommé roi «sur tout Israël» à sa place. Il a ensuite «vaincu les Philistins et les a soumis», c'est-à-dire qu'il est devenu leur roi. Voir le chapitre 11 pour plus de détails.

Il y eut une lutte de succession amère entre les princes Hyksos de la fin de la 17e et du début de la 18e dynastie. La ligne dominante a émergé d'un accord entre Thoutmosis I, Thutmose II et Djehuty (voir les chapitres 11-13). Cependant, les princesses Hyksos n'avaient pas un petit rôle à jouer dans la fondation du Nouvel Empire égyptien. Une Isis déterminée (Sarah) a amené son jeune fils Thoutmosis III (Isaac) à Thèbes comme héritier présumé, non seulement de son mari légal Djehuty (Abraham), mais aussi des pharaons Thoutmosis I (Abimelech) et Thoutmose II (Ephron). Sarah a rencontré une mort prématurée à Thèbes. Par conséquent, son fils s'est vu refuser le pouvoir pendant plus de deux décennies par sa tante Hatchepsout. Hatchepsout était elle-même la veuve de Thoutmosis II et la fille très favorisée de Thoutmosis I. Samuel 13-20.(d) Le récit de la Genèse nous dit qu'Isaac a finalement reçu sa «bénédiction». Après la disparition d'Hatchepsout, Thoutmosis III a régné seul pendant trois décennies et a mené 17 campagnes militaires connues.

 

Les piliers de la compréhension de Salomon

Très tard dans son long règne, Thoutmosis III (Isaac) a finalement choisi son successeur pour être Amenhotep II (Jacob biblique). Après quelques délibérations, Amenhotep II nomma à son tour l'un de ses plus jeunes fils, Thoutmosis IV (Juda biblique), pour lui succéder. Au chapitre 15, il sera montré que le règne de neuf ans de Thoutmosis IV n'était pas un règne unique, mais qu'il régna entièrement en tant que co-régent de son père Amenhotep II. Thoutmosis IV est mort avant son père. Le règne du pharaon suivant, Amenhotep III, commença à la mort d'Amenhotep II, et non à la mort de Thoutmosis IV comme le supposent les égyptologues. Les règnes contigus d'Amenhotep II et d'Amenhotep III sont combinés dans le récit des Rois / Chroniques comme l'histoire du grand roi Salomon. Les règnes d'Abimélec (Thoutmosis I) et d'Isaac (Thoutmosis III) étaient également contigus et sont combinés dans le récit des rois / chroniques comme l'histoire composite du roi David. Au sens figuré, on peut dire que le roi David (Thoutmosis I / III) a été suivi par Salomon (Amenhotep II / III).

Ahmed Osman a établi dans la Maison du Messie que l'histoire de David et de Salomon était basée sur les rois historiques Thoutmosis III et Amenhotep III, respectivement. Il sera montré ici que le récit de David biblique incorpore également Thoutmosis I, père de Thoutmosis III. Le récit de Salomon est basé principalement sur Amenhotep III. Cependant, il absorbe également le règne de son grand-père et prédécesseur immédiat Amenhotep II. La magnifique nouvelle résidence royale de la 18e dynastie et le temple de Malkata dans l'ouest de Thèbes sont décrits en détail dans le livre des 2 rois. Il a été achevé sous le règne d'Amenhotep III, mais les préparatifs et probablement la construction initiale ont probablement commencé sous le règne de son prédécesseur immédiat Amenhotep II. Seuls les vestiges des fondations et deux statues massives et nues en pierre subsistent. Les statues encadraient autrefois l'entrée du vaste complexe. Les Grecs les appelaient les "Colosses de Memnon".(e) Les légendaires "Piliers de Salomon" auraient également orné cette structure (1 Rois 7:21). 2 Rois 25:16 déclare que Nebucadnetsar leur en a retiré plus de bronze qu'il ne pouvait en peser.

Ahmed Osman s'est logiquement arrêté net de dire que David et Salomon étaient une seule et même personne : les pharaons égyptiens du Nouvel Empire Thoutmosis III et Amenhotep III. Des centaines d'années éloignent l'époque acceptée de la 18e dynastie égyptienne (14e siècle av.J.-C.) de celle de David et de Salomon (10e siècle av.J.-C.). Le royaume de David et de Salomon était autre chose qu'une aspiration des rois ultérieurs à atteindre l'idéal du Nouvel Empire égyptien antérieur. Néanmoins, les preuves accablantes qui seront présentées dans ce travail élimineront l'impossibilité chronologique à laquelle a été confronté Ahmed Osman et confirmeront ses associations originales de David et de Salomon avec les pharaons Thoutmosis III et Amenhotep III.

________________________________________________________________________________

 

a. Il est probable que les Livres de la Genèse, de l'Exode et du Deutéronome ont également été écrits par des auteurs différents, bien que composés dans le même genre.

b. Harold Bloom, Le livre de J. Voir aussi, Richard Friedman, Le livre caché de la Bible.

c. 2 Samuel 5: 2; 8: 1

d. L'identité biblique de la reine / pharaon Hatchepsout est donnée au chapitre 14.

e. Memnon était le nom grec d'Amenhotep III et porte une certaine similitude avec le nom de Salomon.

f. Des centaines d'années séparent également Abraham et David dans le calendrier biblique apparent, mais ils se révèlent non seulement contemporains mais aussi demi-frères!

 

Chapitre 10

Par Serge Chappellaz, le 29 août 2020.

_________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-10.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

____________________________________________________________________________________

 

Chapitre 10 "Lutter contre le Tout-Puissant"

(La chute de Babylone de la 1re dynastie et la montée du Nouvel Empire égyptien)

 

Associations de noms

 

Nom (s) biblique (s)

Nom (s) égyptien (s)

Nahor I

Obed, Zeror

Seuserenre

 

Amraphel, Zalmunneh

(Babylone: Ammi-saduqa)

 

 

(Kassite: Agum II / Kakrime)

Terah

Jehiel, Jesse, Shua, Shinab

Senakhtenre Tao I, Apophis I

 

Abiel, Jeiel, Job

(Babylone: Samsu-ditana)

 

Joash, Tou / Toi

(Mitanni: Shattuara)

Abram

Abraham, Shemeber Abdon, Eliab

Djehuty (mes), Teti, Ibrim

Mamre

Baal, Jerub-Baal, Bela

Sequenenre Tao II, Apophis II

 

Jerubbesheth, Gédéon

 

Aner

Purah / Phurah, Birsha

Amenhotep I

Eshcol

Bera, Abimelech

Thutmose I

Nahor II

Ner, Zur, Caleb II

Sobekemsaf (Adad-Nirari)

Haran

Kish, Achish, Kenaz?

Kara-indash

Iscah

Othniel?

Kamose, Khamudi?

Jether

(fils de Gideon)

Apophis III?

Eliezer

(intendant d'Abram)

Hadad / Hadad-ezer I

 

Introduction

Les égyptologues ont reconstitué une image floue du début de l'Égypte du Nouvel Empire (fin de la 17e dynastie, début de la 18e dynastie) à partir d'une poignée d'inscriptions et d'autres très maigres preuves archéologiques. La succession des dirigeants, la durée de leurs règnes et l'étendue des relations de sang, de la rivalité et de l'alliance entre ces rois ne sont pas bien comprises. En Égypte, en Canaan et en Israël dans l'Antiquité, déclare Donald Redford, «la publication d'une nouvelle stèle change souvent complètement l'image, ou semble le faire». Cependant, les archives les plus complètes du début du Nouvel Empire ont été complètement négligées, à savoir le récit d'Abraham et Isaac dans Genèse 11-26; les récits de Gédéon et d'Abimélec dans les Juges 6-9; et l'histoire du roi David dans les livres "ultérieurs" de Samuel, Rois et Chroniques. Avec une nouvelle compréhension de ces archives, le début du Nouvel Empire n'est plus une période de transition sombre de l'anarchie, mais devient l'une des périodes de l'Antiquité les plus largement documentées.

Il a été montré au chapitre 8 que Josué était le même que le patriarche Reu dans le récit de la Genèse. Par conséquent, les livres de Josué, des Juges et de Samuel 1 mettent en parallèle le récit de la Genèse du temps du patriarche Reu. Un nombre massif de synchronismes devient évident lorsque les livres de l'Ancien Testament sont alignés les uns avec les autres sur la base de cette association (voir les graphiques 1, 9 et 10). Par exemple, Genèse 14 et Juges 6-8 se révèlent être des passages très complémentaires qui décrivent la guerre d'indépendance menée par les fils déplacés de Térah contre une coalition de quatre rois de Mésopotamie. Ces mêmes rois avaient auparavant forcé la retraite de Terah de Babylone vers ses royaumes mineurs de l'Ouest, y compris Canaan et l'Égypte. Les quatre rois mésopotamiens sont considérés comme les dirigeants des nouvelles dynasties «Kassite» et «Hurrienne» à Babylone et en Assyrie. Ils étaient en fait dirigés par des rivaux de la famille du Terah biblique et dirigés par Ammi-saduqa, le père de Terah lui-même. On pense que le renversement de Samsu-ditana (Terah) est la fin de la lignée d'Hammourabi à Babylone (1ère dynastie). Cependant, ce n'est pas du tout le cas. Plus tard, les rois de Babylone et d'Assyrie revendiquèrent Hammurabi et les autres rois de la 1ère dynastie de Babylone comme leurs ancêtres. La lignée royale de Térach a duré et a continué à régner sur l'Égypte et sur Canaan après avoir été détrôné à Babylone. La Mésopotamie était elle-même divisée en les empires séparés de Babylone et d'Assyrie, qui étaient gouvernés par des lignes collatérales descendant du père de Terah, Nahor (Ammi-saduqa).

L'abandon de Babylone par Térah et sa cour était un deuxième exemple d'exode, suivi d'un temps de guerre et de stabilisation de la branche évincée de la lignée royale patriarcale. Comme discuté dans les chapitres 7 et 8, ce n'était pas le premier exode de cette ligne, ni le dernier (voir le chapitre 16). L'Eber biblique a été contraint auparavant d'abandonner ses titres en Égypte et de rétablir son trône à Babylone. Inversement, l'exode de Térah était de la Mésopotamie vers Canaan et l'Égypte. Il sera montré dans ce chapitre que le récit d'Abram, fils de Térah et de son allié Mamré, trouvé dans Genèse 14, reflète les exploits de "Gédéon et le Seigneur" dans les Juges 6-8. Genèse 14 fournit la perspective d'Abram dans cette confrontation épique avec de puissants rivaux familiaux originaires du pays de Madian, c'est-à-dire de la Mésopotamie. Juges 6-8 est le récit du même conflit raconté du point de vue de l'allié d'Abram, Mamre, qui est nommé dans les juges comme Gideon. Dans la Genèse, Abram et Mamré partagent une compagnie de 318 hommes, attaquent l'ennemi de nuit et chassent les armées de l'Est de la Palestine. Dans Juges, le Seigneur (Abram) et Gideon (Mamré) partagent également une compagnie de 300 hommes et jettent les armées de l'Est dans la panique la nuit.

Il sera montré ci-dessous que la guerre épique entre les nouveaux impérialistes de Mésopotamie et les récupérateurs de la vieille lignée Babylone a une base historique solide, et qu'elle a précipité une lutte brutale entre les fils et petits-fils de Térah (Tao I) pour le trône d'une Egypte ravivée. La portée de ce chapitre est limitée au récit de Gideon dans Juges 6-8. Cependant, pour fournir un contexte, les champions des Juges 1 à 5 sont ré-identifiés dans la note 1. Dans un sens plus large, les histoires des Juges complètent le récit de la Genèse en détaillant l'âge héroïque pendant lequel la lignée patriarcale a régné sur la plupart sinon la totalité de l'ancien Proche-Orient. L'équivalence du personnage biblique Abimelech de Genèse 20-26 et l'Abimelech des Juges 9 sera démontrée dans le chapitre suivant, et confirme en outre que la réévaluation des Juges est nécessaire.

 

Babylone est tombée!

Le moment déterminant menant à l'établissement du Nouvel Empire égyptien peut maintenant être reconnu comme la guerre des «quatre rois contre cinq» décrite dans Genèse 14 et Juges 6-8. Les quatre rois envahisseurs de Genèse 14 peuvent être fortement associés linguistiquement et archéologiquement aux quatre rois envahisseurs des Juges 6-8, et à quatre rois historiques contemporains de l'ancien Proche-Orient. De plus, ils étaient également tous des parents proches de Terah et Abraham.

 

Archéologie

Genèse 14

Origine

Juges 6-8

Origine

Arik-den-ili

Arioch

Ellasar (Assyrie)

Zeeb

Midian (Mésopotamie)

Tudhaliyas

Tidal

Goiim (Hatti)

Oreb

Madian (Mésopotamie)

Kak-rime / Agum II

Amraphel

Shinar (Babylone)

Zalmunnah

Madian (Mésopotamie)

Kidinu

Khedorlaomer

Elam (Perse)

Zebah

Midian (Mésopotamie)

 

1) Arioch biblique, roi d'Ellasar correspond au roi historique d'Assyrie, Arik-den-ili. Arioch est une adaptation des mots hébreux ari, signifiant «lion», et yereq, signifiant «vert jaunâtre». Le nom donné à ce roi dans Juges est Zeeb qui signifie «être jaune» ou «un loup».

2) Le biblique Tidal correspond au roi historique hittite Tudhaliyas. Tidal («plein de peur») et Tudhaliyas sont des variantes de Tudiya (Inyotef), fondateur de la lignée des rois babyloniens et assyriens. Tidal est en outre désigné comme le roi de Goiim, ce qui signifie «la Horde». Le nom donné à Tudhaliyas dans les Juges est Oreb, qui signifie «essaim».

3) L'Amraphel biblique correspond au roi Kassite historique Agum II / Kakrime. La racine hébraïque amar / omar a une signification similaire à la racine indo-européenne, «encercler, délimiter, lier». La racine kak est également d'origine indo-européenne (sanskrit) et signifie «aider ou activer». Kakrime signifie «renforcement des liens» ou «liant fort». Le nom Kak-rime est également synonyme d'Agum, «collecter», c'est-à-dire lier ensemble. Cependant, le surnom des Juges Zalmunnah («retirer les liens, l'alliance») est l'antonyme de Kakrime. Le récit des Juges accuse Kakrime de double jeu. Kakrime a "renforcé les liens" entre trois autres fils plus jeunes. Cependant, l'épithète péjorative Zalmunnah révèle que Kakrime a rompu une alliance contraignante avec son fils aîné et ancien héritier Samsu-ditana (Terah).

4) Le Khedor-laomer biblique est l'adaptation hébraïque d'un roi élamite historique nommé Kidinu. La deuxième partie du nom "la-omer" signifie "appartenant au liant" et le désigne comme le fils et vassal de Kakrime (Amraphel / Zalmunnah). Ce nom est également une indication supplémentaire que le "liant" est l'interprétation correcte de -rime (dans le nom Kak-rime). Dans les Juges, Kidinu est appelé Zebah, ce qui signifie «massacre» ou «sacrifice». Zebah peut être un jeu de mots avec le nom Eber, signifiant «de l'est, au-delà, en face ou à travers». Khedor-la-omer d'Elam était le roi le plus à l'est répertorié dans l'alliance Genèse 14. Bien qu'Amraphel soit le principal membre de l'alliance, c'est à Khedor-laomer que l'hommage était dû. Cela indique qu'il était le bénéficiaire du droit d'aînesse transféré. C'est aussi Khedorlaomer qui prend l'initiative lorsque l'hommage est refusé par le clan de Terah.

(Les étymologies développées de ces quatre rois bibliques / historiques se trouvent dans la note 2.)

 

Les associations ci-dessus mènent à la conclusion très surprenante que les dirigeants kassites de Babylone ne représentaient pas du tout une lignée étrangère. Au lieu de cela, la liste des rois kassites est une version sanskrite de la liste des rois babyloniens (voir le graphique 5 et le graphique 5a). Le premier roi kassite Gandas serait donc Sumu-abum, fondateur de la 1ère dynastie de Babylone elle-même. Le 10ème roi de la liste Kassite peut désormais être fixé comme Agum (II) / Kakrime. Il correspond à son tour à Ammi-saduqa, le 10e roi de la 1ère dynastie Babylone. Agum n'est pas du sanskrit, mais un nom babylonien. Kakrime est une adaptation kassite (sanskrit) d'Agum. On pense que l'Ammi-saduqa n'a régné que pendant environ 20 ans à Babylone. Son successeur Samsu-ditana est connu pour avoir régné pendant 31 ans. Cependant, Ammi-saduqa vivait toujours à la fin du règne de Samsu-ditana et était le principal responsable du renversement de son fils.

Le règne d'Ammi-saduqa était alors évidemment bien plus long que 20 ans. Il est évident qu'il a abandonné son nom de trône babylonien d'Ammi-saduqa au profit du nom de roi sanscrit de Kakrime. Le «centre de gravité» de l'empire se déplaçait vers l'est. Peu de temps après sa 20e année, Ammi-saduqa rétrograderait également Samsu-ditana et exigerait qu'il rende hommage à un nouveau fils le plus favorisé, Kidinu, au pouvoir à Elam (proto-Perse). Samsu-ditana a obéi pendant un certain nombre d'années, mais s'est ensuite «rebellé». Avec la bénédiction, le soutien et la direction d'Ammi-saduqa, Kidinu a amené une armée contre Samsu-ditana afin de le ramener à la soumission par la force.

Le livre des Juges identifie les quatre rois envahisseurs comme étant d'origine "madianite". Madian (Heb. Midyan) signifie «Terre de conflits». C'est un jeu de mots sur d'autres racines linguistiques, telles que le midjo indo-européen, le latin medius et le grec mesos, qui signifient tous «milieu». Par conséquent, Madian, comme son nom l'indique également en anglais, est la «Terre du Milieu», une terre riche qui a été perpétuellement contestée par l'intrigue et la guerre. Au cours de la période Hyksos et avant, Madian faisait très certainement référence à la Mésopotamie. Le nom de Mésopotamie signifie littéralement le «pays intermédiaire entre les deux fleuves», et correspond à l'hébreu Naharaim, «(terre entre) les deux fleuves». Les deux fleuves sont bien sûr le Tigre et l'Euphrate. La Mésopotamie est la première d'au moins trois «Madians» bibliques. Le dernier et ultime Madian biblique était en Transjordanie, et est maintenant considéré comme le site traditionnel. Cependant, l'application de Madian à la Transjordanie n'aurait pas précédé le Nouvel Empire égyptien.

Les origines des peuples kassite et hurrien sont inconnues. Cependant, il ressort clairement de cette étude que ni les Hurriens ni les Kassites ne sont entrés en Mésopotamie en tant que conquérants. Leurs dirigeants énumérés dans Genèse 14 et les Juges 6-8 étaient tous membres de la famille patriarcale. Ces sujets kassites et hurriens ont donc été réinstallés d'autres régions sous la sphère d'influence de la famille patriarcale (2). Après avoir refusé l'hommage, Kidinu et Kakrime ont augmenté leurs armées combinées avec des conscrits hurriens et kassites afin de punir les rebelles Samsu-ditana et de reconfirmer le "nouvel ordre mondial". Samsu-ditana a été forcé de se retirer en Canaan et en Égypte. C'est là que lui et ses fils ont assuré leur défense désespérée. Par une ruse astucieuse, les troupes «volontaires» de Kidinu et Kakrime ont été plongées dans la panique. Kakrime lui-même a été capturé et mis à mort. Trois autres fils principaux de Kakrime ont également été tués.

Le vaste domaine de la 1ère dynastie de Babylone s'étendait jusqu'à l'Inde à l'est, la Grèce à l'ouest et l'Égypte au sud. Il est possible qu'une tentative ait été faite pour créer d'autres cours en Espagne et même en Chine. La disparition du "Lieur" Ammi-saduqa a conduit à l'effondrement de cet empire en expansion constante. En conséquence, des royaumes indépendants plus petits sont apparus en Asie Mineure (Hatti), en Assyrie, à Babylone et en Égypte. En cette période de division, les descendants du Samsu-ditana en Égypte se sont naturellement tournés vers les princes de l'Empire du Milieu égyptien pour s'inspirer et étaient convaincus que le monde serait à eux pour la reprise. L'histoire était de leur côté. Néanmoins, il faudrait encore 400 ans avant que ces régions ne soient à nouveau réunies sous un seul roi. Et ce ne serait pas un roi d'Égypte, mais un de Babylone qui aurait réussi à y parvenir. Le deuxième séjour des patriarches en Egypte s'est soldé par une défaite.

 

Fonder un nouveau royaume en Égypte

Après que le clan de Samsu-ditana (Terah) eut gagné son indépendance de Babylone, la lutte était loin d'être terminée. Les fils et petits-fils de Samsu-ditana rivalisèrent pour gagner la faveur du roi déchu, pour assurer un nouveau royaume en Égypte et pour commencer les préparatifs pour la reconquête de la Mésopotamie. La chronologie de cette période est présentée dans le graphique 16 Chart 16: Hyksos Period Chronology . Les trois derniers pharaons de la 17e dynastie égyptienne sont considérés par les égyptologues comme Tao I (praenomen Senakhtenre), Tao II (praenomen Sequenenre) et Kamose (praenomen Wadjkheperre). Ces trois pharaons peuvent être montrés par des preuves linguistiques, archéologiques et textuelles comme étant le père, le demi-frère et le neveu du noble égyptien Djehouty, le biblique Abram / Abraham (voir ci-dessous et les chapitres 11-13). Dans Genèse 11, le nom du père d'Abram est donné comme Terah, qui est identifié ici comme un hypocorisme (forme abrégée / informelle) de Senakhtenre Tao I.(3) Il sera également montré que Sequenenre Tao II est le demi-frère d'Abraham, et le partenaire fidèle nommé Mamré dans la Genèse et Gideon dans Juges. Le nom du pharaon égyptien Kamose se traduit en hébreu par Iscah.(4) L'Iscah biblique était le petit-fils de Terah par son fils Haran, et est nommé comme le neveu d'Abram dans Genèse 11:29.

Le pharaon Tao I de la 17e dynastie et le roi Apophis I de Hyksos de la 15e dynastie sont considérés comme entièrement contemporains et avaient une praenomina presque identique. Cependant, les égyptologues soutiennent actuellement qu'ils étaient des individus distincts. Néanmoins, avec un peu d'aide de la Bible, on peut facilement démontrer qu'ils étaient bien une seule et même personne. Le terme Hyksos signifiait «dirigeant d'un pays étranger» (5). Pendant la plus grande partie de son règne, Térah (Tao I / Apophis I) était en grande partie un propriétaire absent en Égypte. Son tribunal principal était à Babylone. Ce n'est qu'à son renversement à Babylone et à la perte du plus grand royaume que Térah (Tao I) et ses descendants sont devenus proactifs dans la construction d'une Egypte appauvrie. Cela a marqué la fin de ce qui est connu comme la 2ème période intermédiaire et le début du Nouvel Empire égyptien. Et quelle renaissance soudaine et spectaculaire du Nouvel Empire égyptien qui en résulta!

Avant la grande bataille de Genèse 14, nous trouvons Abram «sillonnant» le pays de Canaan et d'Égypte, et invoquant le nom du Seigneur. C'est une allusion évidente au premier «évangéliste» Nabu-Thoth qui a voyagé «à travers les terres» pour recueillir le soutien de son père exilé Marduk-Rê. Senakht-en-Re (Terah), le père d'Abram avait également été banni. Son fils fidèle Abram espérait rallier les Israélites de Canaan derrière lui. Zecharia Sitchin écrit: «Nabu avait le même sens et venait du même verbe par lequel la Bible nommait un vrai prophète: Nabi, celui qui reçoit les paroles et les signes divins et les exprime à son tour au peuple». (a) Le mot hébreu pour le prophète utilisé dans Juges et dans la Genèse est nabiy (naw-abeille ').

Le premier arrêt de l'évangéliste Abram est à Sichem où «le Seigneur» lui apparaît. Ce n'était pas une visite spirituelle de Yahvé à Abram. C'était plutôt une rencontre purement physique d'Abram avec son demi-frère, le Seigneur Tao II. Avant la disgrâce de Terah, Abram était l'héritier apparent du plus grand trône de Babylone. Son demi-frère avait déjà été nommé pharaon dans le petit royaume d'Égypte. Le lieu de rencontre est nommé "grand arbre de Moreh" (Cf Mamré) dans la Genèse. Un compte rendu très complémentaire de cette même réunïon se trouve dans Juges 6. Dans Juges, le lieu de réunïon est nommé «chêne d'Ophrah». Là, la Bible déclare que Dieu a envoyé un «prophète» aux Abiezrites, c'est-à-dire aux Israélites.(6)

Cet envoi d'un prophète est une autre allusion directe, cette fois dans les Juges, au prophète divin et messager («ange») Nabu. Ce n'est pas Nabu / Thoth lui-même qui est revenu, mais une personne royale assumant son identité. Au chapitre 13, il sera montré que le nom égyptien supposé d'Abram était Thot (Egy. Djehuty). Dans le récit des Juges, Abram est appelé «Prophète», «Ange du Seigneur» et «Seigneur de paix». C'étaient toutes des épithètes de Thot et Abram adopta à la fois le nom et le rôle de Thot. C'est le Seigneur Abram (sous les traits du dieu Thot) qui parle face à face avec Gédéon et qui a été envoyé pour délivrer les Israélites. Cette apparition de Djehuty à Tao II dans Juges 6 est reflétée par le récit de Genèse 12 dans lequel le "Souverain Seigneur" Tao II apparaît à Djehuty! La désignation d'Abram comme "prophète" est confirmée dans Genèse 20: 7 dans le cadre de l'histoire subséquente d'Abimélec (discutée en entier dans le chapitre 12). Le mot prophète (hébreu nabiy) n'est utilisé qu'une seule fois dans la Genèse et une fois dans les Juges. Les deux exemples font référence à Abram.

Dans Juges, Gideon (Mamre / Tao II) sacrifie un taureau de sept ans (b) et appelle Abram "le Seigneur de la paix". Ce titre reflète la confiance tranquille d'Abram et sa noblesse discrète. Inversement, dans la Genèse, Abram offre des sacrifices et appelle Tao II «Souverain Seigneur». Lorsque les deux récits sont combinés, on peut discerner un exemple émouvant de chevalerie antique entre Abram et Mamré / Gideon (Tao II). Chacun s'en remet à l'autre comme étant le plus grand. Cependant, cette coutume était également intéressée. La pratique d'honorer une autre personne royale en tant que «Souverain Seigneur» et même «Dieu» a renforcé l'image que ces personnes voulaient projeter aux roturiers. Ce n'était pas nécessairement une déclaration de théologie. Abram et Tao II faisaient partie du "Lord's Club". Il servait à leurs deux intérêts de s'honorer en tant que personnes divines. Cependant, la Bible sépare soigneusement les rôles divins de Mamré / Gideon (Tao II) et d'Abram de leur nature très humaine. Au moment où ces histoires ont été compilées, cette ancienne pratique des patriarches était considérée comme idolâtre.

 

Feu de Jéhovah!

Dans les Juges, le Seigneur (Abram) ordonne à Gédéon de «démolir l'autel de votre père à Baal».(c) Gédéon fait ce qu'il lui est demandé, et le lendemain, les habitants en colère se rendent chez le père de Gédéon, Joash ("Feu de Jéhovah") pour exiger sa punition. À la grande surprise des adorateurs de Baal en colère de Sichem, Terah défend Gédéon (Tao II), et se lance même dans une diatribe contre Baal. Même ainsi, le surnom de Joash aurait été appliqué à Tao I avec un sarcasme considérable. Le récit biblique indique que ce sont les fils de Terah, Abram et Mamré, qui étaient principalement responsables de l'initiation du changement d'accent de Seth / Baal à Amen / Yahweh, qui aurait été plus «politiquement correct» dans l'Égypte ancienne. Cela aurait également été fait dans l'émulation des pharaons de l'Empire du Milieu qui ont d'abord vénéré Seth / Baal / Montu, mais ont ensuite élevé le culte d'Amen comme suprême après la rupture des liens avec Babylone.

Abram (Djehouty), le fils aîné de Térah (Tao I) devait hériter du royaume supérieur de Babylone. Peut-être avait-il déjà été nommé prince héritier et roi d'Ur. Gideon (Tao II), qui était un plus jeune fils de Terah par sa femme "Maaca" (voir ci-dessous), était l'héritier du petit royaume égyptien / cananéen. Ensemble, Abram et Gideon ont pris les devants en arrêtant l'avance et la dévastation des quatre rois de Mésopotamie (Madian) qui avaient auparavant forcé la famille à se retirer de Babylone. Ces quatre rois étaient assis sur les trônes de quatre nouvelles dynasties à Babylone, en Assyrie, en Turquie (Empire hittite hurrien) et en Elam. Dans Genèse chapitre 14, Tao II est identifié comme Mamré, le principal allié d'Abraham. Le nom Mamré est peut-être une adaptation de Sequenenre, le praenomen (nom du trône) de Tao II.

Une association linguistique ou phonétique directe entre «mamre» et «nenre» est peu probable, cependant la signification et la similitude phonétique grossière du nom familier Mamre en font un hypocorisme approprié (forme courte informelle, surnom) du nom formel du trône. Mamre en hébreu prête le sens direct de «ambitieux, vigoureux et robuste, et correspond également à une épithète de Sequenenre, c'est-à-dire,« le Brave ». Le nom Mamre est dérivé du mot hébreu mara, qui signifie se soulever, et "foueter" ou" fouet ". Cette connotation du nom Mamre se connecte plus directement au praenomen Sequenenre lui-même, qui signifie," qui frappe comme Rê ". (d) Dans Juges 6:16 (NIV), Gideon se fait dire par le Seigneur (Abram), "tu frapperas les Madianites comme s'ils n'étaient qu'un seul homme".

Mamré signifie aussi «rebelle», «amer» et «dominateur, maître ou seigneur». Les mots hébreux associés sont mareh, marah, mered et morah. Les noms associés sont Plaine / Colline de Moreh, Miriam, Merari, Mardock, Merodach et les «eaux de Meribah». Par conséquent, le nom familier de Mamre correspond assez bien à Tao II. Abram était typé comme Thoth. Mamre renvoie au dieu-roi Sargon le Grand, connu sous le nom de Maru-Yamina. Le surnom Mamre se connecte au nom de trône choisi de Tao II. Cela reflète en outre sa rébellion contre les oppresseurs étrangers, son ambition personnelle de consolider l'Égypte, sa position seigneuriale, sa lutte terrifiante contre de puissants rivaux familiaux et sa mort amère. Sa momie présente de profondes blessures à la tête causées par un assortiment d'armes qui lui aurait été infligé au combat. Au chapitre 11, il sera montré que Tao II a en fait été capturé et exécuté par des membres de sa propre famille immédiate.

Gideon, qui signifie «guerrier», est un nom symbolique et n'apparaît pas ailleurs dans la Bible ou dans aucune généalogie biblique. Cependant, à partir d'un deuxième surnom attribué à ce héros dans Juges, nous pouvons déduire son prénom. En d'autres termes, ce deuxième surnom était un jeu de mots sur son prénom. Ce surnom était Jerub-baal, signifiant «Combat avec Baal». Le prénom de Gideon était simplement Baal. La version égyptienne de ce nom est Tao. Les deux noms, Tao et Baal, signifient "le seigneur" ou "maître".(e) Sous la direction du «Seigneur», Gédéon (Tao II) a démoli l'autel de son dieu homonyme Baal et a gagné le pseudonyme ironique de Jerub-baal. Gideon a demandé au "Seigneur" de faire d'abord un morceau de toison d'agneau humide et le sol sec. Puis, il a changé d'avis et a demandé que la toison soit maintenue au sec et le sol mouillé (Juges 6: 36-40). Cette tendance à hésiter était un trait qu'il partageait avec son père et homonyme Tao I. Dans le récit des rois (2 Sam. 8: 9-10), le nom Tao est modifié en Toi, qui a la signification en hébreu de "Celui qui Flotte".

 

Le père de l'intervention

Dans les récits de la Genèse et des Juges, quatre grands rois originaires de l'Est ont submergé la région d'Israël. Comme démontré ci-dessus, les armées étaient en grande partie constituées de «peuples de l'Est», à savoir les Kassites et les Hurriens. Cependant, les rois qui les commandaient étaient de souche patriarcale. Dans le récit de la Genèse, les quatre rois envahisseurs sont opposés par une coalition de cinq rois cananéens. Shemeber de Zeboiim (Memphis) est le seul des cinq noms de roi cananéens à avoir une signification entièrement positive.(7) Shemeber s'est allié à Bera et Birsha de «Sodome et Gomorrhe» afin de faire face à une menace commune. Cependant, l'alliance cananéenne est mise en déroute par Khedorlaomer et ses alliés. Ce n'est qu'alors que le récit de Genèse 14 dit qu'Abram est intervenu avec 318 de ses «domestiques» pour organiser une contre-attaque.

La valeur numérique du nom Eliezer est 318.(f) Cependant, Eliezer n'est pas introduit dans le récit avant Genèse 15: 2 (KJV), où Abram l'appelle «l'intendant de ma maison». La nouvelle version internationale (NIV) traduit cette expression hébraïque par «l'héritier de ma succession». Ceci est un exemple légitime du symbolisme de style Kabbale. Le récit de la victoire d'Abram sur Khedorlaomer ne mentionne pas Eliezer par son nom, mais uniquement par un «nombre». C'est une forte indication qu'il y a quelque chose de plus dans la relation entre Abram et Eliezer que ce qui est rendu explicite dans le récit. Malgré sa désignation comme un serviteur d'Abram, Genèse 14:14 implique qu'Eliezer était également considéré comme son héritier légal. Dans Genèse 15: 2, nous apprenons qu'Éliézer de Damas héritera de son domaine.(g) Bien sûr, Abraham finit par gagner deux fils plus importants, à savoir Ismaël et Isaac. Pour cette raison, le rôle de l'héritier initial Eliezer est traité avec une grande subtilité. Il semble qu'il a ensuite été rejeté ou rétrogradé par Abram en faveur d'Ismaël puis d'Isaac.

Compte tenu des circonstances désespérées, Eliezer ("Dieu de l'aide") est un pseudonyme approprié pour l'un des acteurs clés. Eliezer est essentiellement le même nom qu'Abiezra ("Père de l'aide"). Comme indiqué ci-dessus, le récit de Gideon dans Juges n'appelle pas les citoyens assiégés du nom d'Israélites, mais d'Abiezrites. Avec Eliezer ("Dieu de l'aide") aux côtés d'Abram, c'est un signe que la marée est sur le point de tourner du côté du clan déplacé de Terah. C'est une querelle de famille. Parmi les quatre rois envahisseurs se trouve le propre père de Terah, Nahor / Amraphel. Dans Ruth, il est appelé Obed, ce qui signifie «rester en esclavage». Les cinq rois qui lui résistent sont ses propres fils et petits-fils. Dans la confusion et la défaite, Terah et ses princes reçoivent des pseudonymes qui dissimulent leur identité. Shinab est Terah; Shemeber est Abram; Bela est Mamré (Baal / Gideon); Birsha est Aner (Phurah); et Bera est Eschol (Abimelech). (Voir Note 7) Dans la victoire, les cinq rois sont appelés par leurs noms plus communs et reconnaissables. Lorsque les quatre fils de Terah reviennent triomphalement, Terah / Joash lui-même sort pour les bénir, et en particulier leur chef Abram. Terah est à ce titre appelé Melchisédek, ce qui signifie «un roi (s'est) tourné vers la justice». Plus tôt dans le passage, il s'appelle Shinab, ce qui signifie «un père s'est tourné (vers l'iniquité)». Le prêtre-roi Tao I ne bénit pas au nom de son propre dieu Baal, mais à celui du dieu d'Abram pour avoir sauvé sa lignée d'une certaine destruction.

 

Par Crochet ou l'Escroc de Berger

Le récit de la Genèse met l'accent sur la lâcheté des armées de Sodome et de Gomorrhe. Cela aide à préparer le terrain pour leur destruction quelques chapitres plus tard. Le récit des Juges appelle le lieu de leur campement Harod, littéralement la «fontaine du tremblement». La peur des hommes est dûment notée, mais la fuite face à la bataille n'est pas mentionnée. Au lieu de cela, les troupes «terrifiées» sont dirigées par le Seigneur (Abram) pour retourner chez elles. Grâce à l'utilisation d'un ancien Q.I. test, le Seigneur (Abram) réduit encore la taille de la force à seulement 300 hommes. Gideon (Mamre) et Purah / Phurah se glissent ensuite dans le camp madianite en tant qu'espions et gagnent la confiance que le plan d'Abram fonctionnera. Purah correspond à l'allié d'Abram Aner du récit de la Genèse, et au futur pharaon Amenhotep I.(8) L'identité du troisième allié d'Abram, Eshcol, en tant que Thoutmosis I, est abordée dans le chapitre suivant. L'espionnage de Gideon et Purah suggère que Sequenenre et Amenhotep ont compris le langage d'au moins un contingent d'envahisseurs en raison des racines de la famille en Babylonie. Les Juges déclarent que la coalition ennemie comprenait des Amalécites et des Ismaélites, dont certains pouvaient avoir agi en tant qu'informateurs. Les Ismaélites ont été plus tard honorés comme l'homonyme du fils d'Abram par Agar. L'une des filles royales de Terah était également mariée à un Ismaélite.(h)

Les «officiers du renseignement» d'Abram auraient appris que le camp des «Madianites» était à bout. Une armée formée de Hurriens, de Kassites, d’Ishmaélites et d’autres groupes ethniques rivaux aurait été sujette à des fractures. Malgré leur victoire et leur butin, l'armée était loin de chez eux et les approvisionnements auraient été rares s'ils n'avaient pas été complètement épuisés. Cela n'aurait fait qu'accroître la tension dans le camp. La panique et même les luttes intestines parmi les forces d'invasion pourraient être déclenchées par une ruse intelligente. Les conscrits qui furent amenés à Canaan par Kakrime étaient nombreux mais sans expérience. Le terrain de cette région aurait également été étranger et intimidant pour les soldats involontaires des terres plates de l'est, sinon pour leurs commandants patriarcaux. Dans leur hâte de rentrer en Mésopotamie, les rois partants n'ont peut-être pas choisi un camping idéal ou proprement protégé leur position. Ils semblent avoir été au milieu de remblais escarpés et rocheux. Plutôt que d'être à l'abri, ils étaient en fait assez vulnérables d'en haut.

Les trois cents hommes ont été divisés en trois groupes, logiquement dirigés par les trois alliés d'Abram, Mamre, Aner et Eshcol. Il est rapporté dans Genèse 14:15 (King James Version) qu'Abram "s'est divisé contre eux, lui et ses serviteurs, pendant la nuit, et les a frappés." Selon le compte rendu des Juges, le petit contingent a grimpé au-dessus des envahisseurs agités et les a surpris en brisant des pots en argile, en levant des torches et en sonnant des trompettes. Peut-être qu'ils ont également roulé des rochers sur les flancs des collines, ce qui aurait eu un effet redoutable la nuit. Juges 7:13 (KJV) lit: "un gâteau de pain d'orge tomba dans l'armée de Madian, et vint dans une tente et le frappa." Cependant, l'hébreu de ce verset peut alternativement être traduit par «une ombre (ou idole) de destruction terrifiante avançant a renversé l'armée de Madian, et est venue à un tabernacle et l'a frappé. Le mot traduit par la KJV par «pain» est lechem, qui est une pièce de théâtre sur Lamech (Thoth), dieu de la lune et de la mesure des ombres. Il semble que l'arme principale utilisée par Abraham était une arme imaginaire. Le dieu protecteur ou le symbole d'un groupe ethnique a été fait pour ramper lentement comme une ombre sur leur côté du camp. Il a ensuite «envahi» le côté de l'ethnie rivale campée en dessous d'eux. L'ombre s'est installée sur leur sanctuaire et a semblé l'aplatir.

Dans le chaos qui s'ensuivit, les quatre rois madianites se séparèrent de leurs hordes et furent poursuivis. Le récit des Juges choisit de mettre l'accent sur la capture et l'exécution des quatre rois envahisseurs. L'auteur de la Genèse mentionne au passage le "massacre" de Khedorlaomer et de ses alliés, mais omet les détails graphiques de leur mort ignominieuse. Dans Juges 8:20, Gideon offre à son fils aîné Jether ("Excellence") "l'honneur" de tuer Zalmunneh (Kakrime, le "Briseur d'alliance") et son successeur nouvellement nommé Zebah (Kidinu, "le massacreur"). Kakrime aurait été l'arrière-grand-père du jeune! Jether a trop peur de tuer ses aînés, alors Gideon l'exécute lui-même. Joash (Terah / Tao I) condamnera plus tard Gideon (Tao II) au même sort (voir chapitre suivant). Indépendamment des actions de Kakrime, il était toujours «Dieu». Dans sa colère et sa précipitation, Tao II ne saisit pas l'occasion d'imposer un retour à l'ancienne unité et à l'ordre mondial sous son père Tao I. Au lieu de cela, il divisa irréparablement le corps de Kakrime et son royaume.

Dans les comptes de la Genèse et des Juges, Gideon (Mamre) reçoit le butin de la victoire. Il n'y a aucune mention dans les Juges des offrandes faites au «Seigneur», c'est-à-dire à Abram. Dans Genèse 14, Abram est honoré par son père Melchisédek, "roi et prêtre" de Salem. Cependant, il refuse toute récompense ou «butin de la victoire» en compensation de ses actes. Il n'en avait pas besoin non plus. En tant que royauté de «l'ordre le plus élevé», il s'adressait aux grands rois comme des égaux, et était un «prince puissant» (Genèse 23: 6) à part entière. Il était le fils aîné de Térah et le chef de la campagne victorieuse. Il a accepté la bénédiction de son père. Cependant, il a refusé le paiement de "Bera, roi de Sodome" (c'est-à-dire, son jeune frère Eschol / Thutmose I). Le faire aurait équivalu à compromettre son droit de naissance.

Juges 8:23 (NIV) rapporte que le peuple offre la royauté à Gédéon (Tao II), cependant il déclare que ni lui ni son fils n'accepteraient cet honneur, mais que «le Seigneur [Abram] régnera sur vous». En accord avec cela, Genèse 12: 7 (NIV) préserve que Tao II a juré à Abram: «À votre progéniture, je donnerai cette terre». Le héros du récit de la Genèse est clairement Abram, mais le crédit est noblement partagé avec Mamré et ses «frères» Aner et Eschol. A l'inverse, Gideon (Mamre) est le champion dans le compte des Juges. L'auteur de Juges s'en remet humblement au "Seigneur" comme étant le plus grand, mais néglige commodément de nous dire le nom du Seigneur (ou peut-être qu'il a été supprimé). La différence de perspectives est assez claire, mais le scénario général est le même. Ce sont en fait les différences entre les deux comptes qui leur confèrent un élément de crédibilité. Cependant, il faut garder à l'esprit que les dirigeants du Nouvel Empire égyptien étaient connus pour leur utilisation effrontée de l'hyperbole et de la propagande.

 

L'impatience de Job

Si le livre de Job est basé sur une personne historique, il devrait s'agir de Tao I. Job est décrit comme «le plus grand homme de tous les peuples de l'Est». (i) L'inscription de Karnak citée ci-dessus reflète la préoccupation de Job et ses sacrifices continus au nom de ses enfants. Malgré la dévotion de Job à son Dieu, les maraudeurs chaldéens et sabéens ont détruit tout ce que Job possédait. Les Sabéens sont généralement associés à Kush et à l'Éthiopie, mais dans ce contexte, ils se révèlent comme des rivaux de la famille de Terah. (Le patriarche Sem était le roi babylonien Sabium et "père" des Sabéens). Ces rivaux ont attaqué ses possessions en Mésopotamie et ont peut-être aussi attaqué son royaume en Haute-Egypte. Dans un sens spirituel, la Bible décrit Baal / Seth (Satan biblique) comme détruisant tout, y compris la santé de Job. Cependant, il s'est rétabli et est devenu un dévot de Yahvé. On dit que Job «a combattu avec le Tout-Puissant», c'est-à-dire Yahvé (Job 40: 2). Après avoir été humilié et converti (Job 42: 6), Job a de nouveau prospéré et est devenu encore plus grand qu'il ne l'était auparavant. La «morale» du livre de Job n'était pas qu'un pécheur ait appris l'erreur de ses voies et ait été restauré, mais qu'un roi juste découvrait que dans son ignorance, il révérait le mauvais dieu. C'était le seul "péché" de Job. Cependant, la «Querelle de Seqenen-Re et Apophis» citée ci-dessus indique que Samsu-ditana s'est de nouveau tourné vers le culte de Baal à la fin de sa vie.

Le vrai roi Samsu-ditana a subi une attaque surprise au début de son règne. Le roi "Hittite" Mur-shili (Mursilis I) a limogé Babylone et a emporté la statue de Marduk dans sa capitale en Asie Mineure. L'Ancien Empire hittite aurait également été d'origine patriarcale. Le nom du fondateur, Labarnas I, est le même que celui du patriarche Arphaxad (également connu sous le nom de Libni / Laban). Le nom du deuxième dirigeant, Hattu-shili (Hattusilis I), est une variante du patriarche Shelah / Salah. Il y a un décalage entre le temps d'Arphaxad (Shili-Adad / Sin-Muballit) et Terah (Samsu-ditana), donc la relation exacte entre Mur-shili et la ligne patriarcale n'est pas claire. Cependant, sur la base de la similitude des noms, Mur-shili doit avoir été un proche parent de Samsu-ditana (Terah). De concert avec l'attaque de Mur-shili, les peuples chaldéens ont envahi par le sud (Sealand). Cependant, Samsu-ditana s'est complètement remis de ce revers et a régné à Babylone pendant au moins 10 ans de plus avant d'être déshérité par son père. Après 24 ans d'exil, la statue "kidnappée" de Marduk n'a pas été récupérée par Samsu-ditana, mais par son père Ammi-saduqa (Agum II / Kakrime). Samsu-ditana a de nouveau survécu à l'humiliation, mais n'a apparemment pas été en mesure de reprendre le trône à Babylone une seconde fois.

Le nom Job signifie «persécuté, détesté» et est probablement un contrat du nom Jashub, «il se retirera, reviendra, se convertira». On dit que Job a eu trois filles et sept fils. Trois fils du Térah en retraite sont nommés dans Genèse 11:26 comme Abram, Nahor et Haran. Une liste plus complète des fils se trouve dans les deux variantes de la généalogie Benjamite (j) de 1è Chroniques 8 et 9. Dans 1è Chroniques 8: 29-31, Térah est nommé Jeiel, qui a la signification symbolique «emporté par le Seigneur". Selon le récit de la Genèse, Terah a été «emportée par le Seigneur» d'Ur à la ville de Haran dans le nord-ouest de la Mésopotamie. Dans la généalogie en double de 1è Chroniques 9: 35-37, Térah n'est pas nommé Jeiel, mais par la variante Jehiel, qui a le sens de «Dieu vivra / ressuscitera». Dans le récit des rois, Tao I s'appelle Jesse, ce qui signifie «existant», c'est-à-dire survivant. Plus tôt dans son règne, Terah avait réussi une autre évasion miraculeuse d'une mort certaine aux mains de Mursilis.

La combinaison de 1è Chroniques 8: 29-31 avec 1è Chroniques 9: 35-37 donne:

«[Jeiel / Jehiel / Ner] le père de Gabaon habitait à Gabaon. Le nom de sa femme était Maacah et son fils premier-né était Abdon, suivi de Zur, Kish, Baal, Nadab, Gedor, Ahio, Zeker / Zechariah et Mikloth.»

Les trois premiers fils de la généalogie des Chroniques, à savoir, Abdon, Zur et Kish correspondent à Abram, Nahor et Haran, les trois fils de Terah fournis dans la Genèse. Abdon signifie «adorateur» et est très descriptif d'Abram / Abraham. (Abdon ne doit pas être confondu avec le nom Abaddon, qui dérive d'une racine hébraïque différente.) Les noms Abdon et Abram correspondent en outre à Eliab, le fils premier-né de Jessé. La généalogie des Chroniques de Jehiel / Jeiel implique qu'une seule femme Maaca était la mère de tous les fils éminents de Terah. Maaca est un titre générique pour «Queen». Tao I a au moins trois épouses royales, c'est-à-dire trois Maacas.

La première "Maaca" de Tao I est connue de l'archéologie pour être Tetisheri, qui était la fille du "juge" Tjenna et de Lady Neferu.(k) Cette Maaca était la mère d'Abram, Nahor et Kish. Un autre Maaca était la mère de Tao II, qui est nommé comme le quatrième fils, Baal (Gideon / Mamre), dans la généalogie Jehiel / Jeiel. Dans la tradition grecque, "Belos" (Baal / Tao II) est considéré comme une relation de "Epaphos" (Apophis / Tao I). En fait, ils étaient père et fils. Il y a dix fils répertoriés dans la généalogie des Chroniques au lieu des sept attendus. Jessé avait sept ou huit fils, selon que l'on se fie au récit de 1 Samuel 16 ou à la généalogie de Jessé donnée dans 1- Chroniques 2: 13-15. La généalogie Jeiel / Jehiel peut avoir une redondance ou inclure des petits-fils proéminents dans la liste.(9) Alternativement, elle peut inclure les fils d'une autre épouse royale qui n'est pas reconnue dans d'autres généalogies. Dans la Genèse, seuls les fils d'une épouse sont mentionnés.

Il est courant dans les Chroniques de trouver des ancêtres importants dans une séquence généalogique, qu'ils y aient techniquement appartenu ou non. Les généalogies bibliques peuvent servir davantage de commentaires politiques que de documents purement familiaux. Les «fils» politiques sont souvent répertoriés aux côtés des fils biologiques. De plus, le statut d'un prince en particulier varie en fonction du parti pris familial ou régional. Le processus de résolution des différences individuelles afin de développer un «arbre généalogique» unifié a été partiellement accompli. Une harmonisation plus radicale aurait été clairement impossible sans un énorme argument. Une riche diversité de généalogies qui se chevauchent a été heureusement préservée. En éliminant arbitrairement les écarts, une énorme quantité d'informations aurait été détruite. Heureusement, ce n'était pas le cas et il est maintenant possible de démêler les relations réelles avec l'aide de l'archéologie.

À Canaan, Terah a présidé à Shechem / Gibeah, où il a gagné le surnom de Joash. Gibeah biblique (diversement orthographié Gibeon / Gibea / Geba) était une région du territoire tribal de Benjamin (Inyotef II) et n'aurait été que l'une des nombreuses résidences royales d'un roi de la magnitude de Senakhtenre Tao I. Grâce à l'intégration des deux récits bibliques (Genèse 14 et Juges 6-8), nous pouvons glaner que Senakhtenre Tao I avait au moins quatre maisons, sans compter celles qu'il a perdues en Mésopotamie (Babylone, Ur, etc.). Il a tenu la cour dans le delta égyptien sous les noms d'Apophis I et d'Apepi I. Le préfixe grec «apo» signifie «éteint ou absent». Le mot grec apophuge signifie «échapper». Par conséquent, le pseudonyme Apophis est fortement lié au surnom de Terah Jeiel, «emporté par le Seigneur». D'autres surnoms de Tao I qui ont des significations similaires sont Jephunneh (II) et Jered, «amené / descendu». Comme indiqué ci-dessus, le nom Job a la signification «il se retirera, reviendra».

Le nom Apepi contient la racine «pep», qui signifie «revigorer», c'est-à-dire «revivre». Ce nom se rapporte au surnom de Terah Jehiel, qui signifie «Dieu vivra / ressuscitera». À Thèbes de Haute-Égypte, Térah était connu sous le nom de Tao I et sous le nom de trône Sa-nakht-en-re ("Perpétué comme Rê"). «existant», et à Shua (un homme de «richesse», qui était «humilié» mais «sauvé»). Enfin, le harem royal est révélé chez les Juges comme étant à Tabor, une région ou ville de Phénicie comme Byblos, ou peut-être Damas en Syrie. On dit qu'Eliezer, «serviteur» d'Abram, était «de Damas». Autrement dit, il était peut-être né à la crèche royale de Damas / Tabor. La Phénicie et la Syrie étaient des possessions particulièrement appréciées des rois Hyksos, en raison de leur rôle dans le commerce international.

___________________________________________________________________________________

 

a. Zecharia Sitchin, Quand le temps a commencé, p 324.

b. Il a été montré au chapitre 3 que sept était le nombre de Thoth.

c. Juges 6:25 (NIV)

d. Peter Clayton, Chroniques des Pharaons, p 94.

e. Comparez les mots apparentés taoïsme et douairière.

f. David Kahn, The Code Breakers, p 92.

g. Le «serviteur» d'Abram Eliezer est peut-être le même que le jeune fils de Gédéon, Jether («Excellence») dans Juges 8:20. Cela aurait pu être un fils produit pour Gideon par Abram.

h. 1 Chron. 2:17)

i. Job 1: 3 (NIV)

j. Au chapitre 8, il a été démontré que la généalogie de Benjamin n'était pas celle du fils du patriarche Jacob (Amenhotep II du Nouvel Empire égyptien), mais celle d'Inyotef A (Sargon) et Inyotef II (Gudea) du Moyen Empire égyptien. .

k. Aidan Dodson, Monarchs of the Nile, 1995, Rubicon Press, p72.

l. Martin Bernal, Black Athena, Vol I, p 95.

m. Peter Clayton, Chroniques des Pharaons, p 94.

________________________________________________________________________________

 

Note 1:

-Joshua a été identifié au chapitre 8 comme le prince babylonien Ibal-pi-el, qui a pris le nom du trône babylonien d'Abi-eshuuh (Osée biblique / Josué). Il était également connu sous le nom de roi Hyksos Salitis.

-Caleb était le fils de Jephunneh et petit-fils de Jether / Jethro (le beau-père de Hammurabi / Moïse). Le récit de Caleb déclare qu'il a été maintenu en vie pendant 45 ans supplémentaires afin de recevoir son héritage promis. L'"héritage" du Caleb original a été revendiqué par le frère agressif d'Abraham, Nahor ("renifleur"). Le nom Caleb signifie «comme un chien». Les deux Caleb ont été combinés en un seul. Il semble que ce dernier Caleb (Nahor) a peut-être joué un rôle dans le coup d'État qui a forcé son père Terah et son frère Abram à quitter Babylone. Quoi qu'il en soit, Nahor n'est pas devenu roi de Babylone, mais a déménagé dans la terre biblique d'Aram Naharaim (Juges 3: 8). Cette région s'appelait Nahrin et Mitanni dans le Nouvel Empire égyptien. Mitanni / Nahrin était une puissance UNIQUEMENT à la fin de la 17e dynastie et de la 18e dynastie du Nouvel Empire égyptien. Les Mitanni ont été renversés par l'Empire hittite (hurrien) avant la fin de la 18e dynastie égyptienne et n'étaient plus un facteur au moment de l'Exode de Moïse (Akhenaton). Nahor était le père de Thahash / Nahash biblique (pharaon égyptien Ahmose) et Ephron biblique / Perez (pharaon égyptien Thoutmosis II).

-Othniel ("Force de Dieu") le fils de Kenaz ("Chasseur") dans Juges 3 correspond à Iscah, le neveu d'Abram et Nahor (Gen. 11:29), le fils de Haran / Kish ("Arc"). Le nom hébreu Iscah se traduit directement par le nom égyptien Kamose. (Voir Note 7) "Mighty Kamose", le dernier pharaon de la 17e dynastie, est donc Othniel.

-Ehud, fils de Gera, également trouvé dans Juges 3, a été identifié au chapitre 7. Il appartient à une période beaucoup plus ancienne et était un héros de la 11e dynastie égyptienne

- Une version de l'histoire de Heber et de sa victoire sur le roi de Hamath dans Juges 4-5 est également racontée dans le livre de Josué, chapitre 11.

 

Note 2:

L'étude de mots suivante démontre les associations linguistiques entre les noms de roi fournis dans la Genèse et les Juges, et leurs homologues de l'archéologie.

Le nom ou le titre Kakrime est conforme à un type royal commun. Kakrime aurait eu la signification directe de "fort saisisseur (liant)" et par conséquent, serait une interprétation kassite du nom biblique Nimrod. Gen 10: 8-11 définit le nom Nimrod comme «un puissant chasseur / guerrier (puissant saisisseur) devant le Seigneur». Nimrod fut l'un des premiers grands rois de Mésopotamie et aurait continué à être un nom de roi populaire ou une épithète royale. Extrait du Dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise, racines indo-européennes: "kak-1 Pour activer, aider. Sanskrit saknoti, il est capable, il est fort: Shakti, Sikh." Le kak sanscrit équivaut à l'hébreu azar, qui signifie «secourir, fortifier». Nimrod a fondé l'une des plus grandes dynasties de la Mésopotamie et aurait été un nom ou une épithète royale populaire dans de nombreuses langues.

Ce qui suit est une citation de: "Dating the Fall of Babylon", par H. Gasche, J.A. Armstrong, S.W. Cole et V.G. Gurzadyan, Université de Gand et Institut oriental de l'Université de Chicago, éditeur, 1998. Disponible auprès d'Eisenbrauns Publishers (www.eisenbrauns.com)

"En nous rappelant que les formules de l'année de Babylone dans les documents de Tell Muhammad se regroupent entre 36 et 41 ans après" la réinstallation de Babylone ", nous voyons une nouvelle signification dans les épithètes revendiquées par Agum-Kakrime:

`` (Je suis) roi des Kassites et des Akkadiens, roi du vaste pays de Babylone, celui qui (re) colonisa le pays d'Eshnunna avec une population étendue, roi de Padan et d'Alman, roi des Gutiens ... '"

Les Kassites ont d'abord été subjugués par Suma-abum (Gandes / Senusret III), fondateur de la 1ère dynastie de Babylone.

Une autre interprétation de rime est une référence au dieu hindou Rama. Kakrime signifierait alors «Rama renforce». Rama est "l'une des trois incarnations de Vishnu, considérées comme des héros. [Du sanskrit Rama, de couleur sombre, noir]" The American Heritage Dictionary Le sanskrit Rama correspond probablement au Baal biblique (Ram / Aram), un dieu enveloppé dans le nuages ??de montagne. (Yahweh-Amen n'était pas un dieu des montagnes, mais on dit aussi qu'il habite dans "l'obscurité épaisse", Héb. Araphel). Ram a été écrit comme Rim en babylonien, qui est presque identique à Rime. Un roi babylonien notable de l'époque était connu sous le nom de Rim-Sin (patriarche Shelah). Rime pourrait également se connecter avec l'hébreu ramah / remah, (7411/7412) qui signifie «abattre». Une connotation de Kakrime pourrait alors être «rejeter le fort», en particulier son propre fils Terah. Comme le nom Tudhaliyas, Kakrime rappelle un fondateur patriarcal, Montuhotep (Seth / Aram / Ram). Amraphel pourrait également susciter la connotation d'Am-araphel, le roi du «peuple sombre», c'est-à-dire le peuple de l'Inde. (Cependant, le mot hébreu pour les gens (am) n'est pas la même orthographe que dans Amraphel).

 

Amraphel, roi de Shinar = Kakrime, roi kassite de Babylone = Zalmunnah

La racine-rime a été assimilé par l'auteur des Juges au mot hébreu amar.

amar (559) déclarer, défier

amar (6014) à entasser; au figuré pour châtier (comme si on empilait des coups); spécifiquement (comme démonstratif d'omer (une gerbe) pour recueillir le grain: -liez des gerbes de grain).

Les deux mots hébreux rendus "amar" en anglais ont une orthographe et une prononciation légèrement différentes en hébreu.

omer (562) promesse, parole

imriy (566) verbeux [à partir de (559)]

omer (6016) un tas, c'est-à-dire une gerbe

aphel (6075) gonfler; figure. être exalté: - être soulevé, présumer.

ophel (6075) a turior; aussi un monticule, c'est-à-dire une forteresse, une crête à Jérusalem

aphel (651) pour se coucher comme le soleil; sombre: - très sombre

ophel (652) crépuscule: - obscurité, obscurité, en secret

araphel (6205) obscurité épaisse

Strong Concordance déclare qu'Amraphel est de dérivation incertaine.

Il semble que la forme du nom ait été délibérément rendue ambiguë afin de permettre de nombreuses interprétations. Par exemple:

Imriy-phel = "diviseur verbeux", c'est-à-dire, briseur d'alliance

de pala (6381) pour séparer, être grand, difficile, caché, trop haut

Cf Palluw (6396) distingué

Am (a) r-aphel = "haut parleur", c'est-à-dire mots forts, grand bavard

Am (a) r-rapha-el = "la parole de Dieu est guérie"

de raphah (7495) cure; rapha (7496) mort

Le nom Amraphel est alors une traduction plus libérale ou sarcastique de Kakrime. Les ensembles similaires de racines amar / omer (559/562) et amar / omer (6014/6016) ont permis à l'auteur de la Genèse de créer un surnom hébreu approprié pour Kakrime qui soulignait sa verbosité. Il caractérise Kakrime comme un homme aux paroles nobles plutôt qu'à l'action fidèle, du moins en ce qui concerne ses relations avec Samsu-ditana (Terah). Dans Juges 8:21, le verbeux Kakrime (Amraphel) est resté dans son personnage même face à l'exécution par son petit-fils Tao II (Gideon). Tao II a subi plus tard un sort similaire. Voir le chapitre 11.

Sur la base de comparaisons chronologiques et linguistiques, Amraphel est donc bien identifié comme le roi kassite historique Kakrime (Agum II). Cependant, il faut dire qu'il n'y a pas forcément une seule signification correcte pour le nom Kakrime (ou Amraphel). Comme nous l'avons vu dans les chapitres précédents, les noms étaient souvent soigneusement choisis afin d'exprimer plusieurs niveaux de signification, et aussi de porter des significations utiles dans plusieurs langues. La ligne patriarcale était une élite dirigeante internationale. Ils parlaient de nombreuses langues et étaient à l'aise dans de nombreux contextes géographiques et culturels. Ils étaient les «vautours de la culture» d'origine. Le roi patriarcal Agum II est devenu le roi d'un peuple de langue indienne (sanskrit). Il a non seulement assumé un nom sanskrit, Kakrime, mais une identité qui était significative (et intimidante) pour ce nouveau groupe de sujets.

Zalmunnah signifie, "couverture / protection / pacte / obligations / reliure retenu / enlevé", c'est-à-dire, briseur d'alliance.

alummah (485) = "gerbe, lier"

salma / salmon = "couvrant"

Zalmunnah est dérivé des mots hébreux alummah, signifiant «gerbe, lier» et salma / salmon, signifiant «couverture». Comme indiqué précédemment, le nom Salmon était un surnom de Josué et signifie «manteau», droit d'aînesse et succession royale. Hammurabi a enlevé le salmon d'Elishama / Joktan et l'a donné à Joshua, fils de Nun (Reu, fils de Peleg). Tard dans la vie, le père de Térah décida également de le dépouiller de son manteau et de le donner à un autre de ses fils. Il considérait que les possessions de Samsu-ditana (Terah) à Babylone étaient sacrifiables et faciliteraient son renversement. Ce que Térah a pu faire pour provoquer cette action de la part de son père n'est pas révélé dans la Bible. Le nom Agum est lié à l'hébreu agam, collecter. Le mot hébreu aguddah signifie «lier, grouper, grouper». Le nom biblique Agur signifie «rassemblé» et était un surnom de Salomon. Salomon a également appelé l'un de ses deux célèbres piliers Obed, apparemment après lui-même et son grand ancêtre Kakrime. Le père de Terah (Jesse) était également appelé Obed, ce qui signifie «rester en esclavage». Dans la généalogie du roi Saul (1 Sam 9: 1), Terah / Jesse est appelé par un autre pseudonyme. Il y est nommé Abiel ("Père de Dieu"). Le père d'Abiel est à son tour nommé Zeror. Zeror signifie «un paquet, par exemple de grain» et est dérivé du verbe tsarar, «cramper, opprimer».

 

Khedorlaomer, roi d'Elam = Kidinu, roi d'Elam = Zebah

Khedor ~ Kidinu

omer = "gerbe, à lier"

-la-omer = "appartenant à la gerbe / relieur" ou librement traduit "fils / vassal de Zalmunnah"

Cf lael (3815) = "appartenant à Dieu"; laanah (3939) = "maudire, venimeux";

laeg (3934) = "bouffon étranger"; laaz (3937) = "langue étrangère"

Cf omer ("bind") et omar ("speak")

-laomer / laomar est un jeu de mots ayant le double sens de «fils du verbeux» et «fils du liant». Par conséquent, Khedorlaomer = "Kidinu, fils du liant / verbeux", ou plus spécifiquement, fils de celui qui a prononcé des paroles vides et rompu les accords contraignants (Biblical Zalmunnah / Amraphel).

Zebah = "massacre, sacrifice"

Peut-être que Zebah est aussi une pièce de théâtre sur Eber signifiant «de l'est, au-delà, en face ou à travers».

 

Arioch, roi d'Ellasar = Arik-den-ili, roi d'Assyrie = Zeeb

ari = lion, Cf ocre = jaune

Arioch = "lion jaune?"

yeraqraq = "jaunâtre" Voir Psaume 68:13, "or jaune"

from (3418) yereq = "pâleur", "maladif, vert jaunâtre"

de (3417) yaraq = "cracher"

Zeeb ("être jaune", "un loup")

Cf L'ancienne cité assyrienne de Nimrod sur la rivière Zabus (Grand Zab)

Cf hébreu yareach (3394) la lune

 

Tidal, roi de Goiim = roi hittite (hurrien) Tudhaliyas = Oreb

Tidal = "peur"

Goiim = "horde"

Oreb = "essaim"

 

Note 3:

Senakhtenre = Se-nakht (renouvelé) + en (comme / comme) + Rê (le dieu soleil)

Le nom biblique Terah n'a pas d'étymologie hébraïque et a probablement été formé à partir de ses noms de trône égyptien Senakhtenre. Terah peut "dériver" du phonique final (son) du praenomen, c'est-à-dire "Tenre". Le «n» égyptien a peut-être été abandonné dans l'hébreu familier. En outre, «n» et «r» sont fréquemment interchangeables dans les noms bibliques. Exemple: Achan / Achar. Un nom biblique apparenté, Serach, peut dériver de la première partie de Senakhtenre. Senakhtenre Tao I était connu sous le nom d'Apophis I en Basse Egypte. Au-ser-re, le nom du trône d'Apophis ressemble également au nom biblique Terah, et signifie «Grand et puissant comme Rê».

 

Note 4:

Mose, qui signifie fils, équivaut à peu près aux racines hébraïques / chaldéennes Esh / Ish évoquant «problème» ou «semence». Cah est une translittération du mot égyptien Ka, qui signifie «esprit» ou «âme».

Chaldéen, Kah (3541) signifiant présence, lourdeur / poids

Selon la concordance de Strong, le mot hébreu / chaldéen kah est formé par le préfixe k et hiy (1931) signifiant le soi.

Par conséquent, Ka-mose équivaut à Is (h) -kah avec les racines transposées. La transposition de mots, de racines et en particulier de lettres individuelles est extrêmement courante lors de la traduction de langues anciennes et modernes. Exemples: Egyptian Hopte devient anglicisé sous le nom de Hotep. L'ancienne ville d'Ebla est aussi souvent écrite Elbe. L'orthographe standardisée est en grande partie un phénomène moderne «dérivant» de Webster et de son dictionnaire.

Mots liés:

Chaldéen, Kahen (3541) un prêtre (nom de famille juif moderne de Cohen / Kahn / Kuhn)

Chaldéen, Kowkab (3556) "un prince"

Iscah ne peut pas être Sarah comme le suggère la Concordance de Strong, car Sarah serait la demi-sœur et non la nièce d'Abram.

 

Note 5:

Un traitement complet des Hyksos se trouve dans le livre de Donald Redford, «L'Egypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité».

Comme exemple des perspectives très variées sur l'importance des Hyksos, voir:

http://www.realshades.com/history/ap-hyksos-001.html
http://corp.arabia.com/DesertLand/shepherd.html
http://www melanet.com/clegg_series/mothers.html
http://emuseum.mankato.msus.edu/prehistory/egypt/history/people/ahmose.html
http://velikovsky.collision.org/ce/hammurabi.html

 

Note 6:

«L'Ange du Seigneur» est en fait envoyé aux «Abiezrites». Les termes «Abiezrites» et «Israélites» sont utilisés de manière interchangeable dans les Juges. Le nom Abiezrite signifie littéralement «père de l'aide» (Héb. Ezra / Azar, «aider, secourir»). Les Israélites pouvaient s'attendre à la délivrance, parce qu'ils appartenaient au «père de l'aide». Azarah était également le nom mésopotamien du patriarche Lamech. Le "père d'Azarah" (Abiezra), était le patriarche Methuseleh. Methuseleh correspond au roi babylonien Suma-abum, fondateur de la 1ère dynastie Babylone. Le suffixe -abum signifie également «père». Suma est peut-être lié aux mots hébreux shama / shema, signifiant «entendre», et au sens figuré aider ou délivrer. Cf suma et le mot anglais summon ("envoyer pour") Très probablement, Abiezrite est alors un titre qui relie les Israélites du livre des Juges au patriarche Methuseleh ("homme de guerre"), qui était connu à Babylone comme le "grand père (d'aide)", Suma-abum, et en Egypte comme Senusret (Sesostris) III.

Alternativement, David Rohl propose qu'Abiezrite puisse être interprété comme "le disciple d'Osiris" (Légende, p 415-416). L'étymologie de Rohl de Mizraim (le nom biblique de l'Égypte) est m-izr (adeptes d'Osiris). Abiezrite concernerait donc les descendants ou adhérents d'un Izr / Azar / Osir (is), ou son père. Dans la tradition égyptienne, le père d'Osiris était le dieu Ra / Rê. L'Égypte vénère Osiris et son fils Horus. Seth / Baal était considéré comme le frère et le meurtrier d'Osiris. L'identification de Rohl semble également être plus raisonnable à la lumière de l'association d'Abraham avec Osiris (voir chapitre 13).

 

Note 7:

Bela, roi de Zoar

Bela est le pseudonyme du principal allié d'Abram, Mamre, qui s'appelle Gideon et Jerub-baal chez les Juges. Son prénom était Baal (Tao II), une variante de Bela.

Bela (1104, 1105) = "se débarrasser de (spec. En avalant); généralement pour détruire: -couvrir, détruire, dévorer, manger, être à la fin, dépenser, avaler (en haut),"

"destruction: -dévorant, ce qu'il a englouti"

Hébreu baal (1166) "être maître"

Dans la tradition grecque "Belos" est considéré comme une relation de "Epaphos" (Apophis). Voir "Black Athena" de Martin Bernal, Vol 1, p 95. Plus spécifiquement, Belos (Tao II / Apophis II) était le fils d'Epaphos (Tao I / Apophis I).

 

Shemeber, roi de Zeboiim

Zeboiim signifie «villes jumelles» et correspond à Memphis. Les Grecs appelaient Memphis du nom de Delphes. Memphis et Delphes signifient «la ville de l'oracle». Cependant, Delphes implique également des «jumeaux». Voir "Black Athena" de Martin Bernal, p 68.

Shemeber signifie «nom du pignon», c'est-à-dire «l'illustre». Cependant, Shem-eber est également un nom composé correspondant à Abram. Abram était un «homme sage» de l'ordre du patriarche Sem (roi Sabium). Il était aussi un notable «Eber», c'est-à-dire qui «traversait», à la manière du patriarche Eber. Abram est typé comme une répétition d'Amenemhet IV / Sabium et Wahibre / Hammurabi / Moses. En plus du dieu Thot, les archétypes du patriarche du Nouvel Empire Abram (Abraham) sont le sage Shem (Amenemhet IV / Sabium) et le prince surélevé Eber (Wahibre / Hammurabi).

La Torah est un héritage de l'ancien culte de la sagesse. Abraham / Djehuty a incarné cette tradition et est donc la figure centrale du récit de la Genèse. Seul Abraham est juste. Ses quatre alliés royaux reçoivent des noms de roi symboliques qui indiquent leur infériorité par rapport à Abraham. La Torah est fortement pro-Abraham dans ses préjugés. Abraham doit non seulement concevoir un plan pour sauver son neveu Lot, mais doit surmonter les insuffisances de son père «inconstant» et de ses frères «rustres». Avec des cerveaux plutôt que des muscles, Abraham se rebelle contre les oppresseurs et repousse leur grande armée.

 

Bera, roi de Sodome

Selon la Strong Concordance, Bera est de dérivation incertaine.

Les mots associés sont:

Bara (1254) "créer; (qualifié) couper (un bois), sélectionner, nourrir (comme processus de formation: - choisir, créer (créateur), couper, expédier, faire, fabriquer (graisse))"

Baara (prénom féminin) brutal, stupide, consommer (par le feu ou en mangeant), apporter / mettre / emporter, brûler, gaspiller "

Beriah (Jah a créé / abattu, dérive du nom Bara), fils d'Ephraïm.

Berith (1285, 1286) Une divinité Sichémite et un type d'offrande de feu (Gn 15: 9-18)

Bera est un pseudonyme pour Eschol (Thutmose I) de Genèse 14.

Les connotations de la racine Esh / Ish / Ash sont: "verser" (793), "couler" (7640), "grandir" (7641, 7644), "se diversifier de" (7640), "fondation" (787, 803),"sacrifice" (801), pas en avant / en dehors (838), "fendu en une langue fourchue comme une flamme"(7632), "septième"(7637), "noir"(Assur) et "brûlant, ardent, enflammé, chaud" (esh) (784).

Les noms Eshcol et Bera se connectent dans le sens de «consommer du feu». Aussi, Bera peut être une pièce de théâtre sur Beera ("un puits"), comme dans Beer Sheba, qui est le puits de Thoutmosis et d'Abraham (voir chapitre 12) Également dans les chapitres 11 et 12, nous verrons que Thutmose plus tard "réduit "ses rivaux royaux et "brûlé" les Sodomites pour ne pas avoir combattu pour lui dans la guerre avec les "Madianites". Thoutmosis était également associé à Shechem et Berith.

 

Birsha, roi de Gomorrhe

Birsha ("avec méchanceté"), probablement de rasha (7561) "se tromper"

Birsha est un pseudonyme de l'allié d'Abram Aner (Amenhotep I) de Genèse 14.

L'hébreu B'ratsah signifierait «avec faveur», de ratsah (7521)

Une autre forme biblique du nom Amenhotep est Hanan, qui signifie «faveur». (Voir le chapitre 11)

Comparez également le mot hébreu rishyown (7558) «avoir un congé, un permis: -grant», c'est-à-dire une faveur.

 

Shinab, roi d'Admah

Shinab, signifiant peut-être "un père s'est tourné", est un pseudonyme pour Terah.

Comparez le nom Jephunneh (3312) basé sur le verbe panah (6437) "tourner: - chasser, partir, (re) tourner, tourner (de côté, loin, en arrière)" Comparez aussi Job / Jashub, "il reviendra, convertissez".

Tao I (Terah / Job) était le roi de la domination d'Adam, mais a été rejeté et renvoyé. Dans les troubles de ses dernières années, Tao je me suis également retourné vers Baal. Cependant, après la victoire de ses fils sur les Madianites, il semble que le cœur du père Job se "convertit" une fois de plus à la foi de son fils Yahwiste.

Comparez Admah avec Adamah (du nom Adam, "rouge"). Cet Edom particulier devrait être dans ou près de la "Terre Rouge" de l'Egypte. Sur la base de la progression géographique des villes, il se peut que ce soit dans le delta oriental à proximité de Bubastis entre Avaris et Memphis. Outre l'Edom du Sinaï / Transjordanie, il y avait aussi une région connue sous le nom d'Edom-Shamash dans le nord-ouest de la Mésopotamie (Aram Naharaim). Cependant, le titre "Roi d'Adamah" peut avoir été purement symbolique de la royauté de Tao sur tout le royaume d'Adam.

Plus tard dans la victoire, Shinab, "un père s'est tourné (vers la méchanceté)" est à la place appelé Melchisédek ("un roi (tourné) vers la justice"). Même si Terah était certainement un prêtre-roi divin et même considéré comme un dieu vivant, il est décrit dans les Écritures comme un père idolâtre et inconstant. Il a refusé de rétablir la royauté d'Abram, mais a nommé d'autres fils à la place. Conformément à cela, Melchisédek n'offre pas à Abram le butin royal de la victoire, mais ne présente que le pain et le vin - des cadeaux plus dignes d'un prêtre. Bien que méprisé, Abram est décrit comme inébranlable, en particulier dans sa dévotion au «vrai dieu» Jéhovah. Le passage de l'Ancien Testament ne dit pas que Melchisédek était un être éternel. Cependant, au fil des siècles, le contexte du passage a été perdu et Melchisédek a pris un aspect mystérieux d'un autre monde. Grâce à l'archéologie, nous pouvons maintenant effacer la mystique et apprécier réellement l'humour que l'auteur biblique a employé pour raconter son histoire.

Terah est peut-être finalement mort à Haran, mais il est resté très actif dans tout Canaan et en Égypte après avoir été déposé à Babylone. Cette ville de Haran était une maison de transition préférée des réfugiés royaux. La tradition a commencé avec le dieu lunaire rebelle Sin, qui était la divinité protectrice d'Ur et de Haran. Zecharia Sitchin écrit dans The 12th Planet (p113-114): "Les deux textes sumériens, ainsi que des preuves théologiques, indiquent que Sin et son épouse ont fui à Haran. Bien qu'Ur soit resté pour toujours une ville dédiée à Nanna / Sin, Haran doit avoir été sa résidence pendant très longtemps, car elle a été faite pour ressembler à Ur - ses temples, ses bâtiments et ses rues - presque exactement". Longtemps après l'époque de Térah et d'Abram, le dernier souverain d'Assyrie, Assur-uballit II, s'enfuit également à Haran pour échapper aux armées combinées de Babylone et des Mèdes. La mention de Haran dans le texte de la Genèse est un indice sur le statut royal de Terah et Abram, et plus important encore, ils étaient des dirigeants déchus. Terah, nous dit-on, est mort à Haran. Certes, son rôle de dieu vivant sur les quatre quarts du «monde» moyen-oriental y est mort. Cependant, il a vécu pendant un certain temps dans son état déchu. Abram n'a pas non plus été en mesure de récupérer son héritage perdu, mais la grâce avec laquelle il a enduré l'indignité n'a pas été oubliée. Voir les chapitres 11-13.

La poussée des rois mésopotamiens en Inde et même en Chine a commencé avec Suma-abum, fondateur de la 1ère dynastie de Babylone. Dans les climats plus orientaux, Suma-abum était connu sous le nom de Gandash, Gungunum et Kun (Chine). Kun était le "père" de Yu, le premier empereur de Chine. Les rois de Babylone de la 1ère dynastie ont laissé des traces du placement des peuples étrangers selon leurs décrets (voir la note 1 ci-dessus). La réinstallation / déportation (appelée «exil» dans la Bible) est devenue une forme très efficace de contrôle de la population et a continué à être employée par les impérialistes longtemps après l'effondrement de la 1ère dynastie de Babylone. La classe dirigeante d'une région nouvellement conquise a été relocalisée dans une autre maison au sein de l'empire où leurs talents pourraient être mieux exploités et où ils n'auraient pas une base de population se révoltant contre leurs nouveaux maîtres. C'était la pratique courante de ces rois d'adopter des identités régionales afin d'être mieux acceptés par les populations locales. Ils ont aussi parfois échangé des éléments de culture entre les différentes capitales régionales. Fait intéressant, Terah, le père d'Abram, a pris le nom de trône très oriental de Tao en Haute-Égypte. Terah a pris le nom de trône Kassite / Sanskrit de Burna-buriash en Inde. Dans le Livre des Juges, ce nom est abrégé en «Jo-ash». On se souvient également de lui en Inde sous le nom de Melik-Sadaksina (Melchizédek). Lui et Brahma (Abram) sont associés à la fondation de la religion hindoue en Inde! Le jeune prince Abram, héritier du trône de ce vaste empire, aurait passé beaucoup de temps en Inde, appris la philosophie orientale et la méditation, et serait plus tard connu comme un natif de l'Inde. D'Egypte, Abram a également envoyé certains de ses fils «à l'est», qui semble maintenant avoir été l'Inde. Cela aurait également servi à rendre sa mémoire permanente là-bas. Voir l'article très intéressant de Gene Matlock sur: www.viewzone.com/abraham.html

 

Note 8:

Aner est une forme / variante du nom égyptien Amen / Amon. Le Dieu «Caché» Amon était devenu la divinité prédominante de Thèbes en Égypte par la 18e dynastie. En hébreu, Aner signifie un garçon, un enfant, un jeune, ce qui indique qu'il était vraiment le plus jeune membre de l'alliance. Le fait qu'il soit assez jeune indique que sa stature est due à sa royauté et non à ses réalisations en tant que guerrier. Le nom Aner et les mots hébreux apparentés signifient également «caché» ou «secret». C'est la principale caractéristique du dieu égyptien Amon. Par conséquent, le grand allié d'Abram, Aner, est probablement Amenhotep I ("Amen est satisfait"), mais n'a peut-être pas encore été considéré comme un pharaon au moment de la bataille. Amenhotep I est généralement considéré comme le fils d'Ahmose. Ceci est confirmé dans le récit des rois où Ahmose s'appelle Nahash et son fils est Hanun, qui est une variante d'Amen / Aner. (Voir le chapitre suivant.) Par conséquent, Amenhotep aurait été un arrière-petit-fils de Tao I.

Qu'Amenhotep ait pu être assez vieux pour jouer un rôle important dans les événements de Genèse 14 est surprenant. Cependant, Amenhotep a peut-être été favorisé parce qu'il était le premier arrière-petit-fils de Tao. Les princes héritiers ont commencé à produire leurs propres héritiers dès leur puberté. Seize ans ou même moins entre les fils aînés n'est pas déraisonnable. On peut imaginer que Tao est devenu un arrière-grand-père à la mi-quarantaine. Le propre père de Tao, Ammi-saduqa / Kakrime, était également encore très vivant et aurait eu la soixantaine. Si Tao avait été nommé successeur à l'âge de 16 ans, alors il aurait eu 47 ans lorsqu'il avait été déposé à Babylone après un règne de 31 ans. La bataille de «quatre rois contre cinq» a eu lieu après 7 ans d'oppression selon les Juges, et après 14 ans selon la Genèse. Cependant, on ne sait pas comment ces dates sont référencées au coup d’État qui a forcé Tao à quitter Babylone. Logiquement, le coup d'État et la bataille de Genèse 14 ont eu lieu peu de temps après que Tao ait tenté de se débarrasser du lourd hommage que lui avait fait son père vieillissant Kakrime. S'il était le vrai fils d'Ahmose (Nahash / Thahash), alors Amenhotep (Aner) aurait été exceptionnellement jeune au moment de la confrontation, probablement moins de dix ans.

Il convient de noter qu'un autre prince éminent de l'époque est nommé Abner dans le récit des rois. Abner aurait été un frère ou un demi-frère d'Abraham, de Gédéon et d'Abimélec (David). Abner était le commandant de l'armée de Saül, mais s'est rangé du côté de David après la mort de Saül. Il a ensuite été tué par le neveu de David et le général Joab. Hanun a également été tué par Joab, mais évidemment à une date beaucoup plus tardive et dans des circonstances différentes. Cependant, il est au moins possible que l'Aner de Genèse 14 et Phurah des Juges 6-8 ne soit pas Hanun (Amenhotep I), mais le prince Abner.

Aner (6063) de naar (5288) garçon, garçon, enfant, etc.

anan (6049-6051) nuage, couvrant, cachant

Amon associé au Bélier

ram = haut (comme le sont les nuages ??et le ciel cachés)

Cf Aner, Aram et Abram ("Père Exalté")

Cf Amorite, Amun-ite et Ammon-ite

anah / anab / anav / anvah / anavah / enuwth / oniy / aniy / unniy (6030/1, 6033, 6035, 6037-6042) ayant collectivement des significations de: misère, affligé, troublé, humble, doux

anayah / anah 6043, 6030-6032 réponse

amam (6004) cacher, éclipser, devenir sombre

Anamim (6047) fils de Mizraim ("père de l'Egypte")

Anammelek (6048) divinité assyrienne

Anunnaki, équivalent mésopotamien des Elohim bibliques

Aram, «highland», petit-fils de Nahor (Gen 22:21)

Anen / Aanen / Amon, fils aîné de Yuya et prêtre d'On

amen (543) vrai, qu'il en soit ainsi; la fin des prières juives, chrétiennes et musulmanes

anem (6046) deux fontaines

Purah / Phurah (6513) «feuillage», évoquant sa propriété cachante et sa verdeur (jeunesse)

De (6288) purah, "feuillage (y compris les membres)"

De (6286) paar, "briller, embellir, se vanter, embellir, glorifier (soi), se vanter de soi"

Pharaon (6547), "Phurah" est un jeu de mots pour symboliser le statut d'Aner en tant que (futur) pharaon Amenhotep I.

Abner, «père (est) Ner», c'est-à-dire qu'il était le fils de Joash / Jesse / Terah.

 

Note 9:

Jeiel et la variante Jeuel signifient «emporté par Dieu», et sont dérivés de yaah (3261) «écarter: - balayer». Tao I a été balayé par son père Kakrime (Obed / Zeror).

La variante Jehiel signifie «Dieu vivra». Tao I a survécu en étant renié par son père, et une attaque antérieure par un proche parent Mur-shili (Mursilis I).

Bien que les généalogies de Térah trouvées dans les Chroniques soient plus complètes, il existe une certaine variation entre les versions bibliques grecque et hébraïque de cette généalogie. Dans 1è Chroniques 8, certains manuscrits de la Septante fournissent les noms Jeiel et Ner. Le texte hébreu ne le fait pas. Le point culminant des généalogies de 1è Chroniques 8 et 9 est l'histoire familiale du roi Saul. Cependant, la généalogie donnée pour Saul dans le Samuel 9: 1 ne semble pas être en accord avec celles fournies dans les Chroniques 8 et 9. Dans Samuel et dans les Chroniques, Saül est le fils de Kish. Cependant, dans Chroniques, il est le petit-fils de Ner, tandis que dans Samuel, il est le petit-fils d'Abiel. Abiel signifie «père de Dieu» et est un titre générique pour le roi ou le roi élu. Ce nom n'est pas très utile et ne peut être associé à Tao que par sa position relative dans la liste. D'autre part, Ner, qui signifie «lampe» ou «feu», est une variante du nom Joash, «feu de Jéhovah». Joash est le nom donné à Tao I est Juges. Par conséquent, Ner et Abiel sont encore plus de noms pour Tao I (Terah). Abner fils de Ner était un général de Saül, et plus tard de David. Cependant, on ne sait pas à quel fils de Jeiel / Abiel / Jesse il correspond.

La généalogie de Jeiel répertorie les demi-frères comme s'ils étaient de vrais frères (de la même mère).

Abdon (Abram), Zur (Nahor) et Kish (Haran) sont de vrais frères d'une épouse royale (Maaca # 1).

Le quatrième fils de Terah / Jeiel dans la liste des Chroniques est Baal, qui correspond au prénom de Gédéon Tao (II).

Le cinquième fils Ner ne se trouve pas dans le texte hébreu. Ner, comme indiqué ci-dessus, est un alias de Jeiel lui-même. Ner aurait peut-être dû être écrit comme Abner. Un petit-fils proéminent de Jeiel (Terah) par Zur (Nahor) était Aner (Egy. Amenhotep I)

Le sixième fils Nadab correspond probablement à David. Il est répertorié comme le septième fils de Jessé. L'ordre des fils dans une généalogie donnée dépendait du «classement» de leurs mères, et cela variait selon la situation géographique.

On dit que le Job biblique a eu sept fils. Les généalogies de 1è Chron 8 et 1è Chron 9 répertorient respectivement neuf et dix fils. Jessé avait sept ou huit fils, selon que l'on se fie au récit de 1 Samuel 16 ou à la généalogie de Jessé donnée dans 1è Chroniques 2: 13-15. Si Job, Jeiel, Jesse et Terah sont des surnoms différents du même roi, alors trois fils dans la généalogie des Chroniques de Jeiel / Jehiel sont soit redondants, représentent des petits-fils plutôt que des fils de Terah, ou ont été engendrés par une ou plusieurs autres épouses royales ( Maaca). Peut-être que Tao II est répertorié deux fois dans cette généalogie, une fois comme Baal et à nouveau comme Gedor, qui occupe la septième position privilégiée. Le nom Gedor est une variante proche de Gideon. Gedor signifie «clôture» et peut également être symbolique de la stratégie utilisée par Gédéon et Abram pour encercler et inciter les Madianites à l'émeute. Si tel est le cas, ce nom est redondant avec Baal. Plus tôt dans le même chapitre des Chroniques (8, versets 1-5), on nous dit que Bela avait deux fils du nom de Gera! Mieux vaut énumérer deux fois que de risquer d'oublier un ancêtre éminent!

Une erreur de transmission dans la généalogie des Chroniques est également évidente. Le passage des Chroniques commence par: «Jeiel le père de Gabaon a vécu à Gabaon». Le nom original de Gideon a été remplacé par Gibeon. "Le passage disait probablement à l'origine, "Jeiel le père de Gideon a vécu à Gibeon".

 

 

 

 

Chapitre 11

Par Serge Chappellaz, le 30 août 2020.

__________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-11.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

__________________________________________________________________________________________

 

Chapitre 11 "Toute ma volonté"

(L'ascension et la chute du roi Saul)

 

Associations de noms

 

Nom (s) biblique (s)

Nom (s) égyptien (s)

 

Terah

Shua, Abiel, Tou / Toi, Maoch

Senakhtenre, Tao I, Apophis I

Abram

Abdon, Eliab

Djehuty, Teti, Ibrim

Gideon

Mamre, Baal, Jerub-baal,

Sequenenre, Tao II, Apophis II

 

Agag

 

Nahor II

Zur, Zohar, Caleb II,

roi de Nahrin / Mitanni

Eshcol

Abimelech, Nadab

Thutmose I

Aner

Hanun

Amenhotep I

Thahash

Shelah, Nahash

Ahmose I, Shalmaneser I?

Haran

Kish, Achish

Chef de Cush

Iscah

Othniel, Saul

Kamose

 

Ingratitude

L'Alliance d'Hébron (Gen 14:13), qui comprenait Amenhotep I (Aner) et Thutmose I (Eshcol), et était dirigée par Tao II (Mamré / Gideon) et le Seigneur (Abram) revendiquait le crédit de la libération miraculeuse de la Mésopotamie. Cependant, leur droit de gouverner l'Égypte et Canaan a été refusé par la famille «Parrain», Tao I (Terah-Melchisédek). Tao I a contourné les fils d'Abram et de Nahor, et a choisi à la place un fils de leur jeune frère Haran pour être son nouveau successeur. Cette décision a été contestée et une autre guerre civile sanglante s'en est ensuivie. Tao II fut le premier à résister à la volonté de son père Tao I et devint par conséquent la première victime royale. Comme il est dit dans Juges 8: 34-35 (NIV), ils "ne se souvenaient pas du Seigneur [Abram] leur Dieu,(a) qui les avait sauvés des mains de tous leurs ennemis de tous côtés. Ils ont également omis de montrer leur gratitude envers la famille de Jerub-baal (c'est-à-dire Gédéon) [Tao II] pour toutes les bonnes choses qu'il avait faites pour eux. "

Le "manque de respect" de Jerub-baal est rappelé dans l'histoire du Nouvel Empire égyptien appelée "Querelle d'Apophis et de Sequenenre". L'histoire commence par déclarer que le pays d'Égypte était en détresse, littéralement sens dessus dessous. Cela explique alors pourquoi. Apophis (Tao I), souverain du Delta, décida de faire de Seth son dieu personnel et de lui offrir des sacrifices de la même manière que Rê. C'était une chose absurde et arriérée (bien que pas entièrement sans précédent) à faire en Basse-Égypte! Apophis a alors envoyé un mot à son fils Sequenenre (Tao II) lui ordonnant de faire quelque chose au sujet de l'hippopotame de Thèbes en Haute Egypte. L'hippopotame était un symbole du chaos et du dieu Seth. En effet, Apophis honorait Seth dans le Delta, mais dénonçait Seth à Thèbes, juste à l'opposé de la pratique traditionnelle. Confus et offensé, Sequenenre a composé une réponse tout aussi ridicule et l'a renvoyée à Apophis. Il a choisi de conclure sur une note provocante, déclarant que sa confiance n'était en aucun autre dieu que le «roi des dieux, Amen-Rê».

Le surnom de Tao II, Jerub-baal ("Contends avec Baal"), commence à prendre une autre signification à ce stade. Le titre du conte ("La querelle d'Apophis et de Sequenenre") lui-même indique que c'était son propre père Baal (Tao I) avec qui Gideon (Tao II) était maintenant en conflit. «Selon toute probabilité, comme l'a observé Sir Gaston Maspero, (b) l'histoire était « simplement la variante locale d'un thème populaire dans tout l'Orient. Les rois de cette époque avaient coutume de s'envoyer des problèmes à résoudre sur toutes sortes de questions, la condition étant qu'ils se paient mutuellement une sorte de tribut ou d'amende selon qu'ils répondront bien ou mal aux questions qui leur sont posées.» (c) Dans ce cas, un père (Apophis I) testait son fils (Apophis II) pour voir s'il était à la fois sage et fidèle.

Avant le Nouvel Empire égyptien, Apophis était un serpent mythologique considéré à la fois comme un aspect et un ennemi de Rê. Il devait être vaincu et décapité chaque nuit par Seth avant que le soleil ne puisse se lever. Cependant, à la fin de la période égyptienne, Apophis était plus étroitement associé à Seth, «dieu du mal et des ténèbres». (d) Peut-être, ce changement de rôle a-t-il été précipité par les singeries du roi Apophis Ier au début du Nouvel Empire. Le choix d'Apophis comme nom de trône en Basse-Égypte aurait été inhabituel en soi. Cependant, deux pharaons de la 6e dynastie étaient également connus sous le nom de Pepi, une variante d'Apophis. La 6e dynastie était également une période de division dans la famille patriarcale (comme cela a été discuté au chapitre 5). Le roi Apophis de la 15e dynastie aurait cherché l'inspiration des pharaons de la 6e dynastie pour faire face à des circonstances similaires. Comme à cette époque antérieure, les ténèbres et le chaos qui régnaient exigeaient l'apaisement de la divinité Apophis. "La Querelle d'Apophis et de Sequenenre" indique une acceptation du chaos comme un phénomène cyclique, et que les rois devaient employer des mesures drastiques et peu orthodoxes pour rétablir l'ordre.

Dans le Delta, le roi Apophis n'a pas été réprimé par la plume de son fils, et "après de nombreux jours", il a envoyé un autre cavalier à Sequenenre. Cette fois, l'envoyé a été catégorique: «C'est le roi Apophis qui m'envoie en disant: « Faites disparaître l'étang des hippopotames qui est dans l'orient de la ville! Car ils ne laissent pas le sommeil venir à moi de jour la nuit, et le bruit est (dans) les oreilles de sa ville».(e) Cette missive hilarante était en fait un mandat sérieux d'Apophis I (Tao I) à son héritier égyptien Apophis II (Tao II). L'aîné Apophis ordonnait à son homonyme et successeur désigné (comme le «vrai Horus») de se débarrasser de ses rivaux «Seth-ite» et de sécuriser son royaume.(1) L'histoire raconte qu'à la réception de cette seconde dépêche d'Apophis, Tao II et ses conseillers sont restés «silencieux et ont pleuré pendant un long moment».(f) Le jeune Apophis était certainement familier avec la métaphore utilisée par son père et ses implications mortelles. Cependant, nous devons nous demander s'il a pleuré parce qu'il ne voulait pas tuer ses frères, ou pour une autre raison?

La conclusion de l'histoire a été perdue. Par conséquent, la signification plus complète doit être déduite en utilisant le contexte fourni par la Bible. Tao II pleurait en fait les "larmes d'Esaü" sur son propre droit d'aînesse perdu. En d'autres termes, à cause de son inaction et de sa réponse désinvolte, Tao II lui-même faisait maintenant partie de ceux qui devaient être "supprimés" à la demande de son père. Sa royauté sur l'Égypte et sur Canaan était révoquée et donnée à un frère rival. Sequenenre renvoya un mot à Apophis en disant qu'il était alors prêt à tout ce qu'il avait voulu. Néanmoins, le mal était fait. Selon le Livre des Juges, Tao I (là-bas appelé Joash) avait auparavant défendu l'action irrespectueuse de Tao II (Gideon) quand il a démoli l'autel de Baal (Seth). Mais les temps avaient changé et son père changeant avec eux.

 

Rebelle avec une cause séparatiste

La préoccupation initiale de l'aîné Apophis n'était pas le jeune Apophis, mais l'insubordination d'un autre prince - le pharaon Kamose nouvellement nommé. C'est la vantardise de cet "hippopotame" particulier qui a causé le plus d'inconfort à Apophis. Le «Puissant Kamose», comme il aimait à s'appeler, a été identifié dans le chapitre précédent comme Iscah, le fils du jeune frère d'Abram, Haran. Dans l'histoire de Rois / Chroniques, il est plutôt nommé comme le roi Saul, fils de Kish. L'équivalence de Kish et Haran a également été démontrée dans le chapitre précédent. Dès son élection, Kamose a immédiatement rejeté l'autorité de ses aînés et a commencé à fixer sa propre voie. Il n'était pas d'accord avec le plan de rétablissement de son grand-père. Dans son esprit, il était temps de couper les liens avec la Mésopotamie et d'expulser tous les «Asiatiques» ainsi que leur «sorcellerie» orientale. Il n'apréciait pas de payer des impôts de ses propres dominions en Égypte pour financer de nouvelles guerres en Mésopotamie, même celles de son grand-père qui l'avait nommé. Kamose a commémoré son insolence envers Apophis en déclarant: "Votre autorité est restreinte dans la mesure où vous, en votre qualité de suzerain, vous avez fait de moi un chef."(g) Il ressort clairement des paroles d'Apophis dans la «Querelle» qu'une obéissance incontestée était attendue de tous ses fils et petits-fils, indépendamment des fonctions qu'ils avaient reçues. La faveur pouvait être arbitrairement accordée par le roi aîné. Il pourrait également être supprimé sommairement.

Il est évident que Kamose, comme Tao II, a également reçu un ou plusieurs messages provocateurs d'Apophis.(h) Pendant que Tao II boudait, Kamose mijotait (Note 2). Ayant été nouvellement nommé par Tao I, Kamose était indigné d'avoir été si rapidement déshérité. Les conseillers de Kamose en colère l'ont exhorté à accepter la décision de Tao I et à se contenter du territoire qu'il contrôlait actuellement. Cependant, Kamose nous informe dans son inscription à Thèbes qu'il a refusé le conseil et a marché sur la Basse Egypte. Selon 1 Samuel 15: 4, Saül a levé une armée de 200 000 hommes pour attaquer les «Amélékites». Ils ont été rejoints par 10 000 hommes de Juda. Dans 1 Samuel 11, Saul a vaincu Nahash de Juda (pharaon Ahmose, voir la note 3 ci-dessous). Par conséquent, les 10 000 hommes de Juda ont été fournis à Kamose (Saul) par Ahmose (Nahash) en hommage.

Bien que ce soit Kamose qui a dirigé les forces contre Avaris, le crédit est généralement donné à son subordonné Ahmose (Nahash) pour avoir capturé Avaris et débarrassé l'Égypte des Hyksos. Cela a été remis en question par Alan Gardiner dans Egypte des Pharaons, et revisité par Velikovsky dans Ages in Chaos. Les inscriptions laissées par l'un des officiers militaires sous Ahmose indiquent qu'Ahmose ne s'est pas battu seul contre Avaris. En fait, la vantardise de l'officier trahit le fait qu'Ahmose a joué un rôle de soutien relativement mineur dans le siège de la ville. L'officier, dont le nom était Ahmose, fils d'Ibana, décrit fièrement comment il a tué deux hommes et en a capturé un autre. Pour cela, il a été décoré trois fois. Après la chute d'Avaris, l'officier a enlevé quatre esclaves. C'est peu cher payé une conquête de proportions épiques.

Dans les inscriptions d'Ahmose fils d'Ibana, l'identité de «sa majesté» est délibérément rendue ambiguë. Il n'est pas possible de savoir à quel roi se référait réellement une instance donnée de cette phrase. De plus, l'officier n'accorde pas le mérite à son propre souverain, le pharaon Ahmose, d'avoir mené la bataille. Au contraire, il déclare: «L'un a assiégé la ville d'Avaris» et «L'un a capturé Avaris».(i) Les égyptologues ne savent pas qui a pu être cet «Un» celui qui a assiégé et capturé Avaris, dont Ahmose devient le vainqueur des Hyksos par défaut. On pense actuellement que le siège d'Ahmose sur Avaris a eu lieu plusieurs années après celui de Kamose. Cependant, il est maintenant clair qu'il s'agissait d'un siège unique et combiné. Pour sa contribution mineure à l'héroïsme, le pharaon Ahmose fut plus tard surnommé par erreur le fondateur du Nouvel Empire égyptien.(j)

Le récit des Rois / Chroniques nomme correctement le roi Saul (Kamose) et non Nahash (Ahmose) comme celui qui a capturé la "ville des Amalécites" et a ramené son roi Agog au prophète Samuel vivant. La ville biblique des Amalécites est nommée dans les sources égyptiennes comme Avaris des «vils asiatiques». Dans Ages in Chaos, Immanuel Velikovsky a déduit que le roi biblique Agog des Amalécites était une orthographe corrompue ou alternative d'Apop (Apophis), et qu'Agog n'était autre que le roi Apophis. À titre de base, il note que dans la stèle Mesha de cette période, l'hébreu ancien, les lettres g (gimel) et p (pei) ressemblaient tous deux au chiffre 7, et ne peuvent être différenciés que par la taille de l'angle formé entre les deux segments. (k) Au moment où Kamose atteignit Avaris, l'aîné Apophis s'était déjà retiré avec son armée. La ville est tombée aux mains de Kamose, peu grâce à l'aide de son «allié» Ahmose. Kamose a également réussi à mettre en détention le jeune Apophis (Tao II), soit à Avaris, soit ailleurs.

 

Victoire creuse

Malgré la grande victoire de Saül, la Bible déclare: "Alors la parole du Seigneur [Apophis I] vint à Samuel: «Je suis attristé d'avoir fait Saul [Kamose] roi, parce qu'il s'est détourné de moi et n'a pas exécuté mes instructions».(l) Bien que n'étant pas d'accord avec « le Seigneur », Samuel cherche Saül pour lui annoncer la mauvaise nouvelle. Les accusations portées contre Saul incluent une référence au bruit répugnant des moutons et des bœufs bêlant dans l'oreille de Samuel! Cela fait écho aux paroles d'Apophis dans la "Querelle" et confirme que Kamose avait reçu la même instruction que Tao II d'éliminer les éléments subversifs de la famille royale et de la population locale. Aucun des deux n’a joué comme indiqué. Les demandes, même si elles étaient déraisonnables et inutiles, n'ont pas été pleinement satisfaites et la décision a alors été prise de retirer à la fois Tao II et Kamose en tant que rois juniors. Le récit biblique exprime simplement ce même sentiment après coup, et justifie la décision du «Seigneur» d'oindre un nouveau successeur à leur place.

Dans le récit de Rois / Chroniques, le fier Saül s'humilie devant Samuel et cherche à reconquérir les bonnes grâces du «Seigneur» (qu'il venait d'attaquer). Samuel ne fait que renforcer la désapprobation du «Seigneur» à son égard. Par souci d'apparence, Samuel accepte de se tenir aux côtés de Saul et d'offrir des gestes d'adoration envers le Seigneur (Tao I). Cependant, la pensée du Seigneur était déjà faite. . . encore. Abram avait été son premier héritier. Après le vol de Babylone, Mamré / Gideon (Tao II) a été élevé en statut. Tao II était un «guerrier vacillant» après le nom et la nature de son père, mais lui aussi fut rejeté en faveur de Saul (Kamose). Finalement, le Seigneur décida que Saül n'avait pas non plus les «bonnes choses»(m) et le rejeta en faveur d'un nouveau prince.

Saül avait épargné Agag avec le bétail sain d'Égypte».(n) En entendant cela, Samuel demande qu'Agag lui soit livré: "Alors Samuel dit: 'Amenez-moi Agag, roi des Amalécites'. Agag s'approcha de lui avec confiance, pensant: «L'amertume de la mort est certainement passée. "Néanmoins",(o) Samuel tailla Agag en morceaux devant le Seigneur à Guilgal ",(p) c'est-à-dire en présence de Tao I. La momie survivante de Tao II (Agog) est un horrible témoin de sa propre exécution. Agag / Gideon (Apophis II) avait auparavant tué son propre grand-père Zalmunneh (Agum II / Kakrime) par ce même rituel primitif.(q) Après avoir capturé Zalmunnah, Gideon (Tao II) a choisi de «l'abattre» plutôt que d'imposer un traité avec des concessions et de le laisser partir. Après la capture de Gideon (Agag-Tao II) par Saul (Kamose), Samuel l'a condamné au même sort. Les contradictions et les doubles standards abondent dans ce passage, que l'auteur biblique n'essaye pas de cacher. C'est Tao II qui a effectivement rétabli le statut de son père Tao I en tant que dieu vivant en battant et en tuant le père de Tao I. Tao II est néanmoins condamné à mourir pour n'avoir montré aucune pitié envers son grand-père infidèle, et pour avoir épargné ses propres frères fidèles.

Samuel sympathisait évidemment avec Saul, mais n'avait que mépris pour Agag (Gideon / Tao II). Bien que cela ne soit pas explicite, il y avait aussi une vendetta personnelle à régler. Le grand-père tué d'Agag était aussi le père de Samuel (voir le graphique 7). Samuel et Jesse / Joash / Terah avaient le même père, mais des mères différentes. La mère de Samuel était en fait la femme préférée, mais était «stérile» pendant longtemps. En accomplissant un vœu, Samuel était dévoué au temple plutôt que d'être affecté à la royauté. Néanmoins, il est resté dévoué à la fois à son père et a servi comme grand prêtre de Yahweh-Amon sous son demi-frère aîné qui est devenu roi. Au lieu d'ordonner à ses hommes de «tomber sur» son neveu Agag, Samuel a exécuté le meurtre de ses propres mains. Il expliqua d'abord à Agag que son exécution était juste: "Vivez par l'épée, mourez par l'épée". Cependant, Agag n'a pas été condamné pour avoir tué des roturiers, ni même ses frères royaux et ses fils politiques. Il était tenu responsable de la mort d'un supérieur, d'avoir tué Dieu lui-même. Samuel ne s'est pas contenté de porter un seul coup fatal, mais a taillé le corps d'Agag encore et encore.

L'usage du mot «amer» en relation avec l'exécution d'Agag est important, car il s'agit d'un jeu de mots sur le nom de Mamré, surnom de Tao II (Gideon-Agag) dans le livre de la Genèse (voir chapitre 10). Il est également à noter que Tao II est appelé «roi des Amalécites». Amalek est identifié comme le premier parmi les nations dans Nombres 24:20. Agag était l'un de ses rois exaltés, comme suggéré par Nombres 24: 7. Le nom Amalek pourrait être interprété comme «les dieu-rois qui travaillent», et fait probablement référence à la pyramide restaurant les pharaons de l'Ancien Empire. Dans le contexte des récits patriarcaux, les Amalécites représenteraient des tribus largement dispersées qui descendent des pharaons de l'Ancien Empire et qui restaient une menace et une ressource redoutables pour les pharaons de l'Empire du Milieu et même du Nouvel Empire. Le dirigeant du Nouvel Empire Agag (Apophis II) est lui-même comparé spécifiquement au pharaon Pepi II de l'Ancien Empire (6e dynastie). Dans le chapitre 5, il a été montré que Pepi II avait été le co-régent de Pepi I, tout comme Apophis II a servi plus tard sous Apophis I. Apophis II a régné sur les Amalécites en Egypte et les a sans doute utilisés dans la lutte avec ses frères. Cependant, Apophis II n'était pas un Amalécite en soi.

Le Saul biblique (Kamose) n'a pas pu être saisi par le Seigneur (Tao I) et abattu avec Agag (Tao II). Il était protégé par sa grande armée et son garde du corps personnel. Cependant, sa force n'était pas suffisante pour inciter le Seigneur à restaurer la faveur et la royauté. Le Saul Biblique ne s'est pas adressé directement au Seigneur, mais uniquement par l'intermédiaire des prières de Samuel. En d'autres termes, Kamose n'a pas eu d'audience personnelle avec Tao I, mais a communiqué uniquement par l'intermédiaire de Samuel. Le Seigneur a refusé la grâce de Saül (Kamose), mais n'a pas pu l'empêcher de retourner à Thèbes où il a exulté dans le pillage d'Avaris. De loin, Kamose reprit son ton pompeux et se délecta de son intimidation du Seigneur (Tao I / Apophis I). Dans sa célèbre stèle, il n'exprimait rien d'autre que de la haine pour Apophis I, et menaçait même de «lui ouvrir le ventre». Cependant, le prochain ventre qu'il allait percer avec une épée serait le sien. Kamose a sous-estimé l'influence et la résolution que le «perpétué»Apophis possédait encore. Apophis réussit enfin à convoquer le chef de Cush. En infériorité numérique et surpassé, le fier Kamose choisit le suicide plutôt que la reddition.

La légende grecque de "Kadmose le Phénicien" est peut-être un autre souvenir du pharaon Kamose. Comme Kadmose, Kamose est venu de Phénicie et a établi une nouvelle dynastie prometteuse en Égypte. Et comme Kadmose, Kamose ne dura qu'environ trois ans à Thèbes.(t) Dans 1 Samuel 13: 1, la Bible hébraïque déclare que les hostilités avec les Philistins ont commencé la deuxième année du règne du roi Saül, époque à laquelle il avait déjà été rejeté comme roi. Saul a été tué peu de temps après. La Septante insère un «quarante» et attribue ainsi à tort à Saül un règne de quarante-deux ans au lieu de deux ans. Ceci est un exemple d'édition ultérieure. Par conséquent, la disparition soudaine du Kamose nouvellement couronné est cohérente dans les souvenirs bibliques, égyptiens et grecs.

 

Cheval Noir remporte l'élection au second tour

En ce qui concerne le déshéritage de Saül, on nous dit que Samuel a pleuré pendant longtemps. Finalement, le Seigneur (Tao I) lui ordonne d'aller oindre David comme roi. À ce stade (1 Samuel 15) dans le récit de Rois / Chroniques, nous ne savons rien de David ni pourquoi il était considéré comme digne de remplacer Abram, Agog / Gideon et Saul. Il faut que l'auteur remonte le temps pour nous raconter l'histoire de David et comment ce "Super Héros" est né. Pour ce faire, l'auteur biblique mélange l'onction de l'adulte David avec une élection antérieure de l'enfance de David. Dans Samuel 16, un David beaucoup plus jeune est choisi parmi ses nombreux frères aînés par «le Seigneur». A cette époque, le rôle du Seigneur n'aurait pas été joué par le père de David Jesse (Tao I), mais par son grand-père Obed (Ammisaduqa / Kakrime). Après avoir été favorisé par Obed, le récit décrit ensuite les épreuves et les ruses de David jusqu'au moment de la disgrâce et de la défaite de Saül par le roi Akish et les Philistins (1 Samuel 31).

La première grande victoire de David (Thoutmosis) n'est pas mentionnée dans le récit des Rois / Chroniques. Il était l'un des quatre «frères» de Genèse 14 qui se sont regroupés pour gagner l'indépendance du clan opprimé de Terah.(u) Comme discuté dans le chapitre précédent, Thutmose (Eshcol) était déjà à Hébron avec Amenhotep (Aner) et Tao II (Mamré) quand Abram est arrivé et a commencé les préparatifs pour la défense de Canaan et de l'Égypte. Cet Hébron était proche ou dans le district de l'ancienne Thèbes en Haute-Égypte. L'archéologie de Hébron en Palestine indique qu'elle n'existait pas encore à cette époque. Thoutmosis était déjà un roi régional à cette époque, ou le serait peu après la défaite des armées de Mésopotamie. Cependant, dans ce qui a dû être une surprise étonnante, Tao a ensuite nommé son petit-fils Kamose comme son nouveau successeur.

Kamose (Saul) et Thutmose (David) seraient d'abord entrés en contact étroit lorsque Kamose a accepté sa nomination et a élu domicile en tant que pharaon à Thèbes en Haute-Égypte. Thutmose a d'abord gagné la confiance du nouveau pharaon en tuant le géant Goliath, peut-être un légendaire troglodyte éthiopien. À cette époque, il y avait encore des Philistins le long du Nil. Selon Genèse 10: 13-14, les premiers Philistins n'étaient pas d'origine grecque, mais étaient les descendants de Mizraim (Egypte) fils de Ham. Cependant, le vaste Mizraim serait également le père des Caphtorites (originaires de l'île de Chypre dans la mer Méditerranée). Peut-être que ces deux groupes isolés avaient plus en commun que les prépuces intacts. Un jeune pharaon et peu sûr de lui, Kamose, a été attiré par le Thoutmosis éprouvé par la guerre. Le fils de Saül, Jonathan (Neshi?) et sa fille Michal ont été séduits par David. Il gagna le cœur de Michal, mais Saül lui fit gagner sa main en tuant 100 Philistins.(v) Il en tua 200 à la place. Saul est finalement devenu incroyablement jaloux du succès spectaculaire et de la popularité de Thutmose, du moins c'est ce que nous dit le récit biblique. Traqué par Saül, David fit la paix avec le roi des Philistins qui lui donna refuge.

 

Comte de Kish et roi de Cush

Dans 1 Samuel 27 & 29, on nous dit que David est devenu un allié du roi Akish, fils de Maoch. Le nom Maoch signifie «opprimé», et est un pseudonyme pour le Terah déchu. Akish est appelé un roi philistin (comme Agag était appelé un Amalécite), mais lui aussi était en fait un membre de la famille patriarcale élargie. Kish (keesh) et Achish (aw-keesh') sont tous deux un jeu de mots avec Kush / Cush. Il était aussi le "chef de Cush" qu'Apophis I a appelé quand il a été menacé par Kamose. Dans son appel à «son fils le chef de Cush», Apophis fait valoir que Kamose s'était rebellé contre eux deux par ses raids non autorisés sur leurs terres respectives. En échange d'un soutien, Apophis proposa de faire de ce chef de Cush un roi de Basse-Égypte également.

L'attaque d'Achish sur Saül est un autre exemple de cette période d'un fils étant en désaccord avec son propre père.(w) David vivait parmi les Philistins de Cush depuis plus d'un an, et était impatient de se battre aux côtés d'Achish dans la bataille au cours de laquelle Saül est mort. Cependant, les commandants du groupe philistin se méfiaient de David et lui demandèrent de partir avec ses hommes. On lui a refusé la gloire de faire tomber Saül, alors David a confirmé son élection en attaquant les Amalécites. De cette façon, il était considéré comme remplissant la tâche génocidaire assignée à Tao II et Kamose, et pouvait prétendre être leur meilleur. Saül a été remis à sa place par son père Kish (Akish) et l'armée philistine. Plutôt que de se rendre et de subir l'exécution, le blessé Saül s'est tué sur le champ de bataille. Les fidèles à Kamose ont établi un de ses fils survivants (Ish-Bosheth biblique) comme roi à sa place. Après deux ans de conflit, ce roi a été assassiné et David a été fait «roi de tout Israël». C'est alors que Thoutmosis captura "Jérusalem" (la résidence royale de Thèbes occidentale) et prit le titre de pharaon.

Dans 2 Samuel 5, le prochain mouvement de David est d'obtenir la permission du «Seigneur» pour une attaque contre les «Philistins». David obtient l'approbation qu'il recherche.(x) Cela indique que l'ancien chef de Cush (Achish) était mort et Thutmose a reçu sa franchise par Tao I qui a encore vécu.(3) Cette guerre correspond à la campagne nubienne de Thoutmosis dans sa deuxième année. la troisième cataracte du Nil, le bilan laissé par Thoutmosis était particulièrement macabre: "... le sang inonde leurs vallées, ... les morceaux qu'ils ont piratés sont trop pour les oiseaux ..." (y) Thoutmosis I étais un homme qui ne broncherait pas devant l'effusion de sang. Il accomplirait toute la volonté du Seigneur de tuer. Le lieu de la victoire de David sur les Philistins est nommé Baal Perazim, «le Seigneur qui éclate». David est cité comme disant: "Alors que les eaux jaillissent, le Seigneur a éclaté contre mes ennemis avant moi." (z) Cela évoque la turbulence des eaux à cette cataracte du Nil et peut-être aussi la période de l'année (inondation).

 

L'amitié royale dure un jour

De nombreuses années après être devenu roi des Philistins et de tout Israël, David / Eshcol (Thutmose) s'est également retourné contre son ancien allié Hanun / Aner (Amenhotep). Dans Samuel 10, David envoie des délégués pour exprimer ses condoléances à Hanun (Amenhotep) l'Ammonite (et Amon-ite).(aa) Nahash (Ahmose), (4) le père de Hanun venait de décéder. Cependant, les conseillers de Hanun l'avertissent que les hommes de David se font probablement passer pour des espions. Les délégués sont profondément humiliés et renvoyés à David. Cela devient le casus belli pour que David attaque Hanun, le tue et capture sa ville. La disparition d'Amenhotep (Aner / Hanun) était ironiquement aux mains de son ancien allié Thutmose (Eshcol / David). Le sang peut être plus épais que l'eau, mais la quête de la royauté était la seule loyauté durable de l'ancienne royauté. Le triomphe de Thoutmosis sur tous ses rivaux royaux était complet.

On pense actuellement que le règne de 25 ans d'Amenhotep a suivi le règne de 21 à 28 ans de son père Ahmose. Cependant, le récit de Rois / Chroniques indique que la mort du jeune Amenhotep (Hanun) a suivi de près celle d'Ahmose (Nahash). Par conséquent, le règne d'Amenhotep chevauchait complètement celui d'Ahmose, ou presque.(ab) La fameuse campagne d'Ahmose était en fait une campagne conjointe avec Kamose contre Tao II. Elle est considérée, à juste titre ou non, comme un tournant dans l'histoire égyptienne, et dénommée «l'expulsion des Hyksos». Bien que cela ait pu être la première action significative d'Ahmose en Egypte, il était roi depuis plus d'une décennie. La bataille était datée de son année 11. Ahmose (Biblique Nahash / Thahash) était le troisième fils de Nahor, le frère préféré d'Abraham. Les deux fils aînés de Nahor ont été disgraciés, ce qui aurait fait d'Ahmose l'héritier apparent du Mitanni (Aram Naharaim). Ahmose et Amenhotep ont tiré leur autorité de Nahor, qui n'a peut-être pas pris les titres pharaoniques. Tao II et Kamose étaient des descendants directs de Tao I (Terah) qui l'ont certainement fait. Cela signifie qu'au moins cinq pharaons régnaient à la fois! Voir le graphique 16 chart-16.pdf pour la chronologie de la période Hyksos et du début du Nouvel Empire.

Les rois Hyksos de Babylone ont accordé l'autorité à leurs propres fils ainsi qu'aux nobles «asiatiques» comme moyen pratique de gouverner les absents en Égypte. Cependant, après la chute de Babylone à une lignée rivale, les princes du dernier grand roi Hyksos Apophis Ier ont manoeuvré afin de gouverner l'Égypte directement plutôt que par des intermédiaires «asiatiques». Les influences asiatiques ont été coupées et dénoncées comme traîtres. Une fois qu'une nouvelle dynastie avait été fermement établie, il y aurait eu une tendance pour les membres de la famille royale à se présenter comme des dirigeants natifs, et à ne pas descendre ni s'associer de quelque manière que ce soit à des oppresseurs étrangers. Ils étaient les sauveurs autoproclamés de l'Égypte de la période chaotique qui les a précédés. Un modèle plus précis de la «guerre contre les Hyksos» est simplement une querelle dynastique (réelle ou mise en scène) entre des personnes royales étroitement liées. Chacun a blâmé ses rivaux pour les ravages causés par la guerre civile. Chacun a tenté de calomnier l'autre en les associant à des éléments ignobles de la population qui ont été exploités sans discernement dans la lutte pour la domination. Dans ce cadre, il est possible de mieux comprendre l'application de termes confus et confondus tels que «Hyksos» et «Asiatiques» trouvés dans les archives archéologiques et «Amalécites» et «Philistins» dans les récits bibliques.

________________________________________________________________________________

a. Juges 6: 36-40

b. Les contes populaires de l'Egypte ancienne, 4e éd. pp. xxvi-xxvii.

c. T.G.H. James, Une introduction à l'Égypte ancienne, pp 112-3.

d. Anthony S. Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 13.

e. "Les Hyksos en Egypte" dans Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, éd., Pp 231-2.

f. Sallier Papyrus I, traduction: Gunn et Gardiner, Journal of Egyptian Archaeology, V (1918), 40-42

g. Donald Redford, Égypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité, p 119.

h. La stèle de Kamose, ligne 1, fait référence à une "réponse misérable" qui lui a été envoyée par Apophis. Voir la traduction et les commentaires dans Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, éd., Pp 232-3, 554-5. Pratiquement tout ce que nous savons sur Kamose de l'archéologie est contenu dans une seule stèle reconstruite.

i. Traduction par James Henry Breasted.

j. L'erreur a d'abord été promulguée par Manetho au 3ème siècle avant JC.

k. Immanuel Velikovsky, Ages of Chaos, p 72.

l. 1 Samuel 15: 10-11 (NIV)

m. Voir 1 Samuel 10:22

n. Premier livre de Samuel 15: 9

o. 1 Samuel 15:32 (NIV)

p. 1 Samuel 15:33 (LSG). Tué en tant que Serpent / Apophis et Rimush de la dynastie de Sargon.

q. Juges 8: 19-21

r. On présume que le site de la bataille se trouve en Palestine, mais cela peut avoir été le résultat d'un récit ou d'un transfert de toponyme plus tard.

s. Le nom de Kadmose dérivé initialement de l'un des dieux, et est probablement un nom grec du dieu égyptien Re.

t. La racine grecque kad (h) signifie «couvrir, abriter, soigner (pour)». En latin kad signifie «tomber». Saül était le roi d'Israël qui est tombé en disgrâce, et celui qui est tombé sur son épée.

u. Dans la bataille épique de «quatre rois contre cinq», Thoutmosis est nommé Eshcol. Voir le chapitre 10 de ce livre.

v. Premier livre de Samuel 18:20

w. Voir aussi Robert Graves, The Greek Myths, p. 159.4.

x. Dans 2 Sam. 8: 9-10, Thoutmosis I (David) est de nouveau favorisé par Tao I, qui y est nommé Toi, "Celui qui hésite". Après avoir été lui-même rejeté par son propre père, Tao I a ensuite rejeté Djehuty (Abram), Tao II (Mamré / Gideon) et Kamose (Saul) avant de sélectionner Thoutmosis I (David).

y. Robert Morkot, Les pharaons noirs, p 71.

z. 2 Samuel 5: 20-21 (NIV). Baal Perazim traduit par NIV, note de bas de page d.

aa. 2 Samuel 10 et 1 Chroniques 19

ab. Si le règne d'Amenhotep avait duré plus de 25 ans, il n'aurait toujours pas été le premier prince à devenir roi avant son propre père. Le précédent a été établi par Auibre, devenu roi avant son père Inyotef IV.

____________________________________________________________________________

 

Note 1:

"Une scène du concours d'Horus et Seth au temple d'Edfou. Horus, à califourchon sur son bateau en papyrus harponne la figure de Seth sous la forme d'un minuscule hippopotame (sous la proue). En fait, il s'agit d'un acte de suppression par l'héritier légitime au trône égyptien (c.-à-d. le pharaon en tant qu'Horus) des forces chaotiques de la nature (incarnées par l'hippopotame lourd)".

- David Rohl, Légende, légende de la figure 409, p 351

La référence au bruit des animaux causant une perte de sommeil est également une référence à la mise à mort, mais dans ce cas, les roturiers.

"Le pays s'est élargi, les gens sont devenus nombreux, le pays a beuglé comme des bœufs sauvages. Le dieu a été troublé par leur tollé. [Enlil] a entendu leur clameur (et) a dit aux grands dieux: 'L'oppressif est devenu la clameur de l'humanité. Par leur tollé, ils empêchent le sommeil ... '"

Enlil a ensuite proposé un certain nombre de méthodes par lesquelles leur nombre peut être réduit.

«Legend of Atrahasis» dans Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, éd., P 104.

 

Note 2:

Une inscription de Kamose datée de son année 3 se lit comme suit:

«Je voudrais savoir à quoi sert cette force qui est la mienne quand un chef est à Avaris et un autre à Kush, et je m'assois uni à un asiatique et à un nubien, chacun en possession de sa part de cette Egypte, et je ne peux passer devant aussi loin que Memphis. Vous voyez, il tient Khmun [Hermopolis] et aucun homme n'a le répit de la gâterie par la servitude aux Setyu. Je vais me débattre avec lui et lui ouvrir le ventre. Mon désir est de délivrer l'Égypte et de frapper les Asiatiques. Je suis allé en aval en puissance pour renverser les Asiatiques par le commandement d'Amon ... "

-Alan Gardiner (1961), L'Égypte des Pharaons, p 166.

(Voir aussi cette citation et ce commentaire dans Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 23.)

Les alliés et rivaux auxquels Kamose a fait allusion sont identifiés comme suit: Apophis I / Tao I (Terah) était le chef d'Avaris; Apophis II / Tao II (Mamre) est l'"asiatique" et Amenhotep I (Aner) peut-être le "Nubien". Amenhotep I était dans un cas représenté avec un visage noir. Il a peut-être pris son exemple du premier Amenemhet I, qui s'appelait lui-même «le Nubien». Tao II et Amenhotep auraient tenu la cour en tant que pharaons aux côtés de Kamose à Thèbes, mais Kamose considérait son élection comme la plus grande.

Thutmose I (Eshcol) était un chef, mais pas encore un pharaon. Le chef de Kush représentait un autre prince, Achish (Haran) roi des «Philistins».

Au sein de l'ancienne cour royale, tout avantage était exploité par des frères et sœurs concurrents afin de revendiquer et détenir le droit à la succession royale. Les attributs raciaux ou régionaux de la mère d'un prince étaient un moyen pratique de discrimination. À partir d'une inspection strictement visuelle des momies royales du début de la 18e dynastie, des traits caucasiens, africains et même orientaux sont apparents. Ironiquement, cela suggère que malgré leur pool génétique gardé, ces dirigeants étaient ce que nous considérerions aujourd'hui comme résolument interracial. En raison de la stérilité, les mariages royaux étaient probablement arrangés entre les fils et les filles et étaient aussi différents que possible. Ce n'était pas une garantie de fertilité, mais cela aidait à préserver la diversité raciale au sein de la lignée royale.

 

Note 3:

Selon Genèse 11: 28-32, Terah est mort dans la ville de Haran et son fils Haran est mort à Ur avant la mort de Terah. Cependant, nous constatons que tous deux sont restés vivants et actifs longtemps après la destitution de Térah à Babylone. Nous ne pouvons que spéculer que Kish / Haran est retourné en Mésopotamie et est mort après une tentative, réussie ou non, de récupérer la royauté à Ur. Le Seigneur Tao (Terah) est mort quelques années après avoir aidé Thoutmosis à devenir roi à Cush. Curieusement, nous constatons qu'Achish est toujours en vie au moins 33 ans plus tard sous le règne de Salomon. Nous devons supposer que la référence à Akish dans 1 Rois 2:39 est déplacée ou erronée.

 

Note 4:

Ahmose, "fondateur du Nouvel Empire égyptien" est révélé dans la Bible sous le nom de Thahash, le troisième fils de Nahor par l'intermédiaire de sa "concubine" Reumah. Tahash / Thahash signifie «un animal (propre) à fourrure», probablement une espèce d'antilope; prob. de dérivation étrangère. Ce surnom reflète le caractère d'Ahmose. Th'ah-ash représenterait un jeu de mots avec le mot babylonien ash (enfant / né) et le nom égyptien Ah-mose (enfant / né de la lune). Le Moïse égyptien est l'équivalent du frêne chaldéen. Nahash est un autre jeu de mots, et a le sens de «serpent». Ce n'était pas nécessairement une épithète péjorative dans les temps anciens.

 

Chapitre 12

Par Serge Chappellaz, le 3 septembre 2020.

__________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-12.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

__________________________________________________________________________________________

Chapitre 12 "Aux côtés de mon père"

La naissance et la succession du pharaon Thoutmosis III

(Alliance d'Isaac)

 

Introduction

Au chapitre précédent, l'histoire "le Seigneur et Gédéon" dans les juges 6-8 a été montrée pour refléter le récit d'Abram et de son allié Mamre trouvé dans Genèse 14. Dans Genèse, la prochaine figure importante du récit d'Abram après Mamré est Abimelech, roi de Gérar. De même, dans le Livre des Juges, les exploits de Gédéon sont immédiatement suivis par ceux du roi Abimélec. Les deux récits d'Abimelech, l'un dans la Genèse et l'autre dans Juges, sont également complémentaires. Ceci est une indication supplémentaire que l'association entre Mamré dans la Genèse et Gideon dans les juges est également correcte.

Genèse 12-16 décrit la relation d'Abram avec Mamré (Sequenenre Tao II). Ensemble, ils avaient sauvé Canaan des Kassites et de la Horde Hurrienne. Néanmoins, Abram, le «Seigneur de la Paix», fut dérangé parce qu'il n'avait pas d'héritier convenable. Une tentative de Tao II de lui donner un fils par Sarah avait échoué. La ruse d'une peste infligée au harem de ce pharaon a été introduite dans le récit comme une diversion, et peut également refléter un ancien artifice utilisé pour prêter l'acceptabilité sociale aux liaisons de la cour royale. (Cet écran de fumée s'est avéré tout aussi efficace pour dissimuler le sens réel du récit dans les temps modernes!) En échange de l'opportunité d'engendrer un enfant par Sarah, Tao II a fourni à Abram une princesse royale pour produire un héritier de son "propres intestins". (Gen. 15: 4 KJV) Cette princesse, Hagar, était sans aucun doute une fille ou une sœur de Mamré. Abram n'aurait rien accepté de moins.

Hagar entra dans le harem d'Abram. Cependant, Abram a respecté le rôle de Sarah en tant que «maîtresse du harem» et ne voulait pas coucher avec Hagar contre son gré. Après une période indéterminée, Sarah a cédé. Sequenenre Tao II avait promis un héritier par le corps d'Abram. Dans cette alliance, Ismaël était l'enfant de la promesse. La fierté de Hagar était pour la bonne cause. Elle était reine du plus haut degré, et son fils Ismaël aurait été un prince du plus haut niveau. Ismaël aurait été l'un des principaux candidats au trône d'Égypte. Hagar a été maltraité par Sarah en raison de la réputation de son fils Ismaël. Un jeu de mots en hébreu de Genèse 16:14 indique qu'Hagar est retourné à Mamré (Sequenenre). Le nom du puits, «Roi», et le mot hébreu mareh (lié à Mamre) sont dérivés d'une racine commune raah. Malgré ses protestations, le récit biblique déclare que le "Seigneur" (Sequenenre Tao II) lui a demandé de retourner auprès d'Abram et de Sarah.

Après la mort brutale de Mamre (Sequenenre Tao II), son allié junior nommé Eshcol (Thutmose I) dans Genèse 14 est devenu le prince dominant par nomination de Terah (Tao I). En tant que patriarche vivant aîné, et «dieu vivant», Tao I a mandaté les termes d'une nouvelle alliance entre lui-même, son successeur désigné Thoutmosis I, et avec Abram. L'accord préalable de Tao II et Abram a été respecté, cependant l'alliance de Tao I exigeait qu'un nouvel héritier soit produit par Sarah. Genèse 17-26 est un récit unique avec un accent singulier - la naissance et la succession de cet héritier, Isaac (Thoutmosis III).

 

Associations de noms

Nom (s) biblique (s)

Nom (s) égyptien (s)

 

Terah

Shua, Abiel, Tou/Toi

Senakhtenre, Tao I, Apophis I

Abram / Abraham

Abdon, Eliab

Djehuty, Teti, Ibrim

Ishmael

 

Senemioh

Gideon

Mamre, Baal, Jerub-baal,

Sequenenre, Tao II, Apophis II

 

Agag

 

Nahor II

Zur, Zohar, Caleb II

King of Nahrin/Mitanni

Eshcol

Abimelech, Nadab

Thutmose I

Aner

Hanun

Amenhotep I

Thahash

Shelah, Nahash

Ahmose I

Iscah

Othniel, Saul

Kamose

Sarai

Sarah

Isis, mother of Thutmose III

Pharez

Perez, Ephron, Jotham

Thutmose II

Isaac

Levi (father of Kohath)

Thutmose III, Yii, Parsatatar (Tukulti-Ninurta?)

Rebekah

 

Beketre, Hatshepsut-Meryetre, wife of Thutmose III

Reumah

Bathshua

Queen Ahhotep I

Tamar

Maaca (II)

Queen Mutnofret, Hatnofer

Zerah

Esek, Ahuzzath

Senenmut (Senu)

Tahpenes (Ta-Perez)

 

Hatshepsut, daughter of Thutmose I

Sitnah

 

Nefrure (Sityah), dau.of Hatshepsut

Jacob

Kohath

Amenhotep II

Esau

Gershon

Saussatar son of Parsatatar

 

Réunïon de famille

Il y a un écart de treize ans explicitement défini entre le dernier verset de Genèse 16 et le premier verset de Genèse 17. Les chiffres numériques, et en particulier les nombres d'années et les âges donnés par la Bible ne peuvent pas toujours être pris à la lettre. Cependant, afin de maintenir la cohérence avec le récit biblique global, la fondation du Nouvel Empire égyptien doit avoir eu lieu entièrement dans les années de procréation d'une femme, Sarah. Cela ne pouvait pas durer plus de 25 ans environ. Bien que le modèle actuel suggère une période beaucoup plus longue, il n'y a pas de contraintes strictes qui empêcheraient la séquence des événements décrite ici. Les égyptologues reconnaissent que la compression de la chronologie du début du Nouvel Empire est appropriée, mais il n'y a pas suffisamment d'informations provenant de l'archéologie seule pour justifier l'abandon du modèle existant. Le graphique 16 Chart 16 montre la chronologie appropriée de la période Hyksos et du début du Nouvel Empire.

Bien que cela n'intéresse pas l'auteur de la Genèse, il y a eu une grande partie de l'histoire égyptienne qui a eu lieu pendant les treize années silencieuses de la jeunesse d'Ismaël. Cet intermède volatil et violent est décrit avec beaucoup de détails dans le récit de Rois / Chroniques, comme discuté dans le chapitre précédent. C'est durant cette période que Tao II a été déshérité par Tao I puis exécuté. Cela a effectivement annulé l'alliance de Tao II avec Abram. Leur alliance est décrite pour la première fois dans Genèse 12. Elle est reconfirmée dans Genèse 15 et remplie avec la naissance d'Ismaël dans Genèse 16. Cependant, elle fut suivie de treize années de malchance pour Ismaël.

Après le déshéritage et la mort de Tao II puis de Kamose, Tao I nomma Thutmose I comme son prochain co-régent. À ce moment, une nouvelle alliance est également offerte à Abram. Dans Genèse 17: 1, le Seigneur annonce à Abram: "Je suis le Dieu tout-puissant, marche devant moi et sois irréprochable. Et je ferai mon alliance entre moi et vous". L'auteur de la première alliance (Genèse 12) avec Abram était maintenant mort. Le «Seigneur» qui lui apparaît maintenant est appelé «Dieu Tout-Puissant», ce qui indique qu'il est le patriarche principal. Il est venu principalement pour renouveler sa propre relation avec Abram. Abram était le premier co-régent de Tao I (Terah). Lorsque le trône a été perdu à Babylone, Abram a également perdu son héritage. Bien qu'il ait aidé à établir un nouveau royaume en Canaan et en Égypte, son droit d'aînesse n'a pas été rétabli. En guise de reconnaissance, Tao I a accordé tardivement à son fils aîné un prix de consolation. Ce prix était d'être nommé fondateur légal d'une nouvelle dynastie. Un héritier né de sa femme Sarah serait nommé successeur du trône.

Tao I a accepté d'honorer l'alliance précédente entre Abram et Tao II. Il a promis de faire d'Ismaël une grande nation avec 12 dirigeants (verset 20), qui sont énumérés plus tard dans Genèse 25:16. Cependant, l'alliance de Tao I devait être promulguée par un héritier produit par Sarah, et non par le propre corps d'Abram. Genèse 17-26 décrit la naissance et la succession du fils que Tao I était déterminé à donner à Abram et Sarah. Cette alliance ne devait pas être remplie par les derniers rois de Juda et d'Israël, mais par Isaac (Thoutmosis III). Il y avait un objectif beaucoup plus immédiat à l'esprit.

Le statut de Sarah aurait pu être égalé par quelques-unes de ses sœurs, mais n'aurait pas pu être dépassé. Son propre statut aurait pu cependant être élevé par un enfant de son père. En tant que "Dieu Tout-Puissant", son père Terah (Tao I) a décidé d'invoquer la coutume de la cour royale à l'envers. Sarah était sans enfant. Il incombait à un parent proche de sexe masculin de fournir un héritier au nom du mari. Qu'on le veuille ou non, Terah était déterminé à produire cet héritier pour Abram. Par "courtoisie", le Seigneur (Tao I) "apparaît" à Abram et annonce sa décision. C'est une offre qu'Abram ne peut refuser.

Le Seigneur (Tao I) ouvre le dialogue de Genèse 17 (NIV):

Quant à moi, c'est mon alliance avec vous. (verset 3)

Je la bénirai [Sarah] et je vous donnerai sûrement un fils par elle ... les rois des peuples viendront d'elle. (versets 15-16)

Abram répond: "Si seulement Ismaël pouvait vivre sous votre bénédiction." (verset 18)

"J'établirai mon alliance avec lui [Isaac] comme une alliance éternelle pour ses descendants après lui". (verset 19)

Ismaël ... Je bénirai sûrement ... mais je vais établir mon alliance avec Isaac, que Sarah portera cette fois l'année prochaine. (versets 20-21)

L'expression «mon alliance» se trouve huit fois dans le récit de Genèse 17. Cela démontre clairement qu'elle ne doit pas être encore une autre confirmation de l'alliance de Genèse 12-16. Dans cette alliance, il a été demandé à Sarah de suivre le plan d'Abram pour produire un héritier par Hagar. Dans la nouvelle alliance, Sarah a le rôle actif. De la part d'Abram, cela ne nécessite que de la coopération. Abram ne désirait pas forcément toujours un héritier par l'intermédiaire de Sarah, cependant il ne semble pas avoir le choix en la matière. Sarah a protesté plus tôt contre le mariage d'Abram avec Hagar. Abram proteste maintenant auprès du «Seigneur» concernant une nouvelle liaison dynastique. Il fait valoir qu'il a déjà un héritier acceptable. Il plaide auprès de son père pour qu'Ismaël soit nommé successeur. Ismaël reçoit une bénédiction, mais pas l'onction qu'Abram désire pour lui.

Dans le chapitre suivant, Genèse 18, une réunïon a lieu des anciens combattants de la bataille épique de «quatre rois contre cinq» décrite dans Genèse 14. Le lieu désigné pour la réunïon est nommé «les chênes de Mamré». En préparation de ce conflit antérieur, Abram s'était rendu à ce même endroit près d'Hébron (de l'Égypte) et avait formé une alliance avec ses «frères» Mamré (Tao II), Eschol (Thoutmosis I) et Aner (Amenhotep I). Ensemble, ils se sont battus pour l'honneur de Tao I et ont vaincu l'armée d'invasion de leurs rivaux mésopotamiens. Compte tenu de la nature tragique de la mort ultérieure de Tao II, cela n'avait pas pu être une occasion entièrement joyeuse. Les grands chênes étaient encore debout, mais Mamré ne l'était pas. Cependant, le souvenir de lui aurait toujours été très vivant dans son ancien repaire. Ce fut Terah (Tao I) qui organisa le rassemblement, non pour se souvenir, mais comme une tentative de réconciliation, et comme toujours, une domination renouvelée.

De son humble poste, Abram (maintenant appelé Abraham) doit lever les yeux vers les «trois hommes debout devant lui». Cette phrase peut aussi être traduite par «trois mortels nommés par lui» ou même «sur lui». L'auteur de la Genèse informe le lecteur avisé que ces trois hommes peuvent avoir occupé des postes supérieurs à Abraham, mais qu'ils n'étaient pas ses égaux de caractère. Ils devaient également leur statut à Abraham en raison de son héroïsme rusé dans la bataille de Genèse 14. Le mot hébreu utilisé pour «hommes» est enosh, qui signifie «assoiffé de sang», et est dérivé de anosh, signifiant «désespérément méchant, malade. " Dans la culture de la cour, Tao I était «Dieu Tout-Puissant» et les princes Thoutmose I et Amenhotep I étaient ses «anges». Cependant, il est implicite dans ce récit qu'ils étaient également des tueurs nés naturellement. Explicitement, il y a respect de l'autorité dans le récit. Implicitement, l'auteur de la Genèse est profondément cynique de la royauté divine, et exprime des reproches aux hommes meurtriers qui ont convoité la royauté.

Dans Genèse 14, Thoutmosis était appelé le roi Bera de Sodome. Amenhotep a été identifié comme le roi Birsha de Gomorrhe. Nous apprenons dans Genèse 19, que ces deux anges de la mort (Thoutmosis et Amenhotep) étaient en route pour Sodome et Gomorrhe. Ils avaient un compte génocidaire à régler là-bas. Genèse 14:10 nous dit que ce sont en fait les rois Bera et Birsha qui ont pris la fuite, et que leurs hommes à pied ont été laissés piégés entre l'armée des envahisseurs et les fosses à goudrons voisines. Malgré cela, les hommes de Sodome et de Gomorrhe ont été accusés de lâcheté et de fuite face au combat. Pour leur manque de virilité, ils devaient être brûlés comme dans un four, y compris toutes leurs récoltes. Dans Genèse 19, ils sont «visités» avec colère par les rois qui, autrefois, dépendaient d'eux en vain.

Comme le dieu Thot, le sage Abraham se précipite pour attendre ses maîtres maniaques. Avant de détruire la vie à Sodome et Gomorrhe, le groupe s'est arrêté pour créer la vie parmi les «chênes de Mamré» et établir une nouvelle alliance avec Abraham. Sarah est chargée de «pétrir le pain». Un repas est préparé et consommé. Le Seigneur demande alors où se trouve la femme d'Abraham. Abraham l'informe docilement qu'elle est dans la tente. Il y a une rupture partielle dans la tension lorsque «le Seigneur» réaffirme son intention de créer un héritier pour Abraham par Sarah. Voilée par la tente, Sarah éclate d'un rire tendu. Elle et son propre «maître» Abraham étaient vieux, mais «le Seigneur», il était vraiment ancien! Comme Abraham l'a fait dans le chapitre précédent, Sarah attire indirectement l'attention sur la vieillesse de son père en mentionnant sa propre maturité. Indépendamment, avec deux «anges» comme témoins, son père décide de donner suite à son plan. Sarah doit avoir un enfant par la volonté d'un dieu, même si ce n'est pas un plaisir divin.

Après cet «appel social», la société s'en va et Abraham les fait accélèrer. Hors de portée de voix de Sarah, le Seigneur (Tao I) semble mentionner l'alliance entre Abraham et un autre Seigneur, évidemment celle de Tao II. Le Seigneur reconnaît en compagnie des autres hommes qu'il honorera cet accord, qui assure l'avenir d'Ismaël.(a) Les deux anges (Bera et Birsha) ont pris leur congé pour se rendre à Sodome et Gomorrhe. Comme indiqué dans le chapitre précédent, Thutmose attaquerait et tuerait plus tard Amenhotep. Tant que Tao I était en vie, les deux sont restés au moins en termes cordiaux. A partir de ce jour-là en particulier, ils avaient une rancune mutuelle et une mission de vengeance.

Pendant ce temps, le Seigneur reste avec Abraham. Abraham intercède au nom des deux villes condamnées. Il ne se soucie pas tant de leur survie que du bien-être de son neveu Lot qui y vivait encore. Abraham l'avait déjà secouru une fois, et il réussit à refaire la même chose. Cependant, les villes n'avaient pas à être épargnées. Comme aux jours de Noé, un seul homme «juste» et sa famille sont délivrés de la destruction. Les autres sont voués à mourir. Les lèvres des grands dieux avaient déjà scellé leur destin par le silence. Ea-Ptah avait agi pour sauver son fils préféré et avait envoyé Thoth-Nabu pour l'aider. Par conséquent, Abraham ne supplie pas le Seigneur (Senakht-en-Re Tao I) de sauver les villes à cause d'un seul homme. Il sait que c'est futile, mais le sauvetage à la onzième heure d'une bonne âme était conforme à la «tradition». Dans le prochain chapitre de ce livre, l'homonyme égyptien d'Abraham sera montré comme étant Thot. C'était aussi l'homonyme de l'un des principaux alliés d'Abraham, le pharaon Thoutmosis I (Eshcol / Bera).

«Thoth apparaît dans les légendes d'Horus et a été dépeint à chaque époque comme le dieu qui «aimait la vérité et détestait l'abomination». (b) Le renversement violent des deux villes par Thoutmosis Ier sur ordre de Tao I n'est pas condamné, mais justifié comme une juste indignation. Abraham n'essaye pas non plus de l'empêcher. Leur décadence et leur destruction soudaine sont comparées à celles des peuples antérieurs qui vivaient dans l'aisance insouciante de la fertile vallée du Rift du Jourdain. C'était avant que les conditions de vie ne soient brusquement et définitivement modifiées par le déplacement soudain des plaques tectoniques sous-jacentes. Le siège à l'époque d'Abraham de deux villes appelées (au figuré?) Sodome et Gomorrhe est décrit dans la Genèse comme une répétition d'une destruction antérieure par le feu. Dans l'épopée d'Erra et d'Ishumc, nous apprenons que de nombreuses terreurs ont frappé les gens du monde antique à la fois. Des multitudes se sont noyées, ont été affamées ou ont été tuées par des bêtes, mais d'autres ont été détruites par le feu lorsque «les cieux ont été secoués» et que le Déluge est arrivé.

Le dialogue entre Abraham et le Seigneur dans Genèse 18 est adapté de l'épopée d'Erra et d'Ishum.(d) Abraham est typé comme le patient conseiller Ishum (Thoth) (e) et le Seigneur (Terah, père d'Abraham) joue le rôle du dieu Erra ("serviteur de Rê"). Comme au temps des dieux, Abraham réussit à en sauver quelques-uns de la destruction. Nous pouvons raisonnablement supposer que les villes antérieures de Sodome et de Gomorrhe ont été anéanties au moment du déluge, ou comme un effet collatéral se produisant peu de temps après. (Voir la discussion au chapitre 4). Dans le récit de Genèse 19, la délivrance de Lot est comparée à celle de Noé, sauf qu'il n'est pas sauvé du déluge mais du feu. À cette époque antérieure, «le feu et le soufre» jaillissaient littéralement de la terre en colère et les consumaient. Bien que la cause soit entièrement naturelle, l'événement a été considéré comme faisant partie du plan des dieux pour anéantir le peuple pour sa méchanceté et sa rébellion. Le goudron de la catastrophe précédente polluait encore le sol de cet endroit au début du Nouvel Empire égyptien.

Ces villes bien plus anciennes de Sodome et Gomorrhe de la plaine du Jourdain sont devenues une métaphore pour deux villes contemporaines. Ce n'était pas de la lave ardente, mais les flèches enflammées des archers «du Seigneur» qui pleuvaient sur eux. Le massacre du temps d'Abraham par «le Seigneur» est également proclamé jugement approprié à cause de leur «mauvaise imagination». Cependant, le plus grand «péché» des villes détruites par Thoutmosis aurait été leur incapacité à reconnaître son autorité et à sacrifier leur vie sous son commandement. La localisation exacte de ces villes plus récentes est un sujet de débat. Peut-être étaient-ils près ou sous ce qui est maintenant la mer Morte. Dans le récit des Rois / Chroniques, il est dit: «Et David [Thoutmosis I] est devenu célèbre après son retour après avoir abattu dix-huit mille Edomites dans la vallée du sel.» (g)

 

Père du roi

Dans Genèse 20, Abraham séjourne à Guérar des «Philistins» et dit aux habitants de la ville que Sarah est sa sœur. Cette tromperie lui permet d'être emmenée dans le harem d'Abimelech King of Gerar sans éveiller les soupçons. L'horloge biologique de Sarah ne tournait pas seulement fort, mais l'alarme sonnait. Trois mois après avoir pétri le pain parmi les grands chênes de Mamré, Sarah n'était pas enceinte et avait besoin d'être transportée jusqu'à la prochaine cour de conception. Il est remarquable de voir les peines auxquelles l'auteur de la Genèse s'attache pour à la fois préserver la nature réelle de la naissance d'Isaac et la dissimuler simultanément.

Le nom que Sarah a choisi pour elle-même en Egypte était Isis (voir ci-dessous). En Mésopotamie, la déesse Isis s'appelait Ishtar-Inanna et était connue pour sa poursuite sans fin d'un enfant. L'épouse agressive d'Etana s'appelait aussi «Ishtar». C'est elle qui a d'abord approché Gilgamesh (Cush). Cela suggère que l'idée d'avoir un enfant par Thutmose I (le Gilgamesh de son temps) était probablement celle de Sarah. Thutmose avait déjà été nommé successeur. Il a eu plusieurs femmes et fils. Il n'en a pas eu besoin par Sarah. À l'âge d'environ 40 ans, Sarah n'était manifestement plus considérée comme éligible ou capable de devenir mère. Néanmoins, Tao I soutenait son ambition et exerçait la prérogative de lui donner lui-même un enfant avant de s'en remettre à Thoutmosis. Par souci d'hygiène et de maladies sexuellement transmissibles, Sarah a peut-être demandé au «Seigneur» Tao de rétablir la circoncision au tribunal égyptien. En tant que «incarnation» de Rê, c'était le rôle de son père Tao de l'exiger. Ce rite semble avoir été initié par Rê,(h) le dieu principal de l'Égypte, et ne semble pas avoir été pratiqué en dehors de la juridiction traditionnelle de Rê en Égypte et en Nubie. Alternativement, la réintroduction de la circoncision peut représenter la puissance croissante de Thoutmosis. Il y a un fort préjugé contre les «Philistins incirconcis» dans le récit des Rois / Chroniques de David.

La désignation de Thoutmosis I comme le roi de Gérar (Genèse 20: 2) était un peu une mauvaise orientation et un euphémisme, ce qui a aidé à déguiser son identité à des étrangers. Thutmose était une personne extrêmement controversée. La Genèse ne dit pas qu'Abimélec était un Philistin, seulement qu'il était leur roi. Gérar était une ville des «Philistins», mais leur roi n'était pas un Philistin. Dans le chapitre précédent, il a été montré qu'un autre fils de Tao I (Térah) était roi des Philistins avant Thoutmosis. Le dirigeant précédent Achish (Haran / Kish) est mort ou a quitté le trône à la poursuite d'une plus grande domination. Thoutmosis reçut la permission d'attaquer les Philistins et d'y devenir roi à sa place. Dans les Rois / Chroniques, le roi David «battit aussi les Philistins et les soumit».(j)

Des années plus tôt, Tao II avait essayé mais échoué à produire un héritier pour Abraham par Sarah. L'ancien Tao (Tao I) offrit maintenant une alliance à Abraham. Il essaierait d'abord de donner lui-même un fils à Sarah. Quand cela n'aboutit pas, il s'en remit à Thoutmosis I, qui n'était pas seulement co-régent mais aussi le nouveau roi des Philistins. Grâce à ce contrat, Thutmose I est devenu le père controversé du guerrier le plus renommé du monde antique, un fils «miracle» qui a surmonté les obstacles et ses bizarreries pour établir l'Égypte comme la première puissance impériale du Proche-Orient. Ce nom symbolique d'Abimélec a été choisi pour souligner que Thoutmosis est devenu le père d'Isaac et l'administrateur de la seconde alliance avec Abraham.

Cet accord exigeait en outre que l'héritier devienne le fils adoptif de Thoutmosis II. Thoutmosis II était un fils éminent du frère d'Abraham Nahor.(1) Hatchepsout, la fille de Thoutmosis I, était l'épouse royale en chef de Thoutmosis II. Ils avaient une héritière Nefrure / Sityah, mais étaient incapables de produire l'héritier mâle requis. Thutmose III (Isaac), le fils de Thutmose I par Sarah serait jumelé avec Nefrure. Grâce à l'adoption par Thutmose II, ce fils unifierait effectivement deux des trois maisons royales au sein du clan de Tao I (Terah). La troisième ligne passant par Haran avait déjà été éliminée à la mort de Kamose. Un autre alias de Thoutmosis III (Isaac) était Lévi, qui signifie «attaché, uni». Thoutmosis III était «attaché» à la lignée de Nahor par le fait d'être adopté comme héritier de Thoutmosis II.

 

Dieu et roi

L'association du "Souverain Seigneur" de Genèse 12 avec Tao II, et du "Dieu Tout-Puissant" de Genèse 17 avec son père Tao I ne doit pas être interprétée comme une déclaration de théologie. Les rois du monde antique se présentaient comme des incarnations des dieux. Il est difficile de dire exactement à quel point ils se sont pris au sérieux dans ce rôle, mais ils ont activement promu cette perception parmi les soi-disant gens du commun. Il a été pris pour acquis qu'ils l'étaient. L'histoire du récit de la Torah et des Rois / Chroniques reflète simplement cette culture. Le culte de l'empereur et le culte des ancêtres ont été rejetés par les Juifs des temps ultérieurs, donc ces anciennes pratiques ont été traitées avec subtilité par les auteurs bibliques.

La suggestion selon laquelle «les apparences», les «visions» et les «paroles du Seigneur» sont celles des hommes mortels pique sans aucun doute la sensibilité des lecteurs modernes, cependant la divinité des grands rois de la terre était complètement acceptée dans les temps anciens. Néanmoins, il faut se rappeler que ce ne sont que de simples hommes se faisant passer pour des dieux. Ils n'avaient pas plus de pouvoir que n'importe quel dirigeant aujourd'hui pour garantir quoi que ce soit éternel. De plus, il est essentiel de reconnaître que les patriarches étaient considérés comme d'anciennes divinités pour débloquer la signification historique de la Bible. Cela peut aussi être un moyen de réparer et de mettre fin aux conflits insensés causés par les religions ordonnées non par un Dieu universel, mais par des rois décédés depuis longtemps.

 

Crise d'identité

La revendication de la réprimande de Dieu d'Abimélec dans un «rêve» était le stratagème standard utilisé pour déguiser une situation délicate et pour préserver l'acceptabilité sociale. (Genèse 20: 3-7) Des déclarations et des actions délibérément trompeuses auraient été le modus operandi de la cour royale. Leur protocole sexuel était assez simple dans la pratique, il devait donc être bien déguisé. Cela a contribué à empêcher les naïfs et les défavorisés de percevoir les vraies relations familiales. Et si l'opinion populaire devait être ajustée, les membres de la famille royale n'avaient aucune réserve à utiliser d'autres formes d'influence, y compris la propagande effrontée. Malgré le fait qu'on nous dit que Dieu avait infligé des fléaux à la maison d'Abimélec, Abimélec désire qu'Abraham et Sarah vivent près de lui dans la terre la plus privilégiée de son royaume. C'est un indice supplémentaire que «l'acte sœur» et «l'histoire de la peste» ne doivent pas être pris au pied de la lettre.

Le récit de la naissance d'Isaac est placé immédiatement après le rendez-vous de Sarah et Abimelech. Un modèle similaire a été utilisé pour indiquer que la naissance d'Ismaël devait être comprise comme un accomplissement de l'alliance du Seigneur Seqenenre. Par conséquent, il est correct de conclure qu'Abimélec est le père d'Isaac et que la naissance d'Isaac est un accomplissement de son alliance. Plus précisément, c'était l'accomplissement de l'alliance Tao I imposée à la fois à Abraham et à Thoutmosis I. La signification du nom Abimelech ("père du roi") tendrait également à le confirmer comme père dans cette action de paternité. Abimélec n'était pas simplement le père d'un roi, mais littéralement «Père du roi». Ce roi devait être Thoutmosis III!

Après la naissance d'Isaac, Abraham (le renommé Abraham) et Thoutmosis ont converti leur alliance en un traité formel. Abraham présente sept agneaux femelles (filles du harem?) à Thoutmosis comme témoin que le puits (c'est-à-dire la mère et l'enfant) lui appartiennent légalement. Le traité est fait à Beer-Sheva, qui est «bien des sept». Sept est le nombre du dieu Thoth, (k) et donc de Thoutmosis I. En tant que jeune prince, Thoutmosis est plus tôt appelé Eschol dans le récit de la Genèse. Il s'appelle Abimelech en association avec la naissance d'Isaac. Abimelech est aussi son pseudonyme dans le Livre des Juges. Cependant, dans le récit des Rois / Chroniques, Thoutmosis s'appelle David et Abraham s'appelle Eliab.

Sept est le nombre du David biblique, qui aurait été le septième fils de Jessé.(l) Sept est également le nombre d'Abraham, dont le nom égyptien était Djehouty (Thot). Le traité de Beesheba est un traité entre deux frères nommés Thoth, Thoutmosis I (Abimelech-David) et Djehuty (Abraham-Eliab). Quand Abimelech (Thutmose) part, Abraham (Djehuty) plante un "arbre de tamaris" à Beer Sheva. Le mot hébreu traduit par «tamaris» ou «bosquet» dans les Bibles anglaises est «eshel». Eshel est un jeu de mots sur Esh'kel2, la forme chaldéenne du nom Thoutmosis. L'acte symbolique de planter un Eshel était censé indiquer qu'Abraham avait aidé à mettre au monde un autre Thoth - Thoutmosis III pour être précis.

Le fils engendré par Thutmose était bien sûr son propre fils naturel. Cependant, selon la coutume et l'accord préalable, l'enfant serait considéré comme le fils légal et l'héritier d'Abraham. Abraham en est assuré par Thoutmosis, et après la naissance d'Isaac, Abraham lui demande une confirmation supplémentaire de cette distinction (Genèse 21: 22-31). L'alliance entre Thoutmosis I et Djehuty / Thot (Abraham) n'était pas volontaire. Elle leur avait été imposée par leur père commun Tao I. Après la naissance de Thoutmosis III (Isaac), le récit de la Genèse fait passer une autre «apparition» du «Seigneur» à Abraham. Cela indique l'implication continue de Tao I afin de mener à bien son plan. Gen.21: 11-13 (NIV) déclare:

"Le fils de la servante [Hagar] ... est votre progéniture."

"Je ferai du fils de la servante une nation aussi, parce qu'il est votre progéniture."

"Grâce à Isaac, votre progéniture sera comptée."

Du point de vue de l'archéologie, l'identification de Thoutmosis I comme le père biologique de Thutmose III a également un sens infini. Thoutmosis III fait référence à Thoutmosis I comme son père dans les inscriptions aussi souvent qu'il le fait à Thoutmose II. Hatchepsout a construit une tombe pour elle-même et son père Thoutmosis Ier dans la Vallée des Rois. Cependant, Thoutmosis III était intensément jaloux de Thoutmosis I. Après la mort d'Hatshepsout, Thoutmosis III fit construire une nouvelle tombe pour son père naturel. Il a ensuite retiré la momie de son père de la tombe d'Hatchepsout et l'a placée dans la nouvelle tombe privée.

 

La tolérance vaut mieux que le sacrifice

Le «sacrifice d'Isaac» dans Genèse 22 représente l'acquiescement d'Abraham (Djehuty) non seulement à son père Tao I, mais aussi à son jeune frère Thoutmosis I et son neveu Thoutmose II. Cela a en effet dû être un test douloureux de la patience d'Abraham de supporter sa rétrogradation et le traitement condescendant qu'il a reçu d'anciens subordonnés au sein de la famille royale élargie. Après qu'Isaac soit livré au «Seigneur» (Tao I), Abraham rentre chez lui avec ses serviteurs. Son fils et Sarah ne sont plus avec lui. Isaac a été emmené avec Sarah à la cour royale de Thèbes en tant qu'héritier présumé, et Sarah est devenue reine. Plus tôt dans le récit, le Seigneur (Tao I) déclare: «Sarah sera une princesse». Genesis 22 est la clôture poétique. Sarah était une princesse royale de naissance. Cependant, il faut garder à l'esprit que les patriarches ne sont jamais explicitement révélés comme rois dans le livre de la Genèse. Conformément à cela, Sarah n'est appelée qu'une princesse. Sarah a choisi pour elle-même le nom égyptien d'Isis, ce qui est très cohérent avec sa personnalité dominatrice et sa persévérance pour avoir un enfant royal et devenir une grande reine.

Les égyptologues ont découvert peu de choses sur cette Isis à part qu'elle était la mère de Thoutmosis III et était considérée comme une épouse mineure de Thoutmosis II. Selon le récit de la Genèse, Sarah n'a été associée à la cour royale de Thoutmosis II qu'après la naissance d'Isaac. Abraham reçut l'ordre de sacrifier Isaac au «Seigneur». Après que la vie d'Isaac fut «épargnée», Abraham et ses serviteurs retournèrent chez eux. Cependant Isaac et Sarah se rendirent à la cour de Thoutmosis II. Sarah en tant qu'Isis, et mère de Thoutmosis III, n'était à Thèbes que pour un temps très bref. Elle y a accompagné son jeune enfant, mais la Bible indique qu'elle est décédée peu de temps après. Il est remarquable qu'il n'y ait eu aucune trace d'elle à Thèbes.

À la mort de Sarah, Abraham va pleurer pour elle. (Genèse 23: 1: 2) C'est la confirmation qu'elle était allée avec Isaac et Thoutmosis II pour qu'elle puisse s'occuper de son jeune fils à la cour royale de Thèbes. Le lieu de sa mort est donné comme Hébron de Canaan, et «près de Mamré». Ceci est traditionnellement identifié comme Hébron en Israël. Cependant, la Bible fournit des éclaircissements supplémentaires sur l'emplacement du site. Elle est d'abord désignée comme Kirjath Arba, signifiant la «ville / fondée des quatre». Cependant, Arba est probablement le souvenir biblique d'un ancien roi nommé Ir-Ba, c'est-à-dire le pharaon Montuhotep I qui a aidé à fonder une nouvelle dynastie en Haute-Égypte (voir les chapitres 5 et 7). La description collective et le contexte historique présentés ici indiquent que cette ville ne se trouvait pas en Palestine, mais à proximité de Thèbes en Egypte. Une mauvaise interprétation de la propre définition biblique de Canaan est principalement responsable de la confusion. La Bible définit l'étendue la plus éloignée de Canaan comme étant «jusqu'à Lasha», où Lasha a le sens de «sécurité insouciante». (Gen. 10:19) Les Cananéens s'étaient dispersés «dans les tentes de Sem», c'est-à-dire dans la mesure la plus éloignée des occupations des propres descendants de Sem. La définition de la Genèse était destinée à envelopper toute l'Égypte. Par conséquent, Lasha signifie Thèbes en Haute-Égypte, ou peut-être un point encore plus au sud.(3)

A Thèbes, Abraham se retrouva parmi les "Hittites" (littéralement les "fils de Heth"). Heth signifie «terreur», pas hittite, cananéenne ou égyptienne. Abraham est proclamé «prince puissant» parmi eux. En fait, Abraham était lui-même aussi l'un de ces mêmes «fils de Heth». C'était la redoutable famille élargie de Senakhtenre (Terah), eux-mêmes de la lignée de Sargon / Maru-yamina, «le seigneur rebelle et terrifiant du sud». Cette épithète révèle que les fils de Térah se sont déjà inspirés des fils du prince guindé Sargon. En cette période de tragédie, la famille toujours en conflit soutient Abraham. Dans Genèse 23: 6 (KJV), les fils de Heth s'adressent à Abraham: "Aucun de nous ne vous refusera son tombeau." Le chef des "Héthites" résidant sur le lieu de la mort de Sarah est bien sûr Thoutmosis II, nommé dans le récit comme Ephron fils de Zohar (Nahor).(4)

C'est avec Thoutmosis II qu'Abraham négocie et achète le cimetière de Machpelah. Bien sûr, Thoutmosis II est plus que disposé à fournir gratuitement à Abraham un beau tombeau pour enterrer Sarah. Elle est la mère de son successeur. Il dit à Abraham: "Enterrez vos morts dans la plus belle de nos tombes." Cependant, la royauté d'Abraham exige qu'il achète la tombe et le «champ». Le terrain qu'Abraham a acheté est devenu la Vallée des Rois. La Vallée des Rois est le cimetière royal des descendants d'Abraham !!! La mystérieuse tombe KV39 est probablement le lieu de repos choisi par Abraham et Sarah. Cette étude offre la possibilité alléchante que Sarah et Abraham se trouvent parmi les momies royales non identifiées du musée du Caire, ou une pensée encore plus intrigante - ils pourraient encore rester en état dans la Vallée des rois (voir chapitre 13).

 

Aux côtés de mon père

La naissance de Thoutmosis III est le résultat d'un brillant accord conclu par trois des hommes les plus puissants du monde. Malheureusement, ces hommes ont négligé un petit détail. Ils n'ont pas obtenu le soutien total d'une femme très forte - Hatchepsout, la fille de Thoutmosis I et l'épouse royale de Thoutmosis II. Même avant la mort de Thoutmosis II, Hatchepsout avait pris sa propre résolution. Comme Sarah l'avait déjà fait à Hagar, on peut entendre Hatchepsout déclarer: "Le fils de cette femme ne partagera jamais l'héritage avec ma fille Nefrure / Sityah." Il était nécessaire que les grands dieux organisent penaudement un mariage dynastique alternatif pour Isaac afin d'assurer sa succession.

Plus important encore, dans la tombe de l'épouse royale de Thoutmosis III, Hatchepsout-Meryetre a été trouvée une inscription indiquant «la parure du roi, Baketre [Rebekah]».(m) Hatchepsout-Merytre est attestée à la cour royale de Thèbes au début du règne de Thoutmosis III.(n) Rebecca, la fille du plus jeune fils de Nahor, Bethuel, a été amenée d'Aram Naharaim. Dans le récit biblique de Genèse 24, Rebecca est amenée à Isaac. Rebekah était considérablement plus âgée qu'Isaac et devint à la fois épouse et mère de l'enfant endeuillé. Comme le dit la Bible, après la mort de sa mère Sarah, «Isaac fut réconforté». L'âge d'Isaac passa de quatre à quarante ans, et la description d'Isaac comme un homme mûr méditant «sur le terrain» fut ajoutée après que le contexte original du récit ait été oublié.

Très peu de temps après le mariage d'Isaac et de Rebecca, vint la mort du pharaon Thoutmosis II (Ephron / Jotham). Thoutmosis III (Isaac) a été oint roi selon la volonté de Tao I. Les égyptologues estiment que Thoutmosis III avait environ cinq ans lors de sa succession. Thutmose II avait désigné Thoutmosis III comme successeur dans le temple de Karnak juste avant son décès. Thoutmosis III a commémoré plus tard ce moment du destin dans une inscription à Karnak:

'Mon père Amen-Rê-Harakhti m'a accordé que je puisse apparaître sur le Trône d'Horus des Vivants ... ayant été nommé devant lui dans [le temple], là ayant été ordonné pour moi la direction des Deux Terres, les trônes de Geb et les offices de Khepri aux côtés de mon père, le Bon Dieu, le roi de la Haute et de la Basse Égypte, Aakheperenre [Thoutmosis II], a donné la vie pour toujours.(o)

 

Retrait temporaire

Les portraits de propagande réalisés pendant les premières années du règne de Thoutmosis III représentent Hatchepsout soumise en arrière-plan. Cependant, il ne fallut pas longtemps avant qu'Hatshepsout obtienne le soutien nécessaire pour faire révoquer la «bénédiction» d'Isaac. Son père Thutmose I avait éliminé tous les autres prétendants au trône. Isis (Sarah) et Thoutmosis II étaient maintenant morts, et Thoutmosis III était encore un enfant. Plus important encore, Tao I était évidemment décédé. La famille n'était plus obligée d'honorer sa décision de faire de Thoutmosis III le successeur. Cela a permis à Hatchepsout de regagner le trône, cette fois non pas en tant que reine, mais en tant que pharaon. La Bible décrit une famine dans le pays, qui présage un renversement de fortune pour Isaac. Dans un sens physique du moins, Isaac ne s'était pas révélé être tout ce que ses trois pères avaient espéré. Quelque chose dans l'apparence d'Isaac a même suscité des rires. En tant qu'adulte, il était un petit homme, du moins selon les normes royales, et possédait le nez le plus «proéminent» de tout son clan. La trompe de Thoutmoside n'est que l'un des nombreux héritages durables qu'ils ont légués à leurs descendants les juifs!

Hatchepsout a convaincu son père que la décision de nommer Thoutmosis III comme successeur était une erreur, l'a mis au défi de la rejeter ou a exigé qu'un prétendant plus acceptable pour sa fille soit produit. Thutmose I a eu de nombreux fils éligibles en plus de Thutmose III (Isaac). Pourtant, ils n'étaient pas acceptables pour Hatchepsout (voir chapitre 14). En tant que mère de l'héritière, elle détenait un formidable levier. Dans son esprit, il n'y avait qu'une seule alternative intéressante. Le prince héréditaire Senenmut a été convoqué de l'étranger. La Bible indique (voir Note 1) que Senenmut (Zerah) était le frère jumeau de son défunt mari Thoutmosis II (Perez / Pharez). Il aurait eu la trentaine à la mort de son frère et se serait sans aucun doute senti capable et pleinement habilité à produire un fils par Hatchepsout au nom de son frère décédé. Cela n'aurait-il pas été conforme à la coutume?

Les égyptologues affirment que Senenmut était un roturier, mais Senenmut lui-même revendique le titre de «prince héréditaire».(p) Soit il y a tromperie dans l'inscription de Senenmut, soit un refus de la part des égyptologues d'accepter une simple attribution de royauté. Le surnom hébreu de Senenmut Zerah signifie «survenir ou se soulever» et «apparaître (comme un symptôme de la lèpre)». Sa montée en puissance soudaine était certainement un fléau pour le fils de Sarah, Isaac. Il n'est pas clair si Perez ou Zerah possédaient réellement le droit d'aînesse. Si les garçons étaient nés de Nahor à Aram Naharaim, ce qui est le scénario probable, alors Zerah était considéré comme l'héritier et Perez a été renvoyé en Égypte où il était marié à Hatchepsout. En tant que fils jumeau préféré de Nahor, Senenmut était probablement en train d'être préparé pour la royauté à Aram tandis que son frère le plus faible était envoyé pour trouver sa fortune à l'étranger. Il s'est avéré que Senenmut n'a pas hérité du royaume de Nahor à Aram, ou a été évincé par des conditions aussi perfides que celles de l'Égypte.

La momie de Hatnofer, la mère de Senenmut, était richement embaumée. Hatnofer correspond à Tamar / Maaca biblique. C'est aussi un nom alternatif de la reine égyptienne Mutnofret. Le nom Senenmut a la signification générale, «frère de mère». Cependant, dans ce contexte, il peut être traduit par «enfant de Mut (nofret)». Selon le récit biblique, les deux premiers maris de cette Tamar ont été tués. Elle s'est vu refuser le mariage avec un troisième mari, et les jumeaux Perez (Thutmose II) et Zerah (Senenmut) ont été engendrés par le père de son défunt mari à la place (voir chapitre 15). Tamar s'est manifestement remariée après la naissance des jumeaux. Le nom égyptien de son dernier mari était Ramose. Une chambre avait été préparée dans la chapelle mortuaire de Thoutmosis I pour Ramose, donc il aurait pu être un patron de Thutmose I. Il n'aurait été qu'une sorte de beau-père de Senenmut.

Sept ans après la mort de son propre mari, Hatchepsout avait mis la couronne pharaonique. La nomination de Senenmut comme son «intendant» personnel était sans doute aussi le discours de la ville. L'élection de Thoutmosis III n'a probablement pas été annulée, mais il s'est vu refuser le mariage avec Nefrure, la fille héritière d'Hatchepsout. Selon Genèse 26, le jeune Isaac a été renvoyé à Gérar en «Philistie». Le récit révèle la duplicité dans les actions d'Abimelech, et l'aliénation qui en résulte avec Isaac après la mort de Sarah. De toute évidence, le brillant Senenmut avait également conquis Thutmose I, du moins au début. Les fils de Zerah biblique (à travers une ou plusieurs épouses autres que Hatchepsout) ont des noms symboliques qui suggèrent la créativité et les compétences qu'ils ont héritées de leur père.

Abimelech (Thoutmosis I) a décrété la protection d'Isaac et de Rebecca, et Isaac se voit offrir un royaume mineur. (Genèse 26: 3) Après qu'Isaac recommence à prospérer, Abimélec demande à Isaac de «s'éloigner», mais il est clair qu'il n'est pas allé loin. En vieillissant, Isaac a sans aucun doute appris que son couronnement était annulé. Il a dû être informé de la décision de son grand-père Tao I de faire de lui son successeur, et a commencé à se sentir trahi par son père biologique Thutmose I. On peut en déduire que Tao I est décédé alors que Thutmose III était encore jeune. Thutmose I eu d'autres fils principaux (voir le chapitre 14), et il ne se sentais plus obligé d'honorer l'élection du "drôle" Thutmose III. Étant donné l'agressivité de son père et que le nom biblique de sa mère Sarai signifiait «dominateur», Isaac a sans aucun doute développé une personnalité doublement forte et a commencé à ressentir ce qui lui avait été pris en Egypte. La friction entre Isaac et les hommes de Gerar fait écho à la frustration continue de la revendication refusée de Thutmose III au trône.

Les puits d'Abraham avaient été «bouchés». (Genèse 26:18.) Les efforts sacrificiels d'Abraham étaient tous vains, du moins cela a dû paraître. Isaac rouvre les puits, mais ne peut pas boire. On lui dit: «L'eau est à nous». Autrement dit, l'héritage et la royauté ont été usurpés par Hatchepsout et Senenmout, et Thoutmosis pardonnait leurs actions. Le bel Esek (verset 20) représente Senenmut, l'intendant d'Hatchepsout. On soupçonne depuis longtemps qu'il est devenu son époux. La racine Ese / Esh équivaut à Senen / Semen. Esek est également une variante d'Eschcol, un pseudonyme de Thoutmosis I. Esek signifie «amer». Isaac devint naturellement amer à la suite de la décision d'Hatchepsout et de Thoutmosis I de nommer Senenmut dans le but exprès d'engendrer un autre héritier mâle pour le remplacer.

Le puits de Sitna (verset 21) représente Hatchepsout et Nefrure. Le dieu protecteur d'Hatchepsout était Seth. Un pâté de maisons de Karnak montre Hatshepsout "se faisant offrir la vie et la domination par Seth". C'est grâce au soutien du Temple de Baal (Seth) à Sichem que son père a financé le coup d'État qui a fait d'elle une reine et finalement Pharaon de toute l'Egypte.(5) Une autre de ses inscriptions dit: "Toutes les terres sont liées à ma portée ... Ma puissance atteint les limites des Deux Terres, j'ai atteint la force de "Lui-avec-la-Puissante-Voix" (Seth)..." (r) Hatchepsout s'est opposé à la succession de Thoutmosis III (Isaac). Comme Seth s'est opposé à Osiris, Hatchepsout a été perçu comme opposé à Isaac. Le mot hébreu Sitnah dérive de la même racine que Satan (l'équivalent hébreu du dieu égyptien Seth). Nefrure, la fille d'Hatshepsout, portait également le surnom de Sityah (Seth-Yahweh). Sitnah est une corruption évidente ou joue sur le nom Sityah. Hatchepsout s'était opposé à Isaac dans un sens pratique en lui refusant Sityah en mariage.

 

Il devrait y avoir une loi

Le puits de Rehoboth (un jeu de mots sur Rebecca et signifiant un "double élargissement") représente la pause qu'Isaac attendait (verset 22). Hatchepsout et Senenmut n'avaient pas réussi à produire un héritier mâle après de nombreuses années d'essais, et Rebecca avait mis au monde non pas un fils, mais deux, Ésaü et Jacob! Comme il est écrit, «la sagesse est justifiée par ses enfants». Senenmut et Hatchepsout n'avaient pas réussi à produire un fils ou à fournir un mari à Néflure, donc l'avantage était maintenant avec Thoutmosis III. Une réunïon au sommet a été convoquée, et Beersheba ("puits du serment / sept") a de nouveau été le lieu choisi pour promulguer un nouveau traité. Thoutmosis I (Abimelech) et son général Phicol étaient accompagnés du «conseiller personnel Ahuzzath». Le nom Ahuzzath signifie «saisir et retenir». Avec l'aide de son conseiller Senenmut, Hatchepsout saisit et retint le trône de Thoutmosis III.

Thutmose I avait été choisi par son grand-père, mais ne gagna pas d'abord la faveur de son père. Il a dû se rendre compte que ce même schéma se jouait chez ses propres fils. Le nouvel accord obligeait vraisemblablement Hatchepsout à partager à nouveau le pouvoir avec Thoutmosis III. Bien que Senenmut était présent, Hatchepsout a évidemment boycotté la réunïon et a résisté au retour de Thoutmosis III à Thèbes. Lorsque la volonté de l'aîné Thoutmosis n'était pas honorée, il devenait nécessaire pour lui de l'imposer en personne. Thutmose I n'a peut-être pas maintenu une présence constante à Thèbes. Il avait «nettoyé la piscine des hippopotames», qui était le moyen traditionnel de sécuriser une nouvelle dynastie. Néanmoins, cela ne l'aurait pas fait aimer à la noblesse de Thèbes. Selon le récit des Juges 9, l'acte final d'Abimelech (Thoutmosis I) était un assaut contre Thebez (Thèbes). Abimelech est mort quand il a tenté de mettre le feu à une tour remplie de citoyens thébains et "une femme a laissé tomber une énorme meule sur sa tête qui lui fissura le crâne!" (s)

Genèse 25:11 déclare: «Après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac son fils». Cela pourrait faire référence au couronnement de l'enfance de Thoutmosis III. Cependant, la Bible déclare qu'Abraham a eu beaucoup plus d'enfants par l'intermédiaire d'une autre épouse Kenturah, vraisemblablement après la mort de Sarah. Le récit biblique implique qu'Abraham a vécu de nombreuses années de plus, mais qu'il n'a pas vécu pour voir Thoutmosis III devenir le seul dirigeant de l'Égypte. Quelque temps avant la naissance d'Amenemhet et la disparition d'Hatchepsout, Isaac et Ismaël ont mis Abraham au repos aux côtés de Sarah à Machpelah (Genèse 25: 8-10). Dans l'essai suivant, le nom égyptien et les titres d'Abraham et d'Ismaël seront identifiés. Il sera également confirmé par l'archéologie qu'Abraham est resté actif dans l'administration égyptienne comme dans le co-règne de Thoutmosis III et Hatchepsout. La transition entre la fin du règne d'Hatchepsout et le début du règne unique de Thoutmosis III est discutée plus en détail au chapitre 14.

En l'an 22 de Thoutmosis III (également en l'an 22 d'Hatshepsout), Nefrure est finalement devenu son épouse et ils sont devenus parents d'un fils. Son nom était Amenemhat. Ce fils aurait été conçu immédiatement après la mort d'Hatchepsout au début de la même année. Cela a fourni une nouvelle affirmation de Thoutmosis III comme successeur «légitime» de Thoutmosis I! Le plan et la promesse d'origine avaient finalement été tenus. Néanmoins, il est parfaitement clair pourquoi Thoutmosis III a passé une grande partie de ses 32 dernières années de règne loin de Thèbes avec les militaires. Ahmed Osman a plaidé en faveur de l'association entre le roi David et Thoutmosis III dans son titre, Maison du Messie. Cependant, il ressort de cette étude que le roi biblique David a également inclus des événements de la vie de Thutmose I. Cela a abouti à une histoire dans le genre du roi Sésostris, qui a également pris naissance comme un composite de deux grands pharaons du même nom, Senusret I et Senusret III de la 12e dynastie. La légende de Sésostris est également basée principalement sur Senusret III.

_____________________________________________________________________

 

a. Genèse 18:19

b. Margaret Bunson, un dictionnaire de l'Égypte ancienne.

c. Une traduction en ligne de l'épopée est disponible sur: www.piney.com/Baberraishum.html

d. Surtout l'appel lancé par Abraham au Seigneur dans Genèse 18:23, "Veux-tu vraiment détruire le juste avec le méchant?" Comparez avec les phrases trouvées dans la tablette IV de l'épopée. Voir aussi la discussion de Zecharia Sitchin, The Wars of Gods and Men, p 327.

e. L'épithète akkadienne Ishum est une variante de l'Isimud, conseiller d'Enki dans l'épopée du paradis sumérien. Isimud a été identifié comme Thot au chapitre 2.

f. Genèse 14:10

g. 2 Samuel 8:13 (NIV)

h. Sia, dieu de la connaissance divine et protectrice des organes génitaux, est née lorsque le pénis de Rê a été coupé (circoncis?).

i. De même, Tao II n'était pas un Amalécite, mais il a été rappelé dans au moins une tradition comme ayant été un roi des Amalécites.

j. Deuxième livre de Samuel 8: 1

k. Cela a été démontré au chapitre 3.

l. Chroniques 2:14. Le célèbre guerrier Achille était le «septième fils» de Pélée.

m. Nicholas Reeves, la Vallée des rois complète, p102.

n. Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 86.

o. Traduction dans Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 95.

p. T. Dorman, Les monuments de Senenmut.

q. Donald Redford, l'Égypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité, planche 17, p 150.

r. Donald Redford, Égypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité, p 152.

s. Juges 9:53 (NIV)

______________________________________________________________________

 

Note 1:

Pour l'association du surnom Sityah (Seth-Yah) avec la princesse Nefrure, voir Tom Dorman, "The Monuments of Senenmut," p 78. Ce titre est un traité complet et très lisible sur l'archéologie liée à Hatshepsut's Steward Senenmut

Dans la Bible, Thahash a un jeune "frère" Maaca. Maaca peut être le nom d'un garçon ou d'une fille. Par conséquent, Maaca était peut-être en fait une sœur de Thahash (Ahmose I) et non un jeune frère comme l'indique la Bible. L'Égyptien Mutnofret (Maaca II / Tamar) est alors peut-être la sœur d'Ahmose et non sa fille comme le croient généralement les égyptologues. Elle aurait été la demi-sœur ou la cousine de la reine Ahmose-Nefertari. Maaca (correspondant également à l'un des Tamar bibliques) avait été mariée aux deux fils aînés de Nahor, mais n'avait pas produit d'enfants. Au lieu de la donner au troisième fils Thahash / Shelah (correspondant à Ahmose) quand il est devenu majeur, Nahor a couché avec elle et a produit des «jumeaux» Pharez et Zerah.

Cet acte de Nahor (alias Zur / Tyr, Caleb l'aîné et Juda l'aîné) peut lui avoir valu le surnom de Zuwr, c'est-à-dire «adultère».

Pharez correspond au pharaon Thoutmosis II, et Zerah correspond à Senenmut, qui est devenu le «gardien» d'Hatchepsout à la mort de Thoutmosis II.

Le nom de trône (praenomen) de Thoutmosis II était A-kheper-en-re. Perez / Pharez est une contraction / adaptation de la partie finale du praenomen, c'est-à-dire Per-en-re.

 

Note 2:

En égyptien, Thoutmosis signifie littéralement «homme / enfant / né de Thot», le dieu de la sagesse et patron des scribes. Le mot pour la sagesse en chaldéen est sekel. L'équivalent chaldéen de «mose» est «ash / ish / esh». Par conséquent, Thutmose équivaudrait à Esh-sekel, et aurait été abrégé / contracté en Esh'kel. L'un des fils du roi Saül était appelé à la fois Eshbaal et Ishbosheth. Leurs significations, respectivement, sont «l'homme de Baal» et «l'homme de la honte». Par conséquent, Esh'kel aurait porté le sens «homme de sagesse».

D'autres connotations de la racine Esh / Ish / Ash seraient «verser» (793), «couler» (7640), «grandir» (7641, 7644), to «se diversifier de» (7640), "fondation" (787, 803), "sacrifice" (801), pas en avant / en dehors (838), "fendu en une langue fourchue comme une flamme" (7632), "septième" (7637), "noir" (Assur ) et "brûlant, ardent, enflammé, chaud" (esh) (784).

La connotation de «septième» peut être très significative.

Iysh (376) = champion, grand, puissant, haut, digne, intendant.

Le mot hébreu eshcol signifie «une grappe de raisin ou autre fruit». Cependant, l'homme Eshcol n'était en aucun cas «M. Fruit du métier à tisser».

Peut-être pouvons-nous percevoir une image plus complète ou "amplifiée" du personnage de Thoutmosis I en tant que champion puissant, amoureux de la sagesse, à la peau sombre et libéral, mais très colérique, voire brutal. Il était sans aucun doute l'un des «grands chênes de Mamré», et un Seigneur divin selon les anciennes normes avec lequel Abram a fait une «alliance éternelle». «Eschol» peut en outre indiquer qu'il était le septième d'un groupe de sept fils (de Jesse-Tao I). Après le décès de Tao II, il est devenu le partenaire principal d'Abram à la suite de leur accord à Beer Sheva (ayant le double sens de «puits du serment» et «puits des sept»).

Dans Genèse 14, Eschol est nommé "frère de Mamré et Aner", cependant frère peut signifier un "parent masculin". Dans Juges, il s'agit d'Abimélec, fils de Gédéon, mais le terme «fils» peut également désigner «parent junior». Sa relation de sang au sein de la cour royale n'a pas encore été découverte par l'égyptologie. Cependant, d'après cette étude, il était clairement un fils royal de Tao I. Parmi les fils de Jeiel / Jesse (Tao I) énumérés dans 1è Chroniques 8, Nadab est le plus ancien d'entre eux auquel il n'a jusqu'à présent pas été fait mention. Nadab signifie «libéral» et «bénévole». Cette signification a une certaine correspondance avec celle d'Eschcol (voir ci-dessus).

Eschol semble être soit une corruption d'Esh'kel, soit encore un autre jeu subtil de mots. Le mot eshek, dont eshcol dérive, signifie une «pierre» et peut faire allusion à l'acte infâme de Thoutmosis d'assassiner 70 princes sur une seule pierre. Cela peut également faire référence à la façon dont Thoutmosis est mort, c'est-à-dire après avoir fait tomber une pierre du haut d'une tour à Thèbes. (Juges 9: 50-53)

 

Note 3:

Définition de Canaan, Genèse 10:19 (NIV):

«Et la frontière des Cananéens allait de Sidon vers Guérar jusqu'à Gaza, puis vers Sodome, Gomorrhe, Admah et Zeboiim, jusqu'à Lasha. Les emplacements d'Admah, Zeboiim et Lasha sont inconnus, mais il est très évident sur la base de cette étude qu'ils doivent être identifiés comme des lieux en Egypte. Admah pourrait correspondre à la "Terre Rouge" du delta oriental du Nil. Alternativement, il peut se référer au désert qui borde la fertile «Terre noire» à côté du Nil, et qui s'étend du delta jusqu'à la Nubie. Zeboiim correspond à la capitale de la Basse Egypte, Memphis. Et Lasha, qui signifie «sécurité insouciante» correspond à Thèbes, la capitale de la Haute Égypte. Thèbes a été protégée du sud par les cataractes du Nil, et du nord en tuant le désert.

Dans les temps anciens, l'Égypte était appelée les «Deux Terres». C'est exactement comme c'est décrit dans la Bible. Dans les étendues des limites non politiques de Canaan se trouvait l'Égypte traditionnelle des pyramides et du Sphinx en Basse-Égypte, et l'enclave de Thèbes en Haute-Égypte. La région entre et autour de ces deux Égyptes est mentionnée dans la Bible comme faisant partie de Canaan.

 

Note 4:

Zohar est une forme plus complète de Zur (une épithète de Nahor). Cf (2114)

Zohar signifiant «blancheur» peut indiquer une maladie de la peau ou la caractériser comme étant la peau claire.

Ephron signifie «fauve», comme dans la couleur poussiéreuse et marbrée d'un faon. Ce surnom peut également refléter une maladie de la peau ou un teint mixte. Les experts ont conclu que la momie identifiée comme Thoutmosis II était en fait celle d'un autre roi.

Comparez Ephron biblique et Ophrah.

 

Note 5:

L'auteur du compte rendu des Juges d'Abimelech fournit quelques détails supplémentaires sur le champion à damier Thoutmosis I. Sa ville natale est Sichem au nord de Jérusalem. Grâce au soutien des citoyens de Sichem, Abimélec a éliminé ses rivaux et a été couronné roi (et non juge) de tout Israël. (Juges 9: 1-6) Par la suite, des conflits éclatent entre Abimélec et les Sichémites, et Abimélec revient pour détruire la ville.

Reconnaître qu'Abimelech des Juges 9 est le même que l'Abimelech de la Genèse pourrait résoudre un anachronisme apparent dans le récit des juges. Les Sichémites sont exhortés par Gaal, fils d'Ebed, à se retourner contre Abimélec. Gaal est cité au verset 28 comme disant: "Servez les hommes de Hamor, le père de Sichem! Pourquoi devrions-nous servir Abimélec?" L'histoire de Sichem, fils de Hamor, fait partie du récit du petit-fils d'Abram, Jacob. Il est au moins possible (mais pas probable) qu'un jeune Hamor ait pu être un contemporain d'Isaac et du vieil Abram. De même, le vieil Hamor aurait pu être encore en vie en tant que contemporain du jeune Jacob. Dans Genèse 26, Abimelech (Thutmose I) est encore très vivant après qu'Isaac (Thutmose III) ait atteint l'âge adulte.

 

 

Chapitre 13

Par Serge Chappellaz, le 4 septembre 2020.

__________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-13.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

__________________________________________________________________________________________

 

"Le jour du jugement"

Djehuty: Prêtre, roi, général, vice-roi, scribe et trésorier du début de la 18e dynastie

(Le nom égyptien et les titres d'Abraham)

 

Comte Abraham

En Egypte, Abraham "séjourna" et mourut. Les humbles sacrifices d'Abraham sont clairement attestés dans la Torah. Cependant, son nom égyptien et ses titres nobles sont déguisés. De même, le nom égyptien et la haute fonction qu'Abraham accorda à son bien-aimé Ismaël ne sont mentionnés que dans les Écritures. La connaissance plus complète de ce père très renommé et de ses enfants a été enterrée par le limon du temps et éclipsée par une époque d'intolérance religieuse. Pendant trois mille ans, l'humanité a dérivé comme le sable sur le rivage et s'est déplacée avec les étoiles dans le ciel. Pourtant, ce qui était autrefois caché est enfin apparu. D'Egypte, Abraham se lève à nouveau comme un rocher dans la marée, et revient comme la nouvelle lune après de nombreuses nuits noires. Grâce à l'archéologie, nous pouvons maintenant reconstruire les identités historiques d'Abraham, Ismaël et Isaac, ainsi que leurs réalisations réelles.

Dans les chapitres 10, 11 et 12, il a été démontré que les règnes des premiers pharaons du Nouvel Empire Tao II, Kamose, Ahmose, Amenhotep I, Thutmose I et Thutmose II n'étaient pas séquentiels, mais se chevauchaient considérablement. Il a été démontré qu'Abraham était le fidèle demi-frère aîné de Tao II et de Thoutmosis I. Les pharaons Kamose, Ahmose et Thutmose II étaient ses neveux curieux. Amenhotep I, le fils d'Ahmose, était une doublure d'Abraham en astronomie, sinon en diplomatie. Dans Genèse 23: 6, Abraham est appelé «un prince puissant parmi (eux)». Bien qu'Abraham n'ait peut-être pas assumé le titre de pharaon,(a) il était considéré comme un roi, à la fois en Mésopotamie et en Égypte. La royauté est implicitement dénoncée dans la Torah. Cependant, compte tenu de son caractère et de sa haute vocation, l'auteur de la Genèse a pensé qu'il était juste de "compter" discrètement sur son ancien statut royal. Dans Genèse 14, Abraham reçoit le pseudonyme de Shem-eber, roi de Zeboiim (Memphis). Shemeber est traduit par «Illustre». Cependant, c'est aussi un nom composé composé de Shem (Sabium) et Eber (Hammurabi). Ces deux ancêtres n'étaient pas seulement des rois, mais aussi des maîtres des sciences, du droit et de la philosophie (voir chapitre 8). Abraham a été placé en leur compagnie, non seulement en ce qui concerne la sagesse, mais aussi dans la royauté. Zeboiim, c'est-à-dire Memphis, était l'ancien siège de la royauté et de la sagesse en Égypte.

Étant donné que presque tous les pharaons de la 18e dynastie égyptienne étaient nommés Amenhotep ou Thutmose, on pourrait presque en déduire que le fondateur de droit de la dynastie (du moins du point de vue de la Torah) devait également être un Amenhotep ou Thoutmose. . Ceci s'avère être le cas. Dans cet essai, Abraham sera identifié comme le noble Thutmose, étrangement proéminent et de grande envergure, du début de la 18e dynastie. Ce «prince puissant» est traditionnellement désigné dans la littérature par la forme égyptienne de son nom, Djehuty ou Djehutymes, afin d'éviter toute confusion avec les pharaons nommés Thoutmosis. Les Djehutymes égyptiens et la forme grecque Thoutmosis ont la signification «enfant de Thot» ou «Thot est né / renaît».

Dans Gen 15: 5-6 (KJV), il est dit à Abraham: " 'Regardez vers le ciel, et comptez les étoiles, si vous êtes capable de les compter.' Puis il lui dit: "Il en sera de même pour vos descendants." Et il crut au Seigneur, et il le lui imputa comme justice". "Les deux versions du Livre des Deux Voies, toutes deux apparemment composées à Hermopolis Moyenne Egypte, comprenaient également des sections faisant référence à une vie après la mort dans laquelle les roturiers décédés deviennent des étoiles dans le ciel, aux côtés du dieu de la lune Thoth." (b) Thot était: " L'ancien dieu égyptien du savoir et de la sagesse, associé à la lune. Il était appelé le «Seigneur des Cieux», «Beau de la nuit» et «l'Être silencieux» à diverses époques". (c)

"Thoth apparaît également dans la Bible. Dans le livre de Job {38:36}, qui remonte au 6ème siècle ou au-delà, on trouve les lignes:

Qui a mis la sagesse en cela?

Qui a donné la compréhension du sekwi?

Dans son commentaire faisant autorité sur Job, le professeur Marvin Pope écrit à ce sujet :

«J.G.E Hoffmann avait probablement raison de penser que thwt se référait au dieu Thot lui-même. L'orthographe consonantique correspond assez étroitement à la forme du nom qui prévalait à la 18e dynastie (dhwty), lorsque le culte de Thot était à son apogée et s'est étendu à la Phénicie ...

"Thoth était considéré à la fois comme le cœur et la langue du grand dieu soleil Ra ... Thoth était aussi appelé Tehuti, 'le mesureur' ... Les Grecs ont identifié Thoth avec leur dieu Hermès, et ils l'ont crédité d'inventer l'astronomie et l'astrologie, les sciences des nombres et des mathématiques, la géométrie et l'arpentage, la médecine et la botanique. En outre, ils ont cru qu'il était le premier à organiser la religion et le gouvernement, et à établir les règles concernant le culte des dieux ... Dans le livre des morts, il est appelé le «scribe de Maat», ou justice ... Les variantes de son nom sont Techu, Techuti, Thaut, Thouth, Thouti, Dhouti, Zehuti et Zhouti. Thoth est la forme que le nom Djehuti ou Zehuti a pris à l'époque gréco-romaine". (e)

Le récit biblique fait allusion à l'amour d'Abraham pour compter. «Puisque la lune était considérée comme le mesureur naturel du temps, Thot, un dieu de la lune, était le maître de la chronologie et du comptage». (f) Pendant le co-règne de Thoutmosis III (Isaac) et Hatchepsout, le noble Djehuty a été placé au-dessus du trésor. Sur une tablette, Djéhouty écrivit à propos d'Hatchepsout: "J'ai vu la collecte de butin par ce puissant dirigeant le vil Kush, qui est considéré comme un lâche. La femme souveraine, a donné vie, prospérité et santé pour toujours." (g)

William Murnane écrit: (h)

«Djehuty, qui a été directeur du trésor pendant la corégence de Thoutmosis III et Hatchepsout, décrit l'étendue de l'activité du trésorier dans son autobiographie de tombe.

«{J'ai compté} l'ivoire, l'ébène et les nombreux fruits de {cette} terre étrangère (= Nubie) comme impôt de chaque année. J'ai apposé mon sceau sur le meilleur {des produits appartenant aux habitants} des régions du nord - l'or, l'argent, le cuivre, {et ..., ainsi que} chaque {fleur} odorante. J'ai compté ce que les maires ont donné et j'ai reçu toutes leurs contributions. Sa Majesté a répété {ma faveur (de moi) quand il a fait que je sois scelleur du double trésor, qui est rempli} d'argent, d'or, de lapis-lazuli, de turquoise et de toutes les pierres précieuses nobles.(i)

«Djehouti a occupé un certain nombre de prêtrises dans sa région natale de la Moyenne Égypte, et son successeur Senemioh a exercé comme « gardien des offrandes divines d'Amon » et « scribe qui compte le bétail d'Amon » avant d'être élevé au trésor. Les deux hommes ont occupé des postes élevés, probablement des sinécures, dans l'administration des ecclésiastiques locaux - Djehouty à nouveau, en tant que surveillant des prêtres en Moyenne Égypte, et Senemioh en tant qu'intendant de Montu en Armant. (j)

Le lien de Djehouty avec la Moyenne Égypte est significatif. Trois générations plus tard, la ville d'Akhmin en Moyenne Égypte (l'un des trois «Madians» bibliques) était toujours reconnue comme le siège de la famille de Yuya (Joseph II / Reuel II), où lui et son fils Aye (Ithra II / Jethro II) étaient prêtres du dieu de la fertilité Min.(k)

Le fils naturel et héritier de Djehuty était Senemioh. Le nom égyptien Sen-em-ioh signifie «Homme de la Lune (Dieu / Déesse)». Un autre nom royal égyptien populaire de la période était Ah-mose, qui signifie «enfant de la lune». Senemioh est un nom approprié pour le fils de l'astre Djehuty. Martin Bernal note également que le mot égyptien pour lune, i'o, est associé à la fois à Isis et à Hagar, mère d'Ismaël.(l) Isis (Sret) a été identifiée dans les chapitres précédents de ce livre comme étant le nom égyptien présumé de Sarah. Dans la Bible, le fils d'Abraham par Hagar s'appelle Ismaël. La racine égyptienne Sen («homme») équivaut au mot chaldéen / hébreu iysh (376), «un homme», qui désigne parfois aussi un homme divin. La variante Yishma'el (3458) signifie, "Dieu {il} entendra", du mot hébreu shama (8085) "pour entendre intelligemment." (m) Le nom Ismaël aurait été un surnom hébreu adapté dérivé du nom de naissance égyptien officiel, ou peut-être l'inverse.(n) Autrement dit, le nom égyptien pourrait avoir été dérivé d'un nom de naissance hébreu. La nomination de Senemioh à la direction du dieu de la guerre Montu est conforme à la caractérisation d'Ismaël en tant qu'homme combattant (Genèse 16: 11-12; 25: 18) et en tant que fils du général hautement décoré Djehouty.

L'historien juif Josèphe du 1er siècle de notre ère écrivit: "Abram régna à Damas, étant un étranger, venu avec une armée hors du pays au-dessus de Babylone, appelé le pays des Chaldéens". (o) Dans Genèse 14 et Juges 6-7, Abraham a pris le commandement de l'armée et aurait poursuivi Khedorlaomer et ses alliés jusqu'à Damas. Ce fut Mamré / Gideon (Tao II) qui continua la poursuite jusqu'à ce que les rois envahisseurs soient capturés et mis à mort. Papyrus Harris 500 (du règne de Thoutmosis III) raconte les exploits du général Djehuty, y compris sa légendaire capture de Joppé en leur envoyant des mules chargées de paniers transportant des soldats plutôt que des cadeaux.(p) La capture de Joppé comme la défaite de Khedorlaomer a été accomplie par Djehuty par une ruse élaborée.

Thutmose III a reconnu les contributions du général Djehuty à l'Empire en lui présentant une assiette ou un bol en or exquis. Ce trophée fait partie de la collection égyptienne du Louvre et peut être consulté sur Internet à:

http://www.louvre.fr/en/oeuvre-notices/bowl-general-djehuty

(Cliquez sur l'élément n0713. Cliquez sur les fichiers: n0713.htm et txt0713.htm)

La description qui l'accompagne se lit comme suit:

"La patera (bol) est en or martelé avec un motif en relief et ciselé. Au centre se trouve une fleur, un nénuphar, vu d'en haut; autour d'elle sont stylisés poissons et papyrus, thèmes que l'on retrouve également sur les bols contemporains en céramique bleue. L'inscription gravée sur le pourtour explique que cette magnifique pièce d'or a été offerte par le souverain Thoutmosis III au général Djehuty pour ses fidèles services à l'étranger".

William Murnane commente le bol en déclarant: «À l'incidence des hauts «commissaires» surclassant leurs juniors, ajoutez le titre isolé d'un Djehouty (sous Thoutmosis III), qui se faisait appeler « surveillant d'une partie du territoire étranger du nord »". (q)

Le Musée national des antiquités de Leiden, aux Pays-Bas, abrite un bracelet en or qui aurait appartenu au général Djehuty. Le bracelet peut être consulté sur:

https://en.wikipedia.org/wiki/Djehuty_(general)

Une description du musée se lit comme suit: "Les exemples de ces bracelets, appelés a'a (le grand Un), faits de larges bandes rectangulaires en or sont rares. Le bracelet provient probablement des biens funéraires du général Djehuty."

Thoutmosis III aurait présenté le bol d'or (et peut-être le bracelet) au grand (a'a) Djehuty (Abraham) bien dans sa règle commune avec Hatchepsout. L'inscription de la tombe de Djéhouty citée ci-dessus indique une acceptation ou au moins un acquiescement de la souveraineté d'Hatchepsout. Plus surprenant encore, l'archéologie suggère une association plus étroite de Djehuty (Abraham) avec Senemioh (Ismaël) qu'avec Thoutmosis III (Isaac). Au chapitre 12, il a été montré qu'Ismaël était le fils naturel d'Abraham. D'autre part, Isaac était son fils légal à travers Sarah et Abimelech. Après la mort de Sarah, la Bible déclare qu'Abraham a pris une autre épouse Kenturah. Abraham a vécu assez longtemps après la mort de Sarah pour avoir six autres fils par elle (Genèse 25: 2).

Genèse 25: 6 déclare qu'Abraham a renvoyé les fils de ses concubines «à l'est». Cependant, il est maintenant évident qu'Hagar était plus qu'une concubine, et Ismaël ne faisait pas partie des fils qui ont été renvoyés d'Isaac. Dans le chapitre précédent, il a été montré qu'Abraham avait insisté pour qu'Ismaël soit béni (avec des titres et territoires égyptiens). Le "Seigneur" (d'abord Tao I et ensuite Thutmose I) a juré d'honorer Ismaël. Le temple de Montu à Armant (Hermonthis) où Senemioh était intendant n'était qu'à 9 km au sud de Thèbes sur la rive opposée du Nil. «Un temple à Montu {à Armant} existait sur le site depuis au moins la 11e dynastie, avec une croissance continue à l'époque du Moyen et du Nouvel Empire. Il a été en grande partie détruit à un moment donné à la fin de la période, cependant, et seuls les restes de le pylône de Thoutmosis III survit de cette structure ... La construction a également continué ici à l'époque romaine. Malheureusement, au 19ème siècle, le Pacha Muhammad Ali a rasé des temples entiers ici et à Elephantine afin de construire des usines de raffinage de sucre, et il ne reste maintenant presque rien des temples de ce site". (r) Ismaël (Senemioh) était l'intendant du temple de Montu à Armant qu'Isaac (Thoutmosis III) y construisit. Cela suggère qu'il n'y a pas eu de conflit entre Isaac et Ismaël au cours de leur vie. Ismaël et Isaac ont assisté à l'enterrement d'Abraham, ce qui est une autre indication qu'Ismaël vivait et gouvernait toujours sur le territoire égyptien.

Par coïncidence, les trois hommes royaux éminents du début du Nouvel Empire, nommés d'après le dieu Thot (Djehuty égyptien), ont joué un rôle critique dans la succession de Thoutmosis III (Isaac biblique). Le pharaon Thoutmosis I (Abimélec) était le père naturel de Thoutmosis III (voir les chapitres 9, 12 et 14). Le pharaon Thoutmosis II (Perez / Ephron), n'ayant pas de fils royal par Hatshepsout, "attacha" Thoutmosis III à sa propre lignée. Dans cet essai, il a été montré que l'histoire d'Abraham est basée sur le noble de haut rang Thutmose (Djehuty / Djehutymes). Par association, Isis (Sarah), mère de Thutmose III (Isaac), était l'épouse légale de Djehuty et non une épouse mineure de Thutmose II comme on le pensait auparavant. Par conséquent, Djehouti (Abraham) aurait été considéré comme le père légal de Thoutmosis III (Isaac). Ceci explique la dévotion particulière de Thoutmosis III à Djehuty.

 

Araméen errant et Djedhi Knight

Il est désormais possible de retracer les «errances» d'Abraham à partir de sources égyptiennes.

En effet, Abraham (Djehuty) était actif tout au long de la période du début du Nouvel Empire. Lorsque les hostilités ont éclaté entre les pharaons Kamose et Apophis, Djehouty était installé dans la ville de Néfrusy, dans le quartier d'Hermopolis. En route pour Avaris dans le Delta, Kamose s'est arrêté pour attaquer Nefrusy en Moyenne Égypte. Kamose a accusé le roi de Néfrusy, nommé par lui "Teti fils de Pepi" d'en faire un "nid d'Asiatiques". Kamose a écrit: «J'ai détruit ses murs, j'ai tué son peuple et j'ai fait descendre sa femme au bord de la rivière». Il semble que le roi et la reine de Nefrusy aient été épargnés, mais rien d'autre.

Le nom Pepi est une forme d'Apophis. Teti est une forme du Djehuty. Le roi de Néfrusy que Kamose estimait justifié de harceler n'était autre qu'Abraham (Teti), fils de Terah (Apophis I). Le Têt était "le symbole d'Osiris, fréquemment trouvé comme une amulette, qui représentait la" stabilité "ou la" durabilité ". Les variantes orthographiques sont le Ded et le Djed." (u) "A l'origine, Thot était Djeduti ou " il de Djedu ", à son tour signifiant «il de là où est le Djed.» Le Djed était une section de la colonne vertébrale d'Osiris et était la relique la plus importante dans les registres tenus par Thoth». (v) Osiris était aussi le frère-mari d'Isis. Abraham, le modèle biblique de stabilité et de durabilité, était le frère-mari de Sarah, la 18e dynastie Isis.(w)

Mark Amaru Pinkham écrit: «Le point culminant du drame d'Osiris fut l'élévation de la colonne Djed, un événement qui symbolisait la renaissance de la force vitale ainsi que la résurrection d'un initié Djedhi ... Le nom par lequel ils se référaient la colonne / colonne vertébrale, Djed, comprend la racine Dj, une épithète du serpent de feu qui habite dans la colonne vertébrale comme sa racine et son essence la plus intime ... À la fin des trois jours de mise au tombeau d'un candidat Djedhi, le feu du serpent montant enfin arrivait à destination de la tête et se dissolvait dans l'Esprit pur. À ce moment-là, le candidat atteindrait enfin le fruit de toutes ses pratiques spirituelles ardues et deviendrait un Djedhi immortel et un 'Un stable', c'est-à-dire celui qui avait élevé le djed, A partir de ce moment, le nouveau Djedhi fut connu sous le nom de Kheper ou «Survenu», un terme dérivé de Khephri, le scarabée «ressuscité»". (x)

Remarque: Le Tet (Djed) était également fortement associé à la ville de Mendes dans le Delta, dont le symbole était le Bélier de Mendes. Dans la tradition biblique, Abraham a sacrifié le bélier à la place d'Isaac. S'mendes, fondateur de la 21e dynastie était également connu sous le nom de Nesubanebdjed, «Celui qui appartient au Bélier de Djede / Mendes».

La ville de Nefrusy n'était qu'à une courte distance d'Hermopolis, qui avait été un centre du culte Thoth depuis au moins l'Empire du Milieu. Directement de l'autre côté du Nil depuis Nefrusy se trouvait Tel-el-Amarna, qui deviendrait plus tard dans la dynastie le refuge d'Hermès (Thoth) Trismégiste, c'est-à-dire Akhenaton. "Thoth, une divinité associée à l'écriture, avait, au moins dans la période historique, un culte très fort à Hermopolis." (y) "Tehuti {Djehuty} est le patron égyptien de l'apprentissage, de la connaissance et de la sagesse. Le rendu grec de Tehuti est Thot. Il était assimilé à Hermès par les Grecs et à Mercure par les Romains". (z)

Abraham était avant tout un babylonien. Il n'est pas surprenant qu'il héberge un important contingent de conseillers babyloniens et d'autres fonctionnaires ("un nid d'Asiatiques"). L'historien juif Josèphe du 1er siècle de notre ère a fait les commentaires suivants à propos d'Abraham:

". un homme juste et grand, et habile dans la science céleste." (Traduction de William Whiston)

"Il {le pharaon} lui fit aussi {Abraham} un grand cadeau en argent, et lui donna la permission d'entrer en conversation avec les plus savants parmi les Egyptiens; d'où la conversation, sa vertu et sa réputation devinrent plus visibles qu'elles ne l'avaient été avant."

«Car alors que les Égyptiens étaient autrefois dépendants de différentes coutumes, méprisaient les rites sacrés et habituels des autres, et étaient très en colère les uns contre les autres à cause de cela, Abraham a conféré à chacun d'eux, et réfutant leurs raisonnements, a démontré que de tels raisonnements étaient vains et dépourvus de vérité; sur quoi il était admiré par eux dans ces conférences comme un homme très sage, et d'une grande sagacité, quand il parlait sur n'importe quel sujet qu'il entreprenait; et ce non seulement dans la compréhension mais en persuadant d'autres hommes de lui consentir. Il leur communiqua l'arithmétique et leur remit la science de l'astronomie; car, avant qu'Abram ne vienne en Égypte, ils ne connaissaient pas ces parties du savoir; car cette science venait des Chaldéens en Égypte, et de là aussi aux Grecs". (aa)

Il a été noté ci-dessus et dans le chapitre 10 qu'Abraham (Djehouty) était qualifié d'homme sage dans la tradition de Shem (Sabium / Amenemhet IV) et Eber (Hammurabi / Au-ibre). Le nom Djehouty lui-même est une identification avec le dieu-roi Thoth, le patriarche Lamech (voir chapitre 3). En Mésopotamie, Thot était connu sous divers noms, dont Nabu. Nabu était également connu comme le «dieu scribe, le scribe divin des destins. En tant que tel, il est aussi un dieu des scribes et le patron de l'écriture. Marduk en tant que dieu de la sagesse". (ab) Nous avons également vu au chapitre 10 qu'Abraham était comparé à "l'évangéliste" Nabu qui voyageait "à travers les terres", recueillant le soutien de son père exilé Marduk / Rê (Irad), fils d'Ea / Enki (Enoch). Dans Genèse 12-15, Abraham est également décrit comme «sillonnant» le pays de Canaan et d'Égypte, et invoquant le nom de son père, le Seigneur Se-nakht-en-Rê. Abraham (Djehouty) jouait son rôle de «cœur et langue de Rê».

Zecharia Sitchin écrit: «Nabu avait le même sens et venait du même verbe par lequel la Bible appelait un vrai prophète: Nabi, celui qui reçoit les paroles et les signes divins et les exprime à son tour au peuple. Les signes divins dont Nabu parlaient étaient les Cieux changeants ... »(ac) Les Cieux étaient en constante évolution. Cependant, la scission de l'empire familial signala qu'il était temps pour le dieu Rê de diminuer et de céder la place à un autre, à savoir Yahweh-Amen. Cela aurait été demandé par Abraham afin de suivre le précédent établi dans l'Empire du Milieu égyptien. Cela avait également été une période de division. Grâce à l'allégeance à Amen, la ligne collatérale en Égypte a pu se regrouper et finalement récupérer les terres de Mésopotamie en tant que leur héritage «légitime». En tant que philosophe, Abraham a rapidement reconnu que les circonstances de son clan n'étaient pas nouvelles, mais une répétition d'événements antérieurs. Cependant, il ne s'est pas souvenu de lui pour avoir exigé que son propre droit d'aînesse soit honoré. Nabu-Thoth était appelé «celui qui vient en paix». La Bible appelle Abraham «Seigneur de la paix». C'était un survivant. Il était prêt à faire des compromis et à se soumettre aux hommes (et aux femmes) inférieurs afin d'atteindre un bien supérieur. Il avait non seulement une grande connaissance, mais aussi le courage d'agir avec désintéressement.

Après la mort de Kamose, le pharaon Ahmose a uni ses forces à un nouveau tyran, Thoutmosis I. Ensemble, ils ont poussé les limites sud de la domination égyptienne au-delà de la deuxième cataracte. Djehuty a été nommé par Ahmose comme vice-roi de Nubie (Kush).(ad) À cette époque, Qasr Ibrim en Nubie a été établi et est devenu un site d'activité considérable. Le nom Ibrim est une variante évidente de l'Abram biblique, «père exalté». Cependant, en langue nubienne, Ibrim signifie «fondation ou origine» et est donc plus étroitement lié au nom égyptien Teti (Ded / Djed). Sur une statue d'Amenhotep I (Hanun / Aner) trouvée à Qasr Ibrim, le nom de Merit-Amon, épouse d'Amenhotep I, a été effacé et remplacé par celui d'Ahmose-Nefertari.(ae) Usersatet, vice-roi de Nubie sous Amenhotep II (Patriarche Jacob), y construisit également une chapelle. Cette chapelle a été sauvée par le projet de l'UNESCO de la montée des eaux derrière le Damn d'Assouan et est maintenant exposée au Musée Nubien d'Assouan, en Égypte. Dans sa chapelle, Usersatet se place entre Horus d'Aniba à sa droite et la déesse Satet à sa gauche. Satet "était une forme locale de la déesse Isis. Elle est parfois appelée Isis-Satis ou Isis-Sothis". (af)

Au cours de sa longue carrière, le "puissant prince" Djehouty a occupé les titres variés de roi à Damas et Nefrusy, surveillant des prêtres en Moyenne Égypte, vice-roi de Nubie, général des armées d'Égypte, commissaire (« surveillant d'une partie de territoire étranger du nord »), Scribe et directeur du Trésor. La nature sacerdotale de Djéhouty, son orientation internationale, sa grande richesse et sa propension à «compter» étaient certainement la base de la caractérisation biblique d'Abraham.

Elizabeth Thomas rapporte le nom d'un noble du début de la 18e dynastie Djehuty-nefer de la momie cache DB320.(ag) Nicholas Reeves note que la momie d'Amenhotep I a été ré-enterrée dans un cercueil fait pour le "wab ('pur') prêtre Djehutymose". (ah) Djehuty-nefer n'est pas mentionné par Reeves et Djehuty-mose n'est à son tour pas mentionné par Thomas, mais il semble évident que ce sont des variantes du même nom. Peut-être existe-t-il un lien entre cette épithète de Djéhouty, nepher («beau») et la ville où il avait été roi, Nefrusy. Il aurait également pu être utilisé pour l'identification avec Osiris. Djehuty a construit une tombe à Dra abu el-Naga (Thèbes occidentale), mais a ensuite été placé dans une maison d'éternité encore plus prestigieuse. Genèse 25: 9 (NIV) déclare que: "Ses fils Isaac et Ismaël l'ont enterré dans la grotte de Machpelah près de Mamré, dans le champ d'Ephron, fils de Zohar le Héthien, le champ qu'Abraham avait acheté des fils de Heth. Là, Abraham a été enterré avec sa femme Sarah". Remplaçant les identités égyptiennes, ce passage se lirait comme suit: "Ses fils Thoutmosis III et Senemioh l'ont enterré dans la tombe près de Tao II, dans le Ta-sekhet-aat ('Le Grand Champ') de Thoutmosis II, fils de Nahor de la lignée de Inyotef (Sargon), le champ que Djehouty avait acheté aux fils de la Terreur. Là, Djehouty a été enterré avec sa femme Isis. "

Le fouilleur John Rose et l'entrée accidentée de KV 39 sont illustrées à la page 89 de The Complete Valley of the Kings par Nicholas Reeves et Richard Wilkinson. Reeves et Wilkinson écrivent: "Le dégagement de Rose de K39 a produit plus de 1350 sacs de tessons de poterie, fragments de calcite, morceaux de cercueils en bois, textiles, fragments de métal, scellements de pots de boue, cordages, spécimens botaniques et restes de squelettes humains - d'au moins neuf personnes. Parmi le matériel inscrit se trouve un groupe de registres de grès inhabituels portant des cartouches en bleu de Thoutmosis I, Thoutmosis II (?) Et Aménophis II. '' Un fragment de calcite portant le titre du propriétaire de la tombe ... et une chevalière en or portant le nom d'un pharaon célèbre de la 18e dynastie a également été trouvée". Les fouilles ont commencé en 1989 et se sont poursuivies pendant plusieurs saisons. Cependant, Rose a subi un accident vasculaire cérébral en 1994 et n'a pas été en mesure d'analyser tout le matériel retiré de la tombe. Avec l'aide de collègues, un rapport de fouille a été publié de manière bénévole à l'été 2000.(ai) Selon Rose, le titre du propriétaire de la tombe a été retrouvé sur un fragment inscrit d'un pot d'albâtre, qui, selon lui, est du type normalement associé à un «Contexte funéraire». (aj) Le titre lui-même se lit comme suit: «L'Osiris, surveillant / intendant de la maison d'Amon». C'est en effet un titre très étrange, mais il convient parfaitement à Djehuty (Abraham). De plus, le "célèbre pharaon" qui a fait don d'une chevalière à l'enterrement était Thoutmosis III, le fils légal de Djehouty.

La plupart des 1 350 sacs sont entreposés sur la Cisjordanie de Louxor. Il y a encore une douzaine de boîtes dans le vestibule de la tombe qui contiennent des sacs supplémentaires de débris. La raison pour laquelle ils n'ont pas été supprimés est incertaine. Certains ont été vidés et contribuent à la litière qui est maintenant répandue dans l'ouverture de la tombe et le couloir d'entrée. KV39 est la plus ancienne tombe de la Vallée des Rois, et est la plus proche de la face pyramidale d'el-Qurn, qui s'élève majestueusement au-dessus du cimetière royal. Il est tristement ironique que la tombe de l'homme le plus vénéré d'Égypte soit complètement négligée, tandis que des millions de visiteurs passent chaque année en revue à quelques pas en dessous.

_________________________________________________________________________________

 

a. Il y avait un pharaon de la fin de la 17e dynastie appelé Djehuty. Cela pourrait représenter Abraham comme un jeune prince, avant les troubles qui ont conduit à la destitution de son père à Babylone. Si tel est le cas, Abraham était le premier co-régent de Tao I en Egypte, mais plus tard dépouillé de ce statut.

b. La religion dans l'Égypte ancienne, Leonard Lesko, p 102.

c. Margaret Bunson, Un dictionnaire de l'Égypte ancienne, p 264.

d. Martin Bernal, Black Athena, Vol I, p 144.

e. Anthony Mercatante, Who's Who in Egyptian mythology, p 190.

f. Barbara Watterson, Dieux de l'Égypte ancienne, p 184.

g. [Urk. IV: 438.10f.] Extrait de: http://hsc.csu.edu.au/ancthist/courses/23unit/pers_grp/hatshep/8/page6.htm

h. W. Murnane, «The Organization of Government under Amenhotep III», dans Amenhotep III, D. O'Connor et E. Cline, éds., University of Michigan Press, 1998, pp 187-8.

i. K. Sethe Urkunden der 18. Dynastie. 2e éd., Rev Fascs. 1-16. Leipzig: JC Hinrichs (1927-1930) 436: 4-16 (= Burkhardt [1984] 71. Voir également, Ibid., 420-30, 437-39 (= Burkhardt [1984] 63-69, 71-72); W. Helck, Zur Verwaltung des Mittleren und Neuen Reichs, Probleme der Agyptologies 3. Leiden: EJ Brill (1958) 397-99.

j. Ibid. 397-401, 508-9 (2-3).

k. Pour l'association d'Aye avec Akhmin, voir: Cyril Aldred, Akhenaton King of Egypt, pp 219-221.

l. Martin Bernal, Black Athena, Vol I, p 95.

m. Définitions hébraïques tirées de la concordance exhaustive de Strong.

n. Cf iysh-em (Sen-em) et Yishma'el avec yishma (3457) «désolé», de yasham (3456) pour «mentir gaspillage: - être désolé». Les descendants d'Ismaël sont devenus des seigneurs du désert.

o. The Complete Works of Josephus, traduit par William Whiston, p 32.

p. N. Grimal, A History of Ancient Egypt, p 217. Voir aussi: www.british-museum.ac.uk/egyptian/EA/GALL/harris.html

q. W. Murnane, «L'Egypte impériale et les limites du pouvoir», dans Amarna Diplomacy, éds. Cohen & Westbrook, The Johns Hopkins University Press, 2000, p 250 (note 49) - citant C. Lilyquist, "A Gold Bowl Naming General Djehuty: A Study of Objects and Early Egyptology." Journal du Metropolitan Museum of Art 23 (1988): 13, 1-68.

r. Richard Wilkinson, "Les Temples complets de l'Egypte ancienne", p 200.

s. Genèse 25: 9

t. Carnarvon Tablet, Ancient Near Eastern Texts, J. Pritchard, éd., Pp 232-233; Kamose Stela, Ibid., 554-555.

u. Anthony S. Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 188.

v. Cité par Tom Gilmore, T Byron G Publishing, http://www.tomgilmore.com/tehuti.htm

w. Isis était associée au symbole Thet / Tit.

x. Le retour des serpents de la sagesse, pp 200, 203-204, Adventures Unlimited Press, www.adventuresunlimited.co.nz

y. David Silverman, La religion dans l'Égypte ancienne, p 42

z. Moustafa Gadalla, www.egypt-tehuti.com . Voir également www.egypt-tehuti.com/articles/tet-pillars.html et www.egyptianmyths.com/thoth.htm

aa. The Complete Works of Josephus, traduit par William Whiston, pp 32-33.

ab. Jeremy Black et Anthony Green, Dieux, démons et symboles de l'ancienne Mésopotamie, p 133.

ac. Pour des commentaires sur Marduk et Nabu, voir Zecharia Sitchin, When Time Began, p 324.

ad. A. Dodson, Monarchs of the Nile, p 75.

ae. James E. Harris et Edward F. Wente, An X-Ray Atlas of the Royal Mummies, 1980, University of Chicago Press.

af. Anthony S. Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 136.

ag. The Royal Necropoleis at Thebes, Princeton, 1966, p 229.

ah. La vallée des rois complète, p 89.

ai. John Rose, Tomb KV 39 in the Valley of the Kings, Plymbridge Distributors Limited, Angleterre, email: clare@plymbridge.com (Clare Head) fax (0044 1752 202333) ou téléphone (0044 1752 202331)

aj. Ibid, p 150.

Chapitre 14

Par Serge Chappellaz, le 5 septembre 2020.

__________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-14.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

____________________________________________________________________________________

 

Chapitre 14   "Brave parmi les hommes"

(La femme pharaon Hatchepsout)

 

Absalom, ma fille, ma fille!

Dans les chapitres précédents, il a été prouvé que l'histoire de David est un composite de Thoutmosis I et de son fils Thoutmose III. En général, les premiers événements du récit Rois / Chroniques de David s'appliquent à l'aîné David (Thutmose I), et les événements ultérieurs s'appliquent au plus jeune David (Thutmose III). La transition entre leurs deux règnes se trouve dans l'histoire de David et Absalom. Sept chapitres complets sont consacrés à Absalom, le fils de David (2 Samuel 13-19). C'est une indication de l'importance d'Absalom. Comme nous le verrons, Absalom, le "fils" chéri de David n'est autre que Hatchepsout, la fille légendaire de Thoutmosis I. En dehors de son successeur ultime, Thoutmosis III, seuls trois fils de Thoutmosis Ier sont connus de l'archéologie. On pense que tous les trois sont décédés avant leur père. Ils sont peu attestés et complètement pâles en comparaison de la fille de Thoutmosis Ier, la reine Hatchepsout. Absalom est représenté comme un beau prince qui a usurpé le trône de David. D'un autre côté, Hatchepsout, fille de Thoutmosis Ier, était une belle princesse qui se proclamait roi.

Le récit biblique d'Absalom n'est certainement pas moins unique que la personne historique d'Hatchepsout elle-même.(a) Quelque temps après la mort d'Hatchepsout, sa mémoire de pharaon a été attaquée. Il semble que le règne d'une femme pharaon ait été plus tard jugé inacceptable, c'est pourquoi elle a été retirée de la liste officielle des rois de la 18e dynastie. Sa statuaire a été recueillie et placée dans un «enterrement de masse». Sa chapelle de Karnak, appelée chapelle rouge ou chapelle rouge, a également été utilisée comme remblai dans d'autres constructions.(b) Deux de ses obélisques placés au cœur du temple de Karnak ont été murés, ce qui ironiquement peut avoir conduit à leur préservation. Un des deux reste debout à ce jour. Comme discuté au chapitre 12, Hatchepsout avait assumé le personnage masculin d'un pharaon à l'an 7 de Thoutmosis III. Hatchepsout est allée jusqu'à se présenter comme un petit garçon dans sa peinture murale "Naissance divine".(c) Inversement, de nombreux détails dans le récit biblique indiquent qu'Absalom était une princesse qui a reçu une cure de jouvence masculine. Les principaux points sont énumérés ci-dessous:

Accent sur la beauté d'Absalom

- "Mais dans tout Israël, il n'y en avait aucun qui méritait autant d'éloges qu'Absalom pour sa beauté: de la plante de son pied jusqu'au sommet de sa tête, il n'y avait aucune tache en lui." 2 Samuel 14:25 (LSG)

- Absalom aurait eu les cheveux longs et épais rarement coupés. Deuxième livre de Samuel 14:26

- Les longs cheveux d'Absalom ont conduit à sa disparition lorsqu'ils se sont enchevêtrés dans un arbre. Deuxième livre de Samuel 18: 9

Accent sur les traits féminins d'Absalom

- La séduction d'Absalom sur les hommes d'Israël 2 Samuel 15: 1-6

- L'inclination d'Absalom à écouter tous les conseils («en parler») avant d'agir. 2 sam 17:14

- Absalom utilise l'indirection pour attirer l'attention de Joab. 2 Sam 14: 29-33

- Absalom questionne l'amour de Hushai. 2 Sam 16: 17-19

- Absalom s'appuie sur «ses hommes» pour réaliser des actes physiques. 2 Sam 13:28, passim

Accent sur la masculinité enfantine d'Absalom

- Absalom appelé un «jeune homme», c'est-à-dire un garçon qui n'a pas encore de barbe. 2 Sam 14:21; 18: 5; 18:33: 19: 4

Absalom assumant (ou se moquant) des rôles masculins

- Absalom "coucha avec les concubines de David " afin de devenir "une puanteur dans les narines de son père". 2 Sam 16:21 (KJV) Si Absalom était un homme, alors l'usurpation du harem n'aurait été que prévue. Si Absalom était une femme, cela aurait suscité une réaction bien plus extrême. À en juger par le récit biblique de Sodome et Gomorrhe et des inscriptions égyptiennes contemporaines, l'homosexualité était répandue, mais pas toujours tolérée (au moins publiquement) par les prêtres égyptiens et la noblesse.

Tendresse de l'amour de David pour Absalom

- Affection physique. Deuxième livre de Samuel 14:33

- Soumission. David n'a reculé devant aucun homme, mais n'a pas voulu combattre Absalom. Au lieu de cela, il a choisi de fuir sa propre ville. Deuxième livre de Samuel 15: 13-14

- La compassion. Lorsqu'une bataille était inévitable, David ordonne à ses officiers de "traiter doucement" Absalom. Deuxième livre de Samuel 18: 5

- Douleur. David pleure encore plus Absalom que son fils aîné Amnon, tué par les hommes d'Absalom et sur ordre d'Absalom. 2 Samuel 18:19 passim

 

Le récit de 2 Samuel 13-19 dégouline de l'amour de David pour Absalom. L'archéologie fournit la preuve d'une dévotion réciproque de la part d'Hatchepsout pour Thoutmosis I. Hatchepsout a érigé des obélisques jumeaux dans la cour personnelle de Thoutmosis I au temple de Karnak. Elle a fourni un temple mortuaire à Thoutmosis I à côté du sien à Deir el-Bahri. Et surtout, elle a construit une tombe (KV 20) dans la Vallée des Rois où ils devaient tous deux être enterrés. On pense que Thoutmosis I a été inhumé là-bas, mais a ensuite été réenterré dans une tombe privée construite pour lui par Thoutmosis III. Il n'est pas certain que le corps d'Hatchepsout ait également été enterré dans le KV 20 selon ses souhaits. Selon le récit biblique, elle a été capturée et tuée dans le désert par ordre du général Joab, et son corps a été (au moins initialement) mis dans «une grande fosse dans la forêt».(d)

Selon Joyce Tyldesley, Hatshepsout met l'accent sur sa relation avec Thoutmosis I tout au long de son règne dans les inscriptions, et «de toutes les manières possibles». Cependant, il a été démontré au chapitre 12 que Thutmose I vivait encore très tardivement dans les 22 ans de son mandat. Le besoin pour Hatchepsout de se connecter à Thoutmosis I était encore plus important étant donné qu'il vivait et exerçait toujours une influence plus grande que nature sur l'Égypte et Canaan pendant une grande partie de son règne. Le festival de Sed qu'Hatshepsut a célébré dans sa 15e année était très probablement associé au Jubilé de l'année 30 de Thoutmosis I. La Bible nous dit que David a régné pendant 40 ans. Les 7 premières années ont été basées à Hébron et les 33 dernières années à Jérusalem.(f) Si le Jubilé a été célébré en honneur de sa royauté à Hébron, alors Thoutmosis I a survécu à Hatchepsout d'environ trois ans.(g) C'est le scénario le plus probable. Si tel est le cas, Thoutmosis I a précédé Hatchepsout d'environ quatre ans, et le David associé à la mort d'Absalom dans la Bible serait alors Thoutmosis III.

Placer la mort de l'aîné David (Thoutmosis I) peu de temps avant la mort d'Absalom (Hatchepsout) résout les contradictions dans le récit de David. Thutmose I était déchiré entre son amour pour Hatchepsout (Absalom) et Thoutmosis III (David, Jr.). À sa mort, Hatchepsout a décidé d'éliminer Thoutmosis III et de mettre fin au partage du pouvoir. Thoutmosis III s'est retiré de Thèbes (Jérusalem), non pas tellement par amour pour Hatchepsout, mais parce qu'il n'avait pas le plein soutien de la noblesse dans sa propre revendication de la royauté.

Après la mort de Thoutmosis II, Hatchepsout a affirmé que Thoutmosis I l'avait désignée comme son héritière et co-régente. C'est une forte indication que Thoutmosis I s'est rétracté ou du moins a qualifié son élection précédente de Thutmose III comme héritier et successeur. Le co-règne d'Hatchepsout à Thèbes a été par nécessité concédé par Thoutmosis III et son père légal Djehouty, car il était évidemment plus que simplement toléré par Thoutmosis I.

On pourrait supposer qu'Hatshepsout était un hermaphrodite. Cependant, Hatchepsout avait une fille et devait être considérée comme une vraie femme. Le dilemme pour Hatchepsout était de ne pas avoir de fils. On nous dit dans 2 Samuel 18:18 qu'Absalom a érigé un pilier dans la «Vallée du Roi» parce qu'il n'avait «pas de fils pour porter son nom». Dans 2 Samuel 14:27, on nous dit qu'Absalom avait une fille, mais aussi trois fils. Ces «fils» devaient être de nature politique. Hatchepsout avait une seule fille royale, Nefrure. Bien qu'elle ait essayé pendant de nombreuses années de produire un fils par l'intermédiaire de Senenmut et probablement d'autres parents masculins, y compris son propre père, ce fut en vain.

La Bible déclare littéralement qu'Absalom a érigé un pilier, c'est-à-dire un obélisque dans la «Vallée du Roi». Aujourd'hui, le terme «Vallée des Rois» s'applique au cimetière des pharaons des 18e et 19e dynasties. Ce nom a été inventé par Champollion, et n'était pas le nom original du cimetière royal.(h) Le nom original était Ta-sekhet-aat, qui signifie "Le Grand Champ", le champ même que le "grand" Abraham (Djehuty) acquit d'Ephron (Thutmose II). Dans les temps anciens, la Vallée des Rois a dû désigner la vallée du Nil voisine où se trouvaient la ville de Thèbes (Waset) et le temple de Karnak. Hatchepsout a en fait érigé quatre obélisques (deux paires) à deux endroits à Karnak. Fait intéressant, un seul obélisque a survécu intact, et était probablement le seul connu de l'auteur biblique. La partie supérieure d'un deuxième obélisque a été déterrée à l'époque moderne et placée sur le côté à seulement quelques mètres de sa base cassée.

Dans 2 Samuel 13: 1, on nous dit qu'Absalom avait une sœur nommée Tamar.(1) 2 Samuel 14: 27 déclare alors que la fille d'Absalom s'appelait Tamar. Le nom Tamar était en fait une épithète ou un titre, qui s'appliquait à une princesse vierge ou à une héritière.(i) C'est la fille d'Hatchepsout et non sa sœur qui est ici d'une importance primordiale. Hatchepsout n'a eu qu'une seule fille, Nefrure / Sityah. En tant que vierge héritière, Nefrure ("Tamar") aurait été souhaitée par tous les princes royaux. Le problème pour David (Thoutmosis I) était qu'Absalom (Hatchepsout) ne consentirait pas au mariage de Nefrure avec aucun de ses fils. Nefrure était plutôt réservé à un fils prévu par Hatchepsout via Senenmut. Les années passèrent et l'héritier attendu ne vint pas. Pour cette raison, Thutmose I (David I) a donné à son fils aîné, le Biblique Amnon, au moins l'approbation tacite de «violer» Nefrure.

Bien que choquante, l'histoire biblique de Tamar est bien plus docile que les souvenirs grecs d'enlèvements d'héritières. Un fils de Nefrure aurait garanti la succession d'Amnon. Le récit biblique implique qu'Amnon avait l'approbation de David (Thoutmosis I). Et David n'a certainement rien fait pour punir Amnon par la suite. Bien qu'Amnon eût hâte de devenir roi, Tamar (Nefrure) n'en aurait pas été moins anxieuse. Ses propres espoirs de devenir reine diminuaient d'année en année. Peu importait quel frère lui avait donné un fils, seulement qu'elle en ait un. Elle aurait été tout aussi frustrée par la décision de sa mère de lui refuser tous les prétendants royaux. Tamar a apporté un plat d'amour au prince Amnon affolé. Les "boulettes" qu'elle offrait n'étaient pas uniquement pour une force renouvelée, mais pour la passion. Le symbolisme du récit indique que également Nefrure était une participante volontaire. La pression ressentie par les princesses royales n'a pas été appréciée.

Un certain nombre de ruses sont introduites dans la Bible pour déguiser le désespoir de l'héritière royale de produire la prochaine génération d'enfants royaux. Ce ne sont pas seulement les princes qui ont lutté jusqu'à la mort. Les princesses étaient également engagées dans un concours gagnant-gagnant. La convoitise de ces jeunes femmes n'était pas tant pour le plaisir, mais pour le prix d'être reine et l'orgueil de surpasser leurs sœurs. Les cris de protestation de Tamar ont été simulés et n'ont servi qu'à fournir une excuse à la liaison si elle ne produisait pas d'enfant, ce qui s'est avéré être le cas. Malgré les meilleurs efforts d'Amnon et David (Thutmose I), Tamar (Nefrure) n'est pas tombée enceinte. La Bible déclare qu'après avoir violé Tamar, Amnon la détestait plus qu'il ne l'avait autrefois aimée (convoitée). Les espoirs d'Amnon pour la royauté étaient pratiquement terminés. Il était impuissant à faire autre chose que de blâmer Tamar. De plus, le "viol" de Tamar (Nefrure) a donné à Absalom (Hatchepsout) une justification pour tuer Amnon, éliminant ainsi un rival d'un fils potentiel par Senenmut.(2)

Pendant plus de 20 ans, Thoutmosis III (Isaac / David le plus jeune) s'est également vu refuser le mariage avec Nefrure. Pour aggraver les choses, son épouse d'enfance Baketre (Rebecca) n'a pas pu concevoir pendant longtemps.(k) C'est pendant cette période de frustration que le jeune David a aperçu Bathsheba. Il convoitait Bathsheba non pas tant pour sa beauté, mais pour sa pure royauté. Bathsheba était la petite-fille d'Ahithophel (Senenmut).(3) Un héritier de la petite-fille de Senenmut aurait accru le statut de Thoutmosis III par rapport à ses «frères». Cela l'aurait également aidé à récupérer son héritage perdu à Hatchepsout. Malheureusement pour David Jr., Bathsheba avait déjà été fiancée à Uriah le Hittite. L'épithète de Hittite signifie littéralement «fils de Heth», qui identifie Urie comme un membre de haut rang de la famille royale. Les fils de Heth (littéralement, "fils de la terreur") étaient les terrifiants dirigeants Hyksos descendant de Sargon. Pourtant, Urie n'avait pas été cruel envers Bathsheba, mais l'avait tendrement élevée à maturité dans sa propre maison comme si elle était sa propre fille. Elle était «l'agneau» d'Urie. David (Thutmose III) comme un loup l'a volée pendant que le berger était absent. Plus tard, David fit tuer Urie.(l) L'aîné David avait commis de nombreuses atrocités et n'était pas particulièrement dévoué à Jéhovah-Amen. Cependant, «l'affaire Bathsheba» était le seul péché que l'auteur de Rois / Chroniques aurait imposé au jeune David.

L'histoire de David et Bathsheba sert principalement à expliquer la brouille entre le jeune David (Thoutmosis III) et Ahithophel (Senenmut).(4) Senenmut n'était pas seulement le seul confident d'Hatchepsout, mais aussi le conseiller de confiance de l'aîné David I (Thoutmosis I ). Selon la Bible, Bathsheba était la petite-fille d'Ahithophel. L'exercice de la prérogative royale par le jeune David d'acquérir la mariée Bathsheba n'a pas du tout été apprécié par son grand-père Ahithophel, un homme d'une intégrité consommée. Dans le récit de la Genèse, l'aîné David est nommé Abimélec et le plus jeune David est bien sûr Isaac. Ahithophel est nommé dans cette histoire comme Ahuzzath, le "conseiller personnel" d'Abimelech.(m) Abimelech (Thutmose I) a arrangé une alliance entre Ahuzzath (Senenmut) et Isaac (Thoutmose III). Cependant, à partir du récit des rois, nous pouvons déduire qu'après la mort de Thoutmosis I, Senenmut n'a pas honoré son «traité» avec Thoutmosis III, mais est resté fidèle uniquement à Hatchepsout.

Le rejet de Thoutmosis III par Senenmut est bien sûr lié au récit biblique de David et Bathsheba. La petite-fille de Senenmut avait été enlevée par Thoutmosis III et son mari avait été assassiné par lui. Senenmut avait été contraint à une alliance avec Thoutmosis III alors que Thoutmosis I était encore en vie. Après son traité avec Ahuzzath (Senenmut), Isaac (Thutmose III) nomme un nouveau puits Sheba.(n) Cela peut indiquer que le traité l'a absous de la culpabilité de l'affaire avec Bath-Sheba. À la mort de Thoutmosis Ier, Senenmut devint libre non seulement de continuer à soutenir Hatchepsout, mais aussi de se venger de Thoutmosis III. Cependant, Hatchepsout a par la suite rejeté son conseil sur la meilleure façon de vaincre Thoutmosis III. Le fier Senenmut a quitté Thèbes en disgrâce. Plutôt que de réclamer une fois de plus la paix avec Thoutmosis III, Senenmut "a mis sa maison en ordre" et s'est suicidé.(o)

C'était la base originale du récit de David et Absalom. Des siècles plus tard, il y avait confusion entre le rendez-vous du jeune David (Thoutmosis III) avec Bathsheba (petite-fille de Senenmut), et la liaison dynastique antérieure de l'aîné David (Thoutmosis I) avec Sarah. Dans la Genèse, Sarah est également associée à l'alliance de Beersheba. De plus, en tant que fille de Terah / Shua, Sarah ainsi que ses deux sœurs (Ahhotep et Ahmose-Nefertari) auraient également été appelées «Bath-shua».(p) Un texte hébreu nomme Bathshua comme la mère de Salomon dans 1è Chroniques 3 : 5. D'autres textes de ce même verset nomment Bathsheba comme la mère de Salomon.

La confusion entre Bathshua (Sarah) et Bathsheba (petite-fille d'Achitophel), et les deux affaires de David est compréhensible. Elle est même confirmé par des variantes de la Bible elle-même. Le jeune David (Thutmose III) est né de l'aîné David (Thoutmosis I) et Bathshua / Sarah (Isis). Selon la Bible, l'unïon du jeune David (Thoutmosis III) et de Bathsheba (petite-fille de Senenmut) a également produit des enfants, mais il n'y a aucune trace de l'archéologie. Un fils né de cette dernière relation aurait certainement été un prince royal de haut rang. Quatre fils de Bathsheba sont énumérés dans 1è Chroniques 3: 5. Peut-être que l'un de ces princes était le premier favori de Thoutmosis III et devint un roi en quelque sorte au sein du plus grand empire. La succession actuelle de Thutmose III sera explorée dans le chapitre suivant.

_________________________________________________________________________________

 

a. Sur la base des récits d'écrivains anciens, Samuel Sharpe a esquissé le profil suivant d'Hatchepsout: «Elle était belle parmi les femmes et courageuse parmi les hommes». Voir le commentaire dans Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 233.

b. Ce petit temple a été récemment restauré. Voir KMT Journal, numéro du printemps 2000

c. Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 105.

d. 2 Samuel 18:17. Mais, peut-être que cela fait référence à une tombe royale.

e. Joyce Tyldesley, Hatchepsut, p 117. Voir également le commentaire de la page 118 de Hatchepsut.

f. Hébron et Jérusalem auraient tous deux fait partie du complexe thébain (Thebaid) en Haute-Égypte. Selon l'archéologie, Hébron de Palestine n'existait pas encore en tant que ville à cette époque.

g. Cela suppose qu'Hatshepsut est décédée à l'âge de 22 ans, qui est la dernière trace connue d'elle.

h. Alberto Siliotti, Guide de la vallée des rois, pp 8,12.

i. Comparez les mots hébreux tam (8535) "sans tache" et tamam (8552) "complet, debout".

j. Jonathan Kirsch, La prostituée au bord de la route, pp 287-289.

k. Gen. 25:21. Rebecca était considérée comme «stérile».

l. Deuxième livre de Samuel 11: 14-17

m. Genèse 26: 22-31

n. Genèse 26:32

o. Deuxième livre de Samuel 17:23

p. Bath est le mot hébreu pour «fille».

_________________________________________________________________________________

 

Note 1

La soeur d'Hatchepsout

De toute évidence, Hatchepsout avait une sœur. Une brève référence rétrospective dans 1 Rois 11: 15-22 déclare que la sœur de la reine Tahpenes a été donnée en mariage au prince Hadad de la lignée royale d'Edom. Tahpenes est une translittération hébraïque du nom égyptien Ta-Per-Re, littéralement «appartenant à / épouse de Per-Re». Le praenomen de Thoutmosis II était A-kheper- (en) -re. Le praenomen de Thoutmosis I était A-kheper-ka-re. Hatchepsout (Tahpenes / Absalom) était l'épouse royale en chef de Thoutmosis II et la fille bien-aimée de Thoutmosis I.

 

Note 2

Généalogie d'Absalom

Absalom est le seul "fils" de David et "Maaca fille de Talmai, roi de Geshur" (une région au nord-ouest de la mer de Galilée, qui est redevenue importante à l'époque des Maccabées). 1 Chron. 3: 2 Après qu'Absalom ait ordonné à ses hommes de tuer Amnon, le fils aîné de David, Absalom s'enfuit à Geshur.

Absalom signifie «père de la paix». Cependant, "Ab" est également courant dans les noms féminins.

Cf Abijah, Abigail, Abihail.

En égyptien, «Ab» signifie «cœur». Margaret Bunson, Un dictionnaire de l'Égypte ancienne, p 105.

 

Note 3

Généalogie de Bathsheba

Ahithophel était le père d'Ammiel / Eliam, qui était le père de Bathsheba. Les deux noms sont donnés comme le fils d'Ahithophel et le père de Bathsheba.

(2 Samuel 11: 3; 2 Samuel 23:34; 1 Chroniques 3: 5)

Ammiel = "Peuple de Dieu"

Eliam = "Dieu du peuple"

Senenmut est aussi le Zerah biblique. Cinq fils de Zérach énumérés dans 1 Chron 2: 6. Ammiel / Eliam doit correspondre à l'un de ces cinq fils. Bathsheba signifie «fille de serment». Le nom du fils de Zerah, Heman, signifie «confiance, fidélité». Bathsheba était peut-être la fille d'Héman.

 

Note 4

Accent sur l'alliance d'Absalom avec Ahithophel

(correspondant à la ligue d'Hatchepsout et de Senenmut)

- Ahithophel signifie «frère de la folie». Cela semble être un jeu de mots sur le nom Senenmut, qui signifie «frère de mère». 2 Samuel 15:31 déclare: "David a dit:" O Seigneur, je te prie, transforme le conseil [sage] d'Achitophel en folie. " "

- Ahithophel et Absalom ont une relation très étroite. Ahithophel est également nommé comme un conseiller estimé de David avant la rébellion d'Absalom. 2 Samuel 15:12; 15:13; 16:15; 17:23

 

 

 

 

Chapitre 15

Par Serge Chappellaz, le 5 septembre 2020.

___________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-15.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapitre 15 "Un berger qu'ils ont retenu"

(L'Egypte du Nouvel Empire est centralisée sous Amenhotep II et ses fils Thoutmosis IV et Yuya)

 

Introduction

Après la succession d'Isaac (Thoutmosis III), l'accent dans le récit biblique passe de celui d'alliance et de promesses à celui de droit d'aînesse et de faveur. À chaque nouvelle génération, la faveur est accordée à un frère cadet sur les droits d'un ou plusieurs frères aînés. Jacob est d'abord choisi sur Esaü, suivi de Juda sur ses trois frères aînés, puis les fils de Joseph sur ceux de Juda, et enfin un fils cadet de Joseph, Éphraïm, sur un aîné, Manassé. Le droit d'aînesse et la faveur avaient une importance primordiale. Il symbolisait la succession royale. Si Abraham, Isaac, Jacob et Joseph n'avaient été que de simples bergers migrateurs sans royaume établi, alors un droit d'aînesse aurait eu peu d'importance.

Le protocole de succession dans le Nouvel Empire égyptien n'est pas bien compris. On pensait autrefois qu'il passait exclusivement par la lignée féminine et que toute rupture de mère en fille représentait la fin d'une dynastie. Bien que ce point de vue ne soit plus populaire parmi les égyptologues, un remplacement acceptable n'a pas été proposé. Les récits bibliques des patriarches révèlent à la fois que le processus de sélection était hautement subjectif et que c'était une rupture dans la lignée paternelle qui constituait la fin nominale d'une dynastie. Dans le cas de Jacob et Esaü, il n'y avait pas d'accord entre leurs parents Isaac et Rebecca concernant le fils à choisir. La succession de Jacob sur Ésaü est largement attribuée à l'influence de Rebecca et à la supercherie de Jacob.

La volonté de Rebekah a finalement prévalu sur les souhaits d'Isaac. Ésaü et ses deux premières épouses auraient été «une source de chagrin pour Isaac et Rebecca toute leur vie». Malgré cela, Isaac aimait toujours le plus Ésaü. Thutmose III était "un homme de guerre" et passa la majeure partie de sa vie sur le terrain. Il est crédité de 17 campagnes militaires. Ésaü (Edom) était à cet égard un homme selon le cœur de son père. À l'inverse, Jacob était dépeint comme un homme calme, qui préférait rester près de chez lui. En «faveur» de Jacob, Thoutmosis III aurait eu un penchant pour l'écriture hiéroglyphique et la poésie. Cela indique que les "Psaumes de David" devraient être principalement attribués à Thoutmosis III, par opposition à Thoutmose I.

Thoutmosis III fut finalement succédé par son fils Amenhotep II, le patriarche biblique Jacob. L'identité historique d'Esaü se trouve dans le principal rival d'Amenhotep II, le chef du Mitanni «Saussatar fils de Parsatatar». E-sau est manifestement une pièce de théâtre sur le nom de Saussatar. De plus, Par-sat dérive de la dernière partie du praenomen de Thutmose III, Men-kheper-re («La durée est la manifestation de Rê»). Une tendance a été établie reliant les noms populaires des rois avec des adaptations de la partie finale de leur praenumina. La forme -per (x) re est une terminaison commune de la praenumina de la 18e dynastie. La première partie du nom Par-sat-atar équivaut à Per-re. Le nom Mitanni du dieu soleil Sat (Saturne) équivaut au dieu solaire égyptien Rê, en particulier sous sa forme montante Khephre,(a) qui forme la composante centrale du praenomen de Thoutmosis III. "Atar" et "Ar" sont des suffixes génériques signifiant souverain ou seigneur. Saussatar prétendait en fait être le fils de «Lord Per-re», c'est-à-dire le pharaon Thoutmosis III, et donc le frère d'Amenhotep II (Jacob).

Au chapitre 12, il a été montré que Rebecca, la mère de Jacob et d'Esaü, avait été amenée en Egypte de Padam Aram (Mitanni) dans le nord-ouest de la Mésopotamie pour devenir l'épouse d'Isaac. Rebecca était la fille de Bethuel, un fils du frère d'Abraham, Nahor. Après la tristement célèbre bataille de quatre rois contre cinq, Nahor est devenu un chef parmi les Mitanni à Padam Aram (alias Aram Naharaim). On ne sait pas quelle part Nahor avait pris dans le conflit. Il n'est pas non plus clair s'il était le dirigeant de tous les Mitanni ou seulement d'une partie de ces peuples étrangers. Quoi qu'il en soit, les longs passages bibliques consacrés à Rebekah (Beketre) épouse d'Isaac, puis aux épouses de Jacob, Leah (Tia) et Rachel (Merit-Amon), reflètent l'importance de la branche de Nahor de la grande famille royale de Térah ( Senakhtenre Tao I). Rebekah aurait été une petite-fille de Nahor. Leah et Rachel étaient les arrière-petites-filles du petit-fils de Nahor, Laban. Lorsque Ésaü fut rejeté en Égypte, il devint chef du clan de Nahor, le clan de sa mère Rebecca.

 

Associations de noms

Nom(s) Biblique(s)

Nom(s) Egyptien(s)

Terah

Shua

Senakhtenre, Tao I, Apophis

Abram

Abraham, Abdon

Djehuty, Teti, Ibrim

Nahor

Judah, Zur

(King of Nahrin/Mitanni)

Gideon

Baal, Jerub-baal, Mamre

Sequenenre, Tao II

Thahash

Shelah, Nahash

Ahmose I

Sarah

Sarai

Isis, mother of Thutmose III

Pharez

Perez, Ephron, Jotham

Thutmose II

Isaac

Levi (father of Kohath)

Thutmose III, Yii, (Parsatatar)

Rebekah

 

Hatshepsut-Meryetre, Beketre, wife of Thutmose III

Reumah

Bathshua

Queen Ahhotep I

Tamar I

Maaca

Queen Mutnofret, Hatnofer

Tamar II

 

Nefrure, daughter of Hatshepsut

Esau

Edom, Gershon

(Saussatar son of Parsatatar), Prince Menkheperre A

Jacob

Israel, Kohath

Amenhotep II, Yey

Leah

 

Tia, wife of Amenhotep II

Rachel

 

Merit-Amon, wife of Amenhotep II

Simeon

 

Prince Siamon

Judah

"Hebron"

Thutmose IV, son of Amenhotep II & Tia

Joseph

Amram

Vizier Yuya

Asenath

 

Tuya

Solomon

Shiloh

Amenhotep III

 

Amenhotep II, un berger

Les inscriptions de Thoutmosis III (Isaac) enregistrent les campagnes militaires contre le «vil Nahrin» et le «tombé de Nahrin». Cependant, la Bible nous informe qu'il a envoyé son plus jeune fils Amenhotep (Jacob) vivre avec l'un des petits-fils de Nahor à Mitanni (Padam Aram / Naharaim). De toute évidence, Nahor avait produit son propre «roi hérétique», avec lequel Thoutmosis était obligé de se battre. Très probablement, l'usurpateur était responsable de l'exode antérieur de Senenmut du Mitanni vers l'Égypte. La relation «vile» et «déchue» dont parlait Thoutmosis III n'aurait pas été de la même ligne collatérale dont sont descendues Rebekah, Rachel et Leah. Le père de Rebecca, Bethuel, était le huitième fils de Nahor, donc ce n'était probablement pas la première lignée royale à Naharaim. Cependant, c'est un commentaire révélateur sur la trahison de cette époque que Jacob était en fait plus sûr de vivre parmi ses parents au pays du Mitanni qu'il ne l'était en Egypte. Néanmoins, cette famille royale particulière était très typique en ce qu'elle était en guerre pendant une année et adorait imaginer la suivante. Malgré la lutte à mort d'Esaü et de Jacob, ils se réconcilieraient plus tard et s'offriraient leurs propres enfants en mariage!

En tant que fils nés de Thoutmosis III dans sa jeunesse, Ésaü et Jacob auraient tous deux été des hommes adultes avec leurs propres enfants à la fin du règne de 54 ans de leur père. Genèse 22 indique que les jumeaux (Rehoboth, «double élargissement») sont nés avant la disparition d'Hatchepsout en l'an 22. Thoutmosis I avait mis fin au partage du pouvoir entre princes rivaux qui était courant à l'époque de Senakhtenre. Il a également rejeté le modèle de la double dynastie de l'Empire du Milieu égyptien. À la fin, il n'y aurait qu'un seul successeur de Thoutmosis III, et Amenhotep II devait être celui-là. Thoutmosis III avait restauré un empire. C'était le rôle d'Amenhotep de le sécuriser. Un type de chef était nécessaire pour retrouver l'honneur de la famille, un autre était maintenant nécessaire pour établir une bureaucratie familiale efficace. Un autre type de défi affrontait le nouveau roi. Les compétences nourricières et la retenue étaient bien plus importantes que dégainer l'agression physique. Le nom d'Amenhotep signifie «Amen est Satisfait». Une interprétation yiddish pourrait être "Assez déjà!" Les frontières de l'Égypte étaient désormais suffisantes pour satisfaire l'énorme appétit de pouvoir de la famille. Il était temps pour un leader doté de compétences en négociation, de sagesse civile, de patience pour l'administration et d'appréciation pour la science et la culture. Bref, Amenhotep II était l'animal politique qui protégeait désormais le mieux les intérêts du «règne animal» d'Égypte.

Le nom David signifie «bien-aimé» en hébreu et se connecte aux fondateurs de l'Empire du Milieu égyptien Inyotef A (Sargon) et Inyotef II (Gudea). Inyotef A s'appelait Dudu (une forme de David) dans la liste des rois sumériens. Comme Ahmed Osman l'a démontré, David (dvd) est aussi une translittération de l'égyptien Thoth / Thut (twt). L'histoire du roi David est un récit composite, qui assimile les traits et les réalisations importants des rois guerriers Thoutmosis I et Thoutmosis III. Ils sont les fondateurs du Nouvel Empire égyptien selon le récit des Rois / Chroniques de la Bible. Les princes de la fin de la période Hyksos sont appelés dans la Bible les «fils de Heth» ou littéralement traduits, les «fils de la terreur». Ils étaient, comme il a été dit de David biblique (Thoutmosis I & III) et de ses cohortes, "de puissants hommes de valeur" et "des hommes de sang" dans la tradition de Sargon. À l'inverse, les rois de la 18e dynastie nommés Amenhotep (I à IV) étaient en général beaucoup plus urbains. Amenhotep I s'appelait «Amenhotep de la ville», «Amenhotep, le chéri d'Amen» et «Amenhotep de l'avant-cour». Amenhotep a également été le patron de l'astronome Amenemhe pendant vingt et un ans.(b)

Contrairement à l'archétype de Jacob (Inyotef A / Sargon), Amenhotep II (Jacob du Nouvel Empire) n'a pas cherché de problèmes. Au contraire, il a tout fait pour les éviter. La Bible décrit Jacob comme craintif et prompt à apaiser une menace physique. Comme Inyotef II (Gudea), il a vaincu son rival avec des cerveaux peu musclés. Les Amenhotep étaient stéréotypés comme des philosophes et des amoureux, pas comme des combattants. Pendant le règne d'Amenhotep II, il y avait en effet à nouveau une crèche regorgeant d'enfants royaux chéris. Les arts de la peinture n'ont jamais été aussi raffinés qu'à l'époque d'Amenhotep II. Son successeur Amenhotep III s'est consacré à redécouvrir la sagesse, les mystères et les traditions des dynasties égyptiennes antérieures. Comme discuté dans le chapitre 9, Amenhotep II et son petit-fils Amenhotep III ont été composés dans le récit des Rois / Chroniques en tant que légendaire roi Salomon, le plus sage de tous les anciens dirigeants.

Selon la stylisation biblique, Jacob élève des moutons à Aram quand il est appelé en Palestine par son père Isaac (Thoutmosis III) pour être nommé successeur. Par la suite, il prend la place de son père en tant que dieu vivant qui monte et descend les marches exaltées de l'un des sites les plus saints du monde antique, le Beth-el biblique. Quand ses jours sont terminés, la famille revendique non seulement tous les territoires de l'Égypte et de Canaan, mais se vante du tribut payé avec gratitude par tous ses peuples. Amenhotep II n'était pas seulement considéré comme une répétition des deux célèbres accapareurs de l'Empire du Milieu (Inyotef A-Sargon et Inyotef II-Gudea), mais était également l'analogue égyptien du Nouvel Empire d'Etana. Dans la liste des rois sumériens, le nom d'Etana est suivi de l'épithète: «Le berger; celui qui est monté au ciel, qui a affermi toutes les terres. "(S.N. Kramer, The Sumerians, p 328)

Amenhotep II fut le premier pharaon du Nouvel Empire égyptien à ajouter l'épithète «heqaiunu» à son nom dans son cartouche.(c) Les égyptologues traduisent cette épithète de manière plutôt innocente par «Souverain d'Héliopolis». Cependant, le hiéroglyphe de l'escroc du berger (heq) pourrait également être traduit par «roi berger».(d) Par conséquent, Amenhotep II est parallèle à Etana à cet égard également. Amenhotep III suivit son nom de l'épithète «heqawaset», qui signifierait «berger roi de Thèbes».(e) Amenhotep II avait déplacé la capitale de l'Égypte de Thèbes à Héliopolis (On / Memphis) en Basse Égypte. Son petit-fils et successeur Amenhotep III la ramena à Thèbes. Cependant, les deux préféraient être considérés comme des bergers du peuple. En fait, ces pharaons ne font qu'un dans la Bible de Salomon.

Amenhotep II, en tant que Jacob biblique, est décrit comme le berger timide qui est monté au ciel et a consolidé les terres de Canaan et d'Égypte. Etana a pu consolider les terres grâce à son fils légal et héritier Bilah, le puissant chasseur Nimrod (voir chapitre 4). Amenhotep sélectionnerait également un champion fort parmi ses fils et lui donnerait les noms de Thoutmosis et Nimrod. En tant que Thoutmosis, on s'attendrait à ce qu'il respecte la norme établie par les pharaons guerriers Thoutmosis I et Thoutmosis III, qui l'avaient précédé. En tant qu'héritier du Nouvel Empire Etana, on espérait que ce fils serait celui qui réaffirmerait sa domination sur la Mésopotamie. Cependant, Thutmose IV n'a pas été en mesure de remplir cet appel. Il est mort jeune ou a été assassiné, et a laissé dans le deuil son père Amenhotep II.

 

Appelé de ses troupeaux

Dans les temps anciens, le roi idéal était celui qui était appelé à garder ses troupeaux pour diriger le peuple. La Bible se donne beaucoup de mal pour dépeindre Jacob comme un homme qui était un maître berger. Non seulement il se souciait des animaux, mais il savait aussi comment les élever pour qu'ils soient forts et nombreux. L'auteur du livre de Samuel n'a pas non plus pu résister à l'application de ce stéréotype à la figure composite du roi David. Les rois ont compris l'élevage. Non seulement ils élevaient activement des animaux, mais ils se considéraient également comme élevés pour la royauté. La pratique de l'inceste royal garantissait que chaque nouvelle génération de dirigeants pouvait prouver que leur lignée «des dieux» était pure. Cependant, l'obsession de la consanguinité allait probablement au-delà du droit exclusif de régner. Ils croyaient évidemment aussi que cela améliorerait en fin de compte leur capacité à gouverner. La consanguinité ne conduit pas immédiatement à des anomalies flagrantes. Cependant, cela augmente considérablement la probabilité que des traits récessifs (à la fois avantageux et délétères) se reproduisent dans une génération donnée. La famille était prête à abattre et même à tuer la progéniture royale avec des traits négatifs ou dangereux.

Après de nombreuses générations de consanguinité, de multiples traits récessifs chez les fils royaux rivaux (et filles) auraient rendu difficile l'évaluation de leur aptitude relative à régner. Certains traits récessifs ne se manifestent qu'à l'âge adulte et ne peuvent pas toujours être pris en compte dans l'équation de succession. Dans quelques générations d'une nouvelle dynastie, la stérilité serait également devenue un problème entraînant moins de candidats royaux parmi lesquels choisir. La stérilité accrue entre les couples royaux obligeait un frère, un oncle ou même le père du roi à produire un ou plusieurs héritiers au nom du roi dans presque chaque nouvelle génération. Le roi et la reine n'étaient pas individuellement stériles. Les rois ont créé de véritables nations grâce à d'innombrables concubines, mais si souvent ils ne pouvaient pas avoir d'enfants de leurs épouses royales étroitement apparentées. Les jeunes frères, demi-frères et cousins ??qui avaient leurs propres ambitions de gouverner seraient tout aussi souvent «mauvais», ce qui ne coopère pas pour engendrer des enfants au nom de leur rival. L'intrigue et la trahison doivent par définition avoir abondé à la suite de ce protocole de succession.

Jacob et Ésaü étaient déjà des hommes d'âge moyen au moment de la mort imminente d'Isaac. Nul doute que chacun avait un ou plusieurs traits indésirables qui avaient clairement fait surface à ce moment-là. L'examen des momies royales du Nouvel Empire égyptien révèle que les pharaons n'étaient pas des spécimens physiques modèles. Ils étaient prédisposés à des maladies de peau et d'autres, à l'arthrite, à la scoliose et à d'autres troubles osseux, à la calvitie masculine et féminine, aux abcès dentaires et aux dents mal alignées, etc. Cela n'inclut pas les troubles mentaux et du système nerveux qui ne peuvent être discernés par une inspection visuelle ou aux rayons X des momies. Les gènes de ces pharaons ont proliféré dans la population générale en raison de leurs nombreuses épouses et concubines.

Les parents d'Esaü et de Jacob ont délibéré pendant des décennies et ne pouvaient toujours pas décider lequel était le plus apte à diriger l'Egypte. Les jumeaux auraient fait des candidats idéaux pour une double co-régence, comme cela avait été établi entre Amenemhet II et Sekemkare dans l'Empire du Milieu. Cependant, Isaac (Thutmose III) a non seulement rejeté l'idée de la co-régence double, mais aussi l'idée de la co-régence elle-même. Il faut soupçonner qu'il y avait un autre problème que la stabilité mentale et physique de Jacob et Esaü. Peut-être avait-il désigné son fils par Nefrure la fille d'Hatchepsout comme son premier successeur, mais rien ne prouve que ce fils Amenemhat détenait les titres pharaoniques d'un prince héritier. De même, le fils de Thoutmosis III (David le plus jeune) par la petite-fille de Senenmut (Bathsheba) est également jusqu'à présent non attesté. Il fallut attendre la sixième décennie de règne avant qu'Amenhotep II ne soit finalement nommé. Pendant plus de vingt ans, Thoutmosis III avait partagé le pouvoir avec Hatchepsout. Cette expérience a dû être si traumatisante qu'elle n'a pas voulu partager le pouvoir avec l'un de ses trois fils capables. La mise en œuvre du modèle multi-dynastie devrait attendre le règne du roi-berger Amenhotep II.

Les égyptologues ne savent pas trop quoi penser de la vantardise d'Amenhotep II sur ses propres prouesses physiques. Barbara Mertz écrit:

"Thoutmosis III avait poussé une flèche de neuf pouces hors de l'arrière d'une cible de cuivre de deux pouces d'épaisseur; Amenhotep II a conduit sa flèche à travers une cible de trois pouces d'épaisseur. Il entraînait ses chevaux si habilement qu'ils ne transpiraient pas, même au galop. Il a ramé un bateau (avec une rame de 34 pieds) sur quatre milles sans s'arrêter, puis l'a acosté seul; son équipage de 200 hommes s'était effondré bien avant. Il pouvait distancer n'importe qui en Égypte, et aucun homme ne pouvait tirer son arc. "(f)

Betsy M. Bryan écrit:

«Les revendications d'excellence d'Amenhotep en matière d'équitation et de navigation de plaisance sont des plus inhabituelles et suggèrent donc un degré d'exactitude historique - avec peut-être une certaine exagération.(g) Sur la stèle du Sphinx, Amenhotep II se vantait de sa navigation de plaisance, de sa course à pied, de son équitation et de son tir à l'arc. L'étude de Decker (h) sur Amenhotep La stèle du Sphinx II soutenait que l'utilisation du topo athlétique était en grande partie due à l'importance d'une virilité juvénile ritualisée pour un dirigeant lors de son couronnement". (i)

Cyril Aldred écrit:

«En tant que prince, Yey [Jacob] a occupé le poste de commandant du char (maître du cheval), tout comme son père Yii [Isaac]». (j)

Alan Gardiner écrit:

"Quand il [Amenhotep II] avait dix-huit ans, il était déjà un expert dans tout l'art de Mont, le dieu de la guerre". (k)

Si la momie d'Amenhotep II a été correctement identifiée, alors il était le plus grand de tous les pharaons du Nouvel Empire. Cependant, la Bible indique qu'il n'était en aucun cas le plus viril. En fait, la Bible révèle que les inscriptions exagérées d'Amenhotep II faites après son élection très tardive en tant que prince héritier étaient en effet de la propagande pour surmonter sa perception d'infériorité par rapport à son frère aîné dans ce critère de succession.

 

L'échelle de Jacob

À la fin de son règne de 54 ans, Thoutmosis III était enfin prêt à annoncer sa décision concernant la succession. La Bible implique que Jacob et Ésaü ont été sommés de comparaître devant leur père en Palestine. L'odyssée psychologique de Jacob reprend avant même de quitter Aram. Au lieu de risquer une bagarre avec son oncle Laban, la Bible rapporte que Jacob a choisi de voler de nuit avec ses troupeaux, ses enfants et quatre femmes. Jacob est de nouveau dans le personnage. Néanmoins, Laban le poursuit et une confrontation est inévitable. Laban dit à Jacob: "Le dieu de ton père m'a dit: "Fais attention à ne rien dire de bon ou de mauvais"". (Genèse 31:29 NIV) Laban sentait qu'il possédait Jacob, mais il craignait l'Egypte et plus spécifiquement Isaac (Thoutmosis III). Par conséquent, il n'a pas fait de mal à Jacob. Les dieux de leurs pères respectifs Abraham et Nahor ont été invoqués pour faire respecter une alliance entre eux. Un serment est en outre prêté au «nom de la peur d'Isaac». C'est une indication qu'Isaac était un dirigeant très puissant (et vivant encore à l'époque), et pas seulement un creuseur de puits passif. La "peur d'Isaac" est mentionnée deux fois, une fois au verset 42 et de nouveau au verset 53. Parlant de Thoutmosis III, la Stèle poétique déclare que "les terres du Mitanni tremblent de peur de toi".(l)

À peine Jacob "traversa le fleuve" Euphrate et quitta la terre de Laban que son esprit inquiet se mit à apaiser son frère courroucé Esaü. Il décida d'envoyer des messagers "en avant" à Esaü dans le pays de Séir, le pays d'Edom. Shamash-Edom était du côté nord de l'Euphrate, et Seir est également considéré comme étant dans le nord-ouest de la Mésopotamie. Par conséquent, l'emplacement du Seir mentionné ici peut être l'Edom ("Terre Rouge") de la Basse Egypte. Après la "réunïon au sommet" avec Thoutmosis III, Esaü est retourné "en arrière" à Séir (Genèse 33). Ce n'est qu'après que Jacob est devenu Pharaon qu'Esaü s'est "séparé" de lui et est allé au Séir en Mésopotamie (voir Genèse 36). Cependant, il faut dire que le sens de la direction de la Bible dans ce passage est déroutant. Peut-être que Jacob et Ésaü attendaient tous deux leur heure à Aram avant d'être convoqués en Palestine, et Ésaü est ensuite retourné au nord-ouest de la Mésopotamie pour prendre un petit trône.

Amenhotep a peut-être eu peu ou pas de contacts avec son père au cours des vingt années qu'il a passées parmi ses parents royaux à Aram. Il semble que Thoutmosis III avait des doutes réels sur le fait qu'Amenhotep était physiquement apte à régner au moment où la décision devait être prise. Même si Jacob dans sa jeunesse avait possédé les prouesses physiques pour égaler un cadre de 6 pieds, il était toujours éclipsé par l'agressivité brute d'Esaü. Cependant, après une longue nuit de tests intenses, Amenhotep a été déclaré successeur et a reçu le titre royal d '«Israël».(m) Il existe de nombreuses façons de voir le nom Israël, et le nom a probablement capturé plus d'un niveau de signification. L'interprétation qui correspond le mieux à ce passage particulier est «Il règne en Dieu».(n) Thoutmosis III avait rétabli un empire à la lignée de Senakhtenre (Terah). Amenhotep II le gouvernerait en tant que roi divin et honorerait son père Thoutmosis III qui le nomma El Elohe Israël (Dieu, le Dieu d'Israël).

Jacob appelle son lieu de destin par le nom de «Peniel / Penuel». Peniel signifie «visage de Dieu» et symbolise l'examen face-à-face qu'il y reçut de son père déifié Isaac. C'était peut-être un jeu de mots sur le nom original du lieu, qui n'a pas été conservé. C'est à Sichem qu'Abimélec (Thoutmosis I) a été couronné roi d'Israël. Il est logique que Thoutmosis III choisisse Sichem ou un site à proximité comme emplacement pour nommer formellement son propre successeur. Genèse 33:18 (NIV) déclare: "Après que Jacob soit venu de Padan Aram, il est arrivé sain et sauf à Sichem en Canaan et a campé à proximité de la ville". Jacob et Ésaü furent tous deux appelés à Sichem, mais un seul devait être choisi.

Avant la 18e dynastie égyptienne, il y avait eu sept pharaons nommés Inyotef (Ya-chob). Il y avait aussi eu un Yakub-her de la 15e dynastie et un Yakob-a-am de la 16e dynastie. Par conséquent, il n'est pas surprenant qu'un pharaon de la 18e dynastie assume également ce nom ou cette identité. Cependant, dans la Bible, Amenhotep II ne s'appelait pas Yakub / Yachub, ce qui signifie «bien-aimé de Ya», mais Ya'aqob, «l'accapareur». Si Ésaü était devenu le pharaon d'Égypte, comment Jacob serait-il maintenant représenté? N'aurait-il pas été vilipendé comme étant le pouvoir «saisissant» Seth qui a tenté de s'emparer du trône du fils aîné et du vrai Horus, Esaü, l'oint de Dieu?

Amenhotep II avait été appelé de Padam Aram et nommé co-régent. Cependant, il n'était toujours pas jugé sage pour lui de s'établir en Egypte. Ésaü était «retourné» à Edom / Séir en Égypte. Comme l'indique la Bible, Ésaü ne serait peut-être pas obligé (ou ne choisirait pas) de quitter l'Égypte pour Séir en Mésopotamie jusqu'à la mort et l'enterrement de Thoutmosis III. «Dieu», à savoir Thoutmosis III dans ce contexte, n'était pas encore prêt à «voler au ciel», c'est pourquoi il ordonna à Jacob de «monter à Béthel et de s'y installer». À l'arrivée de Jacob à Beth-el, la Bible attribue une nouvelle confirmation par Thoutmosis III qu'Amenhotep II sera le successeur.(p) Une bénédiction et une "prophétie" sont prononcées que Jacob sera l'ancêtre d'une lignée de rois et d'une communauté des nations. Amenhotep II a produit un grand nombre de princes et est l'ancêtre des sept rois suivants de la 18e dynastie égyptienne. Il sera montré dans la partie II de ce livre qu'il est aussi le grand ancêtre de la lignée collatérale qui devint les pharaons de la 19e dynastie.

Plus de vingt ans plus tôt à Béthel, Jacob «vit un escalier (ou échelle) posé sur la terre, avec son sommet atteignant le ciel, et les anges de Dieu montaient et descendaient dessus. Là-dessus se tenait le« Seigneur ». Ce n'était pas un rêve, mais une scène de son père Thoutmosis III officiant au sommet d'un escalier-temple. Thoutmosis III, dans son rôle divin, y était apparu à Jacob et «lui avait parlé». Thoutmosis III lui ordonnait maintenant de rentrer à Béthel et construire un autel sur le site. Ce fut au tour d'Amenhotep II (Jacob) de jouer le rôle divin. De même, Etana (archétype de Sem) avait été invité à «construire la « Maison » [ziggurat-temple] qui sera le sommet de la montagne pour toutes les terres. "En gravissant les marches de ce temple, Etana "monta au ciel". (r) Gudea (Inyotef II), un autre modèle d'Amenhotep II, reconstruisit le grand temple de Lagash en Mésopotamie(s) et contribua à la croissance rapide du temple d'Amon à Karnak en Egypte. Sous le règne d'Amenhotep II, des plans pour un nouveau temple d'Amon dans l'ouest de Thèbes (Malkatta) ont été lancés. Ce projet a été achevé sous le règne de son successeur Amenhotep III.

«Bethel» signifie littéralement la «Maison d'El». Il n'y a pas assez de détails dans le récit biblique pour établir si ce lieu saint était sur le site traditionnel de Béthel, dans les environs de Sichem, ou sur le mont Moriah. Dans Genèse 33:18, certains manuscrits lisent «Shalem, une ville de Sichem à Canaan», plutôt que simplement «Sichem à Canaan». Cependant, il n'est peut-être pas approprié de parler de Jérusalem comme d'une ville proprement dite sous le règne d'Amenhotep II. Une étude récente indique qu'il n'y avait guère plus qu'un sanctuaire fortifié sur le site pendant cette période.(t) Cependant, l'archéologie du Millo de Jérusalem date sa construction à la 18e dynastie égyptienne en raison de découvertes de poterie dans le remblai. La Bible attribue à Salomon (Amenhotep III ou son prédécesseur Amenhotep II) la construction du Millo et du Temple de Jérusalem. Néanmoins, comme le souligne Ahmed Osman, la Bible fait probablement référence à la construction à Thèbes / Louxor, la Jérusalem d'Égypte.

Après son élection, Jacob essaie de se réconcilier avec le roi cananéen Hamor. Le conflit d'une génération précédente entre Abimelech (Thoutmosis I) et un autre (ou beaucoup plus jeune) Hamor se trouve dans Juges 9:28. Jacob achète des terres à Hamor et accepte de donner sa fille Dinah en mariage au fils de Hamor, Sichem. Jacob, toujours méfiant, est préoccupé par les «Cananéens et les Périzites de cette terre», et une fois de plus il recherche une solution politique plutôt que militaire. Néanmoins, sa tentative de rétablissement de la paix est frustrée par ses propres fils Siméon et Levi. Le nom Siméon signifie «entendre intelligemment, discerner». C'est une adaptation de son nom égyptien Siamun, un fils connu d'Amenhotep II. Siamun signifie «Fils d'Amon». Cependant, le dieu égyptien de la «connaissance divine» était Sia. Ce même dieu était aussi le protecteur des organes génitaux masculins! Ce fut Siméon qui exigea que les Sichémites soient circoncis.

Les archives archéologiques à elles seules indiquent qu'Amenhotep II était un homme cruel. Au cours de sa troisième année, il a exécuté un certain nombre de chefs syriens. Il a ensuite défilé et a publiquement pendu leurs cadavres en Egypte. La Bible suggère que Jacob pourrait être sévère, comme dans la discipline de son fils Siméon (voir ci-dessous). Cependant, ces actes n'étaient probablement pas pour un plaisir sadique, mais pour un effet. La barbarie contre les chefs syriens a été utilisée par Amenhotep comme moyen de dissuasion psychologique, et a fait en sorte qu'il n'aurait pas besoin de faire campagne éternellement comme son père l'avait fait. Amenhotep II a essayé de surmonter les doutes sur ses prouesses physiques avec de la planification, de la persévérance, une dose libérale de propagande et l'utilisation parcimonieuse de la peine capitale.

 

En attendant d'expirer

Les problèmes renouvelés avec le Mitanni ont commencé au début du règne d'Amenhotep II, et peut-être même dans les dernières années du règne de Thoutmosis III. C'est un synchronisme avec la décision de Thoutmosis III de nommer Amenhotep son successeur très tard dans son long règne. Lors de leur rencontre embarrassante en Palestine, Esaü et Jacob s'embrassent et «pleurent ensemble», cependant Jacob, comme toujours, reste complètement à bout. Aucune alliance n'est mentionnée entre les frères. La Bible rend explicite qu'Ésaü était déterminé à détruire et à se venger après avoir perdu le droit d'aînesse (c'est-à-dire le trône d'Égypte) au profit de son jeune frère jumeau. Le Mitanni, plutôt que l'Égypte, devenait rapidement le royaume de la croupe de la famille, et il est devenu le prix de consolation pour Ésaü. Conformément au rapport biblique, l'archéologie indique que Saussatar a mené le Mitanni dans un déchaînement pendant les neuf premières années du règne d'Amenhotep, et peut-être à partir de la fin du règne de Thoutmosis III.(u)

La Syrie et le Liban, et en particulier les villes de Tyr, Byblos, Damas et Beth Shemesh (Baalbek) constituaient sans aucun doute une part très importante du patrimoine familial. Senakhtenre Tao I était dans les mémoires comme "Seigneur de l'Occident" dans la nécropole égyptienne.. Il n'est pas surprenant que ses fils de Canaan / Egypte se disputent la Syrie et le Liban avec leurs «frères» d'Aram Naharaim au nord-ouest de la Mésopotamie. De sérieux droits de vantardise étaient en jeu. Thoutmosis III avait pris le dessus. Amenhotep II a parfaitement compris qu'il était de son devoir de maintenir l'avantage. Thoutmosis III n'avait guère besoin de propagande. Ses réalisations se sont imposées et ont été pour la plupart sobrement documentées. Le petit homme a laissé de très grandes sandales à remplir. Amenhotep II a dû se sentir intimidé par de telles attentes.

Un traité entre Amenhotep II (Jacob) et Saussatar (Ésaü) ne se produisit pas avant l'an 9 au plus tard du règne d'Amenhotep II. Auparavant, Amenhotep a mené une ou plusieurs campagnes à travers l'Euphrate dans une région appelée "Shamash-Edom". Malgré la machine de guerre bien huilée que lui légua Thoutmosis III en Egypte, Amenhotep n'obtint qu'un succès limité en tant que chef militaire. Les indications sont qu'il perdait en fait du territoire au profit de Saussatar. Alors qu'il campait pendant sa dernière campagne, Amenhotep était toujours inquiet. Une stèle trouvée à Memphis rapporte que l'anxiété Amenhotep a été visitée dans un rêve la nuit par le dieu Amon et a promis la victoire.(v) Saussatar n'avait pas les ressources pour se battre avec l'Égypte, et aussi faisait face à une menace croissante des Hittites qui étaient beaucoup plus près de chez eux. Donald Redford suppose que Saussatar a judicieusement choisi d'éliminer un front par la diplomatie. Ésaü a choisi de faire la paix avec son frère Jacob plutôt qu'avec une relation plus éloignée régnant sur les Hittites.

Amenhotep s'est battu contre le Mitanni par devoir, et non par amour de la guerre. Lorsque Saussatar a appelé à une trêve et renouvelé la «fraternité», Amenhotep a rapidement accepté. L'inscription d'Amenhotep enregistrant la tournure soudaine des événements ne cache pas son exaltation consommée à la fin des hostilités. Kohath, un pseudonyme de Jacob signifiant «alliance», reflète la méthode de progrès préférée d'Amenhotep. Peut-être que dans sa jeunesse, Amenhotep a été bon en tant qu'athlète, mais il n'avait certainement pas le cœur d'un guerrier. Amenhotep avait «lutté avec Dieu et les hommes», non pas parce qu'il le voulait, mais parce qu'il y était contraint. Il avait d'abord gagné le respect de son père. Maintenant, il avait le respect de son frère belligérant. De plus, Amenhotep II se vante que lorsque d'autres grands souverains du Proche-Orient ont entendu parler de son traité avec Saussatar, ils ont également envoyé leurs émissaires pour «demander le souffle de la vie». Thoutmosis III avait été implacable. Lorsque d'autres monarques du Proche-Orient ont appris avec quelle facilité le nouveau roi d'Égypte pouvait être apaisé par la supplication, ils ont sans aucun doute rapidement suivi la solution de Saussatar. Le royaume croupion appauvri de Senakhtenre était devenu l'une des «cinq grandes» puissances de la famille patriarcale fracturée, les autres étant Babylone, l'Assyrie, les Hittites (Hatti) et le Mitanni. La respiration d'Amenhotep allait être un peu plus facile pendant un moment.

 

Le vieux lion et le jeune lion

L'inscription vantant la proposition de paix du Mitanni est datée de la 9e année d'Amenhotep. La présentation de riches cadeaux à Amenhotep II a suivi, ainsi que le mariage de la petite-fille de Saussatar avec le fils d'Amenhotep, Thoutmosis IV. Ce mariage suggère que Thoutmosis IV avait déjà été désigné comme héritier et probablement nommé co-régent par Amenhotep en l'an 9. Alors qu'il était encore jeune prince à Memphis, Thoutmosis IV était à cheval sur son char et s'arrêta pour se reposer à côté du Sphinx. A l'ombre du monument antique, Thoutmosis eut une «vision» de son dieu protecteur Rê-Herakhty. Il a été chargé de nettoyer le sable de la base du Sphinx. Par cet acte, il assurerait sa succession en tant que prochain pharaon d'Egypte, bien qu'il ne soit pas le fils aîné de son père. Thutmose a placé plus tard une stèle entre les pattes dégagées du Sphinx pour documenter son moment de destin. Un extrait dit:

"Je suis votre père Horemmakhet-Khepri-Ra-Atum. Je vous donnerai la royauté [sur la terre avant les vivants]. Vous porterez sa couronne blanche et sa couronne rouge sur le trône de Geb, l'héritier."(w)

L'interprétation biblique proposée ici est qu'une «vision» de Dieu était une apparition du patriarche au pouvoir ou d'une autre personne royale de haut rang dans son rôle de représentant terrestre de Dieu. L'inscription de Thoutmosis IV est un exemple de cette tradition du monde de l'archéologie. Thutmose IV prétend qu'il a été promis à la royauté par pas moins que son père Re-Herakhty. Cependant, d'un point de vue pratique, les questions de succession auraient été la prérogative de son père terrestre Amenhotep II. Les égyptologues sont perplexes quant au fait que Merit-Amon (Rachel) était l'épouse royale en chef d'Amenhotep II, mais son successeur Thoutmosis IV (Juda) était le fils de sa deuxième épouse Tia (Leah). Ce mystère est résolu par le récit biblique! Joseph était le fils préféré de l'épouse préférée, mais un fils de l'épouse aînée Leah (Tia) avait la priorité en matière de succession.

Selon la Bible, les trois frères aînés de Juda s'étaient déjà déshonorés avant la mort d'Isaac et la succession de Jacob. Cela a fait de Juda (Thoutmosis IV) le nouvel héritier apparent. Au Sphinx, Amenhotep II avait placé la plaque se vantant de sa propre force et de sa dignité de royauté. Il a choisi cet endroit pour nommer le plus fort de ses propres fils comme son successeur. Et avec lui est venu un défi formidable - le puissant «Jeune Lion» devait libérer le «Vieux Lion». Par cet accomplissement, Thutmose justifierait la décision de son père de le faire co-régent. La lutte prolongée de Jacob avec Ésaü doit l'avoir motivé à nommer Juda comme co-régent au début de son règne afin d'empêcher le cauchemar royal récurrent de dévaster sa propre maison. L'événement au Sphinx et la stèle qui l'a commémoré ont sans aucun doute valu à Thoutmosis le surnom de «Lion de Juda». C'est aussi un titre qui s'est ensuite assimilé à la tradition messianique.(x)

 

Une histoire de deux frères

Juda a été désigné comme successeur. Néanmoins, Joseph, en tant que fils aîné de la femme préférée de Jacob, resta un objet de mépris considérable pour ses frères.(y) Après une tentative d'assassinat contre Joseph, il fut sauvé par Juda et conduit à la cour royale de Juda en Basse-Égypte. Plutôt que d'acheter Joseph, des «marchands ismaélites» auraient été payés pour le transporter. Alternativement, l'implication des Ismaélites (Babyloniens) peut représenter une composition du matériel associé à la vie de l'archétype de Joseph (Yousef / Inyotef IV) dans l'Empire du Milieu égyptien. Dans le Nouvel Empire, Joseph a été nommé par le pharaon rêveur Thoutmosis IV. Dans l'Empire du Milieu, Joseph a probablement été sauvé par Amenemhet II (Mahalalel-Judah), mais il a été nommé vizir par un pharaon plus tardif, Amenemhet III (voir chapitre 9). Amenemhet III reçoit le nom d'Helem ("un rêve") dans 1è Chroniques 7:35. Joseph dira plus tard: «Dieu m'a envoyé ici (en Égypte) pour sauver des vies».(z) Cependant, il a lui-même été sauvé afin de produire un héritier pour son frère. La bénédiction finale de Joseph par Jacob statue que Joseph a été épargné «à cause de la main du Puissant de Jacob, à cause du berger, le rocher d'Israël». "L'intervention divine" a sauvé Joseph de ses frères meurtriers jaloux et l'a amené à la maison de "Potiphar" en Basse Egypte.(aa)

Le titre biblique Potiphar (Pot-i-Phar) est équivalent à celui de l'ancien Abimélec (Ab-i-Melech), et signifie «Père du Pharaon» plutôt que «Père du Roi». Le droit d'aînesse avait été transféré à Juda (Thoutmosis IV) sur ses trois frères aînés. Le plaisir de concevoir le prochain roi d'Égypte était désormais tout à lui. Souvent, l'héritier n'était pas officiellement nommé co-régent jusqu'à ce qu'ils aient d'abord produit leur propre héritier. Cela a évité les problèmes de succession, au moins en partie. Au moment de l'arrivée de Joseph dans le Delta, Thutmose n'avait pas encore produit cet héritier. La question est de savoir si Thoutmosis était prêt à abandonner et à s'en remettre à Joseph à ce moment. L'épouse de Juda (Potiphara) était certainement impatiente qu'un autre frère accomplisse le devoir. Comme indiqué au chapitre 14, l'héritière désignée était également sous une pression intense pour avoir des enfants.

La confusion peut être dissipée en reconnaissant le typage de Yuya comme Joseph. Le premier événement majeur dans la vie de Joseph fut son sauvetage du puits par Juda. Comme dans l'histoire d'Etana, c'est une indication claire que Juda avait besoin de lui pour produire un héritier. La chose égoïste que Joseph a été de pas de donner à son frère un héritier pour sa gentillesse. L'obéissance de Joseph a été démontrée dans sa volonté de céder à la fois à Juda et à sa femme désespérée. C'était aussi la chose prudente à faire étant donné que des princes étaient parfois tués pour ne pas avoir coopéré avec ce processus. Deuxièmement, nous devons comprendre l'histoire de la vie de l'archétype de Joseph, Inyotef IV de l'Empire du Milieu. Le premier Joseph a produit un héritier commun pour Juda (Amenemhet II) et pour Jacob (Senusret II). Cet héritier, Auibre Hor, a ensuite été disgracié, ce qui a également entraîné des problèmes pour Inyotef IV. L'emprisonnement d'Inyotef IV était en un sens la conséquence d'avoir été le père de cet héritier décédé. Cependant, Inyotef fut plus tard gracié par Amenemhet III et fait vizir.

Yuya, le Joseph du Nouvel Empire, était à la fois obéissant et réussit à engendrer un héritier au nom de son frère Juda (Thutmose IV). Néanmoins, il lui fallait encore endurer un emprisonnement symbolique avant d'être nommé vizir. Sinon, la répétition ne serait pas accomplie. Dans l'histoire de la naissance d'Isaac (Thoutmosis IV) dans Genèse 20, Abimelech (Thutmose I) a également été soumis à une punition simulée, même s'il a réussi à engendrer un héritier pour Abraham (Djehuty) par Sarah (Isis). Cependant, dans le cas de Yuya, sa punition était plus spécifique et a servi à compléter son identification avec l'archétype de Joseph. Après avoir «éveillé» des soupçons, Joseph s'est vu confier un travail créatif sinon procréateur en tant qu '«agent de renseignement» dans la prison d'État. L'emprisonnement du premier Joseph n'a probablement pas été simulé. Même l'échanson, qui était sans aucun doute un proche, n'osait laisser tomber son nom à la cour royale! L'échanson était généralement une personne royale. Par exemple, Parennefer, l'échanson d'Akhenaton a reçu sa propre tombe.

Juste avant le récit de Joseph et Potiphera, un exemple antérieur d'«adultère divin» est inséré dans le récit. L'histoire de Judah et Tamar fournit un tutoriel sur le protocole de la cour royale concernant la production des héritiers, et comment ce protocole a parfois été anticipé. L'épouse de ce Juda antérieur est nommée fille de Shua, c'est-à-dire Terah. Cela sert à identifier le "Juda" de cet intermède de la Genèse comme étant Nahor fils de Terah / Shua. Nahor était plus agressif physiquement et avait plus de succès dans la paternité que son frère aîné Abraham. Pour ces raisons, Nahor était plus «loué», c'est-à-dire favorisé, par Terah. Cependant, les trois fils de Nahor par sa femme Bathshua («fille de Shua») avaient du mal à produire leurs propres héritiers. Ces fils de Nahor (Juda l'aîné) sont énumérés dans 1è Chroniques 2: 3 comme Er, Onan et Shelah. Dans Gen. 22:24, Bathshua est appelée Reumah, et ses fils reçoivent les noms symboliques de Tebah («quelque chose de massacré»), Gaham («brûler») et Thahash.

Notez que Milcah est considérée comme l'épouse principale de Nahor dans la Genèse, et Reumah est appelée une «concubine». Cependant, dans Chroniques, ce sont les trois fils de Reumah qui sont présentés. Milcah et ses huit fils ne sont même pas mentionnés. Cependant, dans chaque généalogie, les deux premiers fils de Nahor et Bathshua / Reumah ont été mis à mort. La «méchanceté» de ces fils résidait dans leur refus égoïste de fournir des enfants à l'héritière Tamar. Nahor a alors décidé de retenir Tamar de son plus jeune fils Shelah / Thahash (le pharaon historique Ahmose, voir le chapitre 12, notes 5 et 6). Au lieu de cela, il a produit les héritiers Perez (Thutmose II) et Zerah (Senenmut) par l'intermédiaire de Tamar (Mutnofret / Hatnofer) lui-même. Un autre des surnoms de Nahor était Zur, (ab) ce qui peut avoir conduit à un jeu de mots avec zuwr (2114), connotant «adultère». C'était l'«adultère» de Nahor avec Tamar qui est conservé dans l'histoire biblique de Juda et Tamar dans la Genèse 39.

Comme démontré dans les chapitres 7 et 8, il y avait des figures de Juda de premier plan. À la 11e dynastie, Rimush, fils et successeur de Sargon, s'appelait Juda. Dans la 12ème dynastie, le pharaon Amenemhet II (patriarche Mahalalel) joue le rôle de Juda. La tradition de Tamar et Juda (le fils "loué") de Shua / Terah a été insérée dans le récit de Juda fils de Jacob dans Genèse 38 dans le seul but d'interpréter la "tentation de Joseph" qui suit dans Genèse 39. La difficulté à produire un héritier est un thème récurrent chez les patriarches. Comme nous l'avons vu, les fils royaux étaient généralement mariés à leurs demi-sœurs. Isaac et Jacob étaient mariés à des cousines ??de Naharaim, uniquement parce que les sœurs n'étaient pas disponibles. L'épouse royale de Thoutmosis IV était aussi soit une sœur, soit une cousine. Thutmose IV a parfaitement compris que s'il n'était pas capable de produire des héritiers mâles et femelles, alors le droit serait plus tard, sinon plus tôt, transféré à l'un de ses frères, en particulier Yuya (Joseph).

Après que Joseph eut langui pendant deux ans dans le système carcéral, Thoutmosis IV fut nommé co-régent. Il est possible que Thoutmosis ait été nommé après avoir produit un fils royal qualifié par une épouse mineure (autre que Potiphera). Cependant, son père Amenhotep II a peut-être choisi de conférer le statut de co-régent pour des raisons diplomatiques. Vers l'an 9, Amenhotep II (Jacob) et Saussator (Esaü) ont renouvelé leur fraternité. La petite-fille de Saussatar a été donnée à Thoutmosis IV en mariage. Il a peut-être été nécessaire de donner à ce moment des titres pharaoniques à Thoutmosis IV afin d'éviter le risque de susciter à nouveau l'indignation de Saussatar. Avec le couronnement de Thutmose, Yuya a été libéré de ses devoirs de prison et nommé sommairement par Thutmose IV comme son vizir. Encore une fois, dans l'accomplissement du typage de Joseph, Yuya a administré l'immensité du delta égyptien et a commencé les préparatifs d'une famine prévue. On lui a également donné à cette époque Asenath (Tuya) pour être sa femme. Asenath, nous dit-on, était la fille (ou «sœur» junior) de Potiphera, l'ancienne tentatrice de Joseph! (ac)

 

Les dettes sont l'enfer

Joseph apprit une leçon d'humilité et fut par la suite exalté à la droite de son frère le pharaon. Pourtant, il ne pouvait s'empêcher d'utiliser sa nouvelle autorité pour régler un ancien compte. Il a rapidement proposé un plan pour rembourser Simeon (Siamun) pour sa trahison. Trois chapitres entiers de la Bible lui sont consacrés (Genèse 42-45). L'archétype Joseph, Inyotef IV, aurait eu l'occasion de se venger avant la mort de son père Senusret II et l'exil de son fils Au-ibre. Cependant, cet épisode biblique a une saveur distinctement Nouveau Royaume et peut avoir été plus qu'une variation sur un thème de la vie de l'archétype de Joseph. Le deuil du deuxième Jacob, Amenhotep II, pour Yuya n'a probablement pas été mis en scène. Peut-être qu'Amenhotep II ne savait pas au départ que Yuya n'était pas mort, mais avait été emmené en Égypte par Thoutmosis IV (Juda). Cependant, les secrets ne restent pas longtemps secrets dans une grande famille. À un moment donné, Amenhotep II a dû être informé de ce qui s'était réellement passé loin de la cour royale de Dotham et a accepté de se rallier à l'idée de vengeance de Yuya. À en juger par la passion avec laquelle Jacob «a joué le rôle principal», Amenhotep II peut même avoir eu l'idée lui-même.

Reuben et Judah, qui ont d'abord agi pour sauver Joseph de Siméon, se sont portés volontaires pour jouer à nouveau des rôles principaux dans la suite. Peut-être que Siméon était le seul à ne pas participer à cette blague pratique avec une morsure, et était le seul objet de la vendetta. Dans le récit, Ruben et Juda parlent tous pour les frères. Cela fait partie de la «mise en place». Après que ses fils eurent fait deux voyages dans le Delta, Jacob n'était toujours pas convaincu que Siméon avait été suffisamment puni. Joseph semblait également déterminé à le faire souffrir plus longtemps en prison. Cependant, l'émotion a finalement submergé Joseph et il a mis fin au jeu de la vengeance.

 

Réduit à la servitude

Les dernières années d'Amenhotep II et de Thoutmosis IV se sont déroulées sans incident d'un point de vue archéologique. Cependant, ils ne l'étaient certainement pas d'un point de vue biblique et historique. Pour Amenhotep, il y avait une autre lutte acharnée à endurer. Une famine dévastatrice a déplacé l’accent des subtilités de la diplomatie étrangère vers une volonté de défier la mort. À la fin de sa vie, Jacob est dépeint dans la Bible comme étant en mauvaise santé et de mauvaise humeur. La famine de l'époque a forcé les nobles et les ignobles à se déplacer. Selon les archives égyptiennes, Amenhotep II et Thoutmosis IV ont déporté plus de 80 000 Cananéens. (Donald Redford, Égypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité, pp 165, 208.) Cette interprétation des archives bibliques et archéologiques révèle que les déportations massives du règne d'Amenhotep II ont été davantage le fait de la famine que de la campagne militaire. Les gens sont venus en Basse-Egypte pour acheter de la nourriture. Quand leur argent et leur terre ont disparu, ils se sont vendus en esclavage pour survivre.

Amenhotep II est connu pour avoir entretenu plusieurs résidences en Basse-Égypte. Cependant, la famine décrite dans la Bible l'a peut-être motivé à déplacer la résidence principale de la cour royale de Thèbes en Haute-Égypte à Memphis et dans le delta.

Dans Gen. 46:28, Jacob envoie Juda avant le convoi pour obtenir des «directions». Cependant, nous savons maintenant que Thoutmosis IV était le dernier des frères à avoir besoin de directions en Basse-Égypte! Les Israélites reçoivent «la meilleure partie du pays» de la Basse Égypte, le «district de Ramsès, comme Pharaon l'a ordonné». La famille élargie de Jacob était les nobles de la terre, il faut donc s'attendre à ce qu'ils se voient attribuer la propriété la plus privilégiée. A leur arrivée dans le Delta, Jacob bénit Pharaon, ce qui est également approprié, car le Pharaon est son propre fils et co-régent Thoutmosis IV.

Dans Genèse 46: 3 (NIV), Thoutmosis IV parle à son père au temps prophétique et dans un sens divin: «Je suis Dieu, le Dieu de votre père», dit-il. «N'ayez pas peur de descendre. en Égypte, car je ferai de vous là une grande nation. Je vous ramènerai certainement. Et la main de Joseph vous fermera les yeux. «En tant que jeune homme, Thoutmosis IV a eu la chance d'avoir une «vision» de son père au Sphinx. Thutmose IV renvoie maintenant la faveur. En tant qu '«incarnation» du propre père de Jacob, Thoutmosis III, et dont il partage également le nom, il rassure Amenhotep II. Jacob sera ramené à Thèbes et enterré avec Abraham, Isaac et Léa dans la Vallée des Rois. Cependant, c'est Joseph qui doit «fermer les yeux». Ceci est une autre indication que Thoutmosis IV est décédé avant son père Amenhotep II.

À cause de Joseph (Yuya) et de Juda (Thoutmosis IV), Amenhotep II est crédité de «consolider les terres» d'Égypte. Les gens ont été forcés de vendre non seulement leurs champs, mais aussi leurs âmes à Pharaon. La Bible se vante en fait que les gens étaient «réduits à la servitude».(ad) Ils n'avaient été sauvés que pour être réduits en esclavage. Les patriarches ne se rendirent pas compte du prix qu'ils paieraient pour cette fortune rapide et le contrôle totalitaire qu'ils avaient si intelligemment acquis. Toute la richesse de l'Égypte et celle des régions environnantes était transférée dans les coffres de la couronne. À la fin du projet, l'Égypte possédait une force de travail prodigieuse et une assiette fiscale pérenne. Cet hommage a commencé à affluer au début du règne de l'enfant roi Amenhotep III et a été utilisé pour financer ses palais omniprésents et ses plaisirs iniques.

 

Le droit d'aînesse appartenait à Joseph

Si Thoutmosis IV avait été nommé co-régent entre l'an 9 et l'an 12 du règne de vingt-six ans d'Amenhotep, alors la mort de Thutmose aurait eu lieu entre l'an 18 et l'an 21 de son père. La naissance d'Amenhotep III a dû coïncider très étroitement avec le décès de Thoutmosis, car Amenhotep III n'était qu'un enfant d'environ cinq ans lors de sa succession. Nous savons que Yuya et Tuya étaient les parents de l'héritière Tiye, l'épouse royale d'Amenhotep III. Le problème est la filiation d'Amenhotep III. Genèse 49:10 (KJV) déclare: "Le sceptre ne passera pas de Juda (Thoutmosis IV) jusqu'à ce que Shilo (Amenhotep III) vienne (règne)." Cela semble indiquer qu'Amenhotep a rejeté l'idée de nommer Yuya co-régent à la mort de Thoutmosis IV. Au lieu de cela, la décision d'Amenhotep II fut de déclarer son petit-fils Amenhotep III comme son prochain successeur.

Les égyptologues ne savent pas laquelle de plusieurs princesses était l'épouse royale en chef de Thoutmosis IV et l'héritière désignée, mais Mutemwiya est le choix le plus populaire. Mutemwiya est devenue la mère d'Amenhotep III. On pensait autrefois qu'elle était d'origine mitanienne. Si elle avait également été la petite-fille de Saussatar, cela n'aurait pas été exceptionnel. Rebekah (Hatshepsut-Meryetre / Beketre), Rachel (Merit-Amon) et Leah (Tia) avaient également été amenées d'Aram Naharaim dans les générations précédentes. La petite-fille de Saussatar aurait été la fille de son fils Aratama. Aratama était à son tour le cousin de Thoutmosis, et donc toujours très proche de lui. Cependant, les égyptologues croient maintenant que Mutemwiya n'était pas l'épouse mitanni de Thoutmosis IV.

1è Chroniques 5: 2 (NIV) déclare: "Bien que Juda fût le plus fort de ses frères et qu'un chef vienne de lui, les droits des premiers-nés appartenaient à Joseph." Les derniers mots de Jacob concernant Joseph incluaient «les bénédictions des seins et de l'utérus».(ae) Il semble que cela s'est étendu à Mutemwiya, mais seulement après que Thoutmosis IV eut engendré Amenhotep III. Yuya a tenu le titre égyptien honoraire de «Père de Dieu». Comme avec Abimélec ("Père du Roi" / Thoutmosis I), le fils que Thoutmosis IV a engendré n'était pas un pharaon ordinaire, mais LE pharaon Amenhotep III. Amenhotep III qui était connu comme "le roi des rois" dans les temps anciens. Par conséquent, le titre de Potiphar serait, rétrospectivement, plus qu'approprié pour l'homme qui l'a engendré. Cependant, à la mort prématurée de Thoutmosis IV, Joseph «fut fait père de Pharaon».(af) En d'autres termes, le titre de Potiphar fut transféré de Juda à Joseph avec le droit d'aînesse. Bien que Thutmose IV était le père biologique, Yuya est devenu le père légal d'Amenhotep III dans le cadre de sa régence sur l'Empire. Dans le chapitre suivant, il sera démontré que Thutmose IV a engendré un fils nommé Aye par Asenath (Tuya). Alors que ce fils et futur dirigeant était le fils naturel de Thutmose, il était considéré comme le fils légal de Yuya. Cette relation sera analysée plus en détail dans le prochain chapitre.

 

Le test d'acide

C'est une théorie biblique audacieuse qui peut être scientifiquement étayée! Les tests ADN (si / lorsqu'ils sont effectués sur les momies royales restantes) peuvent révéler que Thutmose I était le père de Thutmose III. Si Yuya ne s'est pas avéré être le fils d'Amenhotep II et de Merit-Amon, alors il a probablement été engendré par le jumeau d'Amenhotep II, le prince Menkheperre A (Ésaü). Malheureusement, la momie de Menkheperre est inconnue. Thoutmosis IV sera probablement identifié comme le père de la momie nommée Amenhotep III, ce qui ne serait pas surprenant. Cependant, la momie de Yuya est connue et devrait être testée pour comparaison. Il faut également noter que les experts estiment que cette momie n'est peut-être pas celle d'Amenhotep III, mais pourrait en réalité être celle d'Akhenaton ou même d'Amenhotep II. Si les momies des pharaons de la 18e dynastie étaient mal étiquetées dans l'Antiquité, les associations présentées ici ainsi que les tests ADN nous aideront à les ré-identifier correctement.

 

Os de discorde

Les patriarches Abraham, Isaac, Jacob et Joseph ont tous été enterrés dans la vallée des rois en Égypte. Leur identité en tant que royauté égyptienne de la 18e dynastie a été démontrée. À l'exception peut-être d'Abraham, nous avons ce qui reste de leurs «os». Cependant, il a été discuté dans le chapitre 8 que les os de l'archétype de Joseph (Yousef / Inyotef IV) auraient très bien pu être enterrés à Sichem de Palestine comme le livre de Josué. Il devrait maintenant être possible de mettre enfin fin à ce problème!

 

Exode

Quatre générations après Abraham, c'est le temps du second Moïse et de son Exode! La naissance du fils de Yuya, Amenhotep IV (Akhenaton), marque la quatrième génération depuis l'époque d'Abraham. Du point de vue biblique, les cinq générations sont Abraham-Lévi-Kohath-Amram-Moïse, ou encore Abraham-Isaac-Jacob-Joseph-Moïse. Du point de vue de l'histoire égyptienne, ils représentent Djehouty-Thoutmosis III-Amenhotep II-Yuya-Akhenaton. Avec Akhenaton, nous entrons dans la folie qui fut la période amarnienne. Une preuve liant Akhenaton à Moïse biblique est présentée dans l'essai suivant.

 

Conclusions

Pour emprunter une citation du commentaire de Thomas Thompson sur l'histoire de Josué dans La Bible dans l'histoire, "Nous ne pouvons tout simplement pas échapper à l'inconfort de cet aperçu de l'auteur se moquant de nous". Oui, la blague est sur nous aussi. Et je soupçonne que si les patriarches connaissaient nos souffrances, ils comme Joseph pleureraient aussi avec nous. Les auteurs des récits bibliques originaux ont atteint leurs objectifs. Ils ont conservé une histoire familiale extrêmement intime et controversée pour ceux qui ont le privilège de la connaître. Ils ont déguisé cette même histoire en histoires pour enfants pour ceux qui n'avaient pas le droit d'en comprendre le sens profond. Cependant, ce n'est pas dans leur imagination la plus folle qu'ils auraient pu prévoir que la lecture naïve de ces récits deviendrait le fondement de la culture occidentale! Nous avons été terriblement dupes, mais comment pouvons-nous nous sentir trahis par les auteurs bibliques? Nous avons été égarés par notre propre soif de grandeur et d'immortalité. La Bible dans sa forme finale a été adoptée par toutes sortes de personnes aux buts multiples. Malheureusement, sans ces clés d'interprétation mal placées, la Bible a été réduite au domaine de la fantaisie littéraire et de la théologie cruelle. Et pourtant, maintenant qu'il est devenu acceptable sur le plan académique de penser la Bible en ces termes,(ag) nous apprenons que la Bible est une source d'histoire très précise après tout.

Peut-être est-il arrivé quelque chose de bon à toute la folie religieuse des siècles passés. Il a été possible pour l'égyptologie de progresser quelque peu indépendamment du fanatisme qui a englouti le domaine de l'archéologie biblique en Israël. L'histoire égyptienne n'a pas été considérée comme une histoire biblique. Nous avons recherché les patriarches dans l'Égypte ancienne et nous ne les avons pas trouvés. Personne ne soupçonnait que la lignée biblique d'Adam régnait sur la Mésopotamie et l'Égypte depuis des temps immémoriaux. Et certainement personne n'aurait jamais pu deviner qu'à partir de la 11e dynastie, l'Israël biblique ÉTAIT l'Égypte historique. Ainsi, l'Égypte a été épargnée par certains piétinements de la part des touristes et des aventuriers, ce qui, autrement, aurait entraîné une destruction bien plus grande des artefacts et des inscriptions. De plus, une synthèse beaucoup plus objective des archives archéologiques et des récits bibliques est désormais possible.

Les véritables victimes de l'approche de la Bible pour préserver l'histoire ont été les Juifs eux-mêmes. Leurs ancêtres qui ont soigneusement chiffré et jalousement gardé les traditions familiales n'auraient pas pu imaginer la souffrance qui surviendrait lorsque la capacité d'interpréter le symbolisme serait perdue. Quels que soient les péchés commis par la famille patriarcale, ils ont tourmenté leurs descendants, ainsi que les prosélytes païens, au-delà de cent générations. Les Juifs ont porté le fardeau d'être un «peuple élu», mais ils ont nié savoir qui les avait choisis et pourquoi. Et lorsque les patriarches sont finalement revenus par l'archéologie, ils n'ont pas été les bienvenus pour reprendre leur place d'ancêtres ou de modèles spirituels. Leurs faits monumentaux et leurs visages momifiés sont connus depuis plus d'un siècle. Cependant, le relooking biblique était si doux et notre acceptation si complète qu'ils sont restés méconnaissables. Toute comparaison avec leurs représentations bibliques a été jugée répugnante et réprimée à nouveau.

_______________________________________________________________________________________________

 

a. Cornelius, Le langage secret des étoiles et des planètes, p 57.

b. Alan Gardiner, Égypte des pharaons, p 175; Taureau. Inst. F. xxvii. 159 et suiv .; L. Borchardt, Geschichte der Zeitmessung, Berlin, 1920 Pl. 18.

c. Peter Clayton, Chroniques des Pharaons, p 112.

d. Ralph Ellis, Jésus, dernier des pharaons, pp 105-108.

e. Ibid.

f. Temples, tombes et hiéroglyphes, p 202.

g. P. der Manuelian, Studies in the Reign of Amenophis II, 1987, pp 191-214, Hildesheimer Agyptologische Beitrage 26, Hildesheim: Gerstenberg.

h. W. Decker, "Sportliche Elemente im altagyptischen Kronungsritual - Uberlegungen zur Sphinx-Stelle Amenophis II", 1977, Studien zur Altagyptischen Kultur 5: 1-20.

i. «Amenhotep II: L'athlète et le soldat font la paix», dans Amenhotep III, Perspectives sur son règne, pp 32-39.

j. Akhenaton, roi d'Égypte, p. 140. Parenthèses [] miennes. Yuya (Joseph) recevrait le titre dans la génération suivant Yey.

k. L'Égypte des Pharaons, p 198.

l. Jan Assmann, L'esprit de l'Égypte, p 149.

m. Genèse 32:28

n. Osman, Maison du Messie, p 96.

o. Voir aussi Juges 8: 8

p. Genèse 35:11

q. Genèse 28: 12-13

r. Z. Sitchin, Quand le temps a commencé, p 87.

s. S.N. Kramer, Les Sumériens, p 67.

t. Thomas Thompson, La Bible dans l'histoire, 1999.

u. D. Redford, «L'Egypte, Canaan et Israël dans l'Antiquité.

v. Alan Gardiner, Égypte des pharaons, p 203.

w. Traduit par B.M. Bryan, Le règne de Thutmose IV, 1991, Johns Hopkins University Press.

x. Révélation 5: 5

y. Genèse 37: 3-8

z. Genèse 45: 7; 50:20

aa. Gén. 39: 1

ab. 1 Chron. 8h30

ac. Gen 41:45

ad. Genèse 47:21 (KJV)

ae. Genèse 49:25

af. Genèse 45: 8

ag. Popularisé par des chercheurs «minimalistes» tels que Phillip Davies et Thomas Thompson.

 

 

Chapitre 16

Par Serge Chappellaz, le 6 septembre 2020.

__________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-16.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

_________________________________________________________________________________

 

Chapitre 16 "Les signes les plus sûrs de la piété"

(Comparaisons entre Pharaon Akhenaton, Moïse biblique et Œdipe grec)

 

Introduction

À l'époque moderne, Sigmund Freud a été le premier à explorer une association entre Akhenaton et Moïse. Son étude a été publiée en 1939 sous le titre Moïse et le monothéisme. Cependant, Freud a rejeté l'idée de son protégé Karl Abraham qu'Akhenaton était aussi Œdipe des traditions grecques commémorées par Sophocle, Euripide et Eschyle. Le lien entre Akhénaton et Œdipe n'a pas été sérieusement poursuivi jusqu'à ce qu'Emmanuel Velikovsky publie son Œdipe et Akhenaton en 1960. Cet ouvrage est toujours extrêmement précieux et présente des preuves archéologiques qui ne se trouvent nulle part ailleurs dans la littérature publiée. Malheureusement, Velikovsky a rejeté la possibilité qu'Akhenaton et Moïse puissent également être une seule et même personne. Dans sa chronologie, Moïse et Akhenaton n'étaient même pas contemporains. Deux pas en avant et un pas en arrière.

Le titre de 1990 d’Ahmed Osman, Moïse: le pharaon d’Égypte, a remis la correspondance entre Akhénaton et Moïse à l’intention des spécialistes et du peuple. À cette époque, la recherche de Velikovsky était tombée dans l’obscurité avec le corpus principal largement discrédité de son travail. Cependant, à partir de la France en 1985, le psychanalyste freudien de troisième génération William Theaux avait commencé à appeler à une nouvelle synthèse d'Œdipe avec Moïse et avec l'archéologie d'Akhénaton. En 1994, le Dr Theaux a créé un site Web en anglais, http://www.akhnaton.com (maintenant hébergé à http://nfrance.com/~eq12866/dna/ebooks.htm) , afin d'encourager un plus grand intérêt international pour l'objet. En 1999, il a organisé un Forum aux Nations Unies et un séminaire public à New York. Ce chapitre est basé sur une présentation que j'ai faite lors du séminaire public. Il discute de certaines des nombreuses corrélations entre les jeux d'Œdipe, le récit biblique de Moïse et l'archéologie d'Akhenaton.

Le processus qui a conduit à une naturalisation de l'histoire égyptienne en Grèce (comme la tradition d'Œdipe) n'est pas exploré ici. Seule une comparaison des sources textuelles avec l'archéologie égyptienne est tentée. Le commerce entre l'Égypte et la mer Égée est confirmé à partir de la 4e dynastie égyptienne, bien que la signification soit débattue.(a) Dans le Nouvel Empire égyptien, les contacts ont été renouvelés. Des objets d'Amenhotep III et de la reine Tiye ont été trouvés dans la mer Égée et suggèrent un intérêt pour les affaires égyptiennes.(b) De même, la grande abondance de poterie grecque trouvée en Égypte à l'époque amarnienne, et notamment à Akhet-aten, témoigne d'une fascination pour la culture grecque.

L'affirmation selon laquelle Œdipe a épousé sa mère et tué son père est conforme à ce que nous savons de l'archéologie et de la Bible concernant Akhenaton et ses parents, Tiye et Yuya. Cependant, les tests génétiques (ADN) ont maintenant exclu qu'Akhenaton ait eu des fils (Smenkhkare et Toutankhamon) de sa propre mère. Une fille, Beketaten, née d'Akhenaton et de la reine Tiye, est encore une possibilité.

 

Associations de noms

Nom (s) biblique (s)

Nom (s) grec (s)

 

Nom (s) égyptien (s)

 

Isaac, David

Lab-dacidae

Thutmose III

Jacob

Lab-dakos

Amenhotep II

Rachel

Polydoros?

Merit-Amon

Joseph, Amram, Reuel 

Laius, Menoikeus

Yuya, Imram

Jochebed, Zipporah, Bithia

Jocaste/Iocaste, Merope, Athene, Eurdice

Tiye, Maat

Solomon          

Polybos/Polybus

Amenhotep III

Jethro, Ithra, Jether

Creon

Aye

Aaron, Hobab 

Aegeus, (Kith)Airon

Aanen, Meryre I

Phineas

Polyneices, Megareus

Pa-Nahesy II

Hur (Chur)      

Choragos

Haremhab / Horemheb

Moses, Balak, Shammai

Oedipus

Amenhotep IV/ Akhenaten

Eliezer 

Eteocles I

Smenkhare

Gershom, Joshua, Balaam

Eteocles II

Tutankhamun

Miriam

Euryganeia?

Nefertiti

Zaham

Antigone

Ankhesenamen

 

Ismene

Mutnodjme

Ithamar

Theseus

Aper-el

 

Adrastus

Ramses I

City of Ramses

Argos

Zarw / Pi-Ramses

No

Thebes

Thebes

 

Athens

Akhet-aten

On

Colonus

On / Heliopolis

 

Dorian

from On / Heliopolis

 

Delphi

Memphis

Gilead

Corinth

Karnak

 

La famille de Dieu

La mère de Moïse est nommée dans la Bible comme Jochebed. Ce nom signifie «noblesse de Jo / Yah». La mère d'Œdipe dans la tradition grecque est nommée Jocaste, qui a une signification identique, «noblesse de Jo / Yah»). En archéologie, la mère du pharaon Akhenaton est la reine Tiye. Tiye était la fille du premier ministre Ya.(1) Ya ou Yuya comme il était plus couramment orthographié, a été identifié dans le chapitre précédent comme le Joseph biblique. Par conséquent, Tiye, la mère d'Akhenaton, a également tiré sa noblesse de «Jo / Yah». Jochebed de la Bible et Jocaste des pièces grecques pourraient-elles tous deux être des représentations de la reine historique Tiye? Pour citer Sophocle, «les jugements formés trop rapidement sont dangereux». (d) C'est une question délicate et certainement d'une importance cruciale pour la théologie et la foi personnelle de millions de personnes dans le monde.

Dans la seconde pièce, Œdipe à Colone, Œdipe aurait été de la lignée des Labdakos et des Labdacidés.(e) Ces noms ne sont pas d'origine grecque, mais des translittérations de noms étrangers. De plus, ce ne sont pas des noms simples mais composés. Lorsqu'il est écrit comme Lab-Dakos et Lab-Dacidae, l'ascendance d'Œdipe devient facilement reconnaissable. Comme le montre le chapitre 8, Moïse biblique était le «fils» de Joseph. Joseph était à son tour le fils de Jacob par Rachel, une fille de Laban. Il s'ensuit que Lab-Dakos est une forme de Laban-Jacob, qui décrit convenablement la lignée de Joseph biblique, et donc aussi de Moïse. (Comme illustré au chapitre 12). Le récit de David des Rois / Chroniques correspond à Isaac père de Jacob dans le récit de la Genèse. Une génération avant Jacob et Rachel, Isaac avait épousé la sœur de Laban nommée Rebecca. Lab-Dacidae est donc une adaptation de Laban-David.

Les noms donnés aux personnages dans le récit de l'Exode biblique sont génériques. Ils ont été délibérément choisis pour représenter des personnages historiques à la fois de l'époque du premier Moïse (Auibre / Hammourabi de la fin de l'empire du Milieu) et de l'époque du second Moïse (Akhenaton de la période Amarnienne). Dans les chapitres précédents, il a été montré que Yuya, le père d'Akhenaton, n'était que le deuxième Joseph. L'archétype de Joseph était Inyotef IV de l'Empire du Milieu égyptien. Dans le chapitre 8, il a également été montré que le premier Josué était Abi-eshuuh, le deuxième successeur d'Hammourabi. Le deuxième Joshua était Toutankhamon, qui était à son tour le deuxième successeur d'Akhenaton. Le premier Aaron a été révélé comme Sabium / Amenemhet IV et le premier Phineas comme Pa-Nehesy. Dans ce chapitre, les identités égyptiennes du deuxième Aaron et du deuxième Phineas seront discutées. Contrairement à la Torah, les pièces d'Œdipe ne font que commémorer le second Moïse et ses contemporains.

Le père de Tiye, Yuya (Joseph II), est qualifié de nombreux titres dans sa tombe. Étonnamment, un grand pourcentage de ces titres mettent l'accent sur l'amitié personnelle avec le roi et Dieu. Parmi ces titres officiels figurent «Grand ami», «Ami unique», «Premier des amis», «Confident du bon Dieu», «Confident du roi» et «Premier parmi les compagnons du roi». Le premier nom donné dans la Bible au beau-père de Moïse est Reuel. Ce nom Reuel signifie littéralement «ami de Dieu» et correspond directement aux titres de Yuya. Reuel est également nommé explicitement comme le père de Zipporah, l’épouse de Moïse. Zippora n'est pas seulement l'épouse, mais la mère implicite des héritiers de Moïse. L'implication est que Yuya (Joseph biblique / Reuel) était le père de Tiye (Zipporah, Jochebed), et que Tiye était la mère et l'épouse d'Akhenaton (Moïse). Sur la seule base de ces associations étonnantes, la preuve du sujet liant Akhenaton, Moïse et Œdipe pourrait raisonnablement s'arrêter ici. Pourtant, les corrélations sont beaucoup plus étendues.

Dans Exode 2, Reuel est nommé comme le premier beau-père de Moïse. Commençant brusquement avec Exode 3, le beau-père est renommé Jethro. Bien que Jethro ne soit pas nommé comme le père de Zipporah, il est généralement présumé être le même que Reuel. Mais l'est-il? Une forme du nom Jethro (Héb. Yithrow / Yether) est donnée en hébreu comme Ithra. Cette forme est évidemment d'origine égyptienne et se traduit littéralement par «augmentation de Ra». Dans la pièce d'Œdipe, le frère de Jocaste et l'oncle / beau-frère d'Œdipe est nommé Créon. Ce nom peut être traduit littéralement par «augmentation de On». Bien sûr, On (Héliopolis en Egypte) était le centre de culte du dieu soleil Ra. Jethro et Creon sont donc des noms équivalents, et correspondent à la personne historique d'Aye, le frère de Tiye. Aye suivit les traces de son père Yuya et devint le principal vizir d’Égypte. Plus tard, il est devenu pharaon à part entière à la mort de Toutankhamon. La caractérisation de Créon est très forte dans les trois pièces d’Œdipe et confirme qu’il correspond au frère Aye de Tiye et au second beau-père de Moïse, Jethro.

Incidemment, un autre fils de Reuel est mentionné dans la Bible dans Nombres 10:29. Son nom est Hobab, ce qui signifie «se cacher». Hobab est lié linguistiquement au nom d'Aanen,(f) le fils de Yuya et Tuya.(g) Aanen a occupé les postes très influents de Grand Prêtre d'On et deuxième prêtre du dieu d'État Amon sous le règne d'Amenhotep III. Amon était connu comme le «Dieu caché» dans l'Égypte ancienne, et est encore aujourd'hui mentionné dans les prières chrétiennes, musulmanes et juives, c'est-à-dire «Amen». Sophocle rapporte qu'Œdipe (Akhenaton) était caché dans les collines de Kith-Airon [Aanen / Aaron] dans son enfance. En tant que fils de Reuel, Hobab (Aanen) serait également le frère de Zipporah (Tiye) et Jethro (Aye). De plus, la Bible déclare dans Juges 4:11 que Hobab est le beau-frère de Moïse. Cela établit davantage les relations familiales d’Akhenaton connues de l’archéologie.

Au chapitre 8, il a été montré que le premier Moïse, Wah-ibre (Hammurabi) était le «fils» du premier Joseph, Inyotef IV. Cependant, la Bible déclare que le père de Moïse n'était pas Joseph, mais Amram. Ahmed Osman souligne qu'Akhenaton a également reconnu «Imram» comme son père divin dans son cartouche (voir Note 1). Par conséquent, Imram / Amram était un alias qui représentait le Yuya déifié (Joseph II). Les mains de la momie de Yuya ont été posées d'une manière inhabituelle, et indiquent qu'il était lui-même l'objet du culte. La Bible déclare également que Joseph a gouverné l'Égypte en tant que «double» de Pharaon, n'était subordonné à Pharaon que sur le trône, et que les sujets égyptiens avaient reçu l'ordre de «fléchir le genou» devant lui.(h)

Dans les pièces d'Œdipe, Yuya correspond au personnage de Laius, qui serait un dirigeant décédé. Le nom Laius et sa caractérisation peuvent indiquer un haut «fonctionnaire», c'est-à-dire un Premier ministre, celui qui a gouverné à titre civil. Par conséquent, les sources textuelles et archéologiques nous disent qu'Akhenaton n'était pas le fils d'Amenhotep III (et il ne prétend jamais l'avoir été), mais le fils de Yuya (Imram / Amram). Jan Assmann note également aux pages 35-36 de Moïse l'Égyptien que Moïse est identifié comme le fils de Joseph dans l'Historicae Philippicae de Pompeius Trogus. Il y a donc une confirmation de cette relation directe par un historien dans l'Antiquité également. Cela confirme également l'interprétation selon laquelle le second Joseph (Yuya) vivait encore quand le pharaon «qui ne le connaissait pas» ne le respectait pas. Voir les détails supplémentaires ci-dessous et dans la note 1.

Il y a deux femmes principales dans la vie du Moïse biblique. L'une est sa femme Zipporah qui est la mère réputée de ses deux fils. L'autre est sa sœur Miriam. Miriam correspond beaucoup plus étroitement à la sœur-épouse d’Akhenaton, Néfertiti. (Meryet / Merit était le nom générique en Egypte pour l'héritière royale.) Néfertiti avait le statut initial, tout comme la Biblique Miriam, mais fut plus tard disgraciée. Myriam biblique a été frappée de la lèpre pour s'être opposée à l'épouse du Moïse Cushite (voir la discussion ci-dessous), et selon le récit biblique n'a même pas été pleurée par les Israélites à sa mort.(i) C'était en dépit de son rôle inspirant dans la conduite des Israélites dans la célébration après leur évasion par la mer.

Néfertiti figure en bonne place dans tous les temples d’Akhenaton, à la fois à Thèbes et à Akhet-aten. Cependant, à la mort d'Amenhotep III (en l'an 12 de la co-régence d'Akhenaton), Néfertiti est subordonnée à Tiye, et à tel point que certains égyptologues ont conclu qu'elle était peut-être même décédée à la même époque. Néanmoins, elle est identifiée dans une peinture murale représentant les funérailles de sa fille Mekataten en l'an 14 d'Akhenaton. Dans la Bible, Miriam est toujours très vivante après l'Exode (de l'an 17 d'Akhenaton) et après le départ du mont Sinaï (en 18e année). (Remarque: bien que les égyptologues croient qu'Akhénaton est mort à 17 ans, Ahmed Osman présente des preuves dans Moïse: Pharaon d'Égypte que des articles d'Akhénaton datés aussi tard que l'an 21 ont été trouvés en Égypte). Tiye est devenue la matriarche de la famille et tous les enfants royaux étaient considérés comme les siens.

Il y a un certain consensus parmi les égyptologues que Aye était le père de Néfertiti et donc le beau-père d'Akhenaton en vertu de son mariage avec Néfertiti. La Bible confirmerait cela en nommant Jéthro comme (un second) beau-père de Moïse. La Néfertiti historique correspond étroitement à la Myriam biblique, la «sœur» de Moïse, et non pas à Zippora. De plus, lorsque nous superposons les récits textuels à la généalogie historique d'Akhenaton, il est clair que Reuel et Jethro sont deux personnes différentes. Reuel (Yuya) est le père de Zipporah (Tiye), et Jethro (Aye) est le père de Miriam (Nefertiti). Jethro (Aye) est également le frère de Zipporah (Tiye) et Hobab (Aanen).

La Bible déclare que Jokébed enfanta Miriam, Moïse et Aaron pour Amram.(j) Selon la coutume israélite et le protocole de la cour royale, ils n'étaient pas nécessairement tous engendrés par Amram. Miriam (Néfertiti), comme indiqué par l’archéologie et sous-entendu dans la Bible, a été engendrée par Jethro (Aye) au nom d’Amram (Yuya). L'exigence biblique pour un parent masculin de produire la progéniture d'un frère «mort» doit être comprise afin d'apprécier pleinement la subtilité du libellé de la Bible. À la cour royale, cette coutume s'étendait à un parent vivant qui n'était pas en mesure de produire à la fois des héritiers mâles et femelles par l'intermédiaire de leur sœur-épouse. Ces couples «stériles» ou «improductifs» pouvaient certainement produire des enfants par l'intermédiaire d'autres partenaires, mais pas toujours par chacun des deux.

Tiye a également été nommée comme l'épouse du pharaon Aye dans sa propre tombe. Les égyptologues épellent le nom de la femme d’Aye comme Tey et soutiennent qu’il s’agit d’une femme différente de la mère Tiye d’Akhenaton. Cependant, il n'y a aucune différence dans les formes égyptiennes de leurs noms. Le rôle polyandrique de Tiye dans la cour royale de l'époque n'a pas été le moins du monde suspecté. Par conséquent, ce sont les égyptologues qui ont été déroutés par les données archéologiques stériles. Sans le contexte culturel, il n'est pas possible d'interpréter correctement les inscriptions qui servaient principalement de propagande, c'est-à-dire de dissiper les rumeurs, etc. Ils étaient loin de là.

Les égyptologues conviennent qu'Akhenaton a produit au moins une fille par l'intermédiaire de chacune de ses trois filles aînées. Ce fait, plus que tout, a poussé les égyptologues et les biblistes à rejeter l'association d'Akhenaton et de Moïse. Cependant, on nous dit dans Exode 6:20 que Moïse lui-même était le fils d'un homme qui avait épousé la «sœur de son père». La plupart des érudits bibliques interpréteraient cette phrase hébraïque littéralement, mais ils ne remettent pas en question la légitimité de Moïse sur cette base. Pourquoi les érudits bibliques devraient-ils alors condamner Akhenaton pour avoir tenté d'engendrer son propre fils par l'intermédiaire de ses filles? Un double standard a été appliqué. Il y a eu un fort instinct de la part des égyptologues pour protéger «l'intégrité» d'Akhenaton en tant qu'hérétique, alors que les érudits bibliques sont également obligés de défendre la «sainteté» de Moïse. Il y a eu peu d'intérêt à trouver le vrai homme, qui était sans aucun doute un mélange des deux.

 

L'ancienne malédiction de notre peuple (k)

Les relations familiales des anciens membres de la famille royale égyptienne étaient rarement rendues explicites sur les monuments publics, ou même dans les inscriptions privées. Dans les cas où ils ont été rendus publics, nous devons être très méfiants. Par exemple, Thoutmosis III est indiqué dans une inscription comme étant le fils de Thoutmosis II, mais nous savons qu'il était nécessaire qu'il soit «adopté» au temple d'Amon avant de gagner la royauté (voir chapitre 12). L’expression selon laquelle un prince est «le fils du roi de son propre corps» doit être prise plus au sérieux. Cependant, la nécessité d’une telle déclaration publique confirme que l’héritier désigné d’un roi n’était pas nécessairement son propre fils naturel, mais souvent celui d’un proche de sexe masculin. Cela se reflète dans le récit biblique d'Abram (Genèse 15: 4, NIV) dans lequel «le Seigneur», c'est-à-dire Tao II promet à Abram qu'«un fils provenant de votre propre corps sera votre héritier», par opposition à un engendré pour Abram par Tao ou un autre frère.

En superposant l'archéologie, la Bible et les traditions grecques, le scénario suivant est proposé dans lequel Tiye a reçu jusqu'à cinq époux ou plus, à savoir, Amenhotep III, Aanen, Aye, Yuya et Akhenaton. Enfant, Tiye était marié à Amenhotep III lors de son couronnement en tant que pharaon à l'âge de cinq ans. Lorsque le jeune couple a mûri, ils ont bien sûr été encouragés à produire un ensemble d'héritiers. Cependant, d'autres hommes qualifiés ont également eu la possibilité de produire des enfants royaux. Bien que frère et sœur, Aanen et Tiye étaient peut-être les parents de l'obscur prince Thutmose (V), qui a été disgracié avec Aanen au début du règne d'Amenhotep III. Aanen a ensuite été rétabli dans la fonction publique, mais le jeune prince ne l'était apparemment pas.(l)

D’autres enfants de statut royal peuvent être attribués à l’autre fils de Yuya, Aye, particulièrement la future reine, Néfertiti (Miriam II), et un fils nommé Panehesy (Phinehas II). À cette époque, la reine Tiye et son père Yuya sont devenus les parents d'Amenhotep IV (rebaptisé plus tard Akhenaton). Après la mort d'Amenhotep III, Tiye est devenu le «navire d'honneur» dans une pratique religieuse audacieuse entreprise pour sauvegarder l'Égypte à une époque de peste dévastatrice. C'était un partenariat dynastique entre elle-même et son fils Amenhotep IV (Akhenaton). Bien que l'archéologie confirme que Tiye est devenue l'épouse d'Akhenaton, l'analyse ADN des momies royales indique que Toutankhamon était le fils de Smenkhkare (et non d'Akhenaton) et de Néfertiti. Smenkhkare était à son tour le fils d'Amenhotep III. Cependant, la filiation d'une fille, Beketaten, est inconnue.

Le fléau de cette époque est connu de l'archéologie pour avoir ravagé tout le Proche-Orient, et il a frappé l'Égypte particulièrement durement.(m) Se remettre de sa destruction était la principale préoccupation des quatre derniers pharaons de la 18e dynastie. Amenhotep III a commandé la sculpture de 700 statues de Sekhmet, la déesse du feu et de la peste. La jeune mère Tiye a été obligée de devenir l'épouse de son propre fils, et au moins donner l'impression qu'ils faisaient tout ce qu'ils pouvaient pour restaurer la santé et la prospérité du pays. Cependant, l'épidémie n'a fait que s'aggraver. Yuya, Tiye et en particulier Akhenaton ont finalement été accusés d'avoir provoqué son «jugement».

Nefertiti et Akhenaton sont connus pour avoir eu au moins trois filles. Myriam n’est pas présentée comme l’épouse de Moïse dans la Bible, car elle n’a pas eu d’héritiers mâles pour lui. Cela ne veut pas dire qu’elle n’a pas eu de fils d’autres partenaires. Quoi qu'il en soit, elle était complètement dominée par Zipporah qui avait de l'ancienneté. Les filles de Néfertiti sont devenues les épouses royales des trois pharaons qui ont suivi Akhenaton. Cependant, le fils de Néfertiti Toutankhamon (par son frère Smenkhkare) était maladif et cela a laissé son statut et son héritage en doute. La coutume biblique et égyptienne était de désigner les épouses et concubines de bailleur comme des servantes et des esclaves, et parfois pas comme des épouses. Tel était le cas de l’épouse royale d’Abraham, Hagar. La «Miriam» de l’époque d’Hammourabi n’était peut-être pas une épouse (principale). Peut-être, afin d'atteindre la cohérence avec les deux périodes historiques, le récit biblique n'identifie pas Miriam comme étant l'épouse de Moïse. Pourtant, cela pourrait très bien refléter l’incapacité de Néfertiti à produire un fils en bonne santé.

C’est au cours de la douzième année de sa co-régence que le prédécesseur d’Akhenaton, Amenhotep III, est mort. À ce moment, il y a une rétrogradation soudaine de Néfertiti et une élévation correspondante de Tiye au statut de Grande Épouse d'Akhenaton. Si Toutankhamon avait été un candidat viable à la succession, Tiye aurait pu être satisfaite de la position de reine mère / douairière à la mort de son mari. Cependant, la tradition associée au premier Moïse, Hammurabi, peut avoir exigé que Tiye devienne également épouse. Akhenaton désirait clairement des fils par l'intermédiaire de Néfertiti. Après la fatidique année 12 de sa co-régence avec Amenhotep III, il a continué ses tentatives désespérées de produire un fils par les filles de Néfertiti. On considère généralement que la mort de la deuxième fille aînée Mekataten à sa 14e année a été associée à la naissance d'une fille d'Akhenaton.

 

Fils d'un ancien roi

Le Talmud raconte que Moïse s'est rendu en Éthiopie et est venu en aide à une reine «Aten-it» dont le mari était décédé. Moïse vainquit les ennemis de la reine et régna à ses côtés. Plus tard, Moïse a été contraint d'abdiquer en faveur de l'un des fils de la reine par le «roi précédent». (Cela suggère à nouveau que Toutankhamon et Smenkhkare n'étaient pas les vrais fils d'Akhenaton). L'égyptologue Ahmed Osman déclare que dans les temps anciens, le terme «Éthiopie» (ainsi que «Nubie») pouvait inclure la Haute-Égypte et Thèbes. De plus, le nom Aten-it (Athéna grec) confirme davantage la période de Moïse comme étant celle de la révolution religieuse d'Aton à la 18e dynastie. Par conséquent, ce récit dans le Talmud correspond étroitement au retour d'Akhenaton à Thèbes à la mort de son prédécesseur Amenhotep III en l'an 12 de la co-régence.

Tiye a assuré la succession d'Akhenaton, et il a régné à ses côtés en tant que roi unique jusqu'à sa 14e année lorsque Tiye a abandonné la ville d'Akhet-aten. Akhenaton serait finalement forcé d'abdiquer dans sa 17e année en faveur de Smenkhkare. Le récit du Talmud indique que lors de l'abdication d'Akhenaton en son an 17, le trône passa au «fils d'un ancien roi», ce qui aurait signifié Amenhotep III. À la mort de Smenkhkare, le trône est ensuite passé à son fils Toutankhamon. Cela semble également être la source des objections de Myriam au mariage de Moïse et de la «femme Cushite» dans Nombres 12. Au moment de l'Exode d'Akhénaton, son fils Toutankhamon (bien qu'encore enfant) avait été désigné comme successeur officiel au trône. Cependant, Néfertiti ne s'était toujours pas vu octroyer (par sa mère Tiye) l'autorité qui normalement aurait du lui revenir.

 

Époux de sang

Les deux «fils» de Moïse et de Tsippora sont appelés Eliezer et Guershom, ce qui dans la période Amarnienne correspondait à Smenkhkare et Toutankhamon. Les deux principaux fils (politiques) de Hammurabi étaient Samsu-iluna (Elishama biblique) et Abi-eshuuh (Josué biblique). Parce qu'Akhenaton a nommé son premier-né Smenkhkare, il semble probable que le nom égyptien du premier successeur d'Hammourabi ait également été Smenkhkare (Imyro-mesha), et était le Smenkhkare qui apparaît dans la liste des rois de la 13e dynastie.(n) en faveur du Gershom / Joshua de l'époque. Une étude attentive du récit biblique révèle qu'Eliezer est le fils aîné de Moïse, et Gershom est en fait le plus jeune. Gershom, qui signifie «étranger», est né après l'exil.

Cela correspond à la naissance de Toutankhamon en l'an 9 d'Akhenaton. À partir de sa cinquième année, Akhenaton vécut en exil en Moyenne Égypte (l'un des trois «Madians» bibliques). Son exil est mis en évidence par les inscriptions sur les bornes frontière d'Akhet-aten, qui en font une «ville de refuge». Afin de garantir sa protection, Akhenaton a juré de ne jamais quitter la ville. Au retour de Moïse en Égypte après la mort du «pharaon qui cherchait à le tuer» (correspondant au retour d'Akhénaton à Thèbes après la mort d'Amenhotep III), la Bible déclare que Moïse et Tsippora ont deux fils.(o) Le nom d’Eliezer (Smenkhkare) reflète qu’il est né avant Gershom (Toutankhamon) au moment du «trouble» de Moïse (Akhenaton) en Égypte (Thèbes). Eliezer aurait été circoncis selon la tradition égyptienne avant que Moïse n'ait tué «un Egyptien» et ne soit contraint de chercher l'exil.

Comme tant de frères bibliques, le plus jeune a acquis une plus grande renommée que l'aîné. Comme avec Ephraim et Manassé, le jeune Gershom est toujours répertorié avant son frère aîné Eliezer. Cela n'est pas difficile à apprécier quand on reconnaît que Gershom représente le fils cadet Toutankhamon, et Eliezer est le Smenkhkare aîné mais plus éphémère. À l’inverse, dans la tradition grecque, c’était le nom de Smenkhkare (plutôt que celui de Tut) qui avait la priorité et qui était translittéré en grec. Les racines semence et etio sont équivalentes. Le rôle d'Eteocles dans les jeux d'Œdipe représente en fait un composite de Smenkhkare et de Toutankhamon. Le prince rival Polyneices (Panehesy égyptien, Phineas biblique) a d'abord été banni par Eteocles (Smenkhkare). Polyneices revint ensuite neuf ans plus tard pour attaquer Eteocles (Tut). Considérant que le règne de Smenkhkare a été si bref, la confusion est quelque peu compréhensible. Cependant, neuf ans est la durée exacte du règne de Toutankhamon, ce qui correspond au souvenir grec).

A son retour en Égypte, Moïse fut confronté au «Seigneur», parce qu'il n'avait pas circoncis son plus jeune fils. Akhenaton retourna à Thèbes en sa 12e ou 13e année. Son propre exil n'avait pas duré littéralement quarante ans, mais seulement sept ou huit ans. Il s'est écoulé quatre ans ou moins entre son retour et la naissance de Toutankhamon en l'an 9. Le conflit sur la circoncision de Gershom s'applique à Tut dans la période amarnienne et à Josué dans l'histoire antérieure. Cependant, une période beaucoup plus longue s'est probablement écoulée entre l'exil d'Hammourabi d'Égypte et son retour pour libérer ses disciples. Dans les pièces d'Œdipe, Œdipe prétend avoir été attaqué par son propre père Laius en transit et l'avoir tué en légitime défense. La réponse de Moïse à cette tentative du «Seigneur» sur sa vie n'est pas incluse dans le récit biblique.(p) Cependant, la réaction de Zippora est révélatrice. Elle remarque: «Quel putain de mari tu es pour moi!» Son insolence est inquiétante et confirme également que plus de sang a été versé lors de cette rencontre que celui associé à la circoncision. (Yuya était aussi le père de Tiye!) Sa colère reflète également le fait que Tiye avait de l'ancienneté sur Akhenaton et qu'elle en était venue à lui en vouloir du mariage dynastique. Akhenaton avait refusé ou négligé de faire circoncire Toutankhamon, et maintenant Yuya était mort. Tiye a ordonné la circoncision pour se conformer à la tradition égyptienne et comme une tentative de rendre le mariage plus acceptable pour ses sujets égyptiens.

 

Fils de Beor

Outre Gershom et Eliezer, il n'y a qu'une seule autre personne dans la Bible qui serait le fils de Zippor(ah). Cet autre fils de Zippor(ah) est Balak. Le nom Balak signifie «gaspiller, détruire, consommer» et est un alias de Moïse. L'étrange rencontre de Balaam et Balak est stratégiquement insérée dans le récit de l'Exode de Moïse, non seulement pour préserver discrètement la relation familiale controversée, mais aussi la politique déplaisante du deuxième Exode. Après qu'Akhenaton eut abdiqué en faveur de Smenkhkare et fui le pays, une alliance fut conclue entre eux. Cependant, les «tables ont été cassés», indiquant que Smenkhkare a été tué au mont Sinaï pendant les négociations après l'échec de la «Première Convention». Dans le récit de l'Exode, Moïse arrive au mont Sinaï au 3ème mois après avoir quitté l'Egypte et y reste jusqu'à l'année suivante. L’archéologie indique que Smenkhkare n’a survécu que peu de temps (bien moins d’un an) à la fin du règne d’Akhenaton. Selon la Bible, près d'un an s'est écoulé avant qu'une autre alliance ne soit négociée. On peut maintenant en déduire que la principale concession faite par Akhenaton était d'accepter la responsabilité des victimes de la peste de la Basse-Égypte. Toutankh-amon a été autorisé à succéder au mort Smenkhkare, et son nom a été changé de l'ancien Toutankh-aten.

Quand Akhenaton (Moïse) et les Israélites ont quitté le mont Sinaï au début de la deuxième année après l'Exode, Toutankhamon (Gershom / Balaam) était le pharaon régnant. C'est à Toutankhamon qu'Akhenaton a lancé un appel au soutien pour s'acquitter de son obligation d'expulser d'Égypte tous ceux qui souffrent de maladies contagieuses. Le nom Balaam a la même signification que Gershom, c'est-à-dire «étranger». Le nom du «père» de Balaam est donné comme Beor, qui a la même signification que Balak. Par conséquent, la Bible utilise une petite indirection pour coder que Balaam était un et le même que Gershom et Balak était un et le même que Moïse. Zippor(ah) dirigeait le spectacle. Le nom Balak / Beor reflète les fléaux destructeurs que Moïse avait invoqués sur l'Égypte. Shammai, encore un autre pseudonyme de Moïse, trouvé dans les généalogies des Chroniques signifie également «destruction» et compare Akhenaton avec le dieu soleil mésopotamien Shamash.

Toutes les élites israélites n'étaient pas malades ou n'ont pas nécessairement participé à cette rafle. Cet Exode n'était pas un vol précipité, mais une lente marche d'une «multitude mixte». Ceux qui ont survécu à ce «camp de concentration» mobile et sont finalement devenus juifs représentaient toutes les castes de la société égyptienne. Ils étaient des descendants d'esclaves, de chefs de mission, de nobles et de princes. La maladie n'a pas fait de discrimination. La décision a été prise de les retirer tous de la société, et un roi lépreux a été forcé de les éloigner. Ces victimes de la peste n'étaient pas exactement des moutons conduits silencieusement à l'abattage. Il ne fallut pas longtemps avant qu'ils réalisent ce que devait être leur héritage. La vie d'Akhénaton était en péril constant, néanmoins Tut ni ne l'aide ni ne l'empêche ni lui ni les Israélites mourants dans le coup de grâce final. Trois fois Balak (Moïse) sollicite Balaam (Tut) pour «maudire» Israël, et trois fois Balaam les «bénit». Cependant, sa bénédiction est comme celle dénoncée dans le Nouveau Testament: «Soyez chaleureux et rassasiés». Sans fournir une assistance physique ni aux Israélites ni à Akhénaton, la bénédiction était sans valeur. Balaam (Tut) les avait «vendus», et Balak (Moïse / Akhenaton) a pris le blâme pour les avoir achevés. Dans les pièces d'Œdipe, l'une des plus grandes plaintes d'Œdipe est que ses fils l'avaient abandonné dans leur propre quête de gloire.

Une décision politique avait été prise qu '«aucun des Israélites qui avaient quitté l'Égypte» avec Akhénaton / Moïse ne serait autorisé à entrer dans la «Terre Promise». Après une série de «fléaux», les Israélites adultes restants sont «miséricordieusement» massacrés par les Madianites (Aten-istes). Immédiatement après cela, un recensement est effectué et il est déclaré qu'aucun de cette génération ne vivait plus. Cependant, Akhenaton fit du reste des princes et des pauvres un peuple, et Toutankhamon (Josué) accepta d'accomplir pour les enfants la promesse faite à leurs parents. Il les a réinstallés (quelque part). Il aurait normalement fallu plus de quarante ans pour qu'une génération décède, mais (dans ce Hammurabi Remix) les personnes infectées sont mortes ou ont été mises à mort en quatre ans environ.

Il ne fait aucun doute que cet accomplissement opportun de la «prophétie» fut plus tard critiqué et perçu comme une tromperie. Plutôt que d'attribuer un acte de duplicité à Akhenaton / Moïse et à son fils Tut, des pseudonymes ont été introduits dans le récit. Cependant, une clé a été fournie pour que la «famille» comprenne les véritables identités de Balaam et Balak. De plus, il faut se rappeler que les archétypes de Balaam et Balak datent de l'époque d'Hammourabi. Au cours de l'Exode original, Balaam et Balak auraient pu représenter des personnes uniques. Cependant, leurs rôles sont respectivement joués par Tut et Akhenaton dans le deuxième Exode. La Bible déclare que Balaam était venu et était retourné chez lui près de «la rivière». Dans l'Exode original, le fleuve faisait référence à l'Euphrate. Cependant, dans le deuxième Exode, le fleuve prévu n'est pas l'Euphrate ou même le Jourdain, mais le Nil. Le nom de la rivière n'est pas spécifié pour s'appliquer aux deux événements.

Une peinture murale dans la tombe de Maya, nourrice de Toutankhamon, représente le jeune roi et ses «membres du cabinet». Les six hommes qui se tiennent derrière Tut dans la peinture murale comprennent les quatre généraux qui le suivraient sur le trône. Ce sont son oncle Aye, Haremhab, Ramsès et Seti.(q) Ces quatre généraux se sont finalement retournés contre Akhenaton. Sophocle précise que c'est principalement Créon (Aye) qui a exigé l'abdication d'Œdipe (Akhenaton).

Choragos (ministre égyptien, général et futur pharaon Haremhab)(r) exhorte également Œdipe à «prendre la chute» pour le bien du pays. Néanmoins, le récit biblique de Jethro (Aye) visitant Moïse dans le désert indique qu'Aye fournissait au moins un soutien nominal à Akhenaton après l'Exode. Un compromis («nouvelle alliance») a été négocié entre Akhenaton, ses fils et les quatre généraux qui devaient devenir pharaons après eux. Tous ces quatre hommes étaient très étroitement liés non seulement les uns aux autres, mais aussi à Akhenaton et ses fils. Les conflits associés à l'Exode, et qui ont finalement fait tomber la 18e dynastie égyptienne, étaient en grande partie une querelle familiale exagérée pendant une période d'adversité et de souffrance intenses.

 

Joseph inconnu

L'expression dans Exode 1: 8 (KJV) qu'un nouveau roi est arrivé au pouvoir qui «ne connaissait pas Joseph» signifie simplement que ce Pharaon n'a pas vénéré Joseph (Yuya) ni honoré ses souhaits. Dans le cas du second Joseph, il a été désobéi de son vivant. En commençant par Exode 1: 8, nous sommes ramenés dans le temps et on nous raconte comment il est arrivé que le second Joseph, Yuya, soit venu à manquer de respect et comment il a rencontré sa fin. Ceci fournit la biographie manquante de Yuya (Joseph II) entre la mort de son père Amenhotep II (Jacob) et sa propre mort enregistrée à la fin du livre de la Genèse. Comme discuté ci-dessus, les sources grecques et bibliques indiquent que la mort de Yuya était de la main ou du commandement de son propre fils Akhenaton. L'exode d'Akhenaton ne s'est produit que cinq ans plus tard, ce qui est cohérent avec l'intervalle entre la mort de Joseph de l'empire du Milieu et l'Exode dirigé par Hammurabi (voir chapitre 8).

Comme son père Yuya, Akhenaton n'était pas non plus respecté. En fait, l'expression même «ne savait pas» a été utilisée dans ce sens à l'époque d'Akhénaton, et lui était directement appliquée! Dans Œdipe et Akhenaton, Immanuel Velikovsky cite un hymne qui était un exercice de pratique populaire pour les scribes en formation sous les règnes de Toutankhamon et Aye. Ça lit,

Le soleil de celui [Akhenaton] qui ne te connaissait pas s'est couché, ô Amon.

Mais celui qui te connaît, il brille.

Le parvis [oeil] de celui qui t'a assailli est dans les ténèbres,

tandis que la terre entière est au soleil.

Celui qui te met dans son cœur, ô Amon,

voici, son soleil s'est levé.(s)

 

Akhenaton ne connaissait que trop bien Amon. Il a ordonné que le nom même soit effacé dans tout le pays. Ce que l'on entend par «savoir» dans ce contexte est «vénérer, honorer, adorer ou respecter». Yuya n'a pas été respecté par son fils Akhenaton et par d'autres subordonnés. Akhenaton s'est vu à son tour manqué de respect par son successeur Toutankhamon.

 

Maîtresse du Sud et du Nord

Les récits de la Bible se voulaient une histoire «familiale» et «nationale». L'élite dirigeante contemporaine n'avait pas nécessairement honte d'Akhenaton ou des protocoles sexuels de la cour royale. Les événements rapportés dans la Bible ne se sont «pas déroulés dans un coin». Le mariage dynastique d'Akhenaton et de Tiye a été très largement publié et reconnu même par les «rois étrangers». Pourtant, les relations familiales exactes étaient souvent déguisées à des roturiers qui n'avaient pas «le besoin de savoir». Les noms paroissiaux donnés aux personnages bibliques représentaient en fait des individus renommés dans le monde entier. Beaucoup étaient vénérés comme des dieux vivants. L'enregistrement du patrimoine royal était d'une importance capitale. Les traditions sous-jacentes ont été préservées pour eux-mêmes et leurs enfants, et non pour le monde non-initié qui pourrait se moquer d'eux. Malheureusement, il semble qu'avec le temps, la capacité d'interpréter l'indirection subtile dans les récits bibliques a été perdue même pour la cour royale. Les identités de ces ancêtres royaux ainsi que leurs relations et autres actions ne peuvent être retrouvées que maintenant, car les découvertes archéologiques sont suffisantes pour rétablir le contexte historique d'origine.

Les principaux points soulevés par Velikovsky sont:

1) Dans l'une des lettres d'archives d'Amarna, le roi babylonien (kassite) Burnaburiash a qualifié Tiye de «maîtresse» d'Akhenaton.

2) Le rôle de Néfertiti a été entièrement subverti par Tiye à la mort d'Amenhotep III.

3) Les éléments de preuve provenant de la tombe de l'intendant de Tiye, Huya, montrent Tiye et Akhenaton dans une relation de mariage comme suit:

a) Tiye est appelée «Maîtresse du Sud et du Nord, la grande épouse du roi, qu'il aime».

b) Akhenaton mène Tiye par la main avec une fille Beketaten à la traîne.

c) Akhenaton est montré en train de dîner intimement avec deux familles distinctes. L'une est celle de Néfertiti et de ses filles. L'autre est Tiye et sa fille. La fille de Tiye est appelée «la fille du roi de son corps, bien-aimée par lui, Beketaten». Les insignes de Tiye sont supérieurs à ceux de Néfertiti.

d) Le titre de Huya de «Surintendant du harem de la grande épouse royale, Tiye» est indiqué comme un poste actif et non comme un ancien poste. De même, Tiye est décrite comme «la mère du roi et la grande épouse royale».

e) Tiye est décrite comme «douce dans son amour, qui remplit le palais de sa beauté, la régente, la maîtresse du Sud et du Nord, la grande épouse du roi qui l'aime, la Dame des deux pays, Tiye.

f) Amenhotep III était décédé lorsque les inscriptions ci-dessus ont été faites, donc Akhenaton doit être le futur mari de Tiye et le père de Beketaten, sinon aussi les héritiers Smenkhkare et Toutankhamon.

Le dieu Amon lui-même a été décrit comme le «taureau de sa mère», c'est-à-dire l'époux de sa propre mère. Comme discuté dans les chapitres 1 et 2, l'inceste entre la mère et le fils a été pratiqué parmi les dieux, et plus tard imité dans la période dynastique. Akhenaton et Tiye n'étaient certainement pas les premiers, et probablement pas les derniers à assumer cette relation. Velikovsky a documenté dans Œdipe et à Akhenaton qu'un enfant né d'un fils et d'une mère était considéré comme particulièrement saint dans certaines cours royales du Proche-Orient, mais n'était peut-être pas pleinement acceptable en Égypte. Velikovsky note en outre que l'historien «Catulle a déclaré qu'un mage (un prêtre Mazda) est le fruit de relations incestueuses entre mère et fils (Catulle, xc. 3)». «L'observance de celui-ci [l'inceste, en particulier entre le fils et la mère] est l'un des signes les plus sûrs de piété dans les jours à venir du mal ... il expie le péché mortel et forme la seule barrière insurmontable aux attaques d'Aeshm, l'incarnation de la fureur (Sayast la Sayast, VIII, 18; XVIII, 3f)». La liaison entre Tiye et Akhenaton n'était pas nécessaire pour assurer la succession royale. Les héritiers Akhenaton et Néfertiti étaient encore jeunes et capables de continuer la lignée. Amenhotep III avait érigé plus de 700 statues de Sekhmet, la déesse de la peste, afin de conjurer une peste croissante. Le mariage de Tiye et Akhenaton a peut-être été ordonné exactement dans le même but. Les deux fils entreprendraient finalement des ministères de restauration et de réconciliation dans une Égypte divisée et ravagée par «la peste et le bûcher». La mort tragique du jeune Toutankhamon a ensuite été considérée comme ayant le pouvoir d'expatier les péchés du monde.

Il nous est difficile, voire impossible, de comprendre la vie de famille d’Akhenaton et la culture de cette époque. Le récit de Sophocle déclare que son mariage avec sa mère n'était pas par amour ou par plaisir, mais était un «service à l'État». Vrai ou faux, la royauté se réservait le droit exclusif de l'élevage humain dans le but d'établir sa supériorité sur les roturiers. Nous pouvons tout aussi bien perdre notre indignation pharisaïque. Qui ne souhaite pas d’améliorations dans le département de génétique? Une bien plus belle épouse de manipulation génétique gît maintenant sur le lit devant l'humanité. Les tentatives les plus rougissantes de toute cour royale sont pâles en comparaison de ce que le génie génétique pourra bientôt produire à travers elle. Il est temps de «ceindre les reins de notre esprit» et de «fournir des choses honnêtes aux yeux de tous les hommes». Une compréhension «enfantine» de la Bible ne va pas nous protéger des maux qui nous guettent dans un proche avenir.

_______________________________________________________________________________________________

 

a. Martin Bernal, Black Athena, Vol. 2, chapitres III-XI.

b. Eric Cline, «Amenhotep III, la mer Égée et l'Anatolie, dans Amenhotep III: Perspectives sur son règne, O'Conner et Cline, éds., Pp 236-250.

c. Le nom Œdipe est défini par Euripide comme «Pied boiteux». Pour les non-grecs, il a la connotation supplémentaire de «yeux de pus». Dans Œdipe Rex, Œdipe s’aveugle dans un accès de chagrin, de rage et de culpabilité. Le nom «Akhen» peut également être interprété comme «l'usure des yeux». (Anthony Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 4.)

d. Œdipe Rex, scène II.

e. Labdakos se trouve dans Œdipe Rex («Œdipe roi»), Scène I et Ode I. Labdacidae se trouve dans Œdipe à Colone, Dialogue choral I.

f. Voir chapitre 9, note 9, étymologie d'Aner.

g. L'archéologie a identifié trois enfants de Yuya. Ce sont Tiye, Aanen et Aye.

h. Gen.41: 39-43

i. Nombres 20: 1

j. Nombres 26:59

k. Une phrase d'Œdipe à Colone, scène II. Comparez Antigone, Scène IV, Antistrophe II.

l. Cette association sera revisitée dans le prochain chapitre, ainsi que la relation entre Tiye et Aye

m. Cyril Aldred, Akhenaton.

n. Pour Smenkhkare Imyromesha dans la liste des rois de la 13e dynastie, voir Aidon Dodson, Monarchs of the Nile, p 207.

o. Exode 4:20

p. Gen.4: 24-26. Pour une interprétation cosmologique, voir mon livre, A Twisted History: Genesis and the Cosmos. Cosmologiquement, Balak est un aspect du dieu Marduk (et donc de Moïse) en tant que «destructeur». Balaam représente Kingu, dont la royauté devait être sacrifiée par Marduk, et aurait donc pu être jouée par Tut (mais aussi par Aye qui jouait déjà le rôle de Noé / "Pharaon de l'Exode").

q. Nakht-min et Maya, le ministre des Finances, sont également représentés.

r. Choragos peut être interprété comme "Dieu des Jubilés" et équivaut au nom Horemheb, "(le dieu) Horus en Festival".

s. A. Erman, La littérature des anciens Egyptiens (1927), pp 309-310.

 

Parenthèses [] identifiées par Velikovsky. Le texte semble confirmer qu'Akhenaton a été aveuglé. Contrairement à l'ancien Moïse, l'œil d'Akhenaton a été rendu «faible» dans sa vieillesse, ou à cause d'une forme de maladie ou de défaut. Le nom «Akhen» peut être interprété comme «l'usure des yeux». (Anthony Mercatante, Who's Who in Egyptian Mythology, p 4) Le changement de son nom d'Amenhotep IV à Akhen-aten indique qu'il souffrait déjà d'une mauvaise vue à l'an 5 de sa co-régence avec Amenhotep III.

_______________________________________________________________________________________________

 

Note 1:

«Ya» est une forme abrégée du nom du Premier ministre Yuya, qui était inscrit sur son cercueil dans sa tombe de la Vallée des Rois, et désigne son dieu protecteur, Yahweh / Jéhovah. Dans le livre d'Ahmed Osman de 1987, Stranger in the Valley of the Kings, ce haut fonctionnaire égyptien, Yuya, est fortement associé au Joseph biblique. Dans la Bible, l'histoire de Moïse suit immédiatement celle de Joseph. Cependant, il est communément admis qu'il y a eu une longue période entre Joseph et Moïse. L'archéologie prouve maintenant qu'il n'y avait pas de décalage entre Joseph II et Moïse II, et ce second Moïse était en fait le fils du second Joseph. Cela place le deuxième Moïse dans la quatrième génération d'Abraham (c'est-à-dire Isaac, Jacob, Joseph, Moïse), au cours de laquelle on dit que l'Exode a eu lieu.

Osman souligne également dans Moïse: Pharaon d'Egypte qu'Akhenaton a reconnu «Imram» dans le cartouche de son dieu et père Aton (Héb. Adonaï). On dit que Moïse biblique est le fils «d'Amram», l'équivalent hébreu. La séquence de quatre générations de Lévi, Kohath, Amram, Moïse est identique à celle d'Isaac, Jacob, Joseph, Moïse. Le Lévi de cette lignée ne serait alors pas le troisième fils de Jacob comme on le suppose communément, mais un autre pseudonyme de Thoutmosis III. Ce Lévi (qui signifie «attaché») est en fait le même qu'Isaac qui était le fils légal d'Abram, fils naturel de Thoutmosis I et fils «adopté / attaché» de Thoutmosis II. Kohath est un autre pseudonyme d'Amenhotep II et Amram est Yuya.

 

 

 

 

 

Chapitre 17

Par Serge Chappellaz, le 7 septembre 2020.

___________________________________________________________________________________________

Traduction française gracieuse de http://www.domainofman.com/book/chap-17.html

Par google translate et Serge Chappellaz. Publication originale par Charles N. Pope

__________________________________________________________________________________

 

Chapitre 17 "Bête de somme"

(Le rôle de la 22e dynastie dans le Nouvel Empire égyptien)

 

Associations de noms :

 

Noms Torah

Noms Rois / Chroniques

Noms grecs

Noms égyptiens

Jacob-Israël

Solomon composite

Dakos

Amenhotep II Sheshonq A

Leah (épouse de Jacob)

Ahijah, Ginath

 

Tia Mehtenwesket

Rachel (épouse de Jacob)

Atarah

 

Merit-Amon

 

Par Rachel, deux fils

 

1) Joseph (Amram)

Abishalom ("Père de Salomon")

Laius, Menoikeus

Yuya, Imram

Asenath

(épouse "égyptienne" de Joseph)

 

Tuya

Manassé (Aaron)

Jéroboam (l'Ancien) Amon, "souverain de la ville"

Amariah

(Kith-) Airon

Aanen fils de Yuya

Éphraïm (Eleasar)

Asa / Shaul

Asocheus, Creon

Aye, Sheshonq I

 

Josaphat, fils d'Asa

 

Iuput A

Jochebed (Zipporah)

Naamah, Maacah, Abihail

Joacaste, Merope Eurydice

Tiye, fille de Yuya

 

Composite Solomon

Polybos / Polybus

Amenhotep III

Moïse

Roboam (fils de Naamah et Abishalom)

Œdipe, Hermès Phaéton

Amenhotep IV Akhenaton

Eliezer

Abijah, Abijam (fils de Roboam & Maacah)

Eteocles (A)

Smenkhkare

Gershom / Joshua

Attai (fils de Roboam et Maacah)

Eteocles (B)

Toutankhamon

Tutu / Dadua

 

2) Benjamin

 

 

Aakheprure

 

Par Leah, six fils et une fille (Dinah)

1) Ruben

Uzziel, Mushi

 

Webensenu, Neby

2) Siméon

 

 

Siamun

3) Levi

 

 

Khaemwast

4) Juda

Nemuel/Jemuel

 

Thutmose IV
Nimlot A/Nimrat

5) Issachar
(Hamor)

Izhar, Shilki/Shilhi
Amminadab II 

Osokhor

Osorkon A
Shilkanni (Assyria)

Tola

Baasha, fils d'Issacar

 

Ba'sa, Milkilu

 

Elah fils de Baasha

 

Non attesté

6) Zebulun

Tibni

 

Nedjem

 

 

Fils perdu d'Israël

Les graines du mécontentement menant à la disparition d'Akhenaton et à la chute de la 18e dynastie égyptienne ont été semées bien avant la mort d'Amenhotep III. En fait, elles avaient déjà germé avant la mort d'Amenhotep II. L'archéologie a découvert jusqu'à onze princes appartenant au règne d'Amenhotep II (Jacob). Ce sont Webensenu, Siamun, Khaemwaset, Menkheper / Thutmose,(a) un Amenhotep, Nedjem, Yuya, Aakheprure, Amenemipet et les princes "A" et "B" d'après les inscriptions à Gizeh.(b) Dans le livre de la Genèse, huit fils de Jacob lui sont nés à travers ses deux épouses Leah et Rachel. Quatre fils supplémentaires de Jacob lui sont nés par les "concubines" Bilhah et Zilpa, portant le nombre total de princes à douze.

Les noms égyptiens de Juda, Joseph et Siméon ont été identifiés comme Thoutmosis, Yuya et Siamun, respectivement.(c) Une confirmation supplémentaire de ces associations et d'autres est codée dans les "bénédictions de Jacob" trouvées dans Genèse 49. Jacob décrit Ruben comme "mon premier né, ma puissance et le début de ma force". Ceci est une traduction libre du nom égyptien Webensenu.(d) En tant que fils aîné d'Amenhotep II, Webensenu (Reuben) a été modelé sur le fils aîné de l'archétype Jacob-Israël, Sargon le Grand (Tudiya / Inyotef). Le fils aîné de Sargon, à savoir Manishtushu, avait été passé pour succession en faveur d'un fils cadet Rimush.(e) De même, le Nouvel Empire Reuben, Webensenu, a été rejeté dans la plus grande royauté par Amenhotep II (Jacob).

La bénédiction de Juda (1) parle du «lion couché», de «la demeure du lion» et du «vieux lion». Ce sont des allusions au Sphinx et servent à renforcer l'identification de Juda avec Thoutmosis, le quatrième fils de Léa. Les bénédictions de Juda et de Joseph sont étroitement liées. L'hébreu de Genèse 49:11 révèle que Joseph a produit un fils pour Juda. Plus surprenant encore, le deuxième fils de Joseph, mais le plus favorisé, était en fait le fils naturel de Juda! (Voir la note 1.) Ceci explique la colère de Joseph quand Jacob a béni Ephraim (Aye) au-dessus de son propre fils naturel Manassé (Aanen). L'hébreu de la bénédiction de Joseph (Gn 49:24) reflète celui de Juda en expliquant comment Joseph demeura (yashab, "marié") en Juda, qui était l'eythan et l'abbiyr, littéralement, le "chef / co-régent" et "Père du Dieu / Potiphar". En conséquence, "le berger et la pierre (litt.," Dirigeant et bâtisseur ") d'Israël" est né. Ce fils Salomon (Amenhotep III) s'appelait lui-même le «roi berger de Thèbes», et il était bien sûr le plus grand constructeur du monde antique.

Dans l'Empire du Milieu, l'archétype Juda (Rimush) a été assassiné par Lévi (Montuhotep II). Il n'a probablement pas agi seul, mais en collusion avec Siméon (Naram-Sin).(g) Le Nouveau royaume Judah, qui était Thoutmosis IV, est également mort jeune et à la suite d'une tentative d'assassinat. Dans Genèse 40, l'échanson et le boulanger de Pharaon (Thoutmosis IV) ont tous deux été emprisonnés. L'échanson a ensuite été disculpé. Cependant, le boulanger a été empalé, ce qui suggère qu'il a été reconnu coupable d'avoir tenté de tuer le roi. Thoutmosis IV n'est pas mort immédiatement, mais l'empoisonnement est la cause probable de sa maladie débilitante et de sa mort prématurée. La momie de Thoutmosis IV est surtout caractérisée par son émaciation.

Nous ne savons pas quel rôle ont joué Siméon et Lévi dans la tentative d'assassinat de Juda. Cependant, ils furent plus tard déshonorés par Jacob pour le meurtre d'un autre prince, Hamor, et pour avoir tué la noblesse de Sichem. Une seule bénédiction est donnée pour Siméon et Lévi. Comme dans l'Ancien Empire, leurs destins étaient mêlés. Le nom égyptien du Nouveau Royaume Siméon ("fils de l'ouïe") était Si-amun, ce qui signifie "fils d'Amon", le dieu qui non seulement entend mais répond. Parce que Siamun est une adaptation si directe de Siméon, la «bénédiction» de Siméon et Lévi par Jacob met l'accent sur le nom égyptien de Lévi. Presque chaque mot clé du passage contient le phonétique «kaw». (2) Sous le règne d'Amenhotep II, cela correspond le plus étroitement au nom du prince Kha-em-wast («apparaissant / couronné à Thèbes»).

Dans la bénédiction de Zabulon, sixième fils de Jacob et de Léa, le mot «havre» est délibérément répété. Le nom égyptien de Zabulun était Nedjem, qui signifie littéralement «sécurité en». Le nom égyptien de Benjamin est Aakheprure, ce qui signifie «Grande est la manifestation (montée) de Rê», le dieu du soleil. La courte bénédiction de Benjamin met l'accent sur le soleil, à la fois dans son lever et dans son coucher, et sur la puissance consommatrice de son énergie. Les mots clés de la bénédiction de Benjamin ont peut-être aussi été choisis afin de souligner le phonétique «aw». Dans le livre de la Genèse, Benjamin est très aimé par le patriarche Jacob, et indique qu'il était préparé pour la royauté, probablement en répétition du Benjamin du Moyen Empire, Gudea fils de Sargon. Cependant, cela ne devait pas être le cas. Le Benjamin du Nouvel Empire était très malade et mourut dans sa jeunesse.

Seul l'un des huit principaux fils royaux de Jacob est toujours porté disparu, c'est Issacar, le cinquième fils de Léa. Le nom Sekhemkare, Issacar de l'Empire du Milieu, ne fait pas partie de la liste des prénoms connus actuellement sous le règne d'Amenhotep II.(3) Par voie d'élimination (et en raison de sa grande importance), on soupçonne que le nom égyptien de ce prince était celle d'Amenhotep après son père Amenhotep II. Malgré cette incertitude, l'Issacar du Nouvel Empire est facilement reconnu par le nom qu'il portait parmi les habitants de la patrie de sa mère. Comme discuté dans le chapitre 15, le père de Leah (Tia / Mehtenweskhet) s'appelle Laban (~ Libna / Libya), et il était un chef parmi les «Libyens» du Mitanni dans Aram Naharaim du nord-ouest de la Mésopotamie.

L'Issacar du Nouvel Empire était mieux connu sous le nom libyen Osorkon. Ce prince Osorkon est généralement désigné par les égyptologues comme Osorkon "A" ou comme Osokhor, qui est la forme grecque du nom. Les parents d'Osorkon sont connus de l'archéologie pour avoir été Sheshonq "A" et Mehtenweskhet. Par association, Sheshonq A et Mehtenweskhet doivent être les noms «libyens» d'Amenhotep II (Jacob) et de la reine Tia (Leah). Leur fils Osokhor était l'oncle et le beau-père de Sheshonq I, qui est considéré comme le fondateur de la 22e dynastie.(h) Comme le montre le graphique 5 chart-05a.pdf , le début de la 22e dynastie était contemporain de la fin de la 18e dynastie (et non des centaines d'années plus tard comme dans la chronologie académique dominante).

Le frère d'Osokhor et père du pharaon Sheshonq I était un autre fils de Sheshonq A et de la reine Mehtenweskhet nommé Nimlot A. Aidon Dodson écrit: «Alors que le chef du Ma, probablement basé à Bubastis dans le delta du sud-est, Shoshenq I avait adressé une pétition au dieu Amon pour la création d'un cénotaphe Abydène pour son père, Nimlot A, tel qu'il est enregistré sur une stèle de cette ville [Abydos]".(i) Les égyptologues pensent que Nimlot et d'autres noms de la 22e dynastie appartiennent à une langue libyenne perdue depuis longtemps, et ne spéculez donc pas sur leur signification. Le nom Nimlot peut défier les normes linguistiques acceptées, mais il peut être facilement traduit par «prendre au sort», c'est-à-dire «saisir par oracle».(4)

Le nom Nimlot était aussi parfois écrit comme Nimrat, ce qui signifie littéralement «prendre hardiment» ou «saisissant fort». La variante Nimrat pointe vers un héros biblique antérieur du même nom, c'est-à-dire Nimrod, le «puissant chasseur». Juda est le fils qui est copieusement comparé dans les bénédictions de Jacob au plus puissant chasseur du règne animal, le lion. Au Sphinx, Juda (prince héritier Thoutmosis IV) a été choisi par son père (sous les traits du dieu Re-Harakhty) pour devenir le prochain pharaon d'Egypte. Cela aurait été un «oracle» très remarquable et fortuit pour n'importe quel quatrième fils d'un roi. Thutmose se souvint de la magie de ce moment en plaçant sa célèbre Stèle de Rêve entre les pattes dégagées par le sable du Sphinx lui-même.

 

Tu dis Shoshenk, je dis Sheshonq

La forme assyrienne du nom Osokhor / Osorkon était Shilkanni ou Shilheni.(j) Dans le récit biblique, la fille de Shilki / Shilhi (Osokhor A) était mariée au roi Asa et est nommée comme la mère du célèbre Josaphat. La Bible appelle la mère d'Iuput par le surnom péjoratif (ou taquin affectueusement?) D'Azuba, qui signifie «traître». Asa était l'ennemi éternel du frère Baasha d'Azuba, fils d'Issacar. Telles étaient les contradictions de la vie de cour antique. Conformément aux archives archéologiques, Asa biblique (Sheshonq I) peut être identifié comme le fils naturel de Juda (Thoutmosis IV) et comme le neveu et gendre de Shilki / Issacar (Shilkanni / Osokhor). Une confirmation supplémentaire de cette association sera fournie dans le chapitre suivant, dans lequel il sera montré que Josaphat fils d'Asa correspond au roi de Haute-Égypte et grand prêtre d'Amon nommé Iuput fils de Sheshonq.

Le nom Asa, comme tant de noms de roi d'Israël et de Juda, ne se trouve dans aucune généalogie. Cela ne signifie pas que ces rois éminents ne sont pas inclus dans une ou plusieurs généalogies, mais seulement qu'ils ne sont pas répertoriés sous les pseudonymes utilisés dans les récits bibliques. La stèle d'Abydos est une forte indication qu'Asa a revendiqué Juda comme son père. Cependant, comme c'est souvent le cas à la cour royale, Asa était considéré comme l'héritier légal d'un autre fils de Jacob. Sheshonq occupe la septième position privilégiée dans la liste des fils de Siméon.(5) Il y apparaît sous le nom de Shaul (7586), "demandé (pour)". Le nom Shaul / Saul complète le mot hébreu asah (6213), qui signifie «fait, nommé». D'après Strong Concordance, l'étymologie du nom propre Asa (609) est de dérivation incertaine. En outre, les orthographes hébraïques d'Asa et d'Asa sont complètement différentes. Cependant, ce sont des homonymes prononcés comme aw-saw ».

Dans l'Empire du Milieu, le prince héritier sous Naram-Sin (Siméon) était le très vanté Shar-kalli-shari, «roi des rois». Le surnom hébreu Saul / Shaul semble avoir été à l'origine adapté de "Shar". Dans 1è Chron. 4: 24-26, nous constatons que Mishma était un descendant proéminent de Siméon à travers Shaul / Asa. Le Meshwesh (ou Ma pour faire court) était la tribu libyenne dominante à l'époque du deuxième Siméon, Si-amun. Dans l'accomplissement (répétition) de l'histoire familiale antérieure, Si-amun a convoité le règne des peuples descendant de son homonyme de l'Empire du Milieu. Cependant, pour gagner cette royauté, Si-amun a commis un meurtre et a finalement été rejeté comme son homonyme l'avait été. L'identification de Si-amun fils du Nouvel Empire Jacob (Amenhotep II) avec Naram-Sin fils de la 11ème dynastie Jacob (Sargon le Grand) semble avoir été si complète que la généalogie de Siméon fournie dans 1è Chroniques 4: 24- 43 est un composite des deux.

Dans la généalogie de Siméon, la mère de Shaul (Asa) aurait été une «femme Canaanite» ou «femme Canaanitish ». Autrement dit, elle était une princesse née ou résidant dans un harem royal à Canaan. Shaul de l'Empire du Milieu (Shar-kalli-shari) peut avoir été le «septième» fils Siméon du Moyen Empire (Naram-Sin) par une reine ou concubine «de Canaan». Cependant, le Asa / Shaul du Nouvel Empire (Sheshonq I) était le fils naturel de Juda engendré par une épouse de Siméon. Après la mort prématurée de son père Juda (Thoutmosis IV), il fut ensuite adopté et élevé par Joseph (Yuya). En tant que fils biologique de Juda, Asa n'était pas favorisé par Joseph, mais seulement par son grand-père Jacob. La subtilité de la relation familiale est mise en évidence dans la Torah où Asa est d'abord appelée Ephraim et est quelque peu ressentie par son père adoptif Joseph.

 

Dans la cuisine avec Dinah

La controverse associée à la naissance et à la nomination d'Aye-Sheshonq en tant que roi de Libye (Juda) est fondamentale pour comprendre la dynamique de la fin de la 18e dynastie égyptienne, et de la période amarnienne en particulier. L'histoire d'Aye-Sheshonq (Ephraim-Asa), fondateur de la 22e dynastie, commence par la sordide affaire de Siméon et des Sichémites trouvée dans Genèse 34. Au moment du massacre de Shechemite, le vieux Thoutmosis III (Isaac) n'avait que récemment décidé de nommer Amenhotep II (Jacob) comme son successeur. Pendant que son père Isaac vivait, Jacob ne pouvait pas encore officiellement couronner l'un de ses nombreux fils comme son propre successeur, mais il y avait déjà un héritier présumé. Après la disgrâce de Rueben, on pouvait s'attendre à ce que Siméon soit le suivant. Cependant, Jacob avait manifestement l'intention de contourner Siméon, ainsi que son troisième fils Lévi et son quatrième fils Juda, en faveur de son cinquième fils Issacar.

Dans la bénédiction d'Issacar trouvée dans Genèse 49: 14-15, Issacar est appelé un «garam chamar», c'est-à-dire Strong Hamar, «Bête de fardeau». Ce mot et d'autres jouent dans la bénédiction (6) l'identifiant positivement comme «prince Hamor de Sichem» dans Genèse 34. Jacob acheta des terres à la noblesse de Sichem et installa son fils Issacar comme chef de la région. Sichem de l'histoire aurait été le noble le plus haut gradé parmi les gens de la région, et un nom politique sous le règne de Thoutmosis III (Isaac). Plutôt que de déposer ou de tuer cet homme au privilège et à l'influence considérables, Jacob semble lui avoir offert une place dans sa propre administration et l'a subordonné à son fils Hamor / Issacar. Cela faisait partie d'un transfert de pouvoir «pacifique». Jacob préférait la médiation à la guerre. Ensemble, Jacob (Amenhotep II) et son "petit-fils" (Amenhotep III) du récit de la Genèse représentent le Salomon épris de paix dans le récit des Rois / Chroniques. Jacob avait l'intention de pacifier cette enclave royale par la diplomatie et les mariages mixtes.

En Haute-Égypte, au début de la période dynastique, l'endroit le plus important était Nekhen (grec Hierakonpolis).(k) C'est ici que Hor-Aha / Scorpion (Cush) et Narmer (Nimrod) ont établi leur base de pouvoir en Égypte. Le «dépôt principal» d'articles appartenant à Scorpion (Cush) et Narmer (Nimrod), y compris la palette Narmer, a été trouvé à Nekhen. Ce site est resté un siège traditionnel de la royauté pharaonique et correspond à la ville biblique de Sichem. Les nobles de Sichem ont financé le coup d'État qui a fait de Thoutmosis (Abimelech / David) "roi d'Israël" et dirigeant de Thèbes (Thèbes / Jérusalem). Et c'est à Sichem plutôt qu'à Jérusalem que le roi David a été couronné pour la première fois. Roboam, le successeur de Salomon, se rendit également à Sichem afin d'être déclaré roi d'Israël, mais il fut sommairement rejeté. Selon 1è Chron. 4:41, on nous dit que les descendants de Siméon (Naram-Sin) avaient remplacé les Hamites originels de Juda. Cela indique en outre que le Sichem dont il est question ici n'était pas en Palestine centrale mais à Nekhen en Haute Egypte.

Le dirigeant de Sichem à l'époque de Jacob (Amenhotep II) s'appelait Sichem et le prince de la ville s'appelait Hamor. Le nom moderne (arabe) de cette ville est Kom el-Ahmar, «Monticule rouge», qui peut maintenant être correctement restauré comme l'ancienne «ville de Ham» et de l'ancien Hamor / Issachar. Le nom Shechem lui-même est une forme hébraïque de Kha-Sekhem-wy et Hotep-Sekhem-wy, qui étaient des noms égyptiens de Ham, père de Cush et grand-père de Nimrod, fondateur et ancêtre de la lignée pharaonique. À la 17e dynastie, Sekhem-re était à nouveau le nom de trône le plus populaire (p're-nomen, «le nom Re») en Haute-Égypte. C'était le nom de trône de Nahor (Obed / Ebed), le père de Terah, et peut-être aussi le nom de trône assumé par Nahor (Judah), frère de Terah. Bien que la lignée du jeune Nahor ait finalement perdu, il peut y avoir eu un descendant royal de Nahor survivant dans la ville de Sichem (Nekhen / Nachor) avec qui Jacob a négocié plus ou moins comme un égal.

L'élection de Hamor / Issacar comme prince de Sichem le désigne comme successeur du plus grand trône d'Israël sous son père Jacob-Israël (Amenhotep II). Il n'y avait rien d'autre à faire pour ses frères aînés que de jouer le spoiler. Le dalliance prénuptial de Sichem avec Dinah a fourni à Simeon l'occasion de sauver une certaine fierté à défaut de son droit d'aînesse perdu. Le viol présumé de Dinah est suspect en ce que Jacob a quand même décidé de la donner à Sichem en mariage. Probablement, une fille de Sichem avait déjà été fiancée à Hamor / Issacar et une épouse de rang égal, prospectivement Dinah, avait été offerte à Sichem en échange. Cependant, Siméon et son frère Lévi "prirent à chaque homme son épée, et allèrent hardiment sur la ville, et tuèrent tous les hommes. Et gâtèrent la ville, parce qu'ils avaient souillé leur sœur".(m) La "bénédiction" de Siméon et Lévi confirme qu'Issachar (showr aqar, "le boeuf Eker") était la victime. Bien que maudit par Jacob, le ton du récit biblique indique en fait que beaucoup estimaient que l'action de Siméon était justifiée et qu'il n'aurait pas dû être jugé en cour martiale à cause de cela.(7) Néanmoins, son droit d'aînesse, ainsi que celui du complice Levi, a été définitivement confisqué.

Tous les hommes de naissance noble et royale, y compris Sichem et Hamor / Issacar ont été tués. Cependant, les femmes de Sichem ont été épargnées par Siméon et Lévi. La ville de Sichem avait une histoire de fourniture de reines. Plus tôt dans la 18e dynastie Gideon / Mamré (Tao II) avait été le fils d'une princesse sichémite. La question est de savoir si une «femme cananéenne», qui peut avoir été initialement fiancée à Hamor / Issacar, a été emmenée dans le harem de Siméon. Sur la disgrâce et le châtiment de Siméon, cette épouse serait alors devenue l'épouse d'un autre fils de Jacob. Le seul gagnant de ce triste épisode était Juda. L'héritier présumé Issacar était mort, ses trois frères aînés ont été disqualifiés et une ou plusieurs princesses de haut rang n'ont pas été grevées.

On peut en déduire que le nom de la princesse Shechemite (la «femme cananéenne» et future mère du Nouvel Empire Asa / Shaul) était Tuya. La momie de Tuya révèle que cette princesse avait une apparence nettement différente des autres membres de la famille royale de la 18e dynastie. Elle possédait des traits égyptiens plus classiques et représente l'unïon d'une branche collatérale de la famille royale. C'est la princesse qui a été donnée plus tard à Yuya (Joseph) lors de sa nomination comme vizir, et est appelée Asenath fille du prêtre de Potiphera d'On dans Genèse 41:45. La terminaison féminine du nom Potiphera relie cette princesse à Thoutmosis IV (Judah-Potiphar). En fait, Tuya est devenue à la fois la «fille» et l'épouse de Thoutmosis IV après le meurtre de sa famille à Sichem et son entrée dans le harem de Thoutmosis IV. De plus, en plus d'être prince héritier, Thoutmosis IV aurait été considéré comme un prêtre de Ré à Héliopolis. L'auteur de Génèse a transformé de manière créative les identités du Nouvel Empire afin de classer cette histoire comme une répétition de personnes et d'événements de l'Empire du Milieu.

Après la mort d'Issacar aux mains de Siméon et de Lévi, ce fut Juda qui fut nommé prince héritier. Cette fonction comprenait le privilège traditionnel de produire son propre héritier par l'intermédiaire de sa mère Leah. Nous savons que la reine Tia (Leah / Ahijah) est devenue l'épouse royale de son fils Thoutmosis IV (Juda), car les deux sont représentés ensemble comme tels sur plusieurs monuments. Juda est peut-être aussi devenu la «couverture» de sa propre sœur Dinah. L'histoire de la femme de Joseph et Potiphar (Genèse 39) suggère qu'au moins un époux de premier plan de Juda n'a pas pu avoir d'enfant de lui et poursuivait activement un autre partenaire. Lorsque Juda n'a pas pu engendrer d'autres héritiers en raison de maladie ou d'infertilité, Joseph en a engendré un autre pour lui.

Ce qui n'est pas clair, c'est si Mutemwia mère d'Amenhotep III correspond à Dinah la demi-sœur de Yuya (Joseph) ou à la reine Tia (Leah). Il est tout à fait possible que Dinah soit finalement devenue la mère d'Amenhotep III, et c'est pourquoi elle est identifiée de manière inhabituelle par son nom dans l'histoire de Hamor et Sichem. Linguistiquement, Dinah («jugement») est lié à Mutemwia, ce qui signifie «la (déesse) Mut dans Wia / Via». (Wia / Via ~ "connaissance / jugement"). D'un autre côté, Mutemwia pourrait être une forme égyptienne ou abrégée du nom de reine libyenne Mehtenwesket.

Deux ans après l'empoisonnement de Thoutmosis IV, Yuya a été libéré de prison et la princesse shechemite Tuya lui a été donnée en mariage. Tuya et Yuya ont eu par la suite un fils Aanen et une fille Tiye. Aanen (Manassé) a occupé les postes très influents de Grand Prêtre d'On et de Second Prêtre (Prophète) du dieu d'État Amon à Karnak pendant au moins une partie du règne d'Amenhotep III. Sous le règne d'Ahmose, cette charge (2e prophète) avait été promise comme héritage permanent aux descendants de la reine Ahmose-Néfertari. Cela suggère que Tuya est peut-être descendu de cette ligne collatérale, et était donc en droit de nommer son fils comme deuxième prophète d'Amon. Dans Genèse 48, Joseph se met en colère quand Éphraïm est plus favorisé par Jacob que Manassé, un vrai fils de Joseph. Le récit biblique suggère qu'Aanen était plus âgé, mais il était peut-être d'un rang inférieur. Quoi qu'il en soit, Joseph pensait probablement qu'en tant que prince survivant aîné, son fils aurait dû régner en premier (quel que soit son ordre de naissance).

Après que les nobles de Sichem aient été massacrés par Siamun (Siméon) et Khaemwaset (Lévi), les gens de cette région ont manifestement "demandé" un autre roi pour les protéger et veiller sur leurs intérêts. Aye-Sheshonq, le fils de Thoutmosis IV-Nimlot A (Juda) par la "princesse shechemite" Tuya, a fait un choix idéal en tant que dirigeant de Shechem et des Libyens de cette région. Au début de la 18e dynastie, le peuple d'Israël avait demandé un roi pour le protéger de ses ennemis. «Le Seigneur» de ce jour-là, c'est-à-dire Tao I (Terah), a nommé son petit-fils Kamose (Iscah), le Saul biblique. Plus tard dans cette même dynastie, "le Seigneur" Amenhotep II-Sheshonq A (Jacob) nomma de la même manière son propre "petit-fils" Aye-Sheshonq I (Ephraim) par Thoutmosis IV (Judah) comme roi, et lui donna le surnom d'Asa / Shaul, "demandé". En guise de concession supplémentaire au peuple de Haute-Égypte, Asa ne fut pas simplement fait roi mais pharaon. Cela a également servi le but de perpétuer la lignée de Juda (Thoutmosis IV). Il a été déclaré qu'un fils (descendant masculin) de Juda serait toujours assis sur ce trône pharaonique séparé. Une figure de Noé-Salomon était traditionnellement sans héritier. Cependant, la création d'une deuxième dynastie a permis à Aye d'établir une dynastie naturelle.

Bien qu'il ait autorisé Aye à devenir pharaon de Libye (Juda), Amenhotep II (Jacob) a exclu le fils de Yuya, Aanen, comme successeur du plus grand trône. Le pédigree de Mutemwia était apparemment considéré comme supérieur à celui de Tuya. Amenhotep III avait le même âge que Aye (par définition), et légèrement plus âgé que Aanen. Ceci est une forte indication que Yuya (Joseph) n'a pas "péché" avec la femme de Thoutmosis IV (Judah-Potiphar). Cependant, il serait officiellement appelé à devenir «père de pharaon» (père honoraire du successeur Amenhotep III) après ses deux ans de prison et son mariage avec Tuya. À la mort prématurée de Thoutmosis IV, Yuya fut obligé de fournir les dirigeants masculins au sein de la famille royale (comme l'avait également fait la figure de Joseph de l'Empire du Milieu).(o) Comme nous l'avons appris, les princes royaux s'offraient régulièrement leurs épouses désignées, ou reçurent l'ordre de le faire. Le refus de coopérer est une infraction grave et passible de la peine de mort. Le but officiel n'était jamais le plaisir, mais toujours la préservation de la lignée royale. Cependant, il faut reconnaître que nous avons affaire à des personnalités hautement intelligentes, instables et volontaires, tant masculines que féminines. Les femmes royales jouissaient d'une indépendance considérable (et parfois complète). Les liaisons dynastiques doivent avoir été arrangées aussi souvent par les sœurs et mères royales que par leurs pères et frères. La prérogative des supérieurs et la défiance des subordonnés étaient les véritables constantes de la cour royale et de la succession.

Au moment de sa mort, Issacar / Hamor ne pouvait pas avoir plus de 25 ans. Il laisse dans le deuil au moins un fils royal, nommé Baasha.(p) Baasha a été à un très jeune âge nommé roi d'Israël. Cela n'a probablement pas été fait par sympathie pour son père assassiné, mais en raison de l'influence continue de sa mère Leah (reine Tia). Avant sa mort, Issacar possédait tous les privilèges de l'héritier, y compris la possibilité d'engendrer un héritier par le biais de sa mère Leah, qui est nommée Ahijah dans le récit des Rois / Chroniques. Baasha, fils d'Issacar par la reine Ahijah, devint un grand roi et un ennemi permanent d'Asa, fils de Juda.(q) Cependant, les trônes d'Asa et de Baasha étaient subordonnés à celui de Salomon (Amenhotep III).

______________________________________________________________________________________________

 

a. Le prenom de Thoutmosis IV était Menkheperure.

b. Amenhotep III: Perspectives sur son règne, éds. O'Connor et Cline, p 39.

c. Voir les chapitres 15 et 16 de ce livre.

d. Le nom égyptien Weben-senu signifie «homme / fils de brillant». Webenu évoque la «première lumière au-dessus de l'eau». (Stephen Quirke, The Cult of Ra: Sun Worship in Ancient Egypt, p 29) Cependant, les racines we / wei («force vitale / puissance»), ben («fils») et sen («aîné / premier») se connectent à la bénédiction biblique de Ruben. Une étude de mots plus complète de Ruben et de sa famille sera fournie au chapitre 28.

e. Voir les chapitres 7 et 8 pour une discussion précédente sur Sargon et ses fils.

f. Voir le chapitre 15 pour une discussion précédente sur Thoutmosis IV et le Sphinx.

g. Voir le chapitre 5.

h. Aidon Dodson, Monarchs of the Nile, pp 159-161.

i. Aidon Dodson, Monarques du Nil, p 161.

j. Textes du Proche-Orient anciens relatifs à l'Ancien Testament (ANET), J. Pritchard, éd., Vol II, p 285 (c); Peter James, Centuries of Darkness, pp 255, 304.

k. www.hierakonpolis.org

l. Peter Clayton, Chronique des pharaons, p 16.

m. Gen.34: 25-27 (KJV)

n. Genèse 48: 5

o. Genèse 45: 8

p. Voir chapitre 19, note 1 pour la généalogie d'Issacar.

q. La lignée royale d'Issacar dans le Nouvel Empire est discutée plus en détail dans le chapitre suivant.

______________________________________________________________________________________________

 

Note 1:

"Juda, tu es celui que tes frères loueront: ta main sera dans le cou de tes ennemis; les enfants de ton père se prosterneront devant toi. Juda est un lionceau: de la proie, mon fils, tu es monté : il s'est penché, il s'est accroupi comme un lion et comme un vieux lion; qui le réveillera? Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que Silo vienne; les gens soient. " - Genèse 49: 8-10 (KJV)

louange (3034) yadah; allumé. utiliser la main [comme dans l'adoration de Dieu ou du roi]

main (3027) yad; une main (la main ouverte [indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.] à la différence de kaph, la main fermée)

cou (6203) oreph; la nuque ou la nuque (comme en déclin)

ennemis (341) oyeb ou owyeb; haïr; un adversaire

arc (7812) shachah; abaisser, c'est-à-dire prostrer (surtout réflexe en hommage à la royauté ou à Dieu)

lion's (738) ariy ou aryeh du lion; un lion

de (717) arah; cueillir: - rassembler, cueillir

petit (1482) guwr ou gur; un petit (comme toujours dans l'antre), en particulier. du lion. Le prince Thoutmosis IV couché à côté du Sphinx et paraissant petit par rapport à sa taille.

peut-être de (1481) guwr, pour se détourner de la route (pour un logement ou pour tout autre but), c'est-à-dire, séjourner (en tant qu'invité). Thutmose IV se détourna pour se reposer à côté du Sphinx.

proie (2964) téréph; quelque chose de déchiré: - feuille, viande, proie, gâterie

de (2963) taraph; à arracher ou à mettre en pièces

vieux lion (3833) labiy ou lebaowth; rugir; un lion: - (grand, vieux, gros) lion. Cf Labayu

"Liant son poulain à la vigne, et son âne à la vigne de choix; il a lavé ses vêtements dans le vin et ses vêtements dans le sang des raisins: ses yeux seront rouges de vin et ses dents blanches de lait." - Genèse 49: 11-12 (KJV)

liaison (631) acar, aw-sar '; pour atteler ou atteler; par anal. pour attacher dans n'importe quel sens, pour rejoindre la bataille: - lier, jeûner, ceindre, tenir, garder, préparer, ordonner, préparer, emprisonner (euh), mettre des liens, mettre en rang, attacher

{Le fils naturel de Juda était "lié / attaché" en tant que fils légal de Joseph.}

poulain (5895) ayir, ah'-yeer; soutenir. un jeune âne (comme juste cassé à une charge); d'où un âne

{Un jeu de mots faisant référence à Ay / Aye. Ay est associé à l'âne, à la fois dans les Écritures et dans les tablettes d'Amarna.}

vigne (1612) gephen, gheh'-fen; plier; une vigne (en vol), esp. le raisin: - vigne, arbre

{Une référence à Yuya, voyez la bénédiction de Joseph, la vigne.}

ass's (860) athown aw-thone '; un cul de femme (de sa docilité)

{En référence à l'épouse légale de Judah.}

poulain (1121) ben, bane; un fils (en tant que constructeur du nom de famille), un né, branche, branche, enfant, enfant, veau, poulain, race

{Se référant au roi Salomon bâtisseur, le fils de Joseph par la femme de Juda.}

vigne de choix (8321) soreq, so-rake'or soreqah, so-ray-kaw '; rougeur; un cep de vigne (accessoire donnant des raisins violets, cépage le plus riche): - vin de choix (st, noble)

{Joseph était le cep, mais Juda était le "meilleur cep", c'est-à-dire le roi.}

lavé (3526) kabac, kaw-bas '; piétiner; donc laver (prop. en tamponnant avec les pieds)

{Se référant euphémiquement aux rapports sexuels.}

habits (3830) lebush , leb-oosh '; un vêtement (lit. ou fig.); par impl. (par euphémisme) une femme {L'épouse légale de Juda a couché avec Joseph dans le but de produire un héritier.}

vin (3196) yayin, yah'-yin; effervescence; vin (tel que fermenté); par impl. intoxication

{Se référant euphémiquement au plaisir sexuel.}

vêtements (5497) cuwth, sooth; couvrir, voiler, c'est-à-dire les vêtements

{Répétition pour effet, faisant à nouveau référence à la femme de Juda, c'est-à-dire la «voilée».}

sang (1818) dam, dawm; sang d'homme ou d'animal; par anal. le jus du raisin: -sang, + innocent

{Aucune culpabilité n'a été associée à cet acte, les participants étaient "innocents".}

raisins (6025) enab, ay-nawb '; prob. sens porter du fruit; un raisin: - raisin (mûr), vin

{Référence au fait d'avoir des enfants / héritiers.}

yeux (5869) ayin, ah'-yin; un œil (éclairé ou fig.); par anal. une fontaine (comme l'œil du paysage): - affliction, apparence extérieure, [beaucoup d'autres connotations]

{Joue sur les mots, en faisant à nouveau référence à Ay / Aye}

rouge (2447) chakliyle ; être sombre; clignotant sombre (seulement des yeux); dans un bon sens, brillant (stimulé par le vin)

{Une caractéristique physique de Thutmose IV et / ou Aye?}

vin (3196) yayin, yah'-yin; effervescence; vin (tel que fermenté); par impl. intoxication

{Jouez sur les mots, en mettant davantage l'accent sur Ay / Aye et ses nombreux connubials.}

dents (8127) shen; une dent (aussi pointue); spec. (pour shenhabbiym) ivoire [dent d'éléphant]

{Faisant allusion à l'amour d'Aye (Achab fils d'Omri) pour l'ivoire.}

blanc (3836) laban ; blanc

lait (2461) chalab; Lait

{Aye (Ephraim) se réjouissait de ses nombreux mariages politiques et de l'ivoire.}

Sur la base de l'étude des mots ci-dessus, il peut être déduit que Juda a engendré un fils, Aye / Amenhotep III (Ephraim / Salomon), au nom de Joseph, et le propre fils et héritier de Joseph Aanen (Manassé) a été produit comme fils de rechange pour Juda. Ce mélange d'épouses se faisait dans le plaisir sans culpabilité de porter des enfants royaux.

 

Note 2:

La «bénédiction» de Siméon et Lévi dans Genèse 49: 5-7 (KJV):

«Siméon et Lévi sont frères; des instruments de cruauté sont dans leurs habitations. Ô mon âme, ne viens pas dans leur secret; à leur assemblée, mon honneur, ne sois pas uni; car dans leur colère ils ont tué un homme, et Maudite soit leur colère, car elle était féroce; et leur colère, car elle était cruelle: je les diviserai en Jacob, et je les disperserai en Israël. "

instruments (3629) keliy (kel-ee ')

de (3615) kalah (kaw-law ') cesser, être terminé, détruire complètement

cruauté (2555) chamac (khaw-mawce ') violence, faux

habitations (4380) mekerah (mek-ay-raw ') coups de couteau; une épée

à partir de (3564) kuwr, creuser, fouiller

secret / conseil (5475) cowd (sode) une session, c'est-à-dire compagnie de personnes (en délibération étroite);

par impl. intimité

de (3245) yacad (yaw-sad ') à set (lit. ou fig.); intens. trouver; réflexe. s'asseoir ensemble, c'est-à-dire s'installer consulter

assemblage (6951) qahal (kaw-hawl ') assemblage, entreprise, congrégation, multitude

honneur (3519) kabod (kaw-bode ') poids, gloire

unité (3161) yachad (yaw-tchad ') pour être (ou devenir) un. Cf Levi, «uni».

creusé (6131) aqar (aw-kar ') pour arracher (en particulier par les racines); spec. aux ischio- jambiers; figure. pour exterminer: - creuser, cracher, arracher, déraciner.

mur (7794) showr (rivage) un taureau (en tant que voyageur): - taureau (-ock), vache, bœuf, mur [par erreur pour 7791, shuwr]

Le mur déraciné (showr aqar) par Siméon et Lévi était la «bête de fardeau» Aqar, c'est-à-dire Issachar! ! (Voir aussi la Bénédiction d'Issacar analysée dans la note 6.)

Kha-em-waset ("Couronné à Thèbes"), nom égyptien de Lévi

Si-amun ("fils d'Amon"), nom égyptien de Siméon

 

Notes 3:

Fils d'Issacar (1è Chroniques 7: 1)

(1) Tola, (8439) "ver, mouche"

(2) Puah / Pua (6326) "brillance, paillettes", a.k.a. Phuvah (6312) "bouffée, coup, explosion"

(3) Jashub (3437) "il reviendra, retraitera, se retirera", de (7725)

(4) Shimron (8110) "tutelle, préservation, protection" de (8105/8104)

Les fils de Tola: (1è Chron 7: 2)

a) Uzzi ("force")

b) Rephaiah

c) Jériel

d) Jahmai

e) Ibsam

f) Shemuel.

Dans Juges 10: 1-2, Tola est "un homme d'Issacar" et un "fils de Dodo" (descendant du "bien-aimé", c'est-à-dire le roi David). Le roi David (composite de Thoutmosis I et de son fils III) était la répétition du Nouvel Empire de Sargon et de son fils Gudea du Moyen Empire. Tola n'est pas explicitement désigné comme roi dans le livre des Juges, cependant il est dit qu'il a "dirigé" Israël "après l'époque du roi Abimélec [Thoutmosis I]". Après la mort de Thoutmosis I, Israël était gouverné par Thoutmosis III (Isaac) et Amenhotep II (Jacob). Ainsi, il y a un laps de temps d'une soixantaine d'années dans le récit des Juges entre la mort d'Abimélec et le moment où Tola (Baasha), fils d'Issacar et "petit-fils" d'Amenhotep II (Jacob), "se leva" pour diriger Israël.

La généalogie d'Issacar en 1è Chron. 7 est une généalogie de l'Empire du Milieu, qui s'appliquait à Sekhemkare, fils de Senusret I (Éphraïm). Dans la généalogie d'Ephraïm, Sekhemkare est appelé par la variante de Zabad. Le fils de Jacob (Amenhotep II) du Nouvel Empire Issachar (Osorkon A) était considéré comme une répétition de l'archétype de l'Empire du Milieu. Une généalogie distincte pour le Nouvel Empire Issacar n'est pas donnée dans la Bible. Osorkon A, le deuxième Issacar, est également nommé dans la généalogie du Nouvel Empire de Lévi (Thoutmosis III), où il est appelé Izhar fils de Kohath (Jacob / Amenhotep II). Ce deuxième Issacar est également appelé Amminadab fils de Kohath dans le livre de l'Exode. L'équivalence d'Amminadab et d'Izhar est claire dans 1 Chroniques 6: 2,22 et Exode 6: 18,21. (Dans le Cantique des Cantiques, une amoureuse dit que son cœur est agité comme si elle était au milieu des chars d'Amminadab.)

Izhar, «onction, comme avec de l'huile», de tsahar (6671) tsaw-har ', pour briller: - faire de l'huile

Cf tsahar et sakar (7939) saw-kawr ', utilisé pour former le nom Issachar

Fils d'Izhar (forme alternative d'Issacar / Osokhor) (Exode 6:21)

(1) Korah, "glacé lisse", "chauve"

(2) Nepheg, "jaillir, germer"

(3) Zicri / Zichri, "mémorable"

Zichri figure en bonne place dans le récit biblique après la mort d'Ela. Le "fils de Zuchru" est également une figure notable des tablettes d'Amarna, comme l'a noté Immanuel Velikovsky dans Ages in Chaos.

Fils de Coré: Ex 6:24

a) Assir, «prisonnier»;

b) Elkana, «Dieu a obtenu»;

c) Abiasaph / Ebiasaph, "père du rassemblement"

Fils d'Amminadab (nom alternatif d'Issacar / Osokhor) Exode 6:23

(1) Naashon / Nahshon

Naashon (5177) "enchanteur", de (5172) nachash, pronostiquer, observer avec diligence

Naashon est également connu sous le nom de Baasha, Chidon et Nachon.

Baasha, "de la maison d'Issacar" (1 Rois 15:27)

Le nom Baasha, "puant" est un jeu de mots sur le prénom Naashon fils d'Amminadab, et se connecte au nom Tola fils d'Issacar. Tola, qui signifie «ver, mouche» est lié à shaniy (8144), «un ver ou un insecte rouge». Le "ver cramoisi" était une source de colorant rouge. Le rouge était la couleur de la royauté, donc le surnom n'aurait pas été entièrement négatif. Naashon avait également été un nom de l'ancien patriarche Peleg / Nun, père de Joshua. Ce Naashon antérieur était un fils politique du premier Amminadab (Moïse / Hammurabi).

Chidon (3592) Kidon, "accessoire. Quelque chose à frapper, c'est-à-dire une fléchette"

de (3589) kiyd (vif), "grève; un écrasement; fig. calamité"

Nachon (5225) "préparé"

from (3559) kuhn (koon), "être debout, mettre en place, établir"

cf (5221) nakah, "grève"

Cf Jachin (3199) un des piliers de Salomon, et un fils de Siméon

de (3559) "être debout, monter, établir"

Le fils de Baasha (1 Rois 16: 6,8): Elah, ("chêne, chef, force")

Le fils de Baasha, Elah a la même signification que Uzzi, le fils aîné de Tola.

Baasha est appelé le "fils d'Ahija (Leah / Tia) de la maison d'Issacar". Plus précisément, Baasha / Tola était le fils d'Issachar (Osokhor) et le fils / petit-fils de la reine Ahijah (Tia). Voir 1 Rois 15:27. Dans cette famille, «tout est possible». Peu de temps après dans cette dynastie, la reine Tiye est devenue à la fois la mère et la grand-mère de Toutankhamon! Le mariage dynastique de Tiye et Akhenaton n'était en aucun cas la première ni la dernière fois qu'une reine devenait l'épouse de son propre fils.

Dans Juges 10: 1, Tola est appelé le «fils de Puah», ce qui indique qu'il était le frère cadet de Puah, et donc subordonné à lui, du moins au début. Dans ce cas, Korah, le fils aîné d'Izhar («lisse», c'est-à-dire brillant) correspond au «deuxième» fils d'Issachar Puah («brillant, pailleté»). De même, Tola / Baasha, le premier fils d'Issacar, correspond probablement au deuxième fils d'Izhar Nepheg ("jaillir, germer"), une épithète typique pour un fils plus jeune qui a excellé ou au moins survécu à un ou plusieurs frères aînés, ou à son troisième fils Zichri ("mémorable"). L'inclusion de Korah fils d'Izhar / Amminadab dans la généalogie de Lévi peut indiquer que Puah était le fils naturel de Lévi, et seulement le fils légal d'Issacar. La variante Phuvah, qui signifie «souffler, souffler, exploser», reflète sa capacité musicale. Onze des Psaumes ont la dédicace: «Pour les fils de Koré». "Korah fils d'Izhar" est également le principal protagoniste de la tristement célèbre "Rébellion de Korah", l'une des nombreuses strophes discordantes du "Moses Aria" (Nombres 16). La composition de l'histoire du Moyen et du Nouvel Empire (et des généalogies) dans la Torah rend difficile d'établir si la rébellion de Korah s'appliquait à l'une ou aux deux périodes. Korah, le frère de Baasha dans le Nouvel Empire, aurait certainement été d'un très grand âge au moment de l'Exode d'Akhenaton, et pas en condition pour parcourir le désert. La dernière chanson de Korah était triste.

Juges 10 nous dit que Tola, un homme d'Issacar, a été enterré à Shamir. Cela semble être le même que le récit de Shemer of the Kings. On dit que Shemer était le nom de l'homme qui possédait la colline sur laquelle Omri (Yuya / Joseph) a bâti la capitale de la province de Samarie. Le synchronisme des Juges 10: 1-2 est une autre confirmation que le contenu des Juges concorde avec la Torah et des parties du récit Samuel / Kings / Chronicles. Divers passages dans Juges se produisent avant, pendant et après le Royaume-Uni (et pas entièrement après l'Exode de Moïse / Akhenaton).

 

Note 4:

Étymologies de Nimlot et Nimrat

(Racines indo-européennes tirées de l'American Heritage Dictionary)

lot (3875) un voile: - couvrant, de (3874) à envelopper: - couler, envelopper

Lot (3876) neveu d'Abraham

kleu-. Vieil anglais hlot, lot; Frankish * lot, lot, portion; Latin claudere, pour fermer; Grec kleiein, pour fermer

nem-(2). Assigner, attribuer; aussi à prendre. "

Grec nemein, attribuer

Vieil anglais niman, prendre, saisir

Vieux naemel anglais, rapide à saisir, et numol, rapide à apprendre, à saisir: agile, rapide et intelligent dans l'action ou la perspicacité "

Nimlot, "prompt à prendre et à agir sur un oracle (favorable)",

"prends un oracle (favorable)" (du caché Amon)

Thoutmosis IV (Juda) a reçu un oracle favorable d'Amenhotep II (Jacob) au Sphinx, et a pris le droit d'aînesse de ses frères aînés. Ruben était un «fils de voir», Siméon était un «fils de l'ouïe», mais Juda était le «fils de la prise» louangé.

Nimrat, "puissant saisisseur"

Même nom que Nimrod, le "Puissant Chasseur devant le Seigneur"

reudh- rouge, roux, dur, fort, robuste,

ret-rod-cross, grossier

reu- reud / raud-mugissement, rugir

reug-rugissement, rut, émeute

Cf Latin ratus, fixe: taux, ratifier

Cf Nem - Bosquet sacré

Cf nome - pâturage, propagation, loi, coutume, nombre

Voir la discussion sur le nom biblique Nemuel dans la note 4.

 

Note 5:

Fils de Siméon

(1) Nemuel / Jemuel (Nemuel / Jemuel [Les "fils" du Simeon du Nouvel Empire peuvent avoir été des fils seulement dans un sens politique, c'est-à-dire, des frères juniors, etc. Dans le Nouvel Empire, Nemuel / Jemuel représente Judah / Thutmose IV. ]

(2) Jamin, "côté plus fort (gauche ou droit), le sud." [Représente peut-être Reuben / Uzziel ou Ben-jamin.]

(3) Jarib, "prétend" [Note: Jarib n'est répertorié que dans 1è Chroniques 4:24. Cf Jerub-baal (Gédéon) et Jéroboam rival de Roboam.]

(4) Ohad / Ehud, "être uni, unité" [Comparez Lévi, "attaché"].

(5) Jachin (3199) l'un des piliers de Salomon, depuis (3559) "se dresser, ériger, établir" [Cf Nachon (5225), fils d'Issacar. Notes: Ohad / Ehud et Jachin ne sont répertoriés que dans Genèse 46:10 et Exode 6:15.]

(6) Zerah, "à apparaître" ["Zerah le Cushite," rival d'Asa.]

(7) Shaul, "a demandé" [le roi Asa, le fils d'une "femme cananéenne", c'est-à-dire une princesse sichémite.]

La généalogie de Siméon est annotée avec du matériel (1è Chron. 4: 27-43) qui appartient clairement à l'Empire du Milieu égyptien. Cependant, la généalogie elle-même (versets 24-26) semble être un composite à la fois des personnes de l'Empire du Milieu et du Nouvel Empire. Cela n'est pas surprenant maintenant que l'on se rend compte que les princes du Nouvel Empire se sont délibérément modelés sur les archétypes de l'Empire du Milieu. Cela incluait la nomination de leurs fils.

Nous constatons que l'aîné des «fils» de Siméon s'appelait Nemuel, signifiant peut-être ou évoquant «saisisseur de Dieu». La personne du Nouvel Empire qui correspond à cette description est Nimlot / Judah, le frère cadet et ancien «fils» de Siamun. Dans les deux autres généalogies de Siméon (Genèse 46:10 et Exode 6:15), le fils aîné de Siméon est pas appelé Nemuel, mais par la variante Jemuel. Le nom Jemuel incarne pleinement la signification du praenomen de Thutmose IV, qui est Menkheprure. Les hommes sont la racine égyptienne du terme «durable» ou «éternel». Kheper représente le soleil dans son lever quotidien. Jemuel est dérivé du mot hébreu yowm, qui signifie «chaud», et signifie «toujours, continuellement, quotidiennement, (pour) toujours (-dernière)». Le dieu égyptien Rê n'aurait pas été directement conservé dans un pseudonyme biblique de Thoutmosis. Le "El" plus acceptable a été incorporé à la place, qui reflète également mieux l'interprétation cananéenne du prenomen choisi par Thoutmosis.

Le mot hébreu nemar signifie «un léopard» et le nom de lieu Beth Nimrah signifie «Maison du léopard». Il est dérivé du namar, «pour repérer ou tacher comme du ruissellement» Dans la tradition égyptienne, le sang du dieu Sia (protecteur des «joyaux de la famille» royale) coulait de son pénis mutilé. Siméon (Siamun) a exigé que tous les hommes sichémites soient circoncis, puis mutilé le reste de leurs corps. Comme pour la fourmi, le symbole du léopard (en subtile distinction avec le lion) semble relier Sheshonq et Iuput à Siamun (Siméon). Cependant, Sheshonq (et plus tard Iuput) s'identifiaient probablement moins au Siamun disgracié, et plus au traumatisme subi par sa mère, l'héritière shechémite et ses parents shechémites.

Cf Nimrah, "eaux claires (filtrées / égouttées)"

Cf Lemuel / Lemoel, "un nom symbolique de Salomon" selon Strong's Concordance

Les membres de la famille royale de Sichem sont appelés «Hivites». Le nom Hivite (Chivviy-2340) dérive de chavvah (2332), «donneur de vie». Cette désignation de Hivite suggère que les natifs de Sichem s'identifiaient à ou descendaient d'un grand roi du passé, comme Inyotef II / Wah-ankh, Salitis (Joshua I) ou Apophis / Tao I / Sanakhtenre (Jesse). Le désir de Lévi biblique de régner sur la ville pointe vers le Lévi de l'Empire du Milieu, le pharaon Montuhotep II, dont le prénomen était Sankhare, «Donner la vie à l'âme de Rê»). Comme Sichem, la ville hivite de «Gabaon était une ville importante, comme l'une des villes royales». -Joshua 10: 2 (nouvelle version internationale); Voir aussi Josué 9: 1-26.

Dans le Nouvel Empire, le mariage de Siméon avec la «femme cananéenne» ou «femme cananéenne» (Genèse 46:12) représente une princesse sichémite. À proprement parler, elle n'était pas une cananéenne, mais une princesse royale (hamitique) ayant des liens régionaux avec Canaan. Ce mariage représentait une réunïon d'une lignée royale collatérale. Auparavant, Tao II (Gideon / Baal) avait également été le fils d'une princesse sichémite nommée «Maacah». Voir le chapitre 10. Probablement, le Moyen Empire Siméon (Naram-Sin) avait également épousé une «femme cananéenne».

Un autre «fils» de Siméon s'appelle Ohad / Ehud, ce qui signifie «être uni, unité». Cela a la même signification que le nom Levi («attaché»). Dans l'Empire du Milieu, Levi était un nom hébreu de Montuhotep II. Dans le Nouvel Empire, Levi correspond à Khaemwast. Il était le troisième fils de Jacob (Amenhotep II) et le frère cadet et compagnon constant de Siméon (Siamun). Dans l'ordre hiérarchique rigide de la cour royale, Lévi (Khaemwast) et Juda (Thutmose IV) auraient été initialement considérés comme les subordonnés, c'est-à-dire les «fils» de Siméon. Siméon était le deuxième plus âgé, Lévi le troisième et Juda le quatrième. Pour cette raison, on se souvient peut-être plus tard d'eux comme de vrais fils de Siméon, plutôt que comme des fils politiques. Cela peut aussi renforcer dans le cas de Nemuel / Jemuel que le fils de Juda par la «femme cananéenne» appartenait légalement à Siméon. Sheshonq (Shishak / Shaul / Asa) est devenu un chef du Ma seulement après la disgrâce de Siamun (Siméon).

 

Note 6:

Genèse 49: 14-15 (LSG)

"Issacar est un fortculcouchéverslebas entre deux fardeaux: Et il a vu que le repos était bon, et la terre qu'elle était agréable; et a incliné son épaule pour porter, et est devenu un serviteur pour le tribut."

Dans les définitions hébraïques suivantes de la «bénédiction d'Issacar», notez le mot joue impliquant Hamor (chamar), Shechem (sekem), Zabad (abad / yah'abad), Asa (saw-bal) et la tribu libyenne du Ma / Meshwesh (mas / mees / mish). Cf Ba'asa / Baasha.

Fort (1634) gerem / garam ; un os (comme le squelette du corps); d'où soi, i.e. (fig.) très: - os, solide, haut

cul (2543) chamowr / chamor; un cul masculin (de son dun rouge): - (il) cul

de (2560) chamar, faire bouillir, donc fermenter (avec écume); briller (avec rougeur); ... fétide, rouge, trouble

couchage (7257) rabats; s'accroupir (sur les quatre pattes pliées, comme un animal couché); par impl. s'allonger, se reposer, ruminer, se cacher, s'imbriquer; - s'accroupir (vers le bas), tomber, plier, s'allonger

vers le bas (7812) shachah; déprimer, c.-à-d. prosterné (surtout réflexe. En hommage à la royauté ou à Dieu): - inclinez-vous. . . culte

fardeaux (4942) mishpath; une stalle pour bovins (seulement double): - charge, bergerie

de (8192) shaphah; abraser, c.-à-d. nu: - haut, collant

Le territoire traditionnel d'Issacar (établi dans l'Empire du Milieu) était la Syrie et l'Assyrie, entre deux «bergeries» d'Égypte et de Babylone.

vu (7200) ra'ah; voir, considérer, respecter, espionner, regarder, voir, visions

reste (4496) menuwchah / menuchah; repos ou (adv.) paisiblement; figure. consolation (mariage spécial); d'où (concr.) une demeure: - confortable, facilité, calme, repos (-ing place), toujours

bon (2896) towb/tobe ; bon, un homme bien: - beau, doux

de (2895) towb; acclamation

terre (776) érets; la terre, les nations, le monde

agréable (5276) na'em; agréable (lit. ou fig.): - passer en beauté, être délice, agréable, doux

s'inclina (5186) natah; pour s'étirer ou s'étendre; par impl. se plier (inclut. plus de déviation); après-midi, décliner, descendre, être parti, débordé, renversé, tourner (de côté, loin)

épaule (7926) shekem; le cou (entre les épaules) comme lieu de fardeau; figure. l'éperon d'une colline: - dos, x consentement, portion, épaule. Cf Shechem.

ours (5445) cabal/saw-bal' ; porter, être pénible; spec. être gravide: - porter, être un fardeau, porter, fort, travailler

est devenu (1961) hayah; exister, c'est-à-dire être ou devenir

serviteur (5647) abad; travailler. Cf Z’abad / Zabad.

hommage (4522) mac / mas ou mic / mees; soutenir. Un fardeau (comme causant un évanouissement), c.-à-d. un impôt sous forme de travail forcé: - inconfort, prélèvement, tâche [-maître], hommage (-tary).

de (4549) macac / maw-sas '; liquéfier; figure. gaspiller (avec la maladie), s'évanouir, avec fatigue, peur ou chagrin): - décourager, s'évanouir, se relâcher, fondre (s'éloigner), refuser

 

Note 7:

La "bénédiction" de Siméon par Jacob trouvée dans Genèse 49: 5-7 ne contient rien d'autre qu'une condamnation. Cependant, l'ordre des généalogies dans le livre de 1è Chroniques est révélateur. La famille de Juda est répertoriée en premier, suivie de Siméon, et alors seulement vient le fils aîné Ruben. Cet ordre suggère que Siméon était considéré, au moins par certains, comme le fondateur de jure de la 22e dynastie, qui après la 18e dynastie, la lignée de Juda devint la plus importante de la Haute-Égypte (le pays de Juda). La 22e dynastie a également précédé la montée de la 19e dynastie, qui a été fondée par un petit-fils de Reuben. (La ligne de Reuben est discutée au chapitre 28.)

La déclaration de Sheshonq comme roi a coïncidé l’étendre avec la mort prématurée de Thoutmosis IV. Si Sheshonq avait été le vrai fils de Siméon, cela ne se serait probablement pas produit. Après l'incident de Shechemite, Siméon a été censuré pour son complot visant à tuer Joseph. Siméon a peut-être été pardonné par Joseph, mais rien n'indique que la faveur ait été rétablie par son père Jacob, ou qu'il ait pu établir une lignée royale durable.

 

 

Traduction française de "INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES" par Trevor Lyons

Par Serge Chappellaz, le 1 août 2022.

Traduction française de "INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES" par Trevor Lyons

 

 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
Un manuel de diagnostic microbiologique et de traitement non chirurgical

Par
Trevor Lyons, BDS (U. Lond.), LDS RCS (Eng.), RM (CCM)
En association avec Eleanor Standfield, B.A.
COPYRIGHT C 1989 TREVOR LYONS ET ELEANOR STANDFIELD
Numéro d'enregistrement du droit d'auteur : 387434
Éditeur
TREVOR LYONS
45, avenue Rosebery
Ottawa, Ontario
CANADA
K1S 1W1
Première édition mai 1989
DONNÉES CANADIENNES DE CATALOGAGE AVANT PUBLICATION
Lyon, Trevor, 1937-2012
ISBN 0-9693950-0-0


 

Avant-propos de la première édition par Dr Murray Vimy

"Il y a de nombreux exemples en science, et en particulier en biologie, où ceux qui sont les plus proches des complexités du sujet ont un plus haut sens développé (et finalement erroné) de son intraitabilité que ceux qui sont à distance. En revanche, ceux qui sont trop éloignés peuvent, j'en suis bien conscient, confondre l'ignorance avec la perspective."
Carl Sagan - "Les Dragons d'Eden"

La maladie parodontale, une maladie répandue chez l'homme, a occupé l'attention des chercheurs dentaires et médicaux avec une frustration croissante. Bien que les deux facteurs bucco-dentaires locaux (contacts ouverts, surpeuplement, restaurations etc.) et systémiques (zinc, vitamine C, diabète etc.) ont été impliqués dans le processus de la maladie parodontale, dans l'ensemble le succès de la thérapie parodontale a souvent été décevant. Aujourd'hui la modalité de traitement prédominante reste la circoncision des tissus buccaux. Les premiers résultats semblent favorables; cependant, la déception de la rechute est généralement inévitable. Aujourd'hui, la profession dentaire exhorte les patient parce qu'il ne se sont pas bien nettoyé la bouche, qu'il n'ont pas utilisé suffisamment de fil dentaire et ne brossent pas efficacement. Nous sommes devenus des experts pour blâmer, mettre l’échec uniquement sur les épaules du patient, tout en revendiquant la responsabilité de notre succès. Même le bon sens expose cette erreur évidente.

D'un point de vue évolutif, la sélection naturelle dicte que la survie des espèces dépend d'une bouche saine et exempte de maladies. Les animaux dans la vie sauvage ne peuvent pas survivre avec un abcès dentaire ou avec un appareil dentaire défectueux, l'obtention de nourriture et l'autodéfense sont difficiles. Cela doit aussi être vrai pour la survie d'Homo sapiens. Comment l'homme autochtone pouvait-il survivre sans "l'avantage" de la soie dentaire, des brosses à dents ou des dentifrices ?
Dans son classique anthropologique, Nutrition et dégénérescence physique, Weston Price développe un solide cas circonstancié basé sur l'observation de l'interaction entre le « régime industriel occidental » et la prévalence des maladies physiques dégénératives telles que les malformations du squelette (y compris l’atrophie mandibulaire), caries et perte de dents dues à des infections (1) parodontales. On pourrait en conclure que la dentisterie est un artéfact de la condition sociale de l'évolution de l'homme. puisque l'incidence des maladies dentaires est davantage liée aux facteurs de civilisation et d'industrialisation qu’à la nature des facteurs biologiques.

Le lien nutrition/bactéries avec les caries dentaires est désormais un fait scientifique. Forts de ce succès, des chercheurs ont tenté de mettre au point une méthode d’approche similaire pour le traitement des infections parodontales en se concentrant sur une étiologie bactérienne. La baisse actuelle du taux de caries est directement liés à la recherche dans les domaines du fluorure, du métabolisme des sucres et de technologies d'hygiène bucco-dentaire améliorées. Les mêmes avantages n'ont pas été dérivé de la recherche parodontale, malgré des économies considérables d’investissement. Pourquoi? Qu'est-ce qui a été négligé?

La vision traditionnelle promeut l'hypothèse générale de la plaque. Comme la plaque dentaire s'épaissit et vieillit, elle devient dominée par des espèces anaérobies qui utilisent les acides aminés et produisent de l'ammoniac et de l'urée comme sous-produits métaboliques. Cela entraîne à son tour l'hémostase, l'inflammation, la réponse du système immunitaire et la destruction progressive des tissus. Plus récemment, l’attention a été orienté vers l'identification d'espèces bactériennes spécifiques qui pourraient être les principaux facteurs étiologiques dans l’état d’une maladie parodontale spécifique. La recherche utilisant cette hypothèse de bactérie spécifique a été décevant.

De nombreuses questions fondamentales restent sans réponse :

Pourquoi les plaques de composition similaire produisent-elles une maladie parodontale destructive rapide chez un individu mais pas chez un autre ?
Pourquoi certaines infections sont-elles généralisées, alors que dans d'autres cas, les maladies parodontales sont localisées à quelques sites, même en l'absence de facteurs locaux ?
Pourquoi la maladie parodontale présente-t-elle un caractère cyclique, ayant des périodes de rémission et d'exacerbation?
Pourquoi certaines personnes apparemment en bonne santé systémique avec une excellente hygiène bucco-dentaire montrent encore des signes et des symptômes d'évolution vers une lente destruction parodontale ?

Ce livre, Introduction aux protozoaires et aux champignons dans les infections parodontales, par le Dr Lyons aborde ces questions de front. Grâce à un examen minutieux de la littérature scientifique et la documentation méticuleuse des cas de soins parodontaux dans sa propre pratique au cours des dix dernières années, le Dr Lyons a méthodiquement découvert une hypothèse alternative, ayant été publiée dans Dental Revues au début de ce siècle. En termes simples, avancer
avec la maladie parodontale destructrice implique nécessairement la prise en compte des parasites buccaux, spécifiquement Entamoeba gingivalis, Trichomonas tenax ou Candida spp. Les hypothèses avancées dans ces pages complètent la vision traditionnelle selon laquelle les maladies parodontales sont majoritairement d'origine bactérienne.

Au fur et à mesure que l'image de l'écologie orale se dévoile, nous prenons conscience de l'intime relation entre ces parasites buccaux et la plaque dentaire vieillissante. La plaque dentaire est essentielle à l'initiation de la lésion parodontale primaire. En provoquant une irritation et une inflammation, les bactéries créent les conditions anaérobies et de pH essentielles à l'habitation des parasites. Ainsi, notre compréhension des facteurs locaux et systémiques prend une nouvelle perspective. Ce sont des facteurs prédisposants, créant l'environnement propice à l'habitation parasitaire et à la maladie parodontale destructrice . Une fois établi, le parasite devient l'organisme dominant dans la poche parodontale. Sans ennemis connus, c'est le lion dans la jungle.
Si les observations et les hypothèses du Dr Lyons sont si évidentes, comment pourraient-elles (2) avoir été négligées par plusieurs générations de chercheurs dentaires ? La réponse est simple. La Première Guerre mondiale et la Grande Dépression ont détourné l'attention dans ce domaine d'investigation. La Seconde Guerre mondiale et l'avènement de la modernité avec les antibiotiques ont suscité un énorme intérêt pour la microbiologie, en particulier bactériologique. La vision du monde concernant la maladie parodontale était transpercée dans ce paradigme bactérien contemporain et nous avons été coincés là-dessus depuis.

Weston Price a vu un effet dentaire dégénératif mais n'a pas pu identifier complètement les mécanismes. La cavité buccale est en effet un baromètre de la santé humaine. Nos styles de vie modernes, y compris le stress et la surconsommation/sous-nutrition prédisposent nos cavités buccales à la dégénérescence. Cette dégénérescence ouvre la voie aux infections parasitaires qui transforment la gingivite en la parodontite. Nos modes de vie urbains denses font que la transmission de ces organismes se fait facilement par voie de contact social direct (par exemple, baisers), particules en suspension dans l'air (par exemple, éternuements) et par ustensiles de cuisine contaminés. Tous ces facteurs n'étaient pas pertinents pour le membre de la tribu aborigène mangeant un régime évolutif de base non raffiné dans un isolement relatif les uns des autres. A la vue du matériel présenté dans ce volume, nous devons considérer sérieusement la proposition que la maladie parodontale est une maladie infectieuse transmissible dont l'incidence est fonction de notre évolution sociale.

Le Dr Lyons doit être félicité pour sa perspicacité, sa détermination et son dévouement à ses convictions. Je crois qu'il a redécouvert la base d’une preuve qui attendait un œil averti. Les concepts de ce texte sont extrêmement efficaces. Je le sais. Je les ai employés dans ma pratique à des degrés divers au cours des trois dernières années. Je vous recommande ce travail.
Employez l'approche avec prudence, en vous rappelant que chaque patient est unique. Cependant, TOUS bénéficieront d'une approche soigneusement encadrée.
Murray J. Vimy B.A., D.M.D., F.A.G.D.
Professeur adjoint de clinique,
Département de médecine,
Faculté de médecine,
Université de Calgary,
#615 401 9th Ave S.O.,
Calgary, Alberta,
Canada, T2P 3C5.
Mars 1989


 

Un avant-propos par le Dr Brian McLean

En 1980, j'ai entendu pour la première fois le Dr Lyons discuter des protozoaires oraux et de leur rôle dans la maladie parodontale sur une cassette produite par "Dentafacts". Je rentrais du bureau alors que je l'entendais décrire comment on pouvait traiter avec succès et de manière prévisible les maladies parodontales à l'aide d'un régime de traitement emprunté et adapté au domaine de la gastro-entérologie. Ses arguments étaient logiques et bien présentés. Il connaissait clairement son sujet. Intellectuellement, tout était en ordre, mais je ne le "sentais pas bien". Écouter ce dentiste canadien à l'accent anglais n'était pas du tout comme écouter un vendeur d'huile de serpent du sud qui pourrait "guérir les poches de pus avec ses pilules et potions"; pourtant ma formation scolaire dentaire précédente s'est manifestée par un scepticisme narquois d'une telle ampleur qu'il aurait pu être produit en réponse à un tel colporteur.

Quand je suis rentré chez moi, j'ai repassé la cassette et j'étais toujours en conflit; mon scepticisme était en contradiction avec ma curiosité et mon enthousiasme que peut-être il y avait quelque chose de précieux ici. Ma formation en école dentaire scientifique ne laissait aucun doute sur le fait que la maladie parodontale était uniquement un phénomène bactérien. Ma formation scientifique pré-dentaire a cependant souligné la valeur d'un esprit ouvert. Heureusement, l'attitude scientifique a vaincu le dogme scientifique et j'ai envoyé des échantillons de plaque pour les tests. Les résultats étaient prometteurs mais pas prévisible au départ. Puis j'ai acheté un microscope. Depuis, la grande majorité des personnes qui viennent me voir pour des soins et qui sont traités pour une maladie parodontale réussissent à éliminer ou contrôler l'infection. Maintenant, j'ai presque une décennie de gratitude et des personnes enthousiastes qui ne sont plus menacées par la maladie parodontale et dont les tissus parodontaux n'ont jamais rencontré de scalpel.

Il est intéressant de noter que les thérapies enseignées par de nombreux dentistes nord-américains des écoles ont évolué au cours de la dernière décennie pour devenir celles qui reconnaissent une efficacité à long terme limitée de la chirurgie de réduction des poches. Combien faudra t-il de temps avant que les chercheurs des écoles dentaires regardent au-delà du composants bactériens de la plaque pour d'éventuels autres pathogènes ? Dans l’entre-temps, le Dr Lyons nous a fourni une justification solide et un régime de traitement extrêmement efficace.
Brian D. McLean, B.Sc. D.D.S.
Mississauga, Ontario
mars 1989


 

Un avant-propos par le Dr Richard Christie

La physique newtonienne a théorisé pendant 175 ans que le temps était absolu - qu’il avançait perpétuellement et à un rythme uniforme. Einstein est arrivé et a dit que cette théorie était fausse - que le temps était relatif et que la vitesse de la lumière était absolue, révolutionnant ainsi notre compréhension de l'univers. De même, les théories en médecine et en dentisterie perdurent, à juste titre ou à tort, jusqu'à ce que des penseurs progressistes semblent théoriser à nouveau.

Le traitement de la maladie parodontale a désespérément besoin de nouvelles idées, d'une nouvelle orientation thérapeutique non invasive. La modalité de traitement décrite ici rompt avec la mystique traditionnelle de la maladie parodontale qui a frustré le dentiste et le patient dans leur quête de santé dentaire optimale.
Le traitement de Trevor Lyons est une aventure passionnante qui implique le dentiste-hygiéniste-patient dans un véritable travail d'équipe qui permet au patient de garder ses dents toute sa vie.
Richard Christie, B.Sc., D.D.S.,
Ottawa, Ontario,
Mars 1989.


 

Un avant-propos par le Dr John F. Coombs

Au cours des quelques années où j'ai eu le privilège de collaborer avec le Dr. Lyons sur la prise en charge mutuelle des patients, j'ai été étonné de la capacité des infections gingivales à provoquer des symptômes constitutionnels. Ceci semble se produire fréquemment, même dans des infections qui ne seraient pas apparentes à l'observateur non averti. Bien que ces symptômes ne soient généralement pas dramatiques au point d’inquiéter quelqu'un comme un médecin urgentiste, ils sont néanmoins débilitants pour le patient, et ils doivent être une préoccupation pour le médecin généraliste. Il est alors regrettable que les gencives soient une partie du corps si malheureusement négligée, avec les infections les plus graves qui ne sont pas traitées et passent même parfois inaperçues.
Les médecins doivent être mieux formés à la reconnaissance des lésions infectieuses gingivales et il faut rappeler aux médecins et aux dentistes le rôle important que ces infections peuvent jouer dans l’état des malades en médecine générale.
Les problèmes médicaux les plus fréquents dans lesquels j'ai vu le traitement gingival bénéfique sont : fatigue chronique, anxiété, dépression, troubles panique et symptômes rhumatismaux. Chez ces patients, je me réfère maintenant à l’examen microscopique de la plaque dentaire au moindre indice d’infection gingivale. Les patients atteints d'une infection entérique à Candida albicans ont souvent une atteinte gingivale associée et ne seront jamais définitivement débarrassés de leur infection à moins que la composante gingivale de leur infection soit traitée simultanément. Je teste maintenant régulièrement de tels patients atteints de candidose buccale, à l'aide d'un écouvillon gingival plaqué sur médium de Nickerson.

La facilité d'accès d'Entamoeba gingivalis pour l'examen en fait un spécimen idéal pour des recherches détaillées, et une grande partie de ce qui peut être appris sur E.gingivalis sera utile pour étudier les amibes hébergées ailleurs dans le corps. Mon impression préliminaire à partir de cas très surveillés d'infection intestinale par des amibes dites "non pathogènes", c'est qu’elles sont aussi capables de provoquer des symptômes constitutionnels généralisés que E.gingivalis. Nous avons beaucoup à apprendre de la poursuite des recherches sur les amibes orales.
J'espère que ce livre du Dr Lyons suscitera un plus grand intérêt parmi les médecins et les dentistes dans le traitement médical des infection gingivale.
John F. Coombs, B.Sc., M.D.
Lanark, Ontario,
Mars 1989


 

Un avant-propos par le Dr I.M. Warrack.

Je sais que cette publication remettra en question les attitudes traditionnelles envers les infections buccales. Aborder le sujet avec un esprit ouvert et suivant les recommandations concernant les différents traitements permettra, je suis bien sûr, d’avoir des résultats positifs pour les dentistes, les médecins et, bien sûr les patients.
I.M. Warrack, M.B., Ch.B., C.C.F.P.
Ottawa, Ontario,
Mars 1989.


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------------- CHAPITRE I ----------------------
INTRODUCTION A LA PARASITOLOGIE - LA CENDRILLON DES SCIENCES DE LA SANTE


 

Pour la plupart des professionnels de la santé, y compris les dentistes, le domaine de la parasitologie est une entité inconnue. Les idées fausses courantes sur la rareté des infections parasitaires conduisent la plupart d'entre nous à supposer que "nous ne pouvions pas être infecté par un parasite parce que les parasites sont un problèmes du tiers monde". "Les infections parasitaires ne se produisent que lorsque des pratiques d’hygiène inadéquate sont observées, etc". Une brève revue de la littérature de santé publique révèle que les infections à protozoaires sont loin d'être rares en Amérique du Nord. Comme nos connaissances sur les parasites augmentent les opinions sur la pathogénicité ont également changé.


LENINGRAD
Avant les grands matchs de hockey Canada-Russie du début des années 1970, un petit flagellé appelé Giardia lamblia a été rejeté comme n'étant pas pathogène. On a découvert que les personnes revenant de Leningrad avec des symptômes gastro-intestinaux et des perturbations abritaient cet organisme. La résolution des signes et des symptômes accompagnaient normalement l'élimination de ce parasite. Ce pic soudain d'infection, couplé à une décennie de base de données recueillie par les services de santé publique, a contribué à susciter un changement de pensée. Giardia est maintenant considérée comme un agent pathogène et sa présence nécessite la notification du médecin-hygiéniste dans certains juridictions.

 

PARASITES et PATHOGÈNES

On entend fréquemment les questions suivantes posées : Qu'est-ce qu'un parasite ? Quelle est la différence entre un parasite et un pathogène ? Tous les parasites sont-ils des agents pathogènes? Existe-t-il de bons parasites ? Les réponses à ces questions aideront à donner une meilleure compréhension de la nature de l' Amibiase orale.

Le dictionnaire médical définit un parasite comme un organisme qui "vit sur ou à l'intérieur d'un autre organisme vivant, aux dépens duquel il obtient avantage". Un agent pathogène est un organisme qui produit une maladie. De la définition de parasite, il devrait être immédiatement évident qu'il peut être un parasite non pathogène. Tous les parasites sont dans une certaine mesure pathogènes. Reste à déterminer le degré de pathogénicité d'un parasite particulier. Ainsi, par définition, il ne peut y avoir de "bon" parasites. Il ne faut pas confondre parasitisme et symbiose. Une relation de symbiose est celle qui est mutuellement bénéfique pour les deux organismes sans préjudice ni pour l'un ni pour l'autre. Où il y a un avantage pour un organisme sans préjudice pour l'autre, alors l'état est appelé commensalisme. La littérature médicale décrit Entamoeba gingivalis comme un parasite. Le but de ce livre est de démontrer le degré de pathogénicité de ce parasite.


 

PARASITES OBLIGATOIRES et OPPORTUNISTES

Il existe deux types de parasites de base : obligatoires et opportunistes. Un parasite obligatoire est celui qui ne peut pas vivre librement dans l'environnement, mais doit dépendre d'un hôte pour survivre. E.gingivalis rentre dans cette catégorie. D'autre part un parasite opportuniste peut vivre librement dans l’environnement sans hôte. Cependant, s'il se trouve dans un hôte, il peut continuer à survivre. Certaines amibes libres (par exemple du genre Naglaeria) entrent dans cette catégorie. Normalement trouvées dans l'eau stagnante non-salée, elles peuvent entrer dans le nez d'un nageur, suivre le long du nerf olfactif au cerveau provoquant une encéphalite (généralement mortelle). L'état de parasitisme ainsi créé est relativement éphémère.


 

LA RÉPONSE DE L'HÔTE

Si un parasite provoque une réaction grave de l'hôte, celui-ci peut mourir. C’est fréquent et la mort prématurée de l'hôte peut entraîner l'extinction de l'hôte. Si la réaction de l'hôte est si grave que le parasite meurt toujours avant de terminer son cycle de vie, alors le parasite s'éteint. Bien qu’il existe des preuves archéologiques de vertébrés éteints, les parasites invertébrés peuvent passer de la surface de la terre avec peu ou pas de preuves de leur existence antérieure. Il n'est donc pas étonnant de trouver que, dans le cas de parasites pérennes, les maladies associées soient chroniques et invalidantes. Généralement, l'hôte ne meurt pas avant que le parasite ait terminé la partie de son cycle de vie qui est hôte-dépendant. Pour compléter le cycle, le parasite doit subir une maturation
et/ou reproduction avant d'être relâché dans l'environnement pour rechercher un nouvel hôte.


 

HÔTE SECONDAIRE

Avec de nombreux parasites, en particulier ceux qui peuvent causer la mort des hôtes, un hôte intermédiaire (ou secondaire) est requis. L'hébergeur principal abrite le parasite pendant qu'il mûrit et se reproduit. Pour assurer la survie de l'espèce parasite, un autre hôte doit être infecté. Ceci peut être atteint de plusieurs façons. Une forme résistante, comme les œufs ou les kystes, peuvent passer dans l'environnement où ils dorment jusqu'à entrer dans un nouvel hôte pour continuer le cycle.


 

KYSTES et ŒUFS

La plupart des parasites sont capables d'assurer leur survie en ayant une forme résistante, soit des kystes (par ex. Giardia lamblia, un flagellé protozoaire) ou des œufs (par ex. Ascares lumbricoides, le grand ver rond intestinal). Les kystes restent dans l'environnement jusqu'à ce qu'il soient retransmis à un hôte principal ou à un hôte secondaire (par exemple Giardiase). Les kystes ingérés par l'homme, les chiens ou les mammifères aquatiques tels que castor, provoquent une infection entérique et la répétition du cycle. Les œufs des vers intestinaux peuvent passer dans l'environnement et donner lieu à une infection d'un hôte secondaire (par exemple, le ténia du porc). La réinfection de l'hôte primaire se produit lorsque l'hôte secondaire (porc) est mangé par l’hôte principal (homme).


 

GIARDIA

Giardia lamblia, un protozoaire flagellé, est un parasite de l'intestin des animaux et de l'homme. Giardia ressemble à une version microscopique d'une raie manta qui se fixe à la paroi intestinale par une « ventouse ». Des centaines de milliers de ces minuscules créatures forment une plaque tapissant l'intestin, absorbant les nutriments destinés à l'hôte tout en éliminant des excréments qui sont absorbés dans la circulation sanguine de l'hôte. Giardia forme des kystes qui se détachent de la plaque et passent avec les selles dans l’environnement. Ici, les kystes dorment jusqu'à ce qu'ils soient approvisionnés en eau. Les kystes dans l'eau, bus par l'hôte suivant, déclenchent l'infection et le cycle est terminé. Les symptômes humains de Giardia comprennent la fatigue et le Syndrome de malabsorption.


 

VERS RONDS

Les nématodes, comme Ascaris lumbricoides, n'ont pas d'hôte intermédiaire, ils ne peuvent pas non plus terminer leur cycle s'ils sont accidentellement ingérés par un hôte non humain. Au sein de l'hôte humain, cependant, ils ont un cycle complexe. En dehors du corps de l'hôte, l'œuf mûrit à condition qu'il ne soit pas desséché. Si un œuf mature est avalé, il éclot pour devenir une larve qui pénètre dans la paroi duodénale et accède au sang ou au drainage lymphatique. Il est ensuite acheminé vers le cœur ou le foie et enfin via la circulation pulmonaire vers le poumon. Les larves se logent dans capillaires et éclatent dans les alvéoles où ils grandissent et muent pour une dizaine de jours. Migrant le long des bronches, ils pénètrent dans l'œsophage pour retournez à nouveau dans l'intestin grêle pour mûrir et s'accoupler. Trois mois après que l'hôte a ingéré un ovule (œuf), les femelles commencent à le pondre leurs propres œufs. Une femelle adulte peut en produire jusqu'à 200 000 par jour.


 

VERS TENIAES

Certains vers intestinaux, comme le ténia du porc, membre du genre Taenia, non seulement transmettent les œufs dans l'environnement, mais infectent également les muscles ou d'autres organes de l'hôte. Les « bébés » vers immatures (larva migrans) creusent à travers la paroi intestinale du porc et migrent vers un site distant. Ici le ver « embryon » s'enroule et se protège à l'intérieur d'une capsule. Si la viande de porc insuffisamment cuite, contenant des larves enkystées (cysticerques), est mangée par l'homme, le nouvel hôte s'infecte lorsque la larve est libérée et se transforme en un ver adulte dans le tube digestif. L'adulte segmenté, le ver dans le tube digestif acquiert les nutriments destinés à l'hôte. La tête du ver s'attache à la paroi intestinale. Dans le prolongement de cette tête les segments du ver mûrissent. Les segments terminaux, contenant des œufs, quittent le ver et s'incrustent dans les selles de l'hôte. Un autre hôte secondaire (porc) doit ingérer les œufs de ce segment de ver pour s'infecter, après quoi le cycle se répète. L'histoire naturelle du ténia du bœuf qui, contrairement au ténia du porc, est fréquemment rencontré en Amérique du Nord (Markel et Voge, 1976), est similaire.


 

BILHARZIOSE

D'autres cycles de vie plus complexes existent où le passage de la forme résistante dans l'environnement entraîne une courte phase de vie libre qui infecte l'hôte secondaire. Ici, le parasite termine une phase de son cycle et est à nouveau libéré dans l'environnement. Cette seconde forme vivante libérée infecte alors un autre hôte primaire. Un exemple en est la bilharziose, une maladie parasitaire africaine, également appelée schistosomiase. Avec certaines maladies parasitaires (par exemple la filariose et aussi le paludisme) le passage de l'hôte principal à l'hôte secondaire est direct; un insecte suceur de sang est vecteur de la maladie.


 

LE PARASITE PARFAIT ?

E.gingivalis est un parasite obligatoire. En fait, il ne peut pas être maintenu en culture pure pour une durée indéterminée. Il a atteint, par évolution, aucune nécessité d’hôte intermédiaire. Il est capable de compléter son cycle dans l'hôte principal et passer directement à un autre hôte principal sans causer la mort. Il peut être en mesure de se propager rapidement à travers une communauté, perturbant le moins possible la santé des hôtes, du fait qu'il vit dans un état d'équilibre, mais pas nécessairement d'harmonie. Le problème se pose lorsque cet état d'équilibre est rompu par des facteurs. Ensuite, le parasite peut prendre de l'ascendant sur l'hôte, prolifèrer rapidement et provoquer des pathologies. Bien que la réponse de l'hôte puisse être minime, cette réponse peut encore être inutilement débilitante.


 

DÉPENDANCE DES ESPÈCES

La spécificité d'hôte, selon laquelle le parasite d'une espèce est incapable de parasiter une espèce différente, ainsi que la complexité des cycles de vie des parasites, complique la recherche. Si le parasite doit réussir, il doit être capable de contrôler ou d'éviter la réponse immunitaire de l'hôte. Là existe un certain nombre de façons dont les parasites ont développé de tels mécanismes, certains d'entre eux assez complexes et spécifiques à l'hôte. Pour apprécier comment E.gingivalis s'est adapté pour devenir un parasite obligatoire, il faut d'abord comprendre les interactions hôte-parasite. Certains des mécanismes d'évitement du système immunitaire couramment employés par les parasites comprennent :
Camouflage,
Cache,
Variation antigénique,
Contre-défense,

Camouflage

Ce système est mis en évidence dans la bilharziose (schistosomiase, maladie causée par un parasite africain), ainsi que dans d'autres maladies causées par les filaires. Ces vers survivent dans les vaisseaux sanguins et dans les tissus de leur hébergeur. En pénétrant dans l'hôte, le parasite développe un revêtement protecteur ou se recouvre simplement de protéine hôte (antigène). Par exemple, au bout de trois jours de schistosomes (bilharziose) infectant l'hôte, l'organisme
devient simplement invisible pour le système immunitaire de l'hôte en développant un revêtement protecteur de l'antigène hôte. Dans les veines et les tissus, les parasites vivent et se reproduisent pendant 7 à 10 ans. Enfin les parasites femelles pondent un grand nombre d'œufs contre lesquels il existe une forte réponse immunitaire de l'hôte. C'est la réponse immunitaire du patient à cette nouvelle génération de parasites dans le foie et la vessie qui est si dommageable, entraînant souvent la mort de l'hôte. Pendant ce temps, les œufs du parasite passent dans l’environnement. En entrant dans l'eau, les œufs éclosent et deviennent des larves vivantes libres. Celles-ci infectent les escargots, complètent une étape du cycle de vie, retournent dans l'eau à nouveau en tant que bébé ver vivant libre et trouve un autre hôte (humain), creuse à travers sa peau et recommence tout le cycle.

Cache
Certains parasites s'installent à l'intérieur des cellules hôtes. En tant que parasite intracellulaire, ils sont protégés de la réponse immunitaire et peuvent compléter une partie de leur cycle de vie. Avec la mort de la cellule hôte, le parasite est libéré dans le système hôte provoquant une réponse vigoureuse. Le parasite se réfugie alors dans une nouvelle cellule et le cycle se répète. Un exemple de ceci est le paludisme, où les parasites se multiplient dans les érythrocytes. Un exemple encore plus dramatique est la leishmaniose, où le parasite va dans le macrophage hôte. Le macrophage, qui devrait détruire le parasite, est alors incapable de répondre laissant le système immunitaire de l’hôte incapable de faire face à l'envahisseur.

Variation antigénique
Ayant envahi l'hôte, certains parasites, comme les trypanosomes africains, continuent de changer leurs antigènes de surface. Le résultat est que l'hôte n'a jamais suffisamment de temps pour développer des anticorps en quantité suffisante pour éliminer le parasite. On suppose que la production d'anticorps de l'hôte peut stimuler en fait la mutation de l'antigène de surface du parasite. Comme l'antigène de surface du parasite change, la réponse immunitaire de l'hôte est retardée
avec environ une semaine de retard. Si la variation antigénique pouvait être stoppée, les anticorps de l'hôte seraient capables d'éliminer le parasite.


Contre-défense
Certains parasites peuvent chercher à rendre leur environnement moins hostile en produisant des agents anti-inflammatoires qui neutralisent la réponse de l'hôte. Le parasite peut même produire des enzymes qui détruisent l'anticorps de l'hôte. En désactivant la réponse immunitaire de l'hôte, le parasite est libre de compléter son cycle de vie sans interférence.


 

CO-INFECTION, INTERDÉPENDANCE et SYNERGIE

Outre ces quatre mécanismes principaux, il convient également de rappeler que les organismes co-infectants peuvent jouer un rôle important dans la progression de la maladie. Par exemple, bien que les cobayes soient sensibles aux infection par Entamoeba histolytica, le parasite est incapable d'infecter les cobayes exempts de germes (Grollman et Grollman, 1970). Il peut y avoir interdépendance et synergie des micro-organismes. La charge totale sur le système immunitaire lors d'infections multiples peut amener le système immunitaire à la panne. S'il est infecté par un seul organisme d'un tel groupe, l'hôte pourrait bien être en mesure de faire face. Lorsque l'organisme est présent, mais la maladie pas observée, on peut raisonnablement conclure que la maladie comprend une période d'incubation. Cependant, le potentiel de maladie reste, en particulier si la charge en organismes infectieux augmente. Si nous trouvons un organisme particulier constamment présent dans un état pathologique; si cet organisme est facilement identifiable, et si son élimination de l'organisme apporte la résolution et la guérison, alors il semble évident que l'organisme doit être une clé.

L'utilisation d'un microscope à contraste de phase dans la pratique dentaire a révélé une corrélation presque invariable entre les protozoaires oraux et l’activement de lésions parodontales destructrices. Cela a suscité des recherches sur la littérature relative à Entamoeba gingivalis et Trichomonas tenax. (12)


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------------- CHAPITRE II ----------------------
LES ARGUMENTS EN FAVEUR DE LA PATHOGÉNICITÉ DES PROTOZOA ORAUX


 

PRÉAMBULE

Regrouper les signes et les symptômes pour identifier une « maladie » a été le fondement du diagnostic. Si la cause d'une maladie est connue, les deux, l’agent et la maladie qu'il provoque peuvent être couramment désignés par essentiellement le même nom, comme pour "Malaria" - "parasite du paludisme".
Les premières descriptions de la maladie liaient simplement un groupe de signes et de symptômes ensemble. Souvent, l'étiologie était inconnue, par exemple, la « grippe », l’"hydropisie", une "toux". Parfois, l'organisme responsable a été identifié, et le nom de la maladie changeait pour refléter cette découverte, par exemple, la "phtisie" est devenue la tuberculose. Dans certains cas, la maladie et sa cause ont été identifiés si étroitement ensemble que la cause et la maladie ont pris des noms similaires, par exemple l'épidémie de "Maladie des Légionnaires" fut bientôt liée à "Legionella pneumophila". Ce chapitre expose quelques observations récentes sur la nature des maladies parodontales destructrices, certains organismes trouvés invariablement sur sites dans la plaque des malades et une revue de la littérature dans le contexte des preuves actuelles.


 

INTRODUCTION

L'amibiase buccale est une infection de la cavité buccale à Entamoeba gingivale. Ce parasite protozoaire est décrit par Markel et Voge (1976) en tant qu'habitant de la lumière. On le trouve parfois ailleurs et il a été rapporté dans la suppuration pulmonaire et amygdalienne, Faust, Russel et Jung (1970); Lapierre et Rousset (1973) ; Markel et Voge (1976); Sutliffe, Vert et Suter (1951). Westphal (1941) et Dao (1985) ont tous noté qu’une confusion sur l'identification de l'un ou l'autre organisme peut survenir en raison de la similitude de la morphologie d'E.gingivalis avec l'agent pathogène E.hystolitica. Dao (1985) et de Moraes-Ruehsen (1980) ont rapporté la présence d'E.gingivalis dans les frottis cervicaux et utérins comme infections associées aux dispositifs intra-utérins. La suppression de ces dispositifs a entraîné la rémission des signes et symptômes de la maladie et la "disparition rapide des organismes".

Dao (1985) a noté que E.gingivalis n'a été trouvé qu'en association avec les espèces d'Actinomyces, qui sont connus pour provoquer une inflammation et une nécrose dans le tractus génital féminin. Il suggère une relation symbiotique entre les deux organismes et une possible implication d'E.gingivalis dans le processus infectieux. Keyes (1982, 1983) a également noté ces deux organismes, avec des cocci qui colonisent la surface des filaments d’Actinomyces, se trouvaient invariablement à proximité dans la plaque sur les sites parodontalement malades.

Comme nous l'avons vu précédemment, un parasite est un organisme qui vit au frais de son hôte. Par définition, il ne peut y avoir de parasite non-pathogène. Seul le degré de pathogénicité peut être remis en cause. La confusion sur le potentiel pathogène est bien illustrée par Entamoeba histolytique. Ce pathogène peut rester dormant chez un hôte asymptomatique pendant longtemps avant que la maladie grave ne menace la vie du patient (Markel et Voge, 1976). Mépriser un organisme d’apparence bénigne pouvant avoir un potentiel pathogène est déconseillé. Les références dans la littérature concernant la présence d'E.gingivalis en rapport à divers états de la maladie peut indiquer que les infections avec ce parasite peuvent présenter une période de latence avant que les signes et symptômes de la maladie ne se développe.

Gros (1849) publie les premières descriptions de "Endameba gingivalis". Peu d'attention semble lui avoir été portée pendant plus d'un demi-siècle. Puis, en 1914, une découverte importante a été faite. Barrett (juillet), Chiavaro (août) puis Bass et Johns (septembre) ont rapporté indépendamment la présence d'E.gingivalis dans "Pyorrhea Alveolaris". Les deux Barrett (1914) et Keyes (1982) ont rapporté une corrélation de 100 % entre E.gingivalis et les lésions parodontales destructrices. Bass et Johns (1914) ont rapporté la présende d’E.gingivalis dans quatre-vingt-six cas de maladie parodontale destructrice. Ils ont répété leurs investigations avec 300 cas les années suivants avec les mêmes résultats. De manière significative, les rapports de 1914 indiquent des résultats bénéfiques dans le traitement de la maladie avec Emetine Chlorhydrate, un dérivé d'Ipecacuanha. Kofoid et al (août 1929) ont rapporté leurs propres recherches à Berkeley et passé en revue la littérature.
Malheureusement, ni Kofoid ni ses collègues n'étaient dentistes. Le Dr Paul Mashimo, de l'Université d'État de New York, a relaté une situation typique exemplaire de cette approche (communication personnelle 1980). Peu après la Seconde Guerre mondiale, un patient à Osaka, au Japon, qui avait reçu deux ans de traitement parodontal conventionnel sans succès, s'est avéré héberger E.gingivalis. Les parasites buccaux ont été éliminés avec une applications topique du chlorhydrate d'émétine. Suite à l'éradication intégrale des protozoaires, l'état parodontal du patient fut immédiatement améliorée et stabilisée.

Les rapports sur le succès du traitement de la maladie parodontale avec Emetine chlorhydrate ont une grande importance quand on considère qu'il sont pharmacologiques. Ce puissant alcaloïde inhibe de manière irréversible les protéines de synthèse dans les cellules de mammifères, de protozoaires et de levures, mais n'affecte pas le métabolisme bactérien. Bien que le chlorhydrate d'émétine soit toxique pour les deux, les protozoaires et les levures, mais pas les bactéries, Grollman (1970), l'importance de cela par rapport à l'étiologie de la maladie parodontale destructrice a été inexplicablement ignorée ou rejetée comme insignifiante.

Traiter empiriquement la maladie parodontale avec un médicament potentiellement mortel, sans données microbiologiques précises pour chaque patient, a conduit à l'abandon de cette forme de thérapie en raison des parfois sévères complications rencontrées. Avec les progrès récents de la pharmacologie, l'utilisation de chlorhydrate d'émétine est désormais déconseillé, car il peut provoquer un collapsus cardiovasculaire complet même avec une application topique.

Dr Paul Keyes (1983), ancien chef de la recherche dentaire aux États-Unis National Institute of Health, a rapporté la relation presque invariable entre les protozoaires buccaux et la détérioration parodontale. Docteur Jason Tanzer, University of Connecticut, a également enregistré la présence d'E.gingivalis dans ce qu'il a appelé "maladie parodontale ostéolytique agressive". (Personnal Communication 1979).


 

REVUE CLINIQUE

Depuis 1972, l'auteur utilise régulièrement un microscope à contraste de phase pour évaluer la qualité de la plaque par rapport aux antécédents cliniques connus des patients en pratique dentaire générale. En 1978, E.gingivalis a été observé dans la plaque d'une lésion parodontale destructrice. La plaque d'un site non malade dans la bouche de ce patient s'est révélé bactériologiquement être essentiellement la même. La différence significative était la présence de protozoaires uniquement dans le site malade. Cela a conduit à l'enquête sur relation entre les protozoaires oraux et les lésions parodontales destructrices. Au cours des dix années suivantes, plus de 25 000 examens cliniques de plaques de patients ont été faites. Les résultats, rapportés dans ce chapitre, suggèrent une forte relation entre l'incidence de la maladie parodontale, la détérioration de la santé générale du patient et la présence d'amibes dans la plaque.

Étant donné que les amibes, lorsqu'elles sont présentes, ont toujours été trouvées à (ou près de) la base de la poche, des échantillons de plaque ont été prélevés uniquement dans cette zone. L'expérience a montré qu'il était possible de trouver beaucoup moins d'amibes si les échantillons ont été prélevés plus coronalement. E.gingivalis peut rarement être récupérée sur des sites de moins de 3 mm de profondeur.

Des recherches menées à l'Université de Münster, en Allemagne de l'Ouest, ont montré que, dans les lésions parodontales destructrices, les organismes récupérés à la base de la poche sont anaérobies. Ce n'est qu'à partir de la base de la poche que des nombres significatifs de protozoaires oraux sont trouvés (Prof D.E. Lange et al, communications personnelles 1983-1988). Des preuves supplémentaires à l'appui qu’E.gingivalis est anaérobie se trouvent dans la recherche de Clayton et Boule, (1954). E.gingivalis n'a pas été affecté par les conditions anaérobies, même en présence de concentrations bactériostatiques de pénicilline.


 

MATERIAUX ET METHODE

La bouche a été examinée afin d'identifier d'éventuels sites de maladie. La plaque d'un site suspect a été examinée au microscope à contraste de phase. (À titre de comparaison, la plaque provenant de sites apparemment sains a également été examinée). Une goutte de la salive du patient a été prélevée dans l’aire sublinguale et déposée sur une lame de microscope propre. La plaque d'un site approprié a été prélevée avec un explorateur mince de la base de la poche. Des précautions ont été prises pour éviter de prendre de la plaque supragingivale, des débris alimentaires et autres détritus. Des précautions ont été prises pour éviter de favoriser les saignements. La plaque a ensuite été rapidement déposée dans la salive sur la lame et détachée de la sonde en une seconde. On a pris soin d'éviter d'agiter, taquiner ou autrement déranger l'échantillon. Une lamelle a ensuite été placée en position. Le matériau a été étalé par la pression d'une raclette sur la lamelle pour produire un film mince. D’autres liquides, comme le bouillon de culture ou une solution saline, lorsqu'ils ont été utilisés comme milieu de montage, ont temporairement déformé le amibes et les rendant méconnaissables le temps qu'une lame puisse normalement être examinée.

Pour un examen en laboratoire, la plaque de plusieurs poches pouvait être conservée dans un fixateur SAF développé par Yang et Scholten (1977). Palmer et Scholten (1981) ont développé une nouvelle technique pour la transformation de la plaque dentaire en frottis d'hématoxyline de fer modifié. Le SAF est bien adapté à la conservation des spécimens oraux puisqu'il est relativement non toxique. Il est peu probable qu'il provoque la corrosion des instruments dentaires et permet de longues périodes de stockage sans détérioration de l'échantillon. Cette technique facilite la soumission d'échantillons à des laboratoires distants pour le diagnostic primaire, ou lorsque la confirmation du diagnostic est jugée nécessaire.

Après l'identification du premier cas d'amibiase orale (Lyons, 1980) 200 patients auparavant non infectés ont été examinés au cours de l'hiver. E.gingivalis a été trouvé chez 62,5 % de ces patients, alors que Trichomonas tenax a été trouvé dans seulement 4,5 %. Les échanges d'informations avec d'autres cabinets dentaires ont confirmé que le pourcentage de patients souffrant des protozoaires reflétaient étroitement l'incidence des maladies parodontales destructrices, cependant, le rapport entre les deux espèces de protozoaires infectantes varient selon le lieu géographique et le temps. Il a été noté que les emplacements situés à des latitudes plus méridionales semblaient favoriser une incidence plus élevée du flagellé, T.tenax.

La plaque de ces patients présentant des lésions parodontales destructrices a été réévaluée. Bien que de nombreux auteurs, par ex. Socransky (1977) ou Cambron (1979) aient utilisé un site standard à partir duquel prélever la plaque, un site infecté a été sélectionné à la place d'un site standard arbitraire. Dans chaque cas, les parasites buccaux n'ont été trouvés que dans les sites malades. Une amélioration clinique, supérieure à celle qui pouvait être obtenue par les soins domestique et
en cabinet, ont ensuite été obtenus en éliminant les protozoaires. Les protozoaires n'ont été trouvés dans les "sites standard" que s'il y avait des sites de maladie.

Après avoir identifié un site suspect, la plaque a été examinée par phase directe au microscope à contraste pour identifier tous les organismes, y compris les protozoaires. Si nécessaire, l'examen en laboratoire d'échantillons de plaque fixée a été utilisé pour confirmer le diagnostic (Lyons, Palmer et Scholten, IAPM, 1981). Dans certains cas, une seule des deux méthodes a pu être employée. Le protocole recommandé d'élimination d'une lumière aux tissus potentiellement envahis par les parasite d'habitation, l'utilisation simultanée d'agents systémiques et topiques amoebacides, Grollman et Grollman (1970), ont été utilisé pour le traitement de l’infection. Après la fin du traitement, les patients ont été retestés pour s'assurer que la thérapie avait réussi. Ils ont été périodiquement retestés et retraités si nécessaire. Le traitement parodontal de routine a été initié au moment approprié afin de maximiser la réponse.

Le diagnostic d'E.gingivalis n'est pas difficile. Cependant, pour éviter les faux négatifs, il est essentiel que l'échantillonnage soit fait avec minutie. Les faux négatifs résultaient souvent de :
Mauvaise manipulation de la plaque,
Utilisation de liquides autres que la propre salive du patient,
Utilisation de fixateurs autres que SAF,
En utilisant des techniques de coloration alternatives,
Prélèvement de la plaque ailleurs qu'à l'extrême base de la poche,
L'influence des médicaments récents,
L'influence de l'hygiène récente,
Consommation de certains types d'aliments ou,
Consommation de certains types de boissons.


 

RÉSULTATS CLINIQUES

Les signes et symptômes associés à une infection de la cavité buccale par E.gingivalis, incluaient fréquemment :

1.) difficulté apparente à maintenir une bouche propre
2.) formation de plaques épaisses qui se régénèrent rapidement après élimination
3.) un goût désagréable
4.) une prise de conscience des gencives
5.) saignement gingival
6.) ulcérations
7.) une mauvaise haleine semblable à l'ail
8.) yeux douloureux, secs ou qui démangent
9.) une histoire de malaise généralisé

10.) fatigue
11.) maux de tête fréquents
et, si l'infection avait été contractée récemment :
12.) Les symptômes grippaux prolongés ou répétitifs étaient fréquents

Une perturbation systémique n'a généralement pas été observée chez les patients chez qui T.tenax était le seul parasite trouvé.

Si E.gingivalis a été récupéré à partir de tissus gingivaux apparemment sains et pas éliminé, un réexamen ultérieur, a presque invariablement révélé un déclin parodontal. Typiquement, les infections initiales peuvent être accompagnées par peu ou pas de douleur passagère. Après une période asymptomatique, qui peut représenter une phase d'incubation, vint une maladie de type grippal qui était généralement sévère ou répétitive. Plutôt que de retourner à une santé normale, les patients semblaient s'acclimater à un état de santé qui se manifestait fréquemment par une fatigue excessive et des maux de tête. À ce stade, une détérioration parodontale a été observée survenir, caractérisée par l'apparition de saignements et une accumulation de plaque plus importante.

Cette phase de l'infection a suivi une évolution variable sur plusieurs années, au cours desquelles les patients ont généralement connu une bonne santé générale. Cependant, malgré les meilleurs efforts du dentiste et du patient, l'état du parodonte s'est lentement aggravé. Les poches se sont progressivement approfondies, il y avait une migration apicale de l'attache parodontale et une perte osseuse.

À l'approche de la phase terminale de la maladie parodontale, plus d'os alvéolaire est perdu, les dents se déchaussent et des abcès parodontaux peuvent survenir. C'est a cette phase que la santé générale du patient commence également à décliner. Certaines autorités soutiennent que la dégradation parodontale est symptomatique d'un déclin général de la santé.

Comme E.gingivalis pouvait être impliqué dans la maladie parodontale, les dossiers des patients ont été examinés. L'analyse a suggéré que l'infection par E.gingivalis a précédé les déclins oraux et systémiques. Le traitement par l'élimination du parasite était généralement suivie d'une inversion des signes et symptômes de maladies bucco-dentaires et générales. Dans certains cas, où il y avait eu une maladie irréversible, bien qu'elle ne se soit pas aggravée, l'élimination de l'infection n'a entraîné qu'un état de stabilisation. Ceci indique que certaines des perturbations graves de la santé des patients parodontaux pourraient être dus à une maladie parodontale et non vice versa.

Des preuves expérimentales suggèrent qu'il pourrait y avoir une phase d'incubation, Kofoid (1929), et s'appuient également sur l'expérience de King (Stones, 1954) qui n'a réussi à s'infecter avec un ulcère aigu de gingivite membraneuse (synonymes : Infection de Vincent ; ANUG) qu'après nombre de tentatives. L'ultime tentative réussie a été précédée d'une série de rhumes sévères. Lehner (1967) a rapporté une élévation prolongée des anticorps de classe IgM dans la gingivite ulcéro-membraneuse récurrente qu'il indique comme compatible avec une étiologie protozoaire. Bien que les patients ANUG aient été peu fréquents dans la pratique de cet auteur, l'examen de la plaque des lésions ANUG typiques a toujours été positive pour les protozoaires.

La détérioration parodontale chez les patients atteints de parasites buccaux n'a pas répondu favorablement au traitement de routine à moins d'être couvert par des antibiotiques appropriés. Sans ces derniers, un tel traitement a souvent aggravé la santé générale ou dentaire du patient. Un taux de réussite plus élevé au premier traitement médicamenteux (à en juger par l'amélioration clinique et l'absence de protozoaires) pouvait être obtenu en retardant la plupart des traitements dentaires de routine jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. La durée de thérapie, ainsi que les médicaments anti-protozoaires utilisés, variaient avec la gravité et les antécédents de la maladie.

L'expérience clinique suggère que certaines infections sont réfractaires et ont besoin de plus d'un traitement médicamenteux. La plupart d'entre eux, cependant, étaient des cas où les patients n'ont pas suivi la prescription ou les instructions des soins à domicile. Certains cas ont été des réinfections immédiates pendant la cicatrisation ou phase de convalescence. Parmi ceux qui semblaient avoir été véritablement réfractaires, les patients avaient d'autres problèmes systémiques. Par exemple, l'utilisation prolongée et à long terme d'antibiotiques par des patients souffrant d'acné peut avoir produit des infections résistantes à la tétracycline. Les réinfections semblaient être en grande partie liées aux habitudes sociales d'un patient, par exemple, le partage de la nourriture.
Cependant, le bouche-à-bouche direct et indirect doit être considéré. Ces conclusions rejoignent celles d'auteurs antérieurs (Chandler, 1958 ; et Lapierre et Rousset, 1973) qui ont déclaré que la réinfection doit être attendue jusqu'à ce que les patients soient prêts à apporter des changements à leur mode de vie et habitudes. Certains échecs apparents se sont avérés être dus à des surinfections avec des organismes non sensibles, tels que les espèces de Candida, qui étaient initialement présents et qui se sont épanouis lorsque les bactéries et les protozoaires ont été éliminés. L'expérience acquise de 1978 à nos jours a soutenu et confirmé les observations initiales selon lesquelles une détérioration à la fois orale et systémique de la santé était associée à l'amibiase orale.


 

DISCUSSION

Au fil des ans, il y a eu une controverse persistante sur la question de savoir si les protozoaires de la bouche sont des agents pathogènes. Howitt (1926) a rapporté que E.gingivalis ingère à la fois des érythrocytes et des leucocytes en plus des noyaux des leucocytes. L'infection à E.gingivalis pourrait être qualifiée de maladie dont les leucocytes du patient sont consommés par la maladie. Howitt (1926) déclare que des restes de leucocytes partiellement digérés sont très souvent vus remplir presque tout le corps de l'amibe. Dans cet état, il arrive souvent qu’elle ressemble à une cellule géante multinucléée (observations personnelles).

Chandler (1958) a résumé succinctement la pathogénicité potentielle de E.gingivalis : "puisque cette amibe ingère à la fois des globules rouges et des leucocytes, et peut dissoudre les tissus, la charge de la preuve incombe à ceux qui croient en son innocence."
Ainsi, même si les diplômés en médecine de l'époque étaient peut-être au courant des preuves impliquant E.gingivalis comme agent pathogène, leurs confrères dentaires sont restés parfaitement inconscients. Il poursuit en décrivant l'habitat dans lequel se trouve l'amibe :
"Les amibes se regroupent souvent sur les bactéries filamenteuses qui participent à la formation du tartre et s'attaquent aux noyaux grouillant des leucocytes, sans envahir le tissu gingival adjacent."
Il conclut :
"Que la formation de poches de pus soit initiée par les amibes est douteux, mais E.gingivalis est presque toujours, peut-être toujours, présent dans les lésions, et au fond de celles-ci, SOUVENT ENTERREES DANS LES TISSUS INFLAMMES..…"
( pas souligné dans le texte original).

".....L'hôte réagit au stimulus de cette combinaison de bactéries, amibes et tartre par une accumulation active et continue de leucocytes et le flux de pus qui en résulte. Même si les amibes n'initient pas réellement les ulcérations mais y trouvent simplement un champ d'activité agréable
....... il faut être très généreux pour les absoudre de toute complicité dans leur prolongement. »

Il semble incroyable que de telles observations ne se retrouvent pas dans les textes dentaires. Si ces connaissances avaient été transférées des domaines de la médecine, la parasitologie et la zoologie à la dentisterie, la recherche aurait pu être plus large et non limité à la bactériologie de la plaque dentaire.

Rysky (1977) a rapporté l'ultrastructure d'E.gingivalis. Il a déclaré:
"les organites endocytaires avec des corps multivésiculaires et phagosomes indiquent que ces parasites sont suffisamment pathogènes pour maintenir un stade d'irritation chronique et favoriser la multiplication d'autres organismes pathogènes.

On peut observer que ces résultats sont comparables à ceux typiques de la détérioration parodontale.

Trichomonas tenax, bien que vu moins fréquemment, et ayant moins d'effet apparent sur l'état de santé général des patients chez lesquels il a été observé, mérite également une plus grande attention. Kazakova, Riogas et Teras (1977) isolent T.tenax non seulement de la bouche des patients, mais aussi des bronches. Travaillant avec Ryigas et Trapido, Kazakova (1976) a également signalé la présence de T.tenax dans les maladies pulmonaires chroniques. Moussaev (1976) a découvert que des patients atteints de parodontose étaient infectés par T.tenax.
Le traitement pour éliminer l'organisme a guéri la condition. Leurs statistiques relatives à plusieurs milliers de rapports de cas étaient similaires à ceux précédemment rapportées par Lyons et al (1980, 1982, 1983) sur l’incidence, la guérison et le taux de réinfection des patients atteints de protozoaires oraux associée à une maladie parodontale destructrice.

Trichomonas tenax ne doit pas être confondu avec Trichomonas vaginalis, un agent pathogène du système reproducteur, ni Trichomonas hominis qui peut être trouvé dans l'infection de l'intestin. Westphal (1936) et Stabler et Feo, (1942) qui ont appliqué aux sujets humains les travaux de Bonestal (1936), ont obtenu des résultats similaires à Karnaky (1934); à savoir que les trois espèces de trichomonas trouvées chez l'homme ont des sites spécifique.

T.tenax a été isolé de suppuration amygdalienne et maladie pulmonaire purulente chronique, ce qui pourrait indiquer que son habitat est la bouche et les structures associées dans l'arbre respiratoire. Hersh (1984) a passé en revue la trichomonase pulmonaire et signalé deux anticorps spécifiques à T.tenax. Cela accréditerait un rôle pathogène. Il note que les espèces de Trichomonas, en général, ont une pathogénicité variable génétiquement déterminée. Certaines souches normalement bénignes peuvent voir leur pathogénicité renforcée par une transformation de la virulence médiée par l'ADN-ARN. La possibilité existe que l'anticorps de l'hôte pourrait provoquer une variation antigénique avec cette espèce.

Il y a eu de nombreux chercheurs sur les protozoaires oraux qui, comme Westphal (1942), ont constaté que l'incidence des protozoaires oraux n'était pas liée à l'hygiène bucco-dentaire. L'auteur note en particulier que malgré une bonne hygiène bucco-dentaire la présence d'E.gingivalis semblait associée à la détérioration parodontale et la stase veineuse. E.gingivalis était associé avec des poches qui étaient généralement de 3 mm ou plus de profondeur. Quand l'hygiène était mauvaise, cette détérioration était souvent masquée par des inflammation. Le degré d'inflammation semble être en corrélation avec le nombre de bactéries mobiles observées au microscope à contraste de phase. Cette inflammation a diminué avec l'amélioration de l'hygiène bucco-dentaire, mais la migration apicale de l'attache épithéliale de la membrane parodontale, quoique ralentie, n'était arrêtée que si les protozoaires étaient éliminés.

Peut-être existerait-il une dépendance mutuelle, voire une synergie entre les protozoaires oraux et d’autres organismes responsables de la plaque dentaire. Des tentatives de culture d'E.gingivalis, en culture pure à Muenster, ont montré que quel que soit l'antibiotique utilisés pour éliminer les bactéries, les antibiotiques entraînaient inévitablement la mort de la culture amibienne. On peut conclure provisoirement que presque tout antibiotique peut avoir une valeur clinique. La clé est le bon dosage et la durée appropriée de l'antibiothérapie. En utilisant un microscope à contraste de phase à intervalles réguliers pour un examen immédiat de la plaque, le clinicien n'a plus besoin de deviner la durée ou l’efficacité de la thérapie.

Clayton et al (1954) ont rapporté que E.gingivalis poussait bien à un pH de 7,0-7,5, et a survécu jusqu'à un pH de 5,5. On considère généralement que la carie survient lorsque le pH tombe à 5,4 ou moins. Dans des cultures mixtes d'E.gingivalis avec des bactéries le pH est revenu à un point proche de la neutralité en 24 heures, peu importe à quelle extrémité de l'échelle il a commencé. Ce constat est compatible avec l'observation clinique que la carie et la destruction parodontale sont rarement actives au même endroit et au même moment. Moore (1988) rapporte que les S.Mutans (bactéries associées à une activité cariogène) sont négativement associés aux sites de dégradation parodontale.

Même si les protozoaires buccaux, notamment E.gingivalis, s'avèrent non pathogènes, leur rôle dans la transmission d'autres micro-organismes, telles sous forme de virus et de particules viroïdes, nécessite une évaluation minutieuse. Elsdon-Dew (1976) ont trouvé des organismes subcellulaires chez Entamoeba histolytica. Schuster et Dunnebacke (1974) ont rapporté des virus comme des particules dans une amibe en vie libre du genre Naegleria. Armstrong et Pereira (1967) ont démontré que la tristement célèbre variante du "virus Ryans" du virus de la poliomyélite était une amibe du genre Hartmanella. La particule virale remplissait si complètement le corps de l'amibe qu'elle semblait être un virus géant sous le microscope électronique. Une lame colorée normale examinée au microscope optique révéle la vérité.

Rowbotham (1980) du Leeds Public Health Laboratory, a signalé que deux types d'amibes libres communes (Acanthamoeba et Naglaeria) ont été « infecté » par la bactérie Legionella et pourraient en être le vecteur. Une fois à l'intérieur de l'amibe, la bactérie désormais protégée de l'environnement, pourrait être transportée dans les gouttelettes d'eau. En cas d'inhalation, le paquet de cytoplasme (de l’amibe) pourrait se rompre en libérant une forte concentration de bactéries dans un site unique. Une seule amibe peut véhiculer suffisamment de bactéries pour provoquer une infection. Ainsi, une amibe, si elle est inhalée, peut se rompre et libère dans un lobe du poumon suffisamment de bactéries pour provoquer une pneumonie. Typiquement, la maladie est de distribution lobaire. Si une seule goutte contenant une amibe du sol peut initier l'infection, le temps où le patient est dans la "zone à risque" ne semble pas être un facteur significatif dans la contraction de la maladie des légionnaires. Wright et al (1988), à l'Université de Calgary, ont produit artificiellement des agrégats de Legionella qu'ils ont introduit dans les poumons des cobayes. Les animaux ont montré plus de morbidité et mortalité que les animaux infectés par un nombre égal de bactéries introduites sous forme de cellules individuelles.

E.gingivalis pourrait être le facteur critique dans la vectorisation d'autres organismes moins facilement identifiables. Il peut même y avoir une relation de symbiose essentielle entre E.gingivalis et ces organismes, comme suggéré par Dao (1985). Dans les deux cas, la possibilité d'une association entre les protozoaires et les bactéries sur les sites infectés seraient importants. Un grand nombre des bactéries buccales, même celles qui ont un potentiel pathogène, sont difficiles à identifier facilement, alors que E.gingivalis est relativement facile à identifier. Pour cette raison, E.gingivalis resterait encore important en tant qu'organisme cible même s'il s'avérait qu'il n'était pas agent pathogène.

Une conclusion commune (Lyons et al, 1980), est la relation entre une nouvelle infection buccale à E.gingivalis et le développement d'un malaise général ou des symptômes pseudo-grippaux. Ces phénomènes systémiques peuvent être révélateurs d'une libération soudaine de virus et/ou d'autre matériel antigénique. La perturbation systémique, qui peut être vaguement décrite comme la grippe, est parfois notée après les procédures dentaires de routine. Cela était auparavant tenu d’être juste une coïncidence (Royal Dental Hospital, Londres, Royaume-Uni vers 1958). Cependant, l'expérience clinique et les données microbiologiques de tels cas suggèrent que seuls les patients déjà infectés par E.gingivalis ont signalé de telles perturbations. On pourrait en conclure que les soins dentaires et les procédures, telles que l'utilisation d'instruments refroidis à l'eau à grande vitesse, produisent un aérosol infectieux que le patient pourrait inhaler avec des conséquences fâcheuses. Cela impliquerait également un risque considérable pour l'opérateur. Afin de réduire ces risques, pour tous les soins dentaires, sauf ceux d'urgence, le traitement est maintenant retardé jusqu'à ce que l'infection ait été contrôlée ou éliminée. Même un examen parodontal, ou un sondage pour enlever la plaque, peut parfois être suivie d'une perturbation systémique. L'expérience a montré que cette résolution suit rapidement l'institution d'antibiotiques appropriés.

Comme E.gingivalis a à peu près la même taille que les cellules sanguines, sur lesquelles il se nourrit, (voir deux chapitres suivants), l’instrumentation autour d'un site infecté avec des protozoaires pourrait produire une parasitémie. Il n'est donc pas étonnant de constater que Snyderman et McCarty, (1981) rapportent une pathologie similaire dans la polyarthrite rhumatoïde et la maladie parodontale destructrice. Cette similitude dans les processus pathologiques pourrait indiquer une étiologie commune. Il y a quelques plus de cinquante années, Kofoid (1929) a rapporté avoir trouvé de l'entamoeba dans la moelle osseuse de certains sujets arthritiques. Cela pourrait aider à expliquer l'histoire de la relation entre l'arthrite et les maladies parodontales et les traitements de l'arthrite avec des médicaments anti-protozoaires. Suite à l'élimination de E.gingivalis, non seulement on observe une inversion de la destruction parodontale, mais certains patients souffrant d'arthrite signalent une réduction spectaculaire des signes et symptômes de la maladie. Cette amélioration est généralement maintenue à moins que le patient soit réinfecté. L'inverse est rapporté par Freeman (1980). Des médicaments anti-arthritiques faisaient l'objet d'essais cliniques prometteurs pour le contrôle des maladies parodontales (Université de Toronto, Dental L'école). L'auteur a découvert que les antiarthritiques à base de salicylate semblent supprimer E.gingivalis au point où l'organisme est difficile ou introuvable en plaquette. Cependant, si le traitement est interrompu pendant une courte période E.gingivalis réapparaîtra dans la plaque et les symptômes arthritiques reviennent. Il est peut-être trop simpliste de considérer la maladie parodontale comme une maladie unique, ou même une maladie locale. Pour certains, cela peut être le cas, tandis que pour d'autres, il peut s'agir de la manifestation locale d'une maladie. Dans d'autres cas, il peut s'agir d'une maladie bucco-dentaire avec conséquences et manifestations.

Parmi les médicaments efficaces dans le traitement des maladies parodontales, il convient de noter que le métronidazole, ainsi qu'une large gamme d'antibiotiques sont efficace contre E.gingivalis et ont un spectre bactérien variable. Cependant ils n'ont aucun effet sur les champignons. L'anti amibien, Emetine Hydrochloride, est efficace contre les protozoaires et les levures mais il n'interfère pas avec le métabolisme bactérien. Le dénominateur commun semble être que tous ces médicaments sont efficaces contre les protozoaires oraux.


 

CONCLUSION

En bref, le poids de la preuve indique la forte probabilité de E.gingivalis comme étant le principal agent pathogène parodontal, avec des manifestations, dans la maladie parodontale destructrice. Les références dans la littérature, ainsi que l'expérience clinique rapportée dans ce texte, indiquent clairement que ces organismes méritent d'être considérés comme systémiques ainsi que des pathogènes buccaux.

Hilaire Belloc résume les choses :
"Le microbe est si petit,
"Nous ne pouvons pas du tout le distinguer"

Il termine en disant :
"Mais les scientifiques qui devraient savoir
"Nous assurent qu'il doit en être ainsi.
"Oh! Ne doutons jamais, jamais
"De ce dont personne n'est sûr."


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------- CHAPITRE III ----------------------
À PROPOS D'ENTAMOEBA GINGIVALIS - PREUVE SUPPLÉMENTAIRE DE LA PATHOGÉNICITÉ


PREAMBULE MICROBIOLOGIQUE - Entamoeba gingivalis démasqué.

E.gingivalis se nourrit de globules rouges et blancs en "aspirant" le contenu de la cellule vivante. Ceci a été découvert le 24 janvier (Lyon, 1984) entre 17h30 et 18h30. Plutôt que d'être un charognard inoffensif des débris cellulaires, cette amibe peut maintenant être considérée comme un parasite prédateur agressif qui détruit les tissus vivants.

Les observations internes sur E.gingivalis appuient les rapports publiés d'autres qui ont déjà postulé sur la pathogénicité de E.gingivalis. Les observations de Rysky (1977) sur la structure ultra étaient précédé par Wantland et al (1958) qui ont trouvé que "à la fois E.gingivalis et T.tenax sont capables de cytolyser des cellules épithéliales, des érythrocytes et des leucocytes". Chandler (1958) a également ajouté que E.gingivalis possédait "une qualité adhésive particulière" et a commenté que Howitt (1926) avait observé que les globules rouges, vivant près d'E.gingivalis, "se sont estompés en quelques minutes, indiquant une action cytolytique". Nolte (1977) déclare en outre que "la pathogénicité d'un micro-organisme est liée à la séquence de ses capacité à :
1.) adhérer,
2.) pénétrer et se développer dans et sur les cellules épithéliales et
3.) provoquer des changements pathologiques qui entraînent la maladie."

Les rapports publiés concernant les protozoaires oraux soutiennent un rôle pathogène. L’auteur a personnellement observé que E.gingivalis possède une membrane cellulaire très adhérente. Des échantillons de plaque intéressants ont fréquemment été observés jusqu'à ce que la lame sèche. L'attraction capillaire retenant la lamelle serait cassée en raison de la perte de salive par évaporation des bords de la préparation, l'air s'infiltrerait sous le bord de la lamelle qui se soulèverait soudainement. Cela s'est traduit par un rapide mouvement de fluide entre les îlots de plaque bactérienne qui peut être assimilé à une rivière, pendant le ruissellement printanier, emportant tout ce qui y est entré en chemin.

Le magnétoscope a enregistré une colonne d'amibes traçant leur chemin à travers un tel échantillon de plaque. La lamelle s'est légèrement soulevée et il y a eu un soudain flux de bactéries, de débris, de leucocytes et d'érythrocytes jaillissant le long du milieu du champ de vision. L'amibe principale a légèrement faibli, puis a poussé vers l'avant à travers ce cours d'eau créant un barrage autour duquel le fluide et les cellules devaient circuler. L'amibe contrôlait bien le flux par une sorte de crampon tenace qui continuait d'avancer tandis que la pression du fluide déchirait la masse confuse adjacente de plaque bactérienne à part. Cet adhésif caractéristique la rendrait extrêmement difficile à déloger par simple méthodes d'hygiène à moins que le caractère collant de sa membrane cellulaire ne puisse être perturbé.

Étant donné que les mélanges contenant du sel ou du bicarbonate de soude ou les deux, ainsi que leur inclusion dans les bains de bouche a traditionnellement été suggérée comme étant efficaces, l'auteur a étudié l'effet des solutions salines sur E.gingivalis dans quelques tests in vitro simples.


 

OBSERVATIONS IN VITRO DE L'EFFET SUR L'E.GINGIVALIS DE DIVERS LIQUIDES, INCLUANT UNE SOLUTION SATURÉE DE POUDRE DE TORRENS MODIFIÉE

Des échantillons de plaque ont été préparés et examinés comme décrit précédemment. Une goutte de solution saturée de poudre de Torrens modifiée (Lyons 1980) a été ensuite placée au bord de la lamelle tandis qu'une zone contenant les amibes était gardée en observation. Lorsque la solution atteignit les amibes, elles ont immédiatement et rapidement réduit leur taille et sont devenus plus opaques. Leur structure interne ne pouvait plus être différenciée. Certaines amibes se sont envolées, suggérant qu'elles ont également perdu leur adhérence. Elles n'ont montré aucun signe de vitalité, mais l'observation pendant vingt à trente minutes supplémentaires a démontré que les amibes s’extirpaient de ces masses opaques méconnaissables pour redevenir des amibes vitales clairement reconnaissables.

L'essai a été répété en utilisant un nettoyant pour la peau contenant de l'Aloe Vera. Ce liquide a non seulement perturbé la capacité d'adhésion des amibes, mais la lyse de la membrane cellulaire s'est produite en quelques secondes. Avec complète perturbation de la cellule, et son contenu dispersé.


 

OBSERVATIONS ET DONNÉES SUGGÉRANT UNE FORME KYSTIQUE D'E.GINGIVALIS

Wantland et al (1961) ont rapporté que E.gingivalis formait de vrais kystes. Cependant, la plupart des auteurs ne les rapportent pas et pensent que cette nécessité biologique semble avoir été éliminée. Chandler (1958) a noté la facilité avec laquelle l'organisme est transmis directement de bouche à bouche, ou comme gouttelettes d'éternuements ou de toux, ou indirectement par contamination d’objets. Cependant, après dix ans d'observation, l'auteur estime qu'il existe soit un stade kystique, soit une forme résistante, caractérisée par une membrane cellulaire légèrement plus dure et moins collante. Cette conclusion se dessine parce que des amibes ont été observées flottant apparemment dans la plaque, largement arrondies et un peu plus denses et plus opaques que d'habitude. La poche associée était généralement peu profonde (moins de 2 mm) et se trouvait chez des patients ne présentant aucune anomalie de l'état bucco-dentaire ou général. Initialement de telles observations étaient considérées comme insignifiantes jusqu'à ce qu'il soit découvert par la suite que ces patients développaient rapidement une maladie pseudo grippale. Cela a presque toujours été associé à une baisse de la santé parodontale. L'auteur envisage maintenant de trouver des amibes "non collantes" comme preuve d'une infection très récente, généralement au cours des vingt quatre dernières heures. Certains patients semblent savoir quand ils ont contracté l’infection parce qu'ils peuvent relier l'apparition des symptômes à un un événement.


 

OBSERVATIONS IN VITRO D'E.GINGIVALIS EN PLAQUE SUITE À L'APPLICATION IN VIVO DE LA POUDRE DE TORRENS MODIFIÉE

Après examen clinique, la plaque a été prélevée comme décrit précédemment. Sur le premier examen, les amibes se sont révélées très actives. Le patient a ensuite tapoté de la poudre de Torrens modifiée sur les marges gingivales (voir chapitre X) et la plaque a été réexaminée une quinzaine de minutes plus tard. Une amibe a été trouvée à proximité d'une masse granuleuse blanche qui était présumée être le mélange sel/soude. Cette amibe a été conservée sous observation et photographiée à intervalles réguliers sur le parcours des quarante-cinq minutes suivantes. Une série de vacuoles a été observée dans le corps de l'amibe, chacune se remplissant apparemment de liquide avant se rompre pour décharger son contenu. Avec l'excrétion de liquide, l'amibe est devenue successivement plus petite et la membrane cellulaire s'est ratatinée. Enfin, apparemment incapable de contrôler sa pression osmotique interne en présence de la poudre, la membrane cellulaire de l'amibe se rompait, laissant une carcasse ressemblant à une saucisse éclatée.


 

OBSERVATIONS IN VITRO SUR L'EFFET DE L'ALCOOL A 17% APPLIQUÉ IN VIVO À E.GINGIVALIS EN PLAQUE

L'effet de l'alcool à 17 % a également été observé. A l'examen de la plaque, des amibes mobiles ont été observées. Le patient a accepté de savourer un verre de xérès avant un deuxième examen de plaque. Quand ce second échantillon de plaque a été examiné, environ vingt minutes plus tard, les amibes ont été maintenant observées comme dormantes, quelque peu élargies et arrondies.



OBSERVATIONS IN VITRO SUR LE MÉCANISME D'ALIMENTATION D'E.GINGIVALIS

Ces observations ont été faites en fin de journée. Cela peut sembler un commentaire non pertinent, mais le moment le plus fréquent où l'auteur a observé E.gingivalis faire autre chose que rester relativement dormante dans la plaque, a été à la fin de la journée. Dans ce contexte, la fin de la journée signifie celle du patient (c'est-à-dire lorsqu'il est plus susceptible d'être un peu fatigué par l'activité d'une journée complète). Cela pourrait suggérer que E.gingivalis a un rythme circadien associé à son cycle de vie.

L'organisme a été observé dans un échantillon de plaque monté sur salive. La glissière avait été mise de côté après le diagnostic initial sur le dessus du téléviseur chaud et surveillée pendant environ quarante-cinq minutes. La température sur le moniteur était d’environ 29 C. Un certain nombre d'E.gingivalis a été observés à plusieurs reprises "attaquer" les leucocytes vivants. Des cellules à gros noyau unique (lymphocytes) ainsi que des cellules de taille comparable avec des noyaux lobés (polymorphes) ont été attaquées. On a vu l'amibe insérer comme un doigt, une projection de cytoplasme à travers la paroi cellulaire du leucocyte, localiser le noyau, pénétrer la membrane nucléaire, liquéfier les noyaux et "aspirer" la nucléoprotéine liquéfiée, ainsi que la membrane nucléaire involuée, dans le corps de l'amibe. La masse entière devint instantanément "les restes partiellement digérés d'un noyau leucocytaire dans une vacuole alimentaire". l'amibe a ensuite retiré la "proboscis" laissant une cellule dénucléée. La membrane cellulaire était apparemment scellée à la fin l'attaque de ce prédateur puisqu'aucune fuite n'a été constatée. Les amibes individuelles étaient vues à plusieurs reprises se nourrir de jusqu'à quatre cellules sanguines simultanément. Le temps nécessaire pour dénucléer un globule blanc était d'environ deux minutes.

E.gingivalis a également été observée attaquer d'autres leucocytes et consommer leur cytoplasme en le "suçant" de la cellule. Un large pseudopode s’était aplati contre la membrane cellulaire d'un leucocyte et la zone centrale déprimée donnait l'apparence d'une mâchoire supérieure et inférieure mordant le leucocyte. Le cytoplasme aspiré dans l'amibe était englouti par le cytoplasme de l'amibe. L'amibe a été vue « avaler » des globules de cytoplasme leucocytaire, l'un après l'autre, certains globules passant dans l'amibe comme dans une onde péristaltique. Une fois dans celles-ci les globules semblaient être rapidement digérés puisqu'ils diminuaient rapidement de taille. Encore une fois, l'arrêt du cycle d'alimentation sur la cellule sanguine a été accompagnée d'une fermeture de la paroi cellulaire et aucune fuite n'était évidente lorsque l'amibe s'est détachée. Un article d'Horace Child (1926) contenait des dessins d'E.gingivalis ingérant des noyaux leucocytaires correspondant à ces observations.

De plus, E.gingivalis a été observée "aspirant" tout ou partie du contenu des érythrocytes. Souvent, il ne restait que la membrane de l'érythrocyte. Lorsqu'un érythrocyte flottait près d'une amibe, le parasite émettait un pseudopode auquel l'érythrocyte s'est collé. Avec les deux cellules adjacentes et perçues comme se touchant, l'hémoglobine pouvait être observée s'écoulant dans le parasite. Il y avait une fine ligne noire allant de la jonction des membranes cellulaires jusque dans le corps de l’amibe. La pointe de cette ligne, une fois bien à l'intérieur du parasite, s'est élargie en une petite tache noire dense de la taille d'un seul streptocoque. L'extrémité distale de la ligne s'est estompée à mesure que l'érythrocyte se vidait. Pour terminer, tout ce qui restait était un petit point noir dense qui ressemblait à une bactérie ingérée. Encore une fois, une fermeture apparente de la "plaie" a été observée lorsque le cycle d'alimentation était terminé. Ce processus, dès la première indication qu'un flux d'hémoglobine pénétrait dans l'amibe jusqu'à ce que l'érythrocyte se soit estompé au point que tout ce qui restait était le faible contour de la membrane cellulaire, n'a pris que 18 secondes.


 

OBSERVATIONS SUR LES MODÈLES DE COMPORTEMENT DES PROTOZOAIRES CHEZ E.GINGIVALIS

Presque invariablement, les E.gingivalis de la plaque, lorsqu'il sont examinés dans la salive par microscopie à contraste de phase, semblent tous être dans une phase similaire de leur cycle de vie à un moment donné. Par exemple, si une amibe se nourrit, la plupart des amibes de la colonie se nourrissent. Si une amibe se déplace délibérément à travers le champ de vision, beaucoup voyageront. Souvent elles voyageront dans la même direction et lorsqu'elles sont en groupe, elles seront souvent en ligne arrière, rappelant un train de wagons dans le Far West. Si une amibe est apparemment en sommeil, probablement en train de digérer sa nourriture, la majorité pourra être observée dans le même état. Quand on trouve une amibe morte, les restes non vitaux de beaucoup de ses compatriotes seront fréquemment trouvés jonchant le terrain.
Il est habituel de trouver E.gingivalis (dans les lésions destructrices sévères) associée à un mélange de bactéries comprenant des spirochètes organisés comme attachés par une extrémité à un filament bactérien. Toute la palissade des spirochètes présentent un mouvement ondulatoire uniforme. De plus, de nombreux grands bacilles mobiles (éventuellement "fusiformis"), certains spirochètes nageant librement, des bâtonnets non mobiles, des coccis et des filaments peuvent être trouvés. Mêlé à tous ces derniers seront trouvés des filaments ramifiés (une espèce de Actinomyces) auquel sont attachées de petites bactéries rondes (Cocci). Cette colonie symbiotique est désignée par la première lettre de chaque constituant genre : AC. L'apparence est celle d'un morceau de spaghetti qui a été trempé dans du miel puis trempé dans des pois pour que les pois soient collés au spaghetti. Dans cette masse bactérienne, on trouvera des amibes, généralement en grappes ou nids. Si cette micro colonie est proche des CA, les amibes sont souvent observées comme étant en grande partie dormantes ou rampant lentement sur chaque autre, comme une portée de chiots. S'ils sont éloignés des CA, alors on voit souvent les amibes bouger délibérément, pousser et serrer leur chemin, comme si elles suivaient des traces invisibles dans la plaque. L’une derrière l'autre, leur marche en avant semble implacable. Le moment venu, marchant apparemment aux instructions, les amibes se déplaceront vers les AC dans toutes les directions. A leur arrivée, les amibes rampent les unes autour des autres, poussant et bousculant jusqu'à ce que toute la colonie s'installe dans les branches des AC. Engorgé des restes de cellules sanguines dans leurs vacuoles-nourriture, ces amibes dormantes semblent être en train de digérer leur aliments.


 

COMPARAISON AVEC ENTAMOEBA HISTOLYTICA

Un parallèle doit être établi entre le comportement de nidification d'E.gingivalis comme vu dans la plaque dentaire et le comportement de nidification présenté par sa proche "cousine", Entamoeba histolytica. Sur un ulcère amibien du côlon en coupe, des nids d'E. histolytica se trouveront sous le surplomb en marge de l'ulcère, pas dans le fond. L'ulcère se propage à mesure que les amibes migrent plus loin sous la muqueuse intacte, la minant et perturbant la vascularisation. Elles la coupent finalement et le surplomb l'épithélium se nécrose et s'effondre. Les amibes continuent d'envahir latéralement et le processus se répète.

Considérons maintenant le parallèle avec l'attache parodontale de la dent. Le point de comparaison est que les amibes sont à la base d'un lambeau épithélial. La marge gingivale sans pointe correspondrait à la pointe du lambeau épithélial en surplomb de l'ulcère amibien dans le côlon. La surface de la dent correspondrait à la base de l'ulcère. La marge gingivale correspondrait au lambeau de l'ulcère. De la même façon, la lésion se propage "latéralement" car les amibes migrent parallèlement au plancher de "l'ulcère". (La poche s'approfondit ou l'ulcère s'élargit). Dans le même temps il y a destruction du lambeau épithélial (nécrose gingivale); (nécrose épithéliale). Dans les deux cas, la base augmente de taille (récession gingivale et perte d'attache parodontale; expansion de l'ulcère). Dans les deux cas, le résultat pourrait être une maladie chronique localisée, une maladie aiguë localisée, l'une ou l'autre de ces dernières entraînant une urgence menaçant la vie, (abcès parodontal et cellulite, perforation de l'ulcère) ou l'extension de l'infection aux structures adjacentes, (amygdalite amibienne, abcès du foie). Cela fait une comparaison intéressante lorsque on considère que les amibes se trouvent à la jonction entre le l'épithélium et la "base" dans les deux cas. E.histolytica a été décrit comme se déplaçant moins délibérément que E.gingivalis (Westphal, 1941). Les deux possèdent la capacité de cytolyser les globules rouges et les cellules épithéliales, mais E.gingivalis cytolyse également les leucocytes. Les rapports de la littérature indiquent qu'aucun des deux n'est capable d'initier une infection sans la présence concomitante de bactéries. (Levine, 1973, p.147 concernant E.gingivalis. Grollman et Grollman, 1970, p. 649 concernant E. histolytica). E.histoltyca a été reconnu depuis longtemps comme agent pathogène alors que E.gingivalis est au centre d'une controverse permanente.


 

DISCUSSION

Les organismes d'une infection anaérobie dépendent mutuellement de chacun des autres. Les relations symbiotiques au sein d'une flore aussi complexe pourraient bien se traduire par un degré de synergie qui améliore considérablement la pathogénicité. (56e réunïon conjointe sur les maladies infectieuses, BIOP Symposium, Pathogénicité des anaérobies, Calgary, 1988). Pris individuellement, les organismes peuvent être relativement inoffensifs ou incapables de survie. Ainsi, il se pourrait bien que E.gingivalis apparaisse en tant que symbiant avec les bactéries anaérobies et ne soit pas pathogène en soi. Cependant, cette conclusion ne tient pas pleinement compte de la capacité d'E.gingivalis à lyser les cellules épithéliales, les érythrocytes et les leucocytes. Même si l'on accepte l'argument selon lequel E.gingivalis est un symbiant non pathogène dans une infection anaérobie, sa présence pourrait encore être importante. Clayton et Ball (1954) ont décrit leurs expériences avec E.gingivalis dans la plaque bactérienne prélevée dans la bouche des volontaires. Utilisant la pénicilline pour obtenir la bactériostase, les amibes ne se sont pas multipliées et se sont éteintes. Cette découverte pourrait être appliquée dans un cadre clinique. L'utilisation d'un antibiotique jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amibes pourrait être un indicateur utile que les bactéries pathogènes ont été éliminées. Ceci pourrait être un test utile pour ceux qui attribuent une étiologie bactérienne à la maladie parodontale. Si l'on accepte la dépendance mutuelle et qu’il existe une synergie entre les organismes dans une infection anaérobie mixte, alors l'élimination d'un organisme cible au sein de ce groupe peut avoir l’effet de faire s'effondrer le château de cartes que constitue leur écosystème. Il est intéressant de noter qu'après près de trente ans de recherche sur la bactériologie des maladies parodontales, « des données récentes indiquent que la flore des lésions en progression active n'est pas de composition (bactérienne) significativement différente de celle des sites appariés qui ne sont pas détectablement actifs chez la même personne ». (BIOP Calgary. WEC Moore. 1988).

Les bactéries jouent un rôle pathogène par la libération de toxines. Celles-ci sont des organismes simples avec un cycle de vie simple, et par le simple poids du nombre et la rapidité de la multiplication produisent suffisamment de toxines pour la pathogenèse. La quantité de toxine produite dépendra de leur nombre et leur taux métabolique. En comparaison, les protozoaires sont des organismes complexes avec un cycle de vie variable selon les espèces et d'une durée de plusieurs jours. Les amibes produisent et stockent des toxines dans leur corps et les dosent afin de contrôler leur environnement. Si ces organismes parasites avaient un moyen de coordonner leur cycle de vie, que cette coordination permettait avec relativement peu d'amibes, regroupées dans un nid, un potentiel destructeur plus important que le même nombre d'amibes dispersés au hasard et se comportant indépendamment les unes des autres. Ce serait alors compatible avec les états de rémission et d'exacerbation rencontrés dans la destruction parodontale et aiderait à expliquer pourquoi apparemment peu de protozoaires pourraient avoir un effet plus dévastateur que leur nombre absolu ne pourrait le suggérer. Cela pourrait aussi expliquer pourquoi le nombre d'amibes présentes sur examen microscopique, fluctuent d'un jour à l'autre si le même le patient est examiné à plusieurs reprises pendant plusieurs jours consécutifs.

Comme discuté précédemment, le comportement amiboïde dans le même échantillon semblait être en phase. Ce comportement de phase a également été trouvé lorsque deux des échantillons sont prélevés sur des sites non contigus dans la même bouche et comparés. Sur la base d'observations cliniques, le scénario suivant est proposé:

LA PHASE I
Initialement l'amibe arrive sous une forme semi-résistante. S'il y a eu lésion tissulaire, mécanique ou bactérienne, même passagère, les bactéries métabolisant le sucre en acide, l'amibe peut survivre parce que le les conditions environnementales sont favorables. Le parasite se nourrit d'abord des érythrocytes déjà présents dans la poche en raison de la présence de la blessure. Après avoir obtenu sa "fixation" d'hémoglobine, l'amibe sécrète des toxines dans son environnement. L'irritation et les tissus de la destruction attirent les leucocytes qui migrent dans la zone. Ils sont puis sacrifiés comme nourriture supplémentaire pour l'amibe.

PHASE II
Au cours de cette phase du cycle, l'amibe digère sa proie. Elle reste arrondie et lente, émettant des pseudopodes au hasard. Quand la phase de digestion est terminée, elle devient active et se déplace apicalement, se nourrissant au fur et à mesure. Au cours de la phase d'alimentation, la différenciation entre l'ectoplasme et l'endoplasme disparaissent en grande partie et le noyau amibien est difficile à trouver.

PHASE III
Après l'alimentation et la migration, il y a division cellulaire, avec une petite cellule fille (amébuleuses) bourgeonnant à partir du parent ; ce dernier conserve l'essentiel des vacuoles alimentaires. Le bourgeonnement des cellules filles se produit plus d'une fois avant que la cellule mère, qui est plus apicale que les cellules filles, ne meure. La mort de l'amibe libère des toxines dans les tissus, ce qui entraîne d'autres destructions et saignements. Cela fournit une source de nourriture pour la vague suivante d'envahissement des cellules filles. Ces dernières sont minuscules, environ la moitié de la taille d'un érythrocyte, c'est-à-dire environ 4 microns. Les noyaux de ces minuscules "amébuleuses" ne peuvent pas être facilement vus avec le contraste de phase microscopique. Les amibules se nourrissent et grandissent ensuite et le cycle se répète, avec des vagues d'amibes qui envahissent, se multiplient et meurent. Un plus grand risque pour le patient se produit si les amibes envahissantes ne meurent pas toutes, mais continuent à envahir les tissus. Le risque est encore plus grand si les amibes accèdent au systèmes de drainage lymphatique ou veineux. Cela pourrait permettre une propagation continue à travers les tissus ou le transport vers des sites distants. L'un ou l'autre de ces effets pourrait être exacerbé par toute instrumentation sur un site infecté. Même un un simple examen parodontal pourrait comporter un risque inhérent.


 

VIABILITÉ
Le parasite qui réussit doit développer des moyens pour éviter d'être éliminé par la réponse de l'hôte. Ceux qui n'ont pas développé un tel mécanisme ont tout simplement disparu. Alors que certains parasites sont "opportunistes" en ce sens qu’ils peuvent vivre soit librement dans l'environnement, soit au sein d'un hôte, E.gingivalis est un parasite obligatoire car il a besoin d'un hôte pour survivre. Cependant, Cecil B.Hoare (1949) a rapporté que E.gingivalis est étonnamment
résistant à la dessiccation et à une large gamme de température et de variation de pH. Il peut survivre au point de congélation pendant 18 heures, à 45 C pendant 20 minutes et jusqu'à deux jours à température ambiante à condition qu'il ne soit pas complètement desséché. Les expériences in vitro avec une solution saline confirment son adaptabilité aux changements de son environnement et sa capacité à se remettre de conditions environnementales défavorables.

Sa rusticité peut être démontrée en prélevant un échantillon à la fin de la journée (disons 17h) : confirmer la présence d'amibes actives ; empêcher la préparation de dessècher en peignant le pourtour de la lamelle avec de l'huile d'immersion; laisser la diapositive sur la scène pendant la nuit, avec ou sans chaleur du système d'éclairage ; observer le toboggan le lendemain matin. À condition que la lentille à immersion dans l'huile n'ait pas été utilisée, il est généralement possible de trouver des amibes encore viables et facilement reconnaissables. Si la lentille à immersion dans l'huile est utilisée, l'action de traînée et de pompage transférés à la lamelle par des mouvements de scène et des changements de mise au point peuvent provoquer une déconcentration rapide de la préparation.


 

THÉORIE DU SUPEROXYDE
Le mécanisme d'alimentation d'E.gingivalis pourrait être expliqué à la lumière de mécanismes d'évitement des parasites et de réponse leucocytaire aux pathogènes :
Les leucocytes libèrent du superoxyde, une forme très active d'oxygène, en présence d'antigène étranger. On peut supposer que E.gingivalis emploie l'hémoglobine, qu'il a précédemment ingérée à partir des érythrocytes comme contre-mesure. Lorsque des leucocytes sont rencontrés, cette hémoglobine, avec son affinité pour l'oxygène, pourrait être utilisée pour absorber le superoxyde laissant ainsi le leucocyte impuissant et vulnérable aux attaques.

Pour encourager la présence de plus de leucocytes (nourriture) dans la zone, l'amibe, ou un symbiant, libère un antigène qui provoque une irritation, une nécrose cellulaire et une stase veineuse avec fuite de sang total dans les tissus. L'antigène étranger augmente également de manière significative la concentration de cellules de pus (leucocytes).

Kofoid (1929) a remarqué que E.gingivalis exerçait une attraction chimiotactique pour les leucocytes. Cet antigène de surface de l'amibe, ou un équivalent de substance chimiotactique, favorise l'accumulation de leucocytes au site d'infection. Armé d'hémoglobine, pour le protéger des leucocyte, l'amibe est désormais pourvue d'un abondant et sans fin apport de cellules nutritives qui migrent constamment dans le piège.


 

THÉORIE ÉPIQUE, AUTO-IMMUNITÉ ET LE PARASITE PARFAIT
Une théorie alternative pour le mécanisme de destruction dans l'amibiase orale est fourni par la compréhension récente de certaines des voies enzymatiques impliquées dans les lésions parodontales destructrices. R.Mueller (1988) rapporte que les polymorphes produisent une enzyme ("élastase") qui est protéolytique. Celle-ci est normalement liée à une enzyme hépatique circulante ("protéinase inhibiteur") pour former un "complexe inhibiteur de l'élastase protéinase" (EPIC). Si la formation de ce complexe est maîtrisée, il en résulte une destruction rapide.

Il a été dit (Hoare, 1949) que le nombre d'amibes vu en relation avec les lésions parodontales ne pouvait pas être assez grand pour expliquer le degré de destruction observé. Si la plaque sous-gingivale d'un site parodontal rapidement destructeur est examinée au microscope, il est constaté que les leucocytes sont plus nombreux que les amibes d’environ cent fois. Soit la dénucléation, soit la "piqûre" (voir plus loin dans ce chapitre) des leucocytes par les amibes pourraient laisser les leucocytes dans un état incontrôlé de production et libération maximales d'élastase. Ce serait alors localement faire dominer l'EPIC entraînant une activité lytique rapide et incontrôlée.

La maladie parodontale destructrice a été considérée comme une maladie auto-immune (Genco et Mergenhagen, 1982). La libération incontrôlée de l’élastase résultant d'une perturbation du métabolisme des leucocytes causée par E.gingivalis serait compatible avec la classification de la maladie parodontale destructive comme maladie auto-immune. Cela soulignerait également l'adaptation exquise d'E.gingivalis en tant que parasite obligatoire, dominant complètement la réponse immunitaire de l'hôte. Ça pourrait faire valoir que E.gingivalis soit la quintessence des parasites puisque le parasite ordonne à l'hôte de détruire ses propres tissus afin de favoriser un flux de cellules sanguines dans le seul but de nourrir l'organisme envahisseur. L'ironie suprême de cet état de parasitisme est que les cellules mêmes qui devraient protéger l'hôte en fait détruisent l'hôte et sont alors, en retour, consommées par ce parasite prédateur, Entamoeba gingivalis.


 

VECTORISATION VIRALE PAR PROTOZOA
Le contact entre les cellules sanguines et E.gingivalis pourrait entraîner cette dernière à devenir "infectée" et donc devenir un vecteur de virus. Ce dernier pourrait facilement être inséré ou retiré des cellules sanguines au cours du processus d'alimentation. Étant donné que E.gingivalis n'est pas génétiquement similaire aux cellules humaines, il est également possible qu'un virus ait moins d'effet pathogène sur les amibes que sur les globules blancs. Puisque le virus serait alors libre de se multiplier dans les amibes, le virus serait également hors de portée de la réponse immunitaire de l'hôte humain. Cela pourrait entraîner une douche constante de l'hôte avec le virus. Au départ, l'hôte pourrait être en mesure de faire face à des douches virales. En fin de compte, la source virale, protégée par un enfermement dans des amibes, serait inattaquable par l'hôte tant qu'il resterait des amibes viables. Le résultat final pourrait être assez débilitant pour l'hôte.

COMPARAISON DES INFECTIONS
On observe avec l'amibiase qu'au site de l'infection, il y a une circulation ralentie. La stase veineuse entraîne une congestion circulatoire et un abaissement de la température des tissus. Cela pourrait permettre au parasite de dominer les défenses locales de l'hôte et une action anti-inflammatoire rapide et une maladie destructrice pourrait s'ensuivre. En cas d'inflammation (bactérienne), la température augmenterait et la destruction des tissus se poursuivrait plus doucement. Cela pourrait expliquer certaines des différences cliniques habituellement observées entre les abcès périapicaux (bactérien) et parodontaux (amibien).

Comme E.gingivalis se développe dans un milieu anaérobie, l'utilisation d'hydrogène peroxyde (eau oxygénée, ndlt), qui libère de l'oxygène naissant, aurait des effets bénéfiques évidents. La poudre de Torrens modifiée et les rinçages salins chauds, s'ils exercent une action similaire in vivo à celle in vitro, seraient également d'une valeur d’importance significative dans la promotion de la résolution et de la guérison des infections buccales. L’hydrogène peroxyde est également toxique pour les cellules de levure et est trichomonacide, tout comme l’alcool et quelques jus de fruits. En pratique clinique, il a été constaté que l'alcool et les jus de fruits et certains fruits frais, comme l'ananas, ont un effet dramatique sur le nombre et la morphologie des protozoaires trouvés à l'examen en contraste de phase.


 

E.GINGIVALIS ET CELLULES SANGUINES
Une autre explication des habitudes alimentaires d'E.gingivalis pourrait être qu'il s'agit d'un aérobie, même s'il prospère dans un milieu anaérobie et repose sur la présence de bactéries anaérobies pour sa survie. Si c'était le cas, attaquer les globules rouges et consommer leur hémoglobine fournit de l'oxygène aux amibes.

Quel que soit le résultat final de la recherche, le fait que les érythrocytes et les leucocytes soient attaqués et détruits n'est pas sans importance. La capacité de phagocytose des érythrocytes a été considérée comme un facteur important de différenciation entre pathogènes et non pathogènes puisque les agents pathogènes ne possèdent pas cette capacité. (Jaskoski, Transactions de la Société américaine de microscopie, Vol LXXXII, 1963).

Le rapport que E.gingivalis consomme des "corpuscules salivaires", (Child, 1926) preuves obtenues en examinant des lames colorées, ne peut être confirmé par les technologie utilisant la microscopie à contraste de phase. Dans les montures humides de plaque dentaire il y a des leucocytes entiers. Il y aura rarement des restes nucléaires de leucocytes morts qui soient observés. Cependant, dans les lames colorées préparées à partir de SAF pour plaque fixe, tout ce qui reste des leucocytes, après les vigoureuses préparations de diapositives, sont les restes nucléaires. Child (1926) a déclaré que la littérature contient beaucoup d'inexactitudes, avec de vastes conclusions tirées de résultats non concluants. Les preuves présentées ont donc été soigneusement amassés au cours des onze dernières années afin de vous assurer que les conclusions tirées ont un fondement solide.


 

MORPHOLOGIE GENERALE D'E.GINGIVALIS

Après avoir passé tant d'heures à regarder E.gingivalis, il est relativement facile de négliger certains concepts assez basiques. Les descriptions d'E.gingivalis des diapositives colorées ne correspondent pas à son apparence dans la vie. Avec un filtre vert sur un microscope à contraste de phase, tout le champ est vert, surtout l'ectoplasme de l'amibe. Il y a généralement une claire délinéisation entre l'ectoplasme et l'endoplasme, ce dernier étant d’un vert plus foncé. À l'intérieur de l'endoplasme, on peut voir une série d’objets verts foncés à noirs. Certains se situent entre des têtes d'épingle et la taille des coccis; la plupart mesurent entre la moitié et le quart du diamètre d'un globule rouge. Les premiers sont des granules d'hémoglobine, tandis que les seconds sont les restes de noyaux de leucocytes. Certaines vacuoles relativement claires seront également vues, parfois avec quelques granules noirs à l'intérieur. Ces vacuoles contiennent le cytoplasme leucocytaire complet avec les granules leucocytaires. Le cytoplasme de l'amibe est hyalin, contrairement à ce qui est indiqué dans la littérature, granulé. Il ressemble à une goutte de gelée verte claire et verte foncée qui est translucide et de texture uniforme.


 

"PIQÛRE"
La membrane cellulaire d'E.gingivalis, comme mentionné, est collante. Souvent on verra une amibe s'approcher d'un leucocyte et s'aplatir contre ce leucocyte au fur et à mesure que l'amibe glisse. Trois phénomènes peuvent être observés. Tout d'abord, il y a parfois un mouvement soudain à l'intérieur du cytoplasme du leucocyte, comme si quelque chose avait été injecté. Deuxièmement, partant de la membrane cellulaire où l'amibe touche le leucocyte, l’on voit que les granules dans le leucocyte ralentissent, s'agglutinent contre la membrane cellulaire et finalement arrêtent de bouger. Troisièmement, cette perte de mouvement des granules se propage à travers la cellule, les granules s'agglutinent et s'ouvrent des espaces remplaçant le miroitement dense à l'intérieur de la cellule à mesure qu'elle dégénère. Le leucocyte ne semble jamais tout à fait mourir. C'est dans cet état que les amibes attaquent et se nourrissent du leucocytes. L'alimentation semble donc être un processus en deux étapes. D'abord la cellule est « piquée » et dégénère. Deuxièmement, l'amibe revient se nourrir de sa proie. L'amibe qui pique un leucocyte se déplace et pique les autres, traînant souvent un amas de cellules hôtes, coincées à la "queue" de l'amibe. L'amibe reste viable. Les leucocytes dégénèrent. Les autres leucocytes non attaqués restent viables.


 

FISSION BINAIRE
E.gingivalis se reproduit par fission binaire. L'auteur n'a pu observer une activité mitotique typique. Il semble y avoir deux raisons pour cela. Premièrement, la division mitotique est probablement atypique (Stabler, J. Morph. Vol 66 No 2) et deuxièmement, E.gingivalis ne présente pas souvent de fission binaire pendant les heures normales de travail.

RÉPONSE ENVIRONNEMENTALE ET RYTHME
Child (1926) et Kofoid (1929) postulent que E.gingivalis devient dormante, ou choquée, si elle est soudainement dérangée, comme cela se produit lorsqu'une plaque d’échantillon est prélevée. On observe que, si un délai supplémentaire au-delà du nécessaire pour le diagnostic de l'amibiase orale, est pris, E.gingivalis devient fréquemment plus active à mesure que la lame se réchauffe à cause de la chaleur générée par le microscope. De plus, comme les protozoaires sont plus complexes que les bactéries, leur cycle de vie ne se mesure pas en minutes. Depuis des observations minutieuses, l'auteur croit qu'il y a un rythme diurne pendant lequel ce parasite est plus actif lorsque son hôte est fatigué ou endormi. Cela expliquerait certainement pourquoi une activité marquée a normalement été observée (alimentation, déplacement ou multiplication) tard dans la journée du patient. Pour les travailleurs postés, l'amibe est active lorsqu'ils terminent leur quart de travail. Une activité parasitaire accrue lorsque l'hôte est fatigué pourrait également expliquer pourquoi les patients atteints d'E.gingivalis signalent souvent des sueurs nocturnes qui cessent après que l'infection ait été éliminée. Les sueurs nocturnes sont communément connues pour être symptomatiques d'infections parasitaires. Les rythmes diurnes de la maladie sont bien connus avec le paludisme. La symptomatologie coïncide avec les étapes du cycle de Plasmodium, (la malaria). Différentes espèces ont un rythme cyclique différent. Ceci correspond aux différences dans les rythmes selon les types de paludisme. Pour certains variantes de la maladie, des tests sanguins doivent être effectués au milieu de la nuit, sinon les résultats seront négatifs, car les organismes ne peuvent être trouvés dans un frottis sanguin que pendant une période relativement courte de la nuit.


 

INGESTION ET EXCRÉTION
E.gingivalis n’émet pas de pseudopodes de part et d'autre d'un objet pour l’engloutir. Il insère un doigt comme une projection dans les globules blancs ; place un pseudopode plat contre d'autres objets, y compris occasionnellement les bactérie, et suce. Ceci est similaire au mécanisme d'alimentation de Didinium nausatum, un protozoaire vivant en liberté qui est un prédateur de l’espèce paramécie.

E.gingivalis excrète les parties non digestibles des noyaux des leucocytes en apportant une vacuole à la membrane cellulaire et dégorgeant le contenu. Celles-ci, les enveloppes nucléaires excrétées des leucocytes, représentent probablement la masse des noyaux leucocytaires qui peuvent parfois être observés dans la plaque.

ALIMENTATEUR RAPIDE
Mis à part le commentaire assez évident selon lequel E.gingivalis n'est pas un charognard de débris cellulaires, l'auteur ne l'a jamais vu consommer un noyau leucocytaire qui se trouvait juste à traîner. S'il devait y avoir un cadeau, l'amibe saute simplement juste devant et trouve une belle vie entière juteuse de leucocyte pour se nourrir.

Il ne semble pas, pour la plupart, aimer les bactéries comme régime. L'auteur a vu E.gingivalis les recracher juste après les avoir engloutis. De plus, E.gingivalis semble rarement contenir des bactéries. De temps en temps le patient n'est infecté que par des amibes qui ont ingéré des bactéries. Ces patients semblent avoir peu de problèmes avec leurs soins dentaires ou leur état de santé général. Cette souche d'E.gingivalis semble peu fréquente et bien qu'il puisse y avoir un faible potentiel pathogène apparent au moment de l’examen, la réduction de l'immunité de l'hôte, les variations ou mutations antigéniques du parasite peuvent donner naissance à un agent pathogène agressif à une date ultérieure indéterminée. (La bombe à retardement).


 

CONCLUSION
Les commentaires de conclusion de ce chapitre sont simples. Bien qu'il y ait une possibilité qu'E.gingivalis ne soit pas pathogène, le poids écrasant de preuves indiquent qu'il s'agit d'un agent pathogène agressif. De plus, l'auteur pense qu'il s'agit du principal agent pathogène de la plupart des maladie parodontale. Il peut également jouer un rôle clé dans les cas graves, troubles débilitants et invalidants de l'état de santé général. Toute l'ampleur de son impact négatif sur la race humaine restera peu apprécié à moins qu'il ne fasse l'objet de recherches approfondies, pas seulement en tant qu'agent spécifique de la maladie bucco-dentaire, mais comme agent général de maladies systémiques.
(35)


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------- CHAPITRE IV -----------------------
MICROSCOPIE POUR LE DENTISTE


 

LE MICROSCOPE

Un microscope est composé de la somme de ses parties de sorte qu'un microscope commun peut être construit selon les spécifications d'un client en sélectionnant les composants appropriés. La pièce de base est une base plate qui est large, suffisamment longue et lourde pour assurer la stabilité. Elle contient souvent un transformateur, interrupteurs, rhéostat et circuits pour la source de lumière intégrée. Ce dernier aura normalement une lentille et un diaphragme à iris.

S'élevant verticalement à partir de la base se trouve le support, auquel sera attachée la platine mobile et le tube d'observation, monoculaire, binoculaire ou trinoculaire. Ce dernier permettra le montage d'un 35mm ou d'une caméra TV. Avec un tube trinoculaire, il y a deux oculaires ainsi que le phototube. Le mécanisme de mise au point sera également intégré au support. Cela comprend
une grande roue, pour monter et descendre la scène, ainsi qu'une roue plus petite concentrique pour les réglages fins de la hauteur de la scène, c'est-à-dire pour la mise au point de l'image vue à travers les oculaires.

 

PARAFOCALE

Si une caméra, en particulier une caméra de télévision, doit être montée, il est avantageux que les oculaires et la caméra soient parafocaux. C'est-à-dire que lorsque l'observateur regarde dans les oculaires et voit l'image nettement, l'image est également parfaitement mise au point pour l'appareil photo et une image claire sera affichée sur l'écran de télévision du moniteur. Certains systèmes exigent que la lumière soit coupée des oculaires lorsque l'appareil photo est utilisé, et vice versa.
De tels systèmes sont très gênants dans un environnement dentaire parce que au cabinet dentaire
le personnel et le patient peuvent souhaiter visualiser simultanément la plaque. D'autres systèmes utilisent une "barre lumineuse" qui intercale un prisme entre l’objectif et la tête trinoculaire. La plus grande polyvalence de ce système, qui divise la lumière entre la caméra et les oculaires, permet
une visualisation simultanée. Les réglages alternatifs dirigent la lumière uniquement vers les
oculaires binoculaires, ou uniquement au tube de la caméra, pour maximiser la lumière et pour la netteté de l'image perçue.

 

LES YEUX

Les deux oculaires doivent être réglables en largeur afin que le la distance inter-pupillaire de l'opérateur puisse être adaptée. Les oculaires devraient également être capable d'ajustement individuel pour la mise au point afin de permettre l’adaptation aux différences dans les exigences dioptriques de chaque œil. Certains oculaires peuvent être utilisés tout en portant des lunettes, ce qui peut éviter de les enlever constamment et les remettre. Ces caractéristiques permettent au microscopiste de travailler sans fatigue des yeux.

 

GROSSISSEMENT

Sous le tube d'observation, attaché à une projection horizontale du stand, se trouve une tourelle rotative sur laquelle une série de lentilles d'objectif peut être monté. Les grossissements courants disponibles sont 10x, 20x, 40x et un objectif à huile d’immersion qui donne 100x. Vu à travers des oculaires 10x, le grossissement total sera le produit des deux grossissements de lentilles employées. Les systèmes optiques actuels permettent une bonne résolution jusqu'à un grossissement total de 1000x. Bien que les systèmes de lentilles puissent grossir au-delà, une certaine clarté des détails peut être perdue ("grossissement vide"). Un tel grossissement supplémentaire ne s'avérera pas nécessairement utile.

 

CONSIDÉRATIONS MÉCANIQUES

Le système de lentilles est utilisé pour observer un spécimen sur une lame qui est maintenue sur
la table par le porte-échantillon. Le porte-échantillon saisit la lame à chaque extrémité par des mâchoires à ressort. Le support peut être ajusté à gauche et à la droite ainsi qu'en avant et en arrière par deux boutons verticaux qui dépassent sous la scène. Ces boutons se connectent au support via un engrenage et un mécanisme à barre crantée. Ce dernier, ainsi que les engrenages pour le
mécanisme de mise au point, peuvent s'user ou nécessiter un entretien, il peut donc être préférable
d’acheter un microscope à une entreprise qui assure un service de réparation locale pour ses produits.

 

CONDENSEUR DE CONTRASTE DE PHASE

Sous la scène se trouve un dispositif optique appelé le condenseur contrasteur de phase. Cet appareil, lorsqu'il est adapté à la lentille de contraste appropriée, fournit une lumière qui permettra l'observation des objets vivants. Ces derniers absorbent si peu de lumière que l'œil humain ne peut pas les différencier clairement si une source lumineuse normale est utilisée. Par contre, en "phasant" la source lumineuse, le contraste est amélioré de sorte que le déplacement des objets jusqu'à 0,25 micron peut être observé avec beaucoup plus de détails et clarté que ce qui serait possible avec un système d'éclairage ordinaire.

 

CENTRAGE

Pour une clarté maximale des détails, il est nécessaire d'ajuster soigneusement le microscope selon les instructions du fabricant. La lumière entrant dans le système de microscope doit être centré, la lumière doit être focalisée sur l'objet et le condenseur de contraste de phase doit être centré, sinon l'image dans l'oculaire sera déformée, même si elle est correctement concentrée.

 

RÉGLAGE DU CONDENSEUR

Le condenseur à contraste de phase est monté sur un support de condenseur qui peut être soutenu verticalement via un bouton de réglage sur la platine du microscope. Ce mouvement permet de focaliser la source lumineuse sur l'objet (c'est-à-dire la glissière). Deux vis de réglage de chaque côté du condenseur permettent de centrer le faisceau lumineux par rapport au champ de vision dans les oculaires.

 

UTILISATION du TÉLESCOPE

Deux autres vis de réglage permettent au condensateur de phase réel d'être ajusté. Pour ce faire, il est nécessaire d'utiliser une lentille accessoire dans le tube d'oculaire. Cet objectif accessoire s'appelle le télescope et il peut être concentré. Avec lui, on peut voir à l'intérieur du condensateur de phase. En regardant à travers le télescope, qui doit être mis au point, les images de deux anneaux peuvent être observées. Celles-ci doivent être ajustées pour être concentriques afin que la lumière soit correctement phasée. Chaque lentille d'objectif a un anneau de lumière correspondant dans le condenseur de phase. Après avoir sélectionné un objectif, et focalisant l'image dans l'oculaire, le télescope doit être utilisé pour ajuster l'anneau lumineux correspondant. Cette étape est répétée pour chaque paire de lentille et d'anneau.

 

ALIGNEMENT et DÉSALIGNEMENT

Les instructions du fabricant de votre microscope doivent être respectées lors de sa mise en place. Familiarisez-vous avec la procédure car elle sera requise systématiquement. La plupart des microscopes doivent être ajustés de temps à autre. Du fait que l'alignement peut être modifié en déplaçant ou en heurtant l'équipement, ou que des personnes non informées (patients, personnel de bureau, femmes de ménage, etc.) bidouillent les potards ! Même le microscopiste peut le désaligner en déplaçant par inadvertance le condenseur au lieu de l'étage lors de l'examen d'un spécimen.

 

CONTRASTE DE PHASE CHAMP NOIR

À une seule exception près, toujours utiliser un anneau à contraste de phase correspondant à
l’objectif. Ils seront codés par couleur, chiffre, symbole, etc. l’exception à cette règle est que, à condition que les deux lentilles d'objectif utilisés soient liées par un facteur 10, l'anneau de contraste de phase pour l’objectif de puissance plus élevée peut être utilisé avec l'objectif de plus faible puissance. Le résultat est un éclairage en fond noir à contraste de phase avec la faible puissance d’éclairage et en fond clair de contraste de phase avec l’objectif de haute puissance. L'avantage est que, lors du passage direct de la faible à la haute puissance il n'est pas nécessaire de changer l’anneau de contraste de phase. Je trouve que le réglage de faible puissance du champ sombre me permet de numériser et repérer les amibes plus facilement avant de passer à un grossissement plus élevé pour confirmer l'identification.

 

IMAGE BROUILLÉE ?

Dans tous les autres cas, un décalage entre l'anneau lumineux dans le condenseur et la lentille d'objectif fournit une image déformée et floue. Il en est de même si la source lumineuse est décentrée ou non centrée sur la diapositive, si le verre de la lame n'est pas adapté aux exigences de l'objectif, et surtout si la lame n'a pas la bonne épaisseur. Idem pour la lamelle de couverture, qui doit être au-dessus de la diapositive ! La saleté ou l'huile peuvent également affecter la clarté de l'image. La lentille à immersion d’huile haute puissance doit être utilisée avec la bonne huile. Avec d'autres huiles pour lentilles cela provoque une distorsion. L'huile ancienne sur la lentille haute puissance peut réduire la clarté de l'image. Parfois, lors du démarrage d'un nouveau récipient d'huile, Il y aura une distorsion de l'image si l'une des vieilles huiles est restée sur la lentille. L'ancienne et la nouvelle huile, semble-t-il, ne se mélangent pas.

 

PRÉCAUTIONS

Lorsque vous retirez ou placez une diapositive sur la scène, faites toujours pivoter l'objectif tourelle vers un espace vide afin qu'il y ait suffisamment de place au-dessus de la scène pour retirer ou placer la diapositive sans craindre d'endommager les lentilles ou de casser la diapositive. Tournez toujours la tourelle d'objectif en saisissant le bord extérieur de la tourelle et non en utilisant les lentilles comme de petites poignées. Bien que le cette dernière action puisse sembler naturelle, elle a tendance à dévisser les lentilles. Ceci peut rendre la mise au point difficile et risquer de voir l'objectif tomber du microscope.

Pour optimiser la durée de vie de la lampe d'éclairage, tournez toujours la lampe rhéostat à zéro avant de couper l'alimentation, assurez-vous qu'elle est à zéro avant de mettre sous tension et ne laissez pas la lampe allumée hors service.

Pour protéger l'appareil photo, ne laissez pas la source de lumière brûler l'appareil photo en permettant à l'excès de lumière de traverser le système, par exemple, lors de l'ajustement. Là encore, la durée de vie de l'appareil photo peut être prolongée en sélectionnant « aucune lumière » sur la caméra et en l’éteignant lorsqu'elle n'est pas utilisée.

CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

 

Cela peut sembler reformuler l'évidence, mais ne bousculez pas ou n'abusez pas du microscope car cela pourrait le dérégler. Les risques de dommages accidentels peuvent être réduits par le site choisi pour le microscope. Placer une housse anti-poussière dessus est une sage décision car cela le rend également plus visible et donc moins susceptible d'être endommagé. Dans de ce dernier contexte, il est important, en milieu dentaire, d'installer le microscope dans une zone éloignée de toute production de poussière ou de fumée. L’atomisation de particules de cavitron, rotor à air ou prophyjet, ainsi que la poussière de meulage et polissage, les éclaboussures provenant de diverses sources ou vapeurs caustiques libérées dans les procédures de laboratoire pourraient tous être nocifs. Dans ce même contexte des précautions à prendre, et procédures recommandées pour l'élimination des déchets biologiquement dangereux doivent être observés. Si l'on admet que le le matériel sur la lame est pathogène, il est sage de jeter les lames et couvre-objets et ne pas les réutiliser !

Afin de mettre l'accent sur les techniques développées par l'auteur, telles que la phase de balayage en pseudo-fond noir contrasté ou les résultats divergents avec la littérature, ces préconisations ont été respectées.

 

BALAYAGE

 

Après avoir examiné le patient, pris la plaque et préparé une lame, nous sommes maintenant (enfin) prêts à la regarder. En supposant que le microscope soit réglé conformément au manuel d'instructions du fabricant, placez la diapositive sur la scène, allumez l'alimentation, augmentez la brillance de la lampe de sorte que la lumière apparaisse comme une tache lumineuse sur la diapositive. À l'aide des boutons de commande, ajustez la scène pour que la lumière tombe au milieu de l'exemplaire, vérifiez que l'anneau de phase sélectionné corresponde à l'objectif 100x. Je fais ensuite pivoter la tourelle pour amener la lentille 10x en position. Regardez les oculaires. Si un filtre vert est utilisé sur le système d'éclairage, il donnera une teinte verte au champ de vision. Tous les "espaces ouverts" apparaîtront en noir. Toutes les zones "solides", c'est-à-dire la plaque, apparaîtront comme un vert presque fluorescent. Traverser le champ à l'aide du boutons de commande de scène d'une seule main. L'autre main est utilisée pour constamment ajustez la mise au point fine, si nécessaire. Le modèle de mouvement est:
Traversez rapidement environ un champ de vision.
Arrêt.
Réglez la mise au point et examinez la zone.
Répétez les trois étapes précédentes.

Cette procédure se poursuit jusqu'à ce qu'une zone nécessitant une inspection minutieuse soit
trouvée ou que la lame entière ait été examinée. Je préfère commencer par le bord et travailler sur le pourtour de l'échantillon de plaque avant d’examiner la section centrale, balayant d'un côté à l'autre, rangée par rangée, de haut en bas.


 

REPÉRAGE

Les protozoaires se trouvent souvent dans des zones d'intense activité bactérienne ou les zones avec beaucoup de leucocytes. Ils peuvent également être repérés à ce grossissement. En utilisant la technique du pseudo champ noir à contraste de phase, les amibes apparaissent comme des "trous noirs" qui ont une ligne brillant verte circonférentielle les délimitant de la zone adjacente. Au centre du "trou noir" se trouvera une masse verte brillante. Ayant repéré un objet suspect, centrez-le dans le champ de vision. Faites pivoter l'objectif 10x hors du champ, placez une goutte d'huile sur la partie centrale (allumée) de la glissière et faites à nouveau tourner la tourelle. L'objectif 100x est mis en place. Regarder à travers les oculaires, faites la mise au point et si le champ était correctement centré, l'objet suspect doit être en vue. La cellule peut alors être différenciée.

 

LE TROPHOZOÏTE

 

L'amibe vivante et mobile est appelée trophozoïte. Ce stade non enkysté est également appelé stade végétatif. L'aspect typique du trophozoïte d'E.gingivalis sous haute puissance est celui d'une cellule d'environ la densité d'un globule rouge et sans granules dansants visibles. La membrane cellulaire, l'ectoplasme et l'endoplasme beaucoup plus foncé doivent être clairement discernable. Dans l'endoplasme se trouve une série de structures circulaires sombres un peu plus petites que les globules rouges. Parfois, on peut distinguer que celles-ci sont contenues dans des vacuoles. Dans l'endoplasme seront également vues de petites taches sombres intenses sans vacuolisation apparente. Parfois, des bactéries ingérées seront observées dans les vacuoles. Parfois on peut observer des spirochètes vivants se tortillant dans les vacuoles. Les grandes masses sombres rondes sont les restes en partie digérés des noyaux des leucocytes. Les minuscules granules sombres sont des granules d'hémoglobine aspirés des érythrocytes. Les vacuoles qui sont principalement claires, mais qui ont quelques granules en eux, contiennent du cytoplasme de leucocytes.

Le mouvement du trophozoïte se divise en deux catégories. En dormance (digestion de la nourriture ?) le trophozoïte émet paresseusement des pseudopodes au hasard, il ne montre aucun but à ce mouvement. À d'autres moments, le trophozoïte sera vu pousser délibérément à travers la plaque, serrant tout autour des objets immobiles qui se dressent sur son chemin. La nourriture ingérée, la taille ou le comportement du trophozoïte ne sont pas indicatifs d'une espèce de différenciation, plutôt une indication du stade atteint dans le cycle de vie.

Les trophozoïtes morts peuvent être reconnus par la perte de l'aspect hyalin du cytoplasme, perte de différenciation entre ectoplasme et endoplasme et perte de mouvement ! Le cytoplasme apparaît en outre comme s'il était constitué en "fromage suisse" en raison du grand nombre de vacuoles, en particulier petites et vides. Le noyau sera également plus prononcé. Parfois tout ce que l'on peut voir du trophozoïte mort est un léger contour du corps de la cellule, avec des inclusions typiques mais faibles (restes de noyaux de leucocytes et granules d'hémoglobine) avec un noyau distinct à l'extérieur de la membrane cellulaire rompue. Parfois, tout ce qui reste du trophozoïte est le noyau, apparemment dans une capsule.

Dans des conditions environnementales défavorables, E.gingivalis assume l’apparition d'une série de "taches de graisse" adjacentes jointes les unes aux autres par un mince brin de cytoplasme qui reste intact. Un seul de ces "blots" contient le noyau et les vacuoles alimentaires. Parfois une "tache" se séparera de la cellule nucléée, mais la "tache" continue de se déplacer sans but. Que E.gingivalis soit observé comme l'une de ces aberrations ou comme un trophozoïte normal, avec le temps le cytoplasme rétrécit et devient plus dense.

 

LE NOYAU

La caractéristique la plus importante de l'amibe est son noyau. Il sera environ de la taille d'une vacuole (alimentaire) mais apparaît comme un cercle (taille d'environ 4 microns) avec un point décalé ou un petit disque au milieu. L'espace entre l'anneau externe (chromatine) et le caryosome interne est généralement clair mais on peut parfois voir une fine toile, composée de quelques brins qui joignent l'anneau de la chromatine au carysome interne. Le tout ressemblant à une roue de vélo, avec jante, quelques rayons et un moyeu déporté. On peut aussi observer parfois des épaississements sur l'anneau de la chromatine qui peuvent représenter les chromosomes. Stabler (Journal of Morphology Vol.66, No.2 pp 357-367) note : "Le nombre de chromosomes semble être cinq, avec un élément légèrement plus petit que les autres". Cependant, Wantland et al (1961)
et Child (1926) prétendent qu'il y a six chromosomes. Les numéros des chromosomes sont plus importants pour le chercheur que pour le clinicien et c'est sur l'identification du noyau que la cellule est confirmée comme E.gingivalis. Sans un microscope de haute qualité, réglé avec précision, le diagnostic est difficile.

 

GAMME DE TAILLE

En moyenne, E.gingivalis varie d'environ la taille d'un leucocyte à jusqu'à à entre deux à trois fois le diamètre d'un leucocyte, (c'est-à-dire 10-25 microns). Les plus petites amibes que j'ai vues sont un peu plus petites qu'un érythrocyte (qui mesure environ 7 microns de diamètre) tandis que les plus grandes ont été jusqu'à cinq ou six fois le diamètre d'un globule blanc, soit presque la moitié du diamètre du champ de vision avec l'objectif à huile à immersion 100x, (c'est-à-dire autour de 60 microns).

 

LEUCOCYTES

Les globules blancs les plus souvent observés dans la plaque sont des polymorphes, ils sont d’environ le double du diamètre d'un globule rouge. Les polymorphes ont jusqu'à quatre lobes sur leurs noyaux et ont des granules miroitant dans le cytoplasme. On pense que le nombre de lobes du noyau des polymorphes augmenterait avec l'âge de la cellule.

 

PLAQUETTES

Les agrégats de petites cellules sombres considérablement plus petites que les globules rouges et qui
sont légèrement ovoïdes ou oblongues avec des bords arrondis sont des plaquettes avec une
taille moyenne de 2x3 microns. Elles sont nettement plus grosses que les coques, mais plus petites que les bourgeons de Candida.


 


 

TRICHOMONAS TENAX


 

Un autre organisme présent dans la plaque est Trichomonas tenax. Ce flagellé est indubitable en raison de son activité vigoureuse. Il est difficile à distinguer à faible puissance. Une puissance intermédiaire ou élevée peut être nécessaire pour repérer et identifier cette créature. Lorsqu'il est arrondi, il est de la taille d'un globule rouge ou un peu plus gros. Normalement il sera allongé, comme une saucisse avec de minuscules fouets qui se débattent à une extrémité. Dans la longueur, il peut être d'environ le diamètre d'un leucocyte et à son plus large environ le diamètre d'un érythrocyte. Il est presque incolore, en particulier à des grossissements plus faibles. Les quatre flagelles peuvent être observés servir de dispositif de propulsion lorsqu'il relâche son emprise sur l’environnement. Il semble avoir au moins deux petits crochets près de la base du corps avec lequel il s'ancre aux débris environnants. Alors il utilise ses flagelles pour ramasser de la nourriture (débris cellulaires) dans une ondulation membranaire et de là la porte dans une "bouche" située à environ un tiers le long du corps à partir la base des flagelles. Un très bel ovale, composé d'une membrane extérieure et une partie centrale claire, peut parfois être vu dans le corps près de la base des flagelles. C'est le noyau. Des trichomonas qui font environ le double de cette taille peuvent parfois être observés. Les deux variantes peuvent être des espèces différentes.


 


 

CANDIDOSE

 

Candida apparaît dans la plaque sous forme de bourgeons, d'hyphes, de pseudohyphes et chlamydospores. Occasionnellement, mais avec difficulté, des bourgeons denses et ratatinés peuvent être trouvés dans le tissu nécrotique qui se déloge avec la plaque. La candidose est difficile à repérer à faible puissance et doit généralement être recherchée à puissance intermédiaire, type x400, et confirmée à forte puissance. Un indice qu'il peut être présent est l'observation à faible puissance qu'il n'y a pas de motilité et la plaque semble plus granuleuse que la normale. La différence en apparence peut être comparée à la différence entre le sel et le sucre.

 

AC et CANDIDA

 

En apparence, Candida a à peu près le même diamètre que les CA, mais une toute autre structuration. Les AC ont un filament intérieur avec une palissade de cocci le long de celui-ci, le diamètre des coques et du filament semblent égaux. Parfois, la colonisation du filament ne s'est produite qu'à la pointe. Cette apparence ressemble à une bousculade. En revanche, Candida a une coque externe lisse, tapissée de cytoplasme. Une vacuole interne avec parfois un granule dansant dedans. Parfois, la cellule est remplie de cytoplasme. Les bourgeons de Candida et les hyphes ont à peu près le même diamètre. Les hyphes sont de longs tubes avec peu de parois transversales. On peut voir les hyphes se ramifier. Une extrémité peut arriver jusqu’à un point. C'est la fin de plus en plus mince et active de l'hyphe que l'on pense capable de s'insérer entre des couches intactes de l’épithélium cellulaire. Les pseudohyphes sont des cellules ovales de longueur moyenne jointes bout à bout. Ce sont en fait des bourgeons allongés qui ne se sont pas tout à fait séparés par division. Les chlamydospores, la forme disséminatrice résistante de la moisissure, sont produits à la suite de l'unïon d'un hyphe positif avec un hyphe négatif. Les chlamydospores ont environ deux fois le diamètre des bourgeons.

 

LEPTOTHRICES et ACTINOMYCES

 

La reconnaissance des types bactériens dans la plaque à l'aide d'un microscope à contraste de phase est relativement simple. Les brins longs, fins et non ramifiés, sont des bactéries complexes filamenteuses appartenant au genre Leptothrices. Les filaments apparentés similaires dont la branche appartient au genre Actinomyces. Les deux ont à peu près le même diamètre que les cocci. Légèrement plus épais et plus dense on trouve parfois des filaments d'épaisseur irrégulière, en association avec des gencives sensibles ou enflammées. Ils peuvent être pathogènes, peuvent être du sol saprophytes à potentiel pathogène ou peuvent être inoffensifs. La complexité courante de l'identification des bactéries de la plaque laisse leur classification et signification comme une énigme.

 

COCCI, OC et AAC

 

Les petites bactéries rondes non motiles trouvées en grappes sont des cocci. Si petits et disposés comme dans un collier de perles serré, ils peuvent être des pathogènes streptocoques. De courtes chaînes droites de cocci plus grosses sont fréquentes et sont apparemment normales. Des flux de cocci flottants ronds à ovales qui montrent un mouvement brownien et que j'appelle les formes cocco-bacillaires (CB). Ceux-ci semblent être associés à la carie et à l'irritation gingivale. Les actinomyces actinomycetum comitans ont le même aspect mais ne peuvent pas être identifié positivement autrement que par culture.

 

BACILLES

 

Les bâtonnets non mobiles sont inclus avec les cocci dans mes évaluations de plaque, mais
les bâtonnets mobiles se différencient en petits et grands bacilles. Depuis mon expérience clinique, les premiers sont associés à la carie, les seconds à inflammation gingivale.

 

SPIROCHÈTES

 

Les spirochètes sont indubitables : de minuscules organismes en spirale qui se tortillent. Parfois, on peut les voir grouiller sur des débris, comme des piranhas attaquant une proie. Parfois en association avec des lésions destructrices sévères, ce sont des filaments d'actinomyces palissadés, "pompant" tous ensemble. On obtient l'impression d'une vague dans une foule de football. Bien qu'ils produisent une odeur désagréable lorsqu'il sont cultivés, je n'ai jamais pu faire de
corrélation entre leur présence et tout changement de la santé bucco-dentaire ou autre maladie. À l'occasion, des spirochètes seront observés se tortillant encore dans la vacuole d'une amibe. Parfois, le spirochète creuse l'amibe. J'ai vu des spirochètes se frayer un chemin dans une amibe, se tortiller puis partir. Par la suite, j'ai observé l'amibe commencer à dégénérer. On peut supposer qu'au lieu d'être un pathogène, les spirochètes peuvent être des charognards commensaux de débris cellulaires, ou peut-être même un ennemi naturel de l'amibe. Cependant, certains chercheurs croient que les spirochètes ne sont pas commensaux mais peuvent supprimer localement la réponse immunitaire (Conversation avec R.Mueller, Dip Bact. Univ. Muenster).

 

CHRONOLOGIE de la COLONISATION

 

Il existe un ordre chronologique pour la colonisation de la surface de la dent par les micro-organismes qui composent la plaque dentaire. Les premières à coloniser sont des coques non mobiles. Au bout d’environ cinq heures de débridement de surface approfondi de dent, cette colonisation sera bien développée. Les longs filaments viendrront ensuite, qui se mélangent avec les cocci. A la douzième heure, il y a une natte bien formée de bâtonnets, coques et filaments non mobiles. Au sein de cet écosystème, si les conditions environnementales le permettent, les bacilles mobiles et d'autres organismes capables de fermentation du sucre feront leur apparition et seront rejoints plus tard par les spirochètes. Les bacilles mobiles peuvent ne pas être présent, malgré la présence de spirochètes, si le milieu favorise ce type de développement. Au fur et à mesure que la plaque mûrit, certains cocci peuvent coloniser les filaments ramifiés, (ACs). La présence de spirochètes signale généralement un environnement anaérobie, un état qui peut être atteint en environ cinq jours. Les AC, en revanche, semblent être des retardataires. Ceci crée un habitat si mixte que les protozoaires peuvent y trouver un foyer agréable. En d'autres termes, ils ne peuvent s'établir dans la plaque dentaire que s'il y a eu une infection bactérienne préexistante. Cependant, un traumatisme préexistant peut également préparer l'habitat à la colonisation par des protozoaires ou champignons. Généralement, Candida ne colonisera que s'il y a eu préexistence d’infection, parfois par des bactéries uniquement, mais généralement par les protozoaires. Sans traitement, les protozoaires peuvent finalement être supprimés par la présence des champignons. On a découvert récemment que certaines espèces de champignons produisent des composés antiviraux. (Aspergillus Niger : article présenté à la 56e réunïon conjointe sur les maladies infectieuses, Calgary, 1988). La zone d'inhibition que l'on peut observer autour de certaines colonies fongiques est indicatif de la capacité générale des champignons à inhiber d'autres formes de vie: de nombreux antibiotiques, dont certains sont des antiprotozoaires, sont produits par des champignons.


 

 

BASE pour STABILISER LA PLAQUE par le PLAN DE PRÉTRAITEMENT

 

Le plan de prétraitement a été élaboré afin de stabiliser la plaque avant l'examen. On a estimé qu'il serait préférable que la plaque puisse être examinée à quelque stade de développement qu'elle ait pu atteindre dans la bouche du patient. Le but du plan était aussi de prévenir que la maladie devienne hors de contrôle tout en ne supprimant pas les organismes cibles au point où ils ne pourraient pas être trouvés. En pratique, cela a fonctionné extrêmement bien, avec moins de raisons de croire qu'une lecture négative puisse être fausse. Les patients qui suivaient le plan pendant environ un mois avant l'examen de la plaque ont souvent rapporté des améliorations de la santé bucco-dentaire avant l’examen et l'examinateur a noté une réduction de l'halitose et des saignements.


 

CHOC TOXIQUE

 

Une autre colonie symbiotique à considérer comme ayant une importance pathogène est Candida colonisé par les coques. L'apparence est similaire aux AC, sauf que l'élément central est un hyphe fongique, bien que les cellules de levure soient parfois aussi colonisées. L'association Candida et Staphylocoque aureus a été identifié comme l'un des agents étiologiques des syndrome de choc toxique (Truss, 1984); Nolt, 1977).

 

CHOC DU MICROSCOPISTE

 

Je trouve rarement d'autres organismes dans la plaque, mais ils peuvent se produire. Un jour
une patiente est arrivé dont la maison était en rénovation. ils avaient déchiré les murs de leur maison. Il y avait beaucoup de poussière dans l'air. Elle avait développé une irritation de la bouche et de la gorge. Lors de l'examen de la plaque à faible puissance, quelque chose d'assez gros bougea. L’inspection minutieuse a révélé le corps écrasé mais encore tremblant d'une microscopique (poussière) mite.


(44)


 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------- CHAPITRE V ----------------------- -
RÉSUMÉ DE QUELQUES HISTOIRES DE CAS TYPIQUES


 


 

Ce chapitre est divisé en deux sections. La première section contient cinq histoires de cas sélectionnés dans le premier groupe de patients traités. Chaque cas illustre une facette différente de l'infection ou du traitement. Ces cas ont l'absence de complication du traitement comme dénominateur commun. La deuxième section contient une série d'histoires de cas qui présentent des caractéristiques inhabituelles, soit lorsque les patients avaient des troubles médicaux sous-jacents qui compliquaient le traitement, soit lorsqu’une histoire plus longue existait. Un cas est présenté avec l'aimable autorisation d'un collègue, le Dr Brian Maclean. La deuxième section comprend un rapport de cas illustré par l’ "Evaluation Periodique". Il s'agit d'un rapport d'opinion professionnel généré par ordinateur sur le statut de la parodontie que l'auteur a développé afin d'aider à évaluer la
progrès réalisés par les patients au cours du traitement. Il aide également les patients à comprendre la nature de leur infection et des processus des maladies associées, améliorant ainsi la motivation et la "compliance". Les rapports inclus dans "Le Périodique" (relatifs au patient, série deux, cas deux) sont exactement au même format que celui initialement présenté au patient. Le système a été considérablement modifié au cours des cinq dernières années. Une explication plus détaillée de "Le Périodique" se trouve au chapitre XII.

Bien que la microbiologie de la plaque ait fait l'objet de nombreuses recherches, peu d'attention a été accordée aux organismes autres que les bactéries. Tandis que les bactéries peuvent prédominer et être faciles à cultiver, il ne faut pas oublier que des virus, des champignons et des protozoaires sont également présents dans la plaque dentaire, en particulier la plaque associée aux infections parodontales. Entamoeba gingivalis est un habitant fréquent de la plaque associée à la bouche
malade. Ce chapitre se concentre sur les aspects cliniques de la maladie bucco-dentaire associé à ce parasite. Bien que E.gingivalis, un habitant de la lumière, se retrouve fréquemment dans la bouche, on la retrouve aussi parfois ailleurs, par exemple dans la suppuration pulmonaire (Sutliffe et al, 1951) et amygdalienne (Craig et Faust, 1970). L'amibiase orale est définie comme une
infection de la cavité buccale par ce parasite protozoaire. Les cas rapportés ici incluent un cas de suppuration amibienne des amygdales associée à une maladie bucco-dentaire et un cas de granulome amibien.

 

Au début, aucun bouillon stérile ni solution saline normale n'était disponible, de sorte que l’expédient d'utiliser la salive de chaque patient comme milieu de montage pour la plaque a été employé. Ce protocole est encore utilisé car il a été trouvé que d'autres liquides provoquaient une distorsion des protozoaires qui les rendait méconnaissable. Depuis 1978, la plaque de diagnostic a toujours été prise d'un site suspecté d'être malade, plutôt que d'un site arbitraire "standard".

 

Les paramètres cliniques suivants ont été enregistrés pour chaque patient, ainsi que toute autre découverte pertinente telle que la production de salive ou pathologie spécifique : hygiène bucco-dentaire; état gingival; quantité de plaques; mauvaise haleine; les poches; inflammation et lymphadénite sous-maxillaire. De plus, les données microbiologiques ont été enregistrées à faible pondération sous forme de leptothrices, coques et motricité. A haute pondération, la présence (ou l'absence) des éléments suivants a été enregistrée : bacilles, spirochètes, amibes, trichomonas, levures, AC (filaments ramifiés, probablement une espèce d'Actinomyces (A), avec cocci (c) attachés), CB (formes cocco-bacillaires), cellules épithéliales, les érythrocytes, les leucocytes et tout autre résultat pertinent ont été notés.

Note explicative : évaluations quantitatives du minimum au maximum, qui sont utilisés dans ce texte sont :

 

Premier cas : 51 ans. Homme. Ulcération palatine
--------------------------------------------
Lors de son rendez-vous régulier de réexamen, le patient s'est plaint de maux de tête récents et symptômes généraux de type grippal qui comprenaient des douleurs et démangeaisons des yeux et de la bouche. Il avait un petit ulcère gris, avec peu d'entourage inflammatoire, dans le palais. Même si son hygiène buccale était bonne, l'état gingival était passable avec des zones sporadiques d'inflammation chronique. La plaque était dans les limites normales (o+), avec une motilité minimale (

 

Deuxième cas : 19 ans. Femme. Gingivite ulcérative nécrosante aiguë
-------------------------------------------------- -----------------
On a observé que le patient se présentant pour des soins de routine avait une ulcération se produisant sur les extrémités des papilles interdentaires des incisives de la mandibule. L'halitose, les saignements et les douleurs étaient pathognomoniques de lésions de gingivite ulcéro-membraneuse aiguë. (synonymes : Vincents, ANUG). Entamoeba gingivalis a été récupérée sur le site. Une amélioration rapide a été obtenue avec les thérapies antiamibiennes.

 

Cas 3 : 31 ans. Homme. "Échec" de la thérapie de canal radiculaire
-------------------------------------------------- -----
Le patient s'est plaint de douleur et d'enflure autour des dents du haut à l’avant. À l'examen, il y avait un gonflement buccal enflammé à la partie supérieure de l’incisive latérale gauche. Le pus s'écoulait le long de la membrane parodontale sur la distalité où la profondeur de la poche était de 8 mm. Entamoeba gingivalis était récupérée sur ce site. La radiographie a révélé un canal radiculaire antérieur obturé qui, selon le patient, avait été effectué environ un an auparavant. Une résolution rapide s'est produite avec un traitement anti-amibien et la racine existante au canal remplit a pu être jugée saine. La profondeur de la poche est revenue à moins de 2 mm et l'état est resté stable pendant six ans et demi, à ce moment-là, le patient a quitté le pays. (1979-1985)

 

Quatrième cas : 52 ans. Homme. Granulome amibien maxillaire
-------------------------------------------------- -----
Le patient avait une longue histoire de problèmes parodontaux. Un pont cantilever avait été construit à une époque antérieure indéterminée. La première prémolaire en haut à droite a été remplacée, en utilisant la deuxième prémolaire comme butée. Le traitement radiculaire de cette dent avait apparemment échoué. Suite à un épisode aigu récent, il avait des antécédents d’intervention chirurgicale, avec perte d'une partie de la plaque buccale. Les radiographies ont révélé une translucidité périapicale avec un défaut périapical-parodontal. Le patient avait été traité auparavant pour des parasites buccaux mais ils étaient réapparu sur ce site. Après le retrait de la dent, la lésion périapicale a été curetée et soumise à un examen de laboratoire parasitologique. Le tissu était positif pour Entamoeba gingivalis.

 

Cinquième cas : 18 ans. Homme. Suppuration amygdalienne amibienne récurrente
-------------------------------------------------- ----------------
Le patient, qui suivait un traitement de routine, ne semblait pas bien. Il fut observé que ses lèvres étaient sèches, ses amygdales étaient enflammées et déchargeaient du pus. Il avait une lymphadénite sous-maxillaire du côté gauche. Pendant environ deux ans et demi avant cela, il avait souffert
d’amygdalite récurrente avec symptomatologie associée. Bien que son hygiène orale fut bonne, son état gingival n'était que passable. Il y avait certaines zones d'inflammation chronique (c'est-à-dire stase veineuse au niveau des marges de la gencive), les poches étaient dans la gamme de 2 à 3 mm avec une à 5 mm. L'examen direct en contraste de phase de la plaque était positif pour Entamoeba gingivale. La plaque a également été soumise à un examen de laboratoire avec fixateur SAF. Son médecin a également soumis du pus amygdalien dans un kit fixateur SAF séparé. Les deux échantillons étaient positifs pour Entamoeba gingivalis. Il a été traité avec des amibacides systémiques et de contact et retesté après réalisation de sa prescription. Il était alors négatif pour les parasites buccaux et sa santé dentaire et générale s'est améliorée. Il est resté stable pendant quatre ans jusqu'à ce qu'il subisse des blessures au visage dans un accident de voiture. Comme facteur aggravant de ses blessures, il a été réinfecté et a été retraité. Il n'a pas eu d'infections amygdaliennes avec ces derniers épisodes, il n'a pas non plus connu de dépression parodontale. (1979-1989)

 

LE DÉBUT : RÉSUMÉ
-------------------------
Nécessité et hasard, ont conduit à une série d'événements dont les résultats contestent le concept largement répandu selon lequel Entamoeba gingivalis n'a aucun effet sur la santé bucco-dentaire et systémique. Cette situation n'aurait peut-être jamais existé si un bouillon stérile ou une solution saline normale étaient disponibles le jour où un microscope à contraste de phase a été essayé pour la première fois dans mon cabinet dentaire. Bien que beaucoup a déjà été publié sur Entamoeba gingivalis, peu semble avoir trouvé sa place dans les textes dentaires.

Mais pour l'aversion d'une patiente à héberger un parasite dans son corps - « les parasites ne sont pas censés être bons pour vous, n'est-ce pas ? » - aucune action n’a été entreprise. À la suite de ce commentaire, l'expertise de dentistes, parasitologues, médecins, pharmaciens, historiens, bibliothécaires, traducteurs et bien d'autres a été mise en commun. L'information résultante donnera, espérons-le, une impulsion pour de nouvelles recherches scientifiques à étudier et réévaluer le rôle pathologique d'Entamoeba gingivale. Quelques histoires de cas supplémentaires sont maintenant présentées pour approfondir et illustrer le potentiel pathogène des protozoaires oraux.

Le reste de ce chapitre est un résumé du matériel présenté aux réunïons de l'Association dentaire canadienne, le 25 août 1986, à Halifax, Nouvelle-Écosse et The British Society for Oral Medicine, le 21 septembre 1987, Londres, Angleterre. Ces cas ont été sélectionnés parce qu'ils avaient été suivi sur une période plus longue que ce qui avait été fait avec la première série, ou parce que les cas étaient plus complexes. En pratique clinique, il était constaté que les antibiotiques, utilisés pour traiter les protozoaires oraux, semblaient être moins efficace que prévu, si le patient prenait des médicaments anti-inflammatoires, en particulier les corticoïdes, en concomitance. Il était également observé que les infections par les protozoaires oraux semblaient répondre moins fréquemment au traitement si le patient avait eu plusieurs infections, des troubles de l'état général sous-jacent, prenait des antihistaminiques, de l'aspirine ou ses dérivés, des tranquillisants, des narcotiques ou d'autres drogues psychotropes. Une enquête sur les animaux domestiques, connus pour être infectés par les protozoaires, a révélé qu'après que le vétérinaire eut induit une anesthésie, aucun protozoaire n'a pu être mis en évidence dans la plaque. Cela indiquait que l'agent narcotique pouvait avoir un effet pharmacologique similaire sur à la fois l'hôte et les parasites.

 

Deuxième série: Cas Un (août 1977)
Rapport de 11 ans sur les maladies parodontales sévères
-----------------------------------------


 

Lors de sa présentation, le patient avait un problème parodontal sévère. Il avait été informé que ses dents restantes devraient être retirées afin de préserver la crête osseuse pour les prothèses complètes. Il avait encore la plupart de sa dentition naturelle et tenait à la conserver, si possible. Les soins parodontaux traditionnels non radicaux ont été institués avec quelque succès. Cependant, certaines de ses dents sont restées mobiles et ont dû être attelées. Son taux de détérioration a été ralenti mais pas arrêté de manière satisfaisante. En 1978, il a été rappelé pour l'examen de sa plaque d'un site malade. Il s'est avéré qu'il était infecté par E.gingivalis. L'élimination des protozoaires, en utilisant le même régime de traitement que précédemment prescrit, s'est avéré un succès. Une cure de médicaments, complétée si nécessaire par les soins parodontaux traditionnels non invasifs, ont abouti à un comblement partiel du défaut osseux vertical précédent. Le résultat était cependant un peu en deçà des attentes. La plupart des attelles ont pu être retirées au décours du traitement parce que les dents n'étaient plus mobiles. L'incisive latérale ne s'est pas complètement serrée et a été attelée. Ce site a été plus tard trouvé infecté par la levure Candida albicans, qui a été peut-être responsable de la guérison moins que parfaite. Le patient a été amélioré encore avec un traitement pour éliminer la levure (1988).

 

Série 2 : Cas 2 26 août 1983
Maladie parodontale ostéolytique destructrice agressive
-------------------------------------------------- ---
La patiente s'est présenté avec des dents branlantes et des saignements de gencives douloureux qui
rendaient difficile pour elle le maintien d'une hygiène bucco-dentaire normale. Elle a exigé l’anesthésie pour tout nettoyage professionnel et avait subi un certain nombre d’abcès récemment. Son état s'était détérioré au cours de l'année écoulée et le tissu était d'une couleur violette/mauve malsaine typique de la stase veineuse observée dans les maladies parodontales évolutives, inflammatoires et destructrices. Il y avait de nombreuses poches de 3 à 5 mm, une mobilité marquée, une halitose et des plaque. De nombreuses amibes et trichomonas ont été observés dans la plaque des sites malades. Une radiographie de l'incisive centrale gauche, prise par sa dentiste, a révélé un défaut osseux vertical sur la mésiale, avec environ 25 % du support. L'"ÉVALUATION PERIODIQUE" initiale était côtée à 100.

 

Dr Trevor Lyons, 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., tél. : 236-2233
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
Nom du patient : - Deuxième cas de la série 2 DATE : 26 août 83
Rapport envoyé au médecin référent ? Oui (premier rapport)
************************** ÉVALUATION PERIODIQUE ****************
Il s'agit d'une échelle ouverte. Plus votre score est bas, mieux c'est.
Note : - Lisez * pour votre score dans chaque catégorie. Totaux des scores automatique dans cette échelle non scientifique. Profitez-en pour comparer votre progression. Votre score Periodique reflète mon opinion clinique
=================Haut-normal Bas-normal= Passable === Médiocre === Mauvais ===
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : * F à G Passable F à P Médiocre
ÉTAT GINGIVAL Bon F à G Passable * Saignement
PLAQUE : HALITOSE : * o+ + ++ +++
POCHES : <1 1-3 3+ * 6+
INFLAMMATION : Aucune Min/Spor Stagn * Isolé
MOBILITÉ : SOUS MANDIBULAIRES : Non L ou R * 1 Sensible 2 Sensible
Leptothrices : * Toute variation
Cocci : * Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième----
MOTILITÉ : BACCILLES : SPIROCHÈTES : ORL. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDA : FORMULAIRES CB : PRESENTS
CA : ================================================= =============
SCORE PERIODIQUE= 100
GRAPHIQUE PERIODIQUE ********* ******** ****** ***** **
UN SCORE PARFAIT = 9
UN GRAPHIQUE PARFAIT = *** *
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
Notes au DDS ou MD référent : Merci pour la recommandation. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner. Eleanor sera votre personne de liaison principale. Si elle ne peut pas répondre, elle me demandera. Veuillez retarder tous les traitements, sauf ceux d'urgence, jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. Je vous conseillerai en conséquence. J'ai prescrit des médicaments et émis des instructions appropriées. Je continuerai à surveiller le patient de façon régulière.

 

Le 7 octobre 1983, environ six semaines après que le traitement pour éliminer les protozoaires avait été initiés, la plaque était clairsemée. Il n'y avait pas de protozoaires, mais C. albicans a été trouvé dans la plaque des sites malades. Il y avait eu une réponse tissulaire spectaculaire avec une amélioration de la couleur, la texture et la tonicité. Les tissus durs et mous étaient beaucoup moins sensibles. Les poches ont été réduites en profondeur à 1-3 mm avec moins de 1 mm de récession gingivale. La mobilité était diminuée de la moitié de la lecture d'août. La note "PERIODIQUE" a été réduite à 47 par rapport au score initial de 100.

 

Dr Trevor Lyons, 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., tél. : 236-2233
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
Nom du patient : 2 cas de la série 2 DATE : 07 octobre 1983
Rapport envoyé au médecin référent ? Oui (deuxième rapport)
************************** ÉVALUATION PERIODIQUE ****************
Il s'agit d'une échelle ouverte. Plus votre score est bas, mieux c'est.
Note : - Lisez * pour votre score dans chaque catégorie. Totaux des scores automatiquement dans cette échelle non scientifique. Profitez-en pour comparer votre progression. Votre score Periodique reflète mon opinion clinique
=================Haut-normal Bas-normal= Passable === Médiocre === Mauvais ===
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : * F à G Passable F à P Médiocre
CONDITION GINGIVALE Bonne * Passable F à P Saignement
PLAQUE : * o+ + ++ +++
HALITOSE : * o+ + ++ +++
POCHES : <1 * 3+ 4-5 6+
INFLAMMATION : Aucune Min/Spor * 4Q ou GMD Détaché
MOBILITÉ : SOUS-MANDIBULAIRES : Non * Les deux/firme 1 Sensible 2 Sensible
Leptothrices : * Toute variation
Cocci : * Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième----
MOTILITÉ : BACCILLES : SPIROCHÈTES : ORL. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDA : FORMULAIRES CB : PRESENTS
CA : ================================================= =============
SCORE PERIODIQUE = 47
GRAPHIQUE PERIODIQUE ******** ******** **** ** *
VOTRE DERNIER SCORE = 100
VOTRE DERNIER GRAPHIQUE = ******** ******** ******** ***** **
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
Notes au DDS ou MD référent : Merci pour la recommandation. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner. Eleanor sera votre personne de liaison principale. Si elle ne peut pas répondre, elle me demandera. Veuillez retarder tous les traitements, sauf ceux d'urgence, jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. Je vous conseillerai en conséquence. J'ai prescrit des médicaments et émis des instructions appropriées. Veuillez faire la mise à l'échelle, etc. MAINTENANT !

 

Je continuerai à surveiller la patiente de façon régulière. 16 novembre 1983. Après un peu plus de 5 semaines de médicaments antifongiques, il y avait une autre amélioration, mais la patiente avait des taches sur les dents. Elle a été renvoyée chez son dentiste pour un détartrage de routine, un curetage, etc. Le score "PERIODIQUE" reflète l'amélioration continue, étant réduit à une valeur "toujours à risque" de 34.

 

Dr Trevor Lyons, 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., tél. : 236-2233
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
Nom du patient : 2 cas de la série 2 DATE : 16 novembre 83
Rapport envoyé au médecin référent ? Oui (troisième rapport)
************************** ÉVALUATION PERIODIQUE ****************
Il s'agit d'une échelle ouverte. Plus votre score est bas, mieux c'est.
Note : - Lisez * pour votre score dans chaque catégorie. Totaux des scores automatiquement dans cette échelle non scientifique. Profitez-en pour comparer votre progression. Votre score Periodique reflète mon opinion clinique
=================Haut-normal Bas-normal= Passable === Médiocre === Mauvais ===
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : * F à G Passable F à P Médiocre
CONDITION GINGIVALE Bonne * Passable F à P Saignement
PLAQUE : * o+ + ++ +++
HALITOSE : * o+ + ++ +++
POCHES : <1 * 3+ 4-5 6+
INFLAMMATION : Aucune * Stagn 4Q ou GMD Détaché
MOBILITÉ : SOUS-MANDIBULAIRES : Non L ou R Les deux/ferme 1 Tendre 2 Tendre
Leptothrices : * Toute variation
Cocci : * Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième----
MOTILITÉ : BACCILLES : SPIROCHÈTES : ORL. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDA : FORMULAIRES CB : PRESENTS
CA : ================================================= =============
SCORE PERIODIQUE = 34
GRAPHIQUE PERIODIQUE ******** ****** *** *
VOTRE DERNIER SCORE = 47
VOTRE DERNIER GRAPHIQUE = ******** ******** **** ** *
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
Notes au DDS ou MD référent : Merci pour la recommandation. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner. Eleanor sera votre personne de liaison principale. Si elle ne peut pas répondre, elle me demandera. Veuillez retarder tous les traitements, sauf ceux d'urgence, jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. Je vous conseillerai en conséquence. J'ai prescrit des médicaments et émis des instructions appropriées. L'infection est maîtrisée. Veuillez procéder au traitement de routine, avec prudence.

 

Je continuerai à surveiller la patiente de façon régulière. 12 janvier 1984. À ce jour, les soins parodontaux non invasifs de routine étaient complets et la patiente recevait un traitement orthodontique pour restaurer l'incisive centrale supérieure gauche à sa place dans l'arc. Le "PERIODIQUE" score était maintenant de 18, ce qui est juste en dessus de la normale, reflétant la persistance, mais en présence réduite de la levure. La mobilité a encore été réduite et était maintenant dans la fourchette de la normale.

 

Dr Trevor Lyons, 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., tél. : 236-2233
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
Nom du patient : - Deuxième cas de la série 2 DATE : 12 janvier 84
Rapport envoyé au médecin référent ? Oui (quatrième rapport)
************************** ÉVALUATION PERIODIQUE ****************
Il s'agit d'une échelle ouverte. Plus votre score est bas, mieux c'est.
Note : - Lisez * pour votre score dans chaque catégorie. Totaux des scores automatiquement dans cette échelle non scientifique. Profitez-en pour comparer votre progression. Votre score Periodique reflète mon opinion clinique
=================Haut-normal Bas-normal= Passable === Médiocre === Mauvais ===
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : * F à G Passable F à P Médiocre
CONDITION GINGIVALE * F à G Passable F à P Saignement
PLAQUE : * o+ + ++ +++
HALITOSE : -ve o+ + ++ +++
POCHES : <1 * 3+ 4-5 6+
INFLAMMATION : Aucune * Stagn 4Q ou GMD Détaché
MOBILITÉ : SOUS-MANDIBULAIRES : Non * Les deux/ferme 1 Tendre 2 Tendre
Leptothrices : * Toute variation
Cocci : * Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième----
MOTILITÉ : BACCILLES : SPIROCHÈTES : ORL. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDAT : * o+ + ++ +++
FORMULAIRES CB : PRESENTS
CA : ================================================= =============
SCORE PERIODIQUE = 18 (gamme idéale = 12 à 17)
GRAPHIQUE PERIODIQUE ******* *** *
VOTRE DERNIER SCORE = 34
VOTRE DERNIER GRAPHIQUE = ******** ****** *** *
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
Notes au DDS ou MD référent : Merci pour la recommandation. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner. Eleanor sera votre personne de liaison principale. Si elle ne peut pas répondre, elle me demandera. Veuillez retarder tous les traitements, sauf ceux d'urgence, jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. Je vous conseillerai en conséquence. J'ai prescrit des médicaments et émis des instructions appropriées. Veuillez procéder au traitement de routine.

 

Je continuerai à surveiller la patiente de façon régulière. 18 avril 1984. Le traitement était maintenant terminé, démontrant une remarquable amélioration de la santé bucco-dentaire et générale de la patiente. Cela se reflètait dans le score "PERIODIQUE" de 13 (le score idéal est de 14, la plage de score idéal est de 12 à 17). Il n'y avait pas d'amibes, ni trichomonas ou levures dans sa plaque, qui était minime. Une radiographie de suivi, prise par son dentiste en mai 1986, a montré le défaut (mésial à l'incisive centrale supérieure gauche) comblé, donnant environ 50% de soutien osseux.

 

Dr Trevor Lyons, 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., tél. : 236-2233
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""
Nom du patient : 2 cas de la série 2 DATE : 18 avril 84
Rapport envoyé au médecin référent ? Oui (cinquième rapport)
************************** ÉVALUATION PERIODIQUE ****************
Il s'agit d'une échelle ouverte. Plus votre score est bas, mieux c'est.
Note : - Lisez * pour votre score dans chaque catégorie. Totaux des scores automatiquement dans cette échelle non scientifique. Profitez-en pour comparer votre progression. Votre score Periodex reflète mon opinion clinique
=================Haut-normal Bas-normal= Passable === Médiocre === Mauvais ===
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : * F à G Passable F à P Médiocre
CONDITION GINGIVALE * F à G Passable F à P Saignement
PLAQUE : HALITOSE : -ve o+ + ++ +++
POCHES : <1 * 3+ 4-5 6+
INFLAMMATION : Aucune * Stagn 4Q ou GMD Détaché
MOBILITÉ : * o+ + ++ +++
SOUS-MANDIBULAIRES : Non * Les deux/ferme 1 Tendre 2 Tendre
Leptothrices : * Toute variation
Cocci : * Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième----
MOTILITÉ : BACCILLES : * o+ + ++ +++
SPIROCHÈTES : ORL. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDA : FORMULAIRES CB : PRESENTS
CA : ================================================= =============
SCORE PERIODIQUE= 13 (gamme idéale = 12 à 17)
GRAPHIQUE PERIODIQUE ***** ** *
VOTRE DERNIER SCORE = 18
VOTRE DERNIER GRAPHIQUE = ******* *** *
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::
Notes au DDS ou MD référent : Merci pour la recommandation. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner. Eleanor sera votre personne de liaison principale. Si elle ne peut pas répondre, elle me demandera. Veuillez retarder tous les traitements, sauf ceux d'urgence, jusqu'à ce que l'infection soit maîtrisée ou éliminée. Je vous conseillerai en conséquence. J'ai prescrit des médicaments et émis des instructions appropriées. Veuillez faire la mise à l'échelle, etc.

MAINTENANT !

Le patient semble maintenant exempt d'infection Veuillez procéder au traitement de routine. Je ne verrai que le patient à nouveau à la demande du médecin référent ou du patient s'il s'avère que mes services sont de nouveau nécessaires.

 

Série 2 : Cas 3
Maladie parodontale sévère, rapport de cas par un collègue
-------------------------------------------------- ----
Ce patient a été traité par le Dr Brian Maclean, qui a signalé que le patient avait un problème parodontal si grave que de nombreuses extractions avaient été envisagées. L'examen de la plaque a révélé une infection par E.gingivalis. Ceux-ci ont été éliminés par voie systémique et topique antiprotozoaires. Les soins parodontaux de routine (détartrage et curetage) ont été lancé au moment opportun. Les résultats suggèrent l'élimination de maladie parodontale destructrice puisque les dents se sont serrées, les défauts osseux verticaux cicatrisés, l'apparence des tissus et la profondeur des poches sont revenues à l’ordinaire. Il n'y a plus eu de saignement ni d'inconfort. Au lieu du dentier
le patient a choisi la couronne et la réhabilitation du pont.

 

Série 2 : Cas 4 - Maladie parodontale et sclérose en plaques
-------------------------------------------------- ----------------
Cette patiente était atteinte de sclérose en plaques (SEP). Lorsqu'elle a été vue pour la première fois, elle avait un problème parodontal et une atteinte protozoaire. L'infection était difficile à traiter en raison de l'antagonisme apparent entre ses différents médicaments. Il y avait la complication supplémentaire de Candida albicans présent sur sa plaque. Ce dernier a également été récupéré par culture d'un écouvillonnage d'une lésion granuleuse rouge qui couvrait la plus grande partie du palais dur. Quand la SEP était active la lésion palatine était rouge vif. Après traitement d’élimination de l'infection buccale, la lésion s'est atténuée, Candida ne pouvait plus être trouvé à l'examen direct, ni cultivé de sa bouche, l'état de son parodonte et sa santé bucco-dentaire se sont améliorés et la SEP est entrée en rémission. Il a été noté, lors d'une réinfection ultérieure, que le même schéma se répétait de lui-même.

 

Série 2 : Cas 5 - Maladie parodontale et diabète
-------------------------------------------------- ------
Le patient, diabétique, devait faire très attention à son alimentation, son dosage d'insuline, l’exercice et son style de vie général. Il a eu plusieurs fois par an des crises de diabète. Certaines d'entre elles ont nécessité une hospitalisation pour réadapter son insuline. E.gingivalis a été découvert dans sa plaque. Après élimination des protozoaires, il a régénéré une grande partie de l'os perdu. Étant donné que les autres variables affectant les besoins en insuline semblaient rester inchangées, il est à noter qu'il a également connu une meilleure stabilité de son diabète. En fait, il est devenu assez cavalier sur le moment de ses repas et ses injections d'insuline, et a été capable de mener une vie moins disciplinée. Il est devenu plus actif et n'a pas eu de rechute dans son état de santé oral ou général depuis l'élimination initiale des protozoaires. En particulier, il n'y a pas eu de récidive de crises diabétiques. Il a été réinfecté par l'amibe, à l'occasion, mais le diagnostic et le retraitement ont toujours été promptement institué.

 

Série 2 : Cas 6 - Maladie parodontale, épilepsie et asthme
-------------------------------------------------- --------------
La patiente souffrait gravement de saignements douloureux des gencives. Elle a dû prendre du Dilantin pour l'épilepsie Grand Mal récemment développée et a également utilisé un Inhalateur Beclovent pour l'asthme. Sa plaque était extrêmement active avec un grandes nombre d'amibes. Trichomonas tenax et C.albicans ont également été récupérés de temps en temps. La première application d'un traitement antiprotozoaire collé au cabinet a été immédiatement suivi d'une aura, un possible avertissement d'une crise imminente. La pâte a été rapidement éliminée par irrigation et aucune crise ne s'est produite. Ce cours des événements n'était pas une surprise puisque le métronidazole (un des ingrédients de la pâte) est contre-indiqué en cas de troubles actifs du SNC. Il a fallu vingt mois pour éliminer les infections. Ce n'était pas inattendu compte tenu de la complexité et gravité des troubles de son état de santé général. Depuis elle a dû prendre tant de médicaments différents, le potentiel d’un antagonisme ou une interaction médicamenteuse existait.

 

Deuxième série : Septième cas
Rattachement rampant et papille interdentaire
-------------------------------------------------
Ce patient a en fait montré une reconstruction de la papille interdentaire entre les incisives centrales et latérales. Ce site était auparavant infectée par des protozoaires, avec cratère de la papille plus une poche de 7 mm. L'élimination des protozoaires et l'utilisation continue d'antiseptiques en
conjonction avec des soins appropriés à domicile et au bureau a coïncidé avec le "rattachement rampant" et l’aspect normal du tissu. La profondeur de la poche a été réduite à 1 mm sans récession apparente. Ces cas déjà décrits dans lesquels C.albicans semblait jouer en partie un rôle étaient significatifs parce que la condition ne s'est pas complètement résolue alors que la levure était encore présente. Les deux derniers cas, le cas numéro huit et le cas numéro neuf sont inclus pour rappeler que d'autres facteurs que nous ne pouvons pas être en mesure d'identifier immédiatement, jouent un rôle dans certaines infections parodontales.

 

Deuxième série : Huitième cas - Actinomycose périphérique
-------------------------------------------------
Avant de voir ce patient, il avait reçu de nombreux soins de thérapie parodontale, comprenant à la fois la chirurgie et le recours à plusieurs (différents) antibiotiques. Cependant, ses gencives sont restées si tendres qu'il n'a pas pu manger des aliments normalement épicés. Les poches étaient peu profondes, avec une bonne ossature de soutien et pas de mobilité anormale, mais les tissus semblaient anormaux. Un écouvillon de la gencive affectée a été envoyé au laboratoire de santé publique. Actinomyces israelii (un micro-organisme filamenteux anaérobie pathogène considéré par certaines autorités comme un champignon et par d'autres comme une espèces de bactéries "supérieures") a été cultivé. Il a été éliminé avec une longue antibiothérapie à terme. Il en a résulté un retour à un confort normal et un meilleur aspect du tissu. Le patient a alors pu retourner à une alimentation normale, y compris avec des aliments épicés, sans gêne.

 

Série 2 : Cas 9 - Stomatite d'étiologie inconnue
-------------------------------------------------- -----
Ceci est parallèle au cas précédent sauf qu'aucun organisme spécifique ne pouvait être systématiquement identifié. Des protozoaires et des levures ont été observés dans sa plaque de temps en temps et il s'est amélioré avec un traitement pour éliminer ces organismes cibles. Des filaments lourds dans les cordes ont été observés dans la plaque, mais la culture n'a pas réussi à les identifier. Après traitement, il avait tendance à retomber dans des états de douleur et de saignement. Il n'a jamais développé de poches profondes, de mobilité ou de preuve de destruction osseuse. Le traitement était empirique, des bains de bouche antibiotiques et/ou antiseptiques étaient utilisé par intermittence selon les besoins. Ses progrès ont été surveillés, cliniquement et microbiologiquement, afin de maintenir sa santé bucco-dentaire et son confort. Les fortes taches, qu'il a développées suite à l'utilisation de bains de bouche antimicrobiens, étaient acceptables pour lui comme un compromis pour confort oral. Après le traitement, il a pu manger sans douleur.

 

COMMENTAIRE
-------
Les cas où aucun organisme spécifique n'a pu être identifié, sont tombés dans un très petite minorité. Pris avec ces cas où le problèmes parodontal semblait être dus à des troubles systémiques sous-jacents, ils représentaient moins de 1 % des cas observés. Sur une étude longitudinale
------------------
Au cours d'une expérience à long terme avec le même groupe de patients en pratique générale, il est devenu très évident qu'il semblait y avoir une corrélation entre la détérioration de la santé parodontale et la détérioration de la santé générale. La présence de protozoaires dans la plaque a précédé de deux dans la plupart des cas. Mes observations à long terme étaient que si la maladie parodontale pouvait être stabilisée par l'élimination des organismes cibles, le patient a éprouvé une meilleure santé générale. Il n'est pas clair si les patients étaient simplement mieux à même de faire face à un trouble général sous-jacent une fois que les infections ont été éliminées, ou si les infections buccales étaient, en fait, plus intimement liées aux troubles généraux de la santé. Dans tous les cas, l'élimination des infections buccales a apporté des avantages à la fois à la bouche et la santé générale. Par conséquent, il faut conclure que certaines maladies parodontales peuvent être des maladies bucco-dentaires avec des manifestations systémiques tandis que d'autres sont des maladies systémiques à manifestations orales. Bien que convaincu que les protozoaires buccaux, en particulier E.gingivalis, sont en effet pathogènes, l'auteur met en garde, en particulier en ce qui concerne les problèmes parodontaux :
Au début, quand tout le reste échoue : -
Pensez à l'amibe.
Enfin, pensez d'abord à l'amibe... MAIS
Ne pensez pas seulement à l'amibe.

(56)


 

 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------- CHAPITRE VI -----------------------


La chanson fongique: (anon)
...."Oh ! Quelle belle matinée !
........."Oh quelle belle journée!
.............. "J'ai une belle sensation .......
...................."Tout va se décomposer !"


 

À PROPOS DES LEVURES ET DE LA CANDIDOSE ORALE
--------------------------------
Ce chapitre contient quelques observations originales sur la levure Candida albicans. La variation du style littéraire a été employée pour concentrer l'attention du lecteur sur des points qui pourraient autrement être négligés. Une liste partielle des signes et symptômes les plus significatifs, tant oraux que généraux, associés à des infections buccales à C. albicans, sera retrouvée dans les instructions aux patients du chapitre X. L'infection par ce champignon a récemment fait l'objet d'un vif intérêt et il existe maintenant de nombreux livres et articles disponibles. Les références à C. albicans et autres champignons ne peuvent pas être traitées en détail dans ce chapitre, ni même dans ce livre. Le lecteur est renvoyé à d'autres ouvrages pour fournir des détails à partir du squelette d’informations fournies ici. En particulier, les lecteurs devraient profiter eux-mêmes des travaux de Nolting, Eagleson et Kane, Hoeprich et surtout Truss. Leurs travaux sont répertoriés dans la bibliographie. Il y a de nombreuses conférences médicales et microbiologiques tenues chaque année qui couvrent la mycologie, y compris C. albicans, en détail. Pour bien comprendre l'importance des mycoses, il est impératif pour les lecteurs d'élargir leur connaissances en lisant davantage et en assistant à des symposiums sur la médecine mycologique. Même avec des connaissances supplémentaires, si le patient dentaire doit profiter pleinement des récentes découvertes, le dentiste pourra toujours juger nécessaire de coopérer avec des médecins compétents dans la prise en charge de la maladie mycosique.

 

INTRODUCTION

L'incapacité instruite a été définie par le célèbre philosophe Herman Kahn comme signifiant « l'incapacité acquise ou apprise de comprendre ou même de voir un problème, encore moins une solution ». Les sciences de la santé connaissent depuis longtemps la maladie associée à Candida albicans mais cette levure/moisissure n'a que récemment fait l'objet d'un nouvel examen minutieux. Candida a été qualifié de pathogène opportuniste. Dans la société moderne, les gens ne se reposent pas lorsqu'ils sont malades, ils prennent à la place des "remèdes contre le rhume", des analgésiques, des antibiotiques et d'autres médicaments sur ordonnance afin de « continuer ». En conséquence, Candida se voit offrir de nombreuses possibilités d'avoir un rôle pathogène, en particulier si l'antibiotique utilisé est la tétracycline. Bien que les infections à Candida étaient autrefois rares, elles sont maintenant devenues courantes, (Hoeprich, 1983).

D'un point de vue écologique, les champignons (levures et moisissures) sont des agents de putréfaction. Les restes décomposés d'animaux et de végétation pourris sont dégradés pour fertiliser et enrichir le sol. Cela permet la germination luxuriante de la prochaine génération de végétation, qui soutient les herbivores, qui sont la proie des carnivores. Toujours présents, les saprophyte des champignons attendent la mort pour survivre. Malheureusement, certains champignons saprophytes frappent également les organismes vivants, vivant comme des parasites jusqu'à ce que l'organisme vivant meure, après quoi les champignons reprennent leur rôle de saprophytes.


 

Longtemps après la mort de la dernière plante et créature vivante sur cette planète, les champignons
survivront pour pourrir les restes. Pris dans ce contexte la levure Candida, un saprophyte devenu parasite par opportunité est un organisme à éviter. Bien qu'il puisse maintenant (1989) être fréquemment présent, il ne devrait pas être considéré comme faisant partie intégrante de la flore humaine. Les animaux parasites, bien au contraire, ont un intérêt direct dans un hôte en vie, puisque la mort de l'hôte laisse le parasite sans habitat. Donc l'ordre du traitement devrait être les champignons d'abord, les parasites animaux ensuite.

 

CANDIDOSE ORALE
---------------
Après un traitement efficace pour éliminer les protozoaires oraux, les effets cliniques et l'évaluation microbiologique des patients a révélé que la résolution n'était pas toujours complète. L'habitant le plus fréquent des poches qui n'ont pas réussi à guérir était la levure Candida. L'élimination de ce champignon s'est accompagnée d’une guérison supplémentaire.

Le terme alternatif "candidose" a été utilisé dans ce texte afin de souligner une différence subtile par rapport aux conditions généralement appelées "candidose". Très souvent la présence de Candida dans les zones sous et supra-gingivales ne sera pas marquée par une pathologie grossière ni accompagnées par des signes et symptômes localisés (par exemple, ceux associés au muguet ou à
la leucoplasie). On a estimé que les changements subtils observés dans l'état de santé nécessitaient une description précise. Le terme candidose orale a donc été utilisé pour désigner une infection de la cavité buccale avec des signes et symptômes moindres que dans une infection franche. Dans ce dernier cas, le terme candidose buccale serait, de l'avis de l'auteur, plus approprié.

Par rapport aux envahisseurs bactériens ou viraux, les parasites protozoaires et fongiques sont des organismes complexes. La complexité de l'organisme conduit également aux complications du traitement. Il a été démontré que les protozoaires étaient vecteurs (transportent) des organismes plus simples tels que des virus (Schuster, 1974) ou même des bactéries (Wright, 1988). Cela peut être une cause importante dans le transport de "paquets" d’infections de germes dans un hôte. Avec la présence de ce "paquet", l'hôte est inondé de microbes infectieux qui peuvent provoquer une infection. Cela peut être le facteur critique de la maladie des légionnaires (Rowbotham, 1980). Même si d'autres germes ne sont pas véhiculés par le parasite, la mort d'un organisme relativement grand et complexe, par le traitement antiparasitaire, peut libérer des toxines chez l'hôte et provoquer un malaise (Compendium de Pharmaceutiques et Spécialités, 1984). Ce phénomène, de la réaction d’Herxheimer, peut n'être rien de plus qu'une nuisance. C'est fréquemment expérimenté avec le traitement des protozoaires oraux, mais dans certains cas, tels le traitement de la toxoplasmose (une infection parasitaire), des effets secondaires peuvent être grave, voire mortels. Bien que les effets secondaires rencontrés dans le traitement de la Candidose Orale soient rarement aussi sévères, ils peuvent parfois alarmer les personnes qui n'anticipent pas la réaction. Les patients doivent être encouragés à téléphoner immédiatement si une réaction est expérimentée, car un changement ou un arrêt temporaire du traitement peut être recommandable.

 

ENQUÊTE SUR L'INCIDENCE ORALE DU CANDIDA


 

Parce qu'il a été observé que l'incidence de Candida dans la bouche était bien moindre que ce qui était généralement rapporté, il m'a été suggéré qu'une enquête aléatoire devrait être effectuée. Le 1er décembre 1982, tous ceux qui entraient dans mon cabinet dentaire, patient ou non, se voyaient demander d’être volontaires pour un prélèvement buccal afin d'évaluer l'incidence de Candida. Un écouvillon stérile était essuyé autour de la muqueuse buccale de chaque personne, puis scellé en récipient stérile. Il était réfrigéré pendant cinq à huit jours, puis envoyé à un laboratoire qui ne traite que des échantillons de mycologie pour une analyse. Le but de la réfrigération était de permettre à Candida d’établir des colonies dans le tube de transport. La réfrigération, pensait on, devrait plus retarder la croissance des bactéries que des champignon et laisser à ces derniers, s'ils étaient présents, une chance d'établir des colonies.

Ce protocole avait été élaboré au cours des deux années précédant l'étude. Les observations directes de Candida dans la plaque n'avaient pas toujours été suivies de validation en laboratoire. Les rapports sur les positifs connus à Candida revenaient parfois signalés comme négatifs pour les champignons ou "envahis par les bactéries".

Après une période d'essais et d'erreurs, il a été constaté que la réfrigération des échantillons au cabinet, avant de les soumettre au laboratoire, améliorait le taux de corrélation à proche de 100 %. Des échantillons ont ensuite été envoyés par messagerie, une fois par semaine, au laboratoire de mycologie du ministère de la santé de l'Ontario. Parce que le cabinet dentaire était à 300 miles (500 km) de distance du laboratoire de référence, la conservation sans dégradation des échantillons était une condition préalable à la précision dans la confirmation de la microscopie de bureau. Les résultats les plus précis ont été obtenus par réfrigération des échantillons entre 5 et 8 jours avant la transmission. Certains écouvillons ont pu être signalés comme positif même si Candida n'avait pas été trouvé à l'examen direct. Un réexamen minutieux de ces patients a fréquemment entraîné une confirmation du test de laboratoire. La validité de l'une ou l'autre des méthodes de test avait maintenant été établie en démontrant leur précision respective.

Les premiers résultats obtenus auprès de 211 patients ont montré que l'incidence de la candidose buccale était de 22,27 %. 36 patients ont été infectés par C. albicans (17,06%). 11 autres patients (5,21 %) ont été signalés comme « Genre Candida », mais l'espèce n'a pas été identifiée plus avant. Certaines espèces, autres que C. albicans, sont également pathogènes. Les patients atteints de C. albicans avaient des problèmes buccaux et/ou systémiques qui se sont résolus lorsque l'infection buccale a été éliminée. Quelques-uns des écouvillons positifs provenaient de personnes asymptomatiques. Cependant, lorsque C. albicans n'a pas été traité, une fatigue inexpliquée ou d'autres troubles de la santé bucco-dentaire et/ou générale s'ensuivirent fréquemment.

Les résultats finaux de l'enquête, qui a duré sept mois, ont impliqué 408 patients : 89 (21,81 %) étaient infectés par C. albicans ; 29 (5,15 %) étaient infecté par un genre Candida ; 4 avec "une levure, non pathogène" ; 1 avec Trichosporon ; 4 signalés comme envahis par des bactéries et 285 étaient négatifs.

 

CANDIDA ET SIDA

La nécessité d'un traitement doit toujours être régie par des signes et symptômes de la maladie ainsi que des résultats microbiologiques positifs. Lorsque un résultat positif direct ou indirect s'accompagne d'une absence de constatations cliniques, le clinicien doit veiller à ne pas rejeter les résultats microbiologiques comme insignifiants. Ces patients peuvent être à risque ou en phase d'incubation. Parmi les 28,92 % de personnes atteintes de Candida (21,81 % C.Albicans), aucun n'a développé le SIDA. Candida supprime le système immunitaire. C’est important car il peut prédisposer un individu à d'autres infections. Pour les patients souffrant d'autres maladies, la surinfection par Candida aggrave le problème. Le dentiste averti est en première ligne de la lutte pour une meilleure santé, notamment lorsque le bureau est équipé pour faire des investigations microbiologiques.

À la suite de récents changements technologiques (Symposium on Fungal Diseases, CACMID, 1988), de nombreuses autres espèces du genre Candida ont récemment été identifiées. Sur plus de 140 espèces recensées en 1986 (Nolting), au moins 9 sont considérés comme pathogènes. La plus courante et la plus virulente est C. albicans, la variante albicans. Les autres espèces identifiées comme pathogènes les plus fréquentes comprennent C.stellatoidea, C.krusei, C.tropicalis, C.pseudotropicalis et C.parapsilosis (Nolting, 1987). L'incidence orale du genre Candida, dont certains pourraient ne pas être pathogènes, ainsi que les cas de positifs pour C. albicans étiquetés comme étant en phase d'incubation (c'est-à-dire avant l'apparition des symptômes) peut être une explication de la croyance commune que Candida est un "commensal". Des preuves recueillies, Candida ne semblerait pas être un habitant normal de la bouche. C'est plutôt lui qui est associé à la maladie orale et/ou systémique. S'il n'est pas traité chez un hôte apparemment asymptomatique, l'infection à Candida est invariablement suivie d'une détérioration de la santé bucco-dentaire et générale du patient.

La bouche est la porte d'entrée de nombreux micro-organismes. De cette marge gingivale, l'organisme a la capacité:

pour une dissémination lymphatique ou hématologique,

d’avoir accès aux structures profondes de la bouche,

pour être aspiré dans les bronches,

ou passer avec des aliments dans le tube digestif.

Aucun organe interne n'est à l'abri d'une infection à Candida, mais puisque tous les agents anti-candidosiques ne pénètrent pas dans tous les organes, la prévention reste le meilleur remède. Bien que la candidémie ait rarement été signalée, l'absence de présence démontrée de Candida dans le sang ou les tissus de patients suspectés d'avoir une candidose systémique ou endocardique, est souvent suivie d’une confirmation du diagnostic clinique à l'autopsie (Hoeprich, 1983). La maladie systémique peut également être due à une hypersensibilité ou à une réponse immunitaire. Du lit capillaire des gencives, des composants cellulaires, des métabolites du Candida ou mycotoxines, peuvent être absorbés. Les composants cellulaires qui ont été identifiés comprennent des protéines, des polysaccharides et des lipides. Pour exemple, le glucane, la chitine, le mannane, l'ergostérol et les triglycérides ont été tous identifiés. Bien que des anticorps soient produits contre des antigènes composants des espèces de Candida, une anergie peut survenir si l'infection domine la réponse de l'hôte (Hoeprich, 1983). Les résultats microbiologiques par rapport aux signes et symptômes buccaux et systémiques doivent être soigneusement évalué au regard des connaissances actuelles sur les mycoses en général, et C. albicans en particulier. On peut vraiment se demander si Candida peut être considéré comme commensal ou comme faisant partie de la flore normale.

 

COMMUTATION

Candida albicans et certaines des autres espèces pathogènes de ce genre se sont avérés dimorphes à la fois dans la culture et dans les tissus. Le dimorphisme dans les tissus a été considérée comme l'un des critères de pathogénicité (Hoeprich, 1983). Au fur et à mesure que les enquêtes progressaient, il a été observé que les patients qui se sont présentés au cabinet avec des antécédents de maladie vague, pour qui il n'y avait pas de cause apparente, avaient parfois une candidose buccale. Il est également apparu qu'il y avait une corrélation entre la symptomatologie et le stade observé dans le cycle de vie du Candida.

Lorsque Candida est présent dans la plaque dentaire, il peut être observé sous l'une des trois formes de base. Longs filaments, appelés hyphes. Ceux-ci ont été décrits comme capables de s'insérer entre des couches intactes des cellules épithéliales (c'est-à-dire un stade invasif). Candida se convertit à partir de ce stade de la moisissure (les hyphes ou cellules tubulaires) au stade de la levure reproductrice (cellules ovales individuelles qui « bourgeonnent » en cellules filles) à 37 degrés Celsius. Les données disponibles indiquent que dans cette forme de levure il y a non seulement un métabolisme plus rapide mais aussi une libération plus rapide des toxines de Candida qui pourraient entrer dans la circulation du patient depuis le lit capillaire de la gencive. La libération intermittente des toxines dans les tissus pourrait modifier l'environnement pour permettre la commutation entre les bourgeons et les hyphes comme la température des tissus a varié au-dessus et au-dessous de 37 C. (In vitro, 37 degrés est essentiel pour gouverner le changement entre les bourgeons et les hyphes. Au-dessus de 37°C se forment des bourgeons à métabolisation rapide, en dessous de cette température, la croissance ralentit et les bourgeons s'allongent pour former des hyphes). Les hyphes envahissantes pénètrent dans les tissus plus chauds et le cycle se répète. La température critique in vitro n'est pas nécessairement suivie in vivo, mais les données contradictoires ne sont pas disponibles.

In vivo, il a été observé que le stade bourgeon ne dure que deux à trois jours et est suivie de bourgeons qui s'allongent pour devenir de courtes cellules. Celles-ci sont réunies bout à bout, en brins appelés pseudohyphes. L’on trouve des pseudohyphes mélangés à des bourgeons. Deux ou trois jours plus tard on voit le mélange changé en pseudohyphes, plus de longs filaments cloisonnés ramifiés, les véritables hyphes. Deux ou trois jours supplémentaires voient le mélange comme des hyphes purs, avec gros bouts francs. Ceci est suivi par l'apparition d'hyphes qui sont très mince, se rétrécissant en une pointe acérée. Ces hyphes acérés peuvent parfois être vu pénétrer entre les cellules épithéliales individuelles. Celles-ci peuvent s'être délogé en une touffe lors du prélèvement de la plaque. Cette étape est suivie par l'apparition de nombreuses cellules de levure bourgeonnantes. L'ensemble du cycle dure environ dix jours chez un individu moyen.

 

SPORES

Si l'environnement devient défavorable à Candida, il produit des chlamydospores. Ce sont des cellules à paroi épaisse qui ressemblent à un gonflement à l’extrémité d'un pseudohyphe, ou un gonflement entre deux des segments du pseudohyphe. Les chlamydospores ne doivent pas être confondues avec des bourgeons car ils ne représentent pas une augmentation du métabolisme, mais sont un stade résistant. Lorsque les champignons vivent dans un environnement hostile, ils produisent des formes, ou "spores" afin de se propager plus facilement à distance (c'est-à-dire un habitat plus fertile). Souvent, les spores sont produites sexuellement. Récemment il a été démontré que les levures ont un stade de reproduction sexuelle. Les chlamydospores sont maintenant considérées comme le résultat de l'unïon d'un filament positif avec un filament négatif (une sorte d'unïon sexuelle) pour produire une nouvelle variante génétique plus capable de survivre. Les chlamydospores doivent donc être considérée comme une forme de dissémination, c'est-à-dire un stade infectieux.

 

CORRÉLATION SYSTÉMIQUE

Caractéristiques cliniquement significatives qui ont été observées :

Lorsque les patients sont les plus fatigués, moroses, sans énergie ou déprimés, on observe que le Candida dans la plaque est sous forme bourgeonnante.
Lorsque les patients sont les plus énergiques, on observe que Candida est sous la forme hyphe, avec ou sans chlamydospores.

Connaissant la nature cyclique de Candida, il est alors possible de l'observer dans la plaque et relier le stade du cycle fongique au cycle de variation de l'humeur, de la fatigue ou de l'énergie d'un individu. C'est un test de diagnostic précieux pour déterminer si Candida s'est établi au point où l'infection a commencé à perturber gravement la santé et/ou entraîner des complications modérées à sévères du traitement qui pourraient nécessiter l'intervention d'un médecin.

 

Il a été constaté que Candida est l'organisme le plus fréquent qui envahit, après une élimination réussie des protozoaires oraux avec une antibiothérapie. Si cette prolifération est une gêne biologique pour le patient, la condition s'appelle alors une surinfection. Typiquement, le phase agressive et destructrice de la maladie parodontale est arrêtée par l'élimination des protozoaires mais, si Candida reste, le tissu ne parvient pas à guérir correctement. En l'absence de Candida, un traitement approprié aboutit à une bonne réponse tissulaire. Ces observations ont incité la conception d'un régime de traitement pour l'élimination du Candida de la poche parodontale.

 

TRAITEMENT

Le traitement d'élimination des protozoaires oraux a été calqué sur celui pour l'élimination de tout parasite habitant dans la lumière, potentiellement envahissant pour les tissus,. A savoir, les antiparasitaires de contact et systémiques utilisés simultanément jusqu'à ce que l'organisme cible ait été éliminé (Cuttings' 1979). Ce qui a fonctionné contre un parasite animal pourrait également fonctionner contre un parasite fongique, à condition que les antimicrobiens appropriés soient
choisi. L'utilisation simultanée de nystatine systémique et d’application sous forme topique a finalement abouti à l'élimination du champignon qui s'est accompagnée d’une guérison supplémentaire. En pratique clinique, l'arrêt de la médication après élimination de Candida n'a pas été suivie de rechute à condition que le traitement ait été poursuivi jusqu'à trois mois après que tous les signes, symptômes et les tests soient négatifs.

Il n'a jamais été trouvé que les anti-Candida utilisés seuls sous forme topique ou systémiques permette à la thérapie de réussir. Lorsqu'un tel traitement avec une seule phase était utilisé, bien que le champignon puisse être considérablement supprimé, l'arrêt du traitement a entraîné une rechute rapide.

 

SYMPTOMATOLOGIE ORALE

Candida dans la crevasse gingivale (ou poche parodontale) était souvent accompagnée d'une inflammation granuleuse rouge terne à vif. Les patients se plaignaient parfois de sensations de picotements ou de brûlures dans les gencives. Les collets des dents étaient souvent hypersensibles. Les gencives étaient souvent sensibles et saignaient au moindre contact, mais les poches étaient rarement de grande profondeur, souvent seulement 1 mm. Des poches plus profondes associées à Candida étaient fréquemment celles qui avaient été précédemment infectées par les protozoaires et qui n'avait pas complètement cicatrisé, laissant une poche "résiduelle" de 1-2 mm moins profonde que précédemment mesuré. Parfois, une zone du tissu adjacent à la marge gingivale, infectée par Candida, était légèrement blanche, ou avait de légères taches blanches. Candida n'a pas été trouvé pour être associé à la "Langue villeuse noire".

 

CANDIDA, pH et CARIE

Candida survit entre un pH 3 et 8, mais prospère dans un environnement qui est acide (pH 5 à 5,5) et contient jusqu'à 35 % de sucres fermentescibles. Bien que la température idéale pour la croissance fongique se situe entre 20 C et 40 C, notre expérience a montré qu'il a survécu à la réfrigération sans effet indésirable sur sa viabilité lorsque les colonies ont été ramenées à la plage idéale. Il survit bien dans l'environnement buccal, surtout s'il y a une activité de carie. La décomposition dentaire est classiquement reconnue comme causée par des bactéries à production d’acide et conduisant le pH en dessous de 5,4. Il a été observé à plusieurs reprises que lorsque Candida était présent, le taux de décomposition était extrêmement élevé. Les types de caries endémiques, associées à Candida, ont commencé comme de petites lésions dans la dentine juste au bord gingival. Ces lésions avaient tendance à se répartir circonférenciellement et rapidement au niveau et au-dessous de la marge gingivale. Cette décadence pouvait encercler une dent en aussi peu que trois mois et causer tant de destruction que la dent serait pratiquement irrécupérable en six mois. La progression de la lésion n'était généralement pas associée à la douleur jusqu'à ce que la cavité soit assez grande. La récupération de Candida à la surface de lésions carieuses, ainsi qu'à la base des poches, indiquerait que l'organisme se développe dans des conditions aérobies comme anaérobies. Cependant on s'attendrait à ce que les métabolites dans des conditions différentes soient eux-mêmes diffèrents, une constatation commune avec les levures de fermentation. En termes simples, sous conditions anaérobie (la base de la poche) Candida produit des substances toxiques, y compris l'acétaldéhyde, qui inhibe la perméabilité de la membrane cellulaire. En aérobiose, la levure fermente les sucres en acide, s’ajoutant à celui déjà produit par le métabolisme bactérien.

 

ANOMALIES ET AUTRES QUESTIONS

Suite à l'attaque nucléaire d'Hiroshima, une souche de Candida capable de métaboliser réellement des substances fermentescibles pour produire de l'alcool éthylique a été rapportée. L'alcool peut alors entrer dans la circulation sanguine du patient sans méfiance et produire une intoxication non désirée, (Iwata, U of T?ky? ; Zwerling, 1984; Baker, 1982). En aérobiose, la levure peut simplement fermenter les sucres directement en acide, en rajoutant donc à celui déjà produit par les bactéries abaissant ainsi davantage le pH et augmentant le taux de décomposition. En Allemagne de l'Ouest, au début des années 80, il y a eu une épidémie de caries des dents primaires de certains enfants. La condition a progressé jusqu’à la nécrose pulpaire et aux multiples abcès de la mâchoire où seul Candida pouvait être identifié.

Le corps humain sain est recouvert d'une couche ininterrompue de "peau". Elle protège les parties internes du corps contre l'invasion par des micro-organismes. La peau passe de l'épithélium kératinisé à la membrane muqueuse au fur et à mesure qu'elle pénètre dans les cavités corporelles. La couverture reste intacte, sauf au niveau de la bouche. Ici, les dents sont enracinées dans les mâchoires et doivent sortir de la partie interne du corps à la surface.

 

SEPSIS FOCAL et ENDOCARDITE INFECTIEUSE

La seule partie du corps où le revêtement épithélial est discontinu est l'endroit où les dents s'enracinent et traversent les "gencives". En santé les gencives s'attachent étroitement à la dent pour empêcher la pénétration de micro organismes. Si des Candida ou des Protozoaires sont présents sur ce site, et si l'épithélium de la poche a été détruit par l'infection, alors ces parasites ont un accès direct à l'os ainsi qu'aux tissus mous et la circulation sanguine. L'instrumentation dans un tel site peut entraîner ces organismes profondément dans les tissus ou même dans la circulation sanguine. Moore-Gillon et al (1983) rapportent trente-deux épisodes d'endocardite infectieuse (entre 1965 et 1982) chez 30 patients porteurs de prothèses valvulaires cardiaques. De ceux qui sont morts des infections, tous étaient infectés par des organismes souvent retrouvés dans la bouche. Deux de ces cas étaient des endocardites à Candida (C. albicans). Aucun cas d'endocardite à Candida n'a survécu.
La pénétration de Candida dans des structures plus profondes ou son passage dans la circulation sanguine, ne se produisent normalement que si la couverture épithéliale sur le site de l'infection n'est pas intacte (ulcération), et/ou si l'instrumentation est menées sur un tel site (Hoeprich et Rinaldi, 1983). Si déplacé dans la circulation sanguine à partir d'un tel site, Candida peut non seulement s'installer sur une prothèse ou une valve cardiaque endommagée, mais aussi sur une valve cardiaque saine chez un hôte non immunodéprimé. Le pronostic d'une telle endocardite est sombre et encore compliquée par le risque d'embolie. La fréquence et la taille des emboles est plus grande dans l'endocardite à Candida que dans l'endocardite bactérienne. Les poches infectées par Candida saignent fréquemment sur la moindre provocation, indiquant une rupture de l'épithélium (micro-ulcération). La prudence doit être la priorité dans l'esprit du dentiste avant que toute instrumentation dans un tel site ne soit envisagée.

Même le simple fait de mâcher du chewing-gum peut envoyer des pluies de bactéries dans le sang. Normalement, notre système immunitaire fait face aux bactéries et aux virus, mais le parasite, E.gingivalis, se nourrit des globules blancs qui devraient le détruire. C.albicans et d'autres champignons produisent du mannane, un composant soluble glucidique dont il a été démontré qu'il était immunosuppresseur. Les infections par de tels organismes, plutôt que d'être symptomatique de la suppression du système immunitaire, précèdent plus probablement et contribuent à la suppression de l'immunité cellulaire. (Witkins, 1985). Ainsi, les parasites animaux et les champignons parasites présentent une menace plus insidieuse que de simples bactéries.

Pour ces raisons, les parasites doivent être traités avec respect. Des agents locaux et systémiques appropriés doivent être prescrits pour être utilisés simultanément. Les médicaments doivent être maintenus jusqu'à ce que les tests aient montré que le les infections aient été éliminées ou suffisamment contrôlées avant de poursuivre avec les soins dentaires habituels. Ces derniers sont toujours un complément nécessaire dans le traitement des infections. Le timing est primordial pour maximiser la réponse thérapeutique tout en minimisant les complications.

Aucun avantage ne revient au patient si les dents reposent sur un lit de pus. Le patient n'en profite pas non plus si le résultat final de l’instrumentation dans un site infecté est la propagation de l'infection. Enfin, le médecin qui tente de traiter un patient doit éliminer le Candida, le traitement peut être frustrant si un réservoir de Candida dans la bouche ne reçoit aucune attention. Les patients méritent une approche d’équipe complète.

 

NOTE DE BAS DE PAGE

Vivre avec un parasite, animal ou fongique, peut être assimilé à vivre avec un bombe à retardement. C'est le rôle du clinicien de désamorcer cette fois bombe sans l'exploser. Des doses soigneusement sélectionnées d'antimicrobiens appropriés, utilisées pour tuer lentement le parasite, réduire la réaction d’Herxheimer. (Inondation de l'hôte avec du matériel antigénique et du virus résultant de la mort du parasite, animal ou fongique). Une fois que l'infection est maîtrisée ou éliminée, on peut s'attendre à ce que le débridement et d'autres traitements soient plus efficaces, moins douloureux et accompagnés de moins de complications.

L'essentiel dans le traitement de ces types d'infection est que les patients doivent s'attendre à s'aggraver avant de s'améliorer. Les cliniciens doivent s'efforcer de minimiser les effets indésirables d'un traitement réussi.

 

(65)


 


 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------- CHAPITRE VII ----------------------
LE DIAGNOSTIC - LE FONDEMENT D'UN TRAITEMENT RÉUSSI


 


 

PRÉAMBULE

Pour ce livre, le diagnostic des infections parodontales est répartis en trois grandes catégories :
1.) Lésions parodontales destructrices, avec ou sans inflammation.
2.) Lésions inflammatoires des gencives, non accompagnées de destruction.
3.) Autres lésions secondaires à des troubles de la santé systémique.

Le processus écologique de succession est bien reconnu dans la colonisation du tube digestif par les micro-organismes. Le micro écosystème se stabilise après une série de modifications de la microflore. Chaque espèce dominante conserve son ascendant à mesure que l'environnement change, chaque l'altération de l'environnement permet l'ascendance d'une espèce différente, ou groupe d'espèces, chacune, à son tour, mieux adaptée à la modification environnementale (Wilson et al, 1988). Une fois que la stabilité de la microflore buccale a été établie, peu de changements supplémentaires se produisent avec l'âge à moins que le l'écosystème soit perturbé par des facteurs externes (Marsh, 1988). Ni Candida spp (Marsh, 1988) ni les protozoaires oraux (Barrett 1914; Bass et Johns 1914; Chiavaro, 1914; Chandler, 1955; Lyons et al, 1982) ne peuvent être considérés comme des résidents normaux de la microflore buccale, bien que l'un de ces les organismes soit fréquemment présents lorsqu'il y a une pathologie en cours.

 

Afin d'obtenir toutes les informations relatives à l'état de la condition parodontale d'un patient, il est nécessaire d'avoir autant d'informations que possible. Avant un examen parodontal, les patients sont invités à suivre quelques règles simples pour stabiliser l'écosystème de leur plaque afin que les organismes cibles, s'ils sont présents, puissent être trouvés. Cela permet également une stabilisation de la réponse tissulaire. L'état typique de la maladie sera alors être observé, plutôt qu'un état artificiellement amélioré produit par une hygiène bucco-dentaire exceptionnelle. Les instructions de prétraitement (voir chapitre VIII et Chapitre X pour plus de détails), permettent la stabilité de la plaque et sa maturation tout en empêchant de manquer de contrôler la maladie associée.

 

Pour obtenir un diagnostic précis basé sur la microbiologie de la plaque il est nécessaire de veiller à ce que les organismes cibles puissent être récupérés pour identification. Idéalement, cela comprendrait les virus, les bactéries, les champignons et protozoaires. Il existe des problèmes techniques liés à l'identification des toutes les bactéries, car il peut y avoir plus de quatre cents espèces présentes. Cependant, seules quelques espèces sont considérées comme potentiellement pathogènes. L'identification virale pose également des problèmes techniques puisque la plupart des laboratoires ne disposent pas, à l'heure actuelle, d'installations pour les cultures virales. Presque sans exception, les cabinets dentaires ne sont pas équipés pour la culture des infections bactériennes ou virales. Même si de telles mesures étaient considérées comme pratiques, l’aspect biosécurité ne doit pas être ignoré. Il existe un élément de risque accru pour l'environnement, ainsi que le personnel de bureau, lorsqu'il s'agit de concentrations de micro-organismes potentiellement pathogènes. Du du point de vue de la sécurité, par conséquent, une telle approche du diagnostic de la maladie parodontale pourrait être déconseillée.

 

Pour un diagnostic rapide, sûr et facile, l'examen de la plaque au microscope à contraste de phase est actuellement le plus prometteur. La microscopie peut être fiable pour donner des résultats sûrs et constants, en particulier avec des infections sévères. En cas d'infection légère ou récente, les patients doivent observer quelques règles simples pour faciliter la précision. C'est mieux si le patient, dans la mesure du possible, respecte les consignes suivantes :

 

INSTRUCTIONS AUX PATIENTS POUR STABILISER LA PLAQUE IN VIVO

Pendant cinq jours avant l'examen de la plaque :
1.) Brossez une fois par jour le soir en utilisant la technique de brossage Bass

(note du traducteur : https://www.youtube.com/watch?v=nOPcl6OC5b0 )
1b) Utilisez une brosse de type Bass
1c) N'utilisez pas de dentifrice commercial.

1d) Utilisez du fil dentaire, des cure-dents, etc., uniquement pour retirer les aliments coincés entre
les dents, mais ne passez PAS la soie dentaire ou ne grattez pas sous la gencive.
2.) N'utilisez pas de bains de bouche ou de dispositifs d'irrigation à l'eau.
3.) Utilisez des liquides non sucrés pour rincer tous les débris alimentaires après avoir mangé.
4.) Si possible, ne prenez aucun médicament pendant les cinq jours,
4b) En particulier les "remèdes contre le rhume" ou
4c) L’acide acétylsalicylique (« aspirine »,
ndlt) et ses dérivés.
5.) NE PAS arrêter les médicaments sur ordonnance sauf autorisation, par le médecin prescripteur, d'arrêter.
6.) Brossez la veille du rendez-vous.
7.) Ne brossez pas le jour du rendez-vous.
8.) Rincez les débris alimentaires à l'eau claire
8b) Ou toute boisson non sucrée.
9.) Ne buvez pas de jus de fruits acidulés avant le rendez-vous.
10) Le jour du rendez-vous, évitez de manger de la nourriture ou des collations telles que
noix salées, graines de tournesol, ananas frais, agrumes, ou autres fruits frais.
11) N'utilisez pas de "bonbons à la menthe" ou d'autres pastilles médicamenteuses.
12) Évitez les jus de fruits frais et toutes les boissons gazeuses.
**) Suivez les instructions d'hygiène bucco-dentaire données par le bureau (Voir Chapitre X - Instructions de traitement pour le patient pour le programme de prétraitement qui comprend
les instructions spécifiques d'hygiène buccale).

S’il résulte un examen de plaque négatif alors qu'un résultat positif est anticipé, réévaluer attentivement la technique diagnostique ainsi que la nourriture du patient, ses médicaments et autres habitudes; (tabac à chiquer, brossage, usage de rafraîchisseurs d'haleine, etc.)

 

EXAMEN PARODONTAL MODIFIÉ
--------------------------------
Une fois le patient installé dans le fauteuil dentaire, un bref examen clinique doit être effectué. Pour éviter de blesser les tissus fragiles ou favoriser le saignement, la légèreté du toucher est importante dans le sondage technique utilisée pour mesurer la profondeur des poches. Le saignement rendra la microscopie d'autant plus difficile. AUCUN détartrage, prophylaxie, utilisation d’antiseptiques, cavitron, prophyjet, etc., ne doit précéder l'examen de la plaque.

Tous les paramètres sont classés en cinq niveaux, par exemple, Bon (G), Passable à Bon (F-G), Passable (F), Passable à Mauvais (F-P) et Mauvais (P). Les quantités sont enregistré du minimum (
Hygiène buccale, (OH) enregistrée de bonne (G) à mauvaise (P).
État gingival, (GC), enregistré comme ci-dessus.
Plaque (P) (quantité), enregistrée du minimum Mauvaise haleine; de non -ve, jusqu’à détectable o+ à +++
Poches (Poc - profondeurs 3 mm ou plus);

les lectures sont prises mésiales, buccales et distales à la fois pour les voies linguale et les surfaces buccales des incisives, des canines et des prémolaires. Pour les molaires les lectures sont prises en mésial, mésiobuccal, furcation, distobuccal et distal, selon le cas, sur les arcs lingual et vestibulaire.

Saignement, l'emplacement est marqué d'un B rouge.
Les points de saignement lingual et buccal sont cartographiés séparément.
Mobilité, du minimum Inflammation, enregistrée sous la forme d'une ligne rouge continue sur le graphique.

Si l'inflammation est sporadique dans un quadrant, elle est représentée par une ligne rouge pointillée. De plus, l'inflammation est décrite comme :
"Rien"
"Minimum-sporadique"
"Uniquement dans les zones de stagnation"
C'est-à-dire les zones que le patient trouve les plus difficiles à nettoyer, labiales vers le bas
antérieures, linguales aux molaires inférieures, buccales aux molaires supérieures et palatine aux antérieurs supérieurs.

"Quatre Quadrants (4Q) ou GMD"
GMD est l'acronyme de Détérioration Mauve Généralisée de la gencive, c'est-à-dire si une stase veineuse est présente.
"Détachement" ou "Perte de papilles interdentaires" sont dans la catégorie "les plus sévères".

Lymphadénopathies sous-mandibulaire (SMG)
Relatives à la fois à la palpabilité et à la sensibilité. Est enregistré comme "Non" pour pas
détecté, L ou R, signifiant que le côté droit ou gauche est détectable mais pas sensible, le grade suivant est L + R, ce qui signifie que les deux sont détectables.
De plus, la sensibilité est enregistrée en utilisant le même format.

Les paramètres microbiologiques sont enregistrés de enregistrées comme "présentes" que lorsqu'elles sont observées. Elles ne sont pas notées.

Le tableau K5 a suffisamment d'espace pour enregistrer ces informations en formulaire sténographié. Il existe un tableau simplifié sur lequel peuvent être marquées la mobilité réelle, la profondeur des poches et la localisation de l'inflammation et des saignements. Après l'identification du patient, il y a une ligne d'invite et six graphiques afin que les séries d'évaluations puissent être enregistrées sur une seule feuille pour faciliter l’évaluation de la progression:

 

ILLUSTRATION MONTRANT LA DISPOSITION DU TABLEAU K5 :
 

NOM : NUMÉRO DE FEUILLE :
Mob o+, +, ++, +++ ; Poches 3 ou 3> ; Inflammation : ligne rouge
DATE OH GC P Hal Poc Mob I SMG ACs
Lepto Cocci Mot Bac Spiro Am Trich Can CBs
Buc                             I
           8 7 6 5 4 3 2 1 I 1 2 3 4 5 6 7 8

                                   I
Pal                              I                        MAX
>LM=1
Pdx= ------------------------------I------------------- ------------- gauche
>LM=10
Ling                            I                         MAND I
           8 7 6 5 4 3 2 1 I 1 2 3 4 5 6 7 8

Buc                             I
DATE OH GC P Hal Poc Mob I SMG
Lepto Cocci Mot Bac Spiro Am Trich Can
Buc                               I
             8 7 6 5 4 3 2 1 I 1 2 3 4 5 6 7 8

Pal                                I                         MAX
>LM=1
Pdx= -------------------------------I------------------- ------------ gauche
>LM=10
Ling                                 I                         MAND
                8 7 6 5 4 3 2 1 I 1 2 3 4 5 6 7 8
Buc                                 I

 

EXAMEN DE LA PLAQUE : DIRECT

Pour obtenir des résultats précis et cohérents, il est important que la qualité de la plaque ne soit pas altérée par la technique de prélèvement. Les principes impliqués sont:
A.) La plaque doit être mature.
B.) La qualité de la plaque ne doit pas être perturbée par des médicaments.
C.) La qualité ne doit pas être perturbée par des facteurs locaux, tels que aliments acides ou salés, astringents ou antiseptiques, brossage juste avant un rendez-vous, autre hygiène bucco-dentaire trop exubérante ou des travaux dentaires récents.
D.) La technique d'échantillonnage doit être cohérente et ne pas introduire de variables qui n'étaient pas présentes dans la bouche du patient.

En supposant que les trois premiers paramètres aient été satisfaits, les éléments techniques suivants se sont avérés fiable :

Après avoir terminé l'examen clinique et identifié la première poche de laquelle la plaque doit être prélevée, une goutte de la propre salive du patient est prélevée de la zone sublinguale et déposée au milieu d'une lame de microscope. La plaque de la zone suspecte est enlevée avec un fin (et propre) instrument tel qu'un explorateur ou une sonde pério fine. NE PAS utiliser une boucle métallique, une curette ou un instrument similaire. La sonde doit être amenée à la base de la poche sans provoquer d'hémorragie. L'échantillon est ensuite retiré franchement et déposé dans la salive sur la lame. Ne pas agiter ou mélanger, mais enlever délicatement la plaque à l'aide d'un second instrument si nécessaire.
Une fois que la plaque est dans la salive sur la lame, déposez une lamelle en place et raclez la lamelle pour produire une fine pellicule de plaque. (La moitié d'un cure-pipe, doublé, fait une bonne raclette. Il est peu probable de casser la lamelle et pourtant il faut être capable d'exercer une pression suffisante pour produire un film mince et uniforme). La salive doit atteindre le bord de la lamelle sur toute sa circonférence et il ne devrait pas y avoir de bulles ou du sable sous la lamelle. La plaque supragingivale et les détritus ont peu de valeur diagnostique et la lecture de la diapositive sera compliquée par des bulles d'air, surtout si elles sont nombreuses.

Il est difficile de récupérer la plaque des dents qui ont été restaurées par une couronne (surtout si les elles sont en métal) car la plaque a tendance à coller au bord de la couronne au lieu de l'instrument dentaire. Ainsi, l’échantillon de plaque est très souvent perdu sur la surface de la couronne, à laquelle la plaque adhère avec ténacité.

Pour l'examen au microscope à contraste de phase des amibes vivantes, l'utilisation de liquides, autres que la propre salive du patient, comme milieu de montage, provoque une distorsion temporaire des amibes, ce qui les rend presque invariablement méconnaissables pendant le temps qu'une diapositive serait normalement examinée.

Le repérage et la reconnaissance des parasites protozoaires et fongiques ne sont pas dans le cadre de ce chapitre. On suppose que le lecteur cherche une aide supplémentaire sous forme de tutoriel et de formation si besoin. (Voir le chapitre X pour un guide sur le repérage et la reconnaissance des
protozoaires et autres organismes couramment observés par microscopie à contraste de phase). Une fois que la diapositive a été lue et qu'un diagnostic provisoire a été établi, il est prudent pour le néophyte d'obtenir la confirmation du diagnostic en soumettant le matériel à un laboratoire de référence.

 

EXAMEN DE LA PLAQUE : INDIRECT

La confirmation des micro-organismes identifiés, à toutes fins utiles, peut être divisée en deux classes :
PROTOZOA pour lesquels une plaque fixée en quantité suffisante doit être soumise à un laboratoire de parasitologie.

CHAMPIGNONS pour lesquels un écouvillon peut être prélevé afin de faire croître le matériel en culture. Une lame séchée provenant d'une zone suspecte peut également être soumise à un laboratoire de mycologie.


 

PARASITOLOGIE : COLLECTE DE PLAQUE POUR LE LABORATOIRE

 

Introduction

Entamoeba gingivalis a été découvert en 1849 par Gros, mais l'intérêt pour ce parasite protozoaire a fluctué à la mesure de la variation de l'opinion sur sa pathogénicité. La question du degré de pathogénicité de ce parasite habitant la lumière reste en partie sans réponse. La difficulté des procédures de laboratoire environnants pour produire des colorations des diapositives permanentes, et pour la culture de ce protozoaire ont aggravé l'énigme. Bien que des montages humides de plaque montés dans la salive puissent facilement être utilisés pour démontrer la présence d'amibes dans la partie la plus profonde (la plus apicale) de la plaque sous-gingivale, prélevée sur un site infecté, certains problèmes pratiques se posent aussi bien pour le praticien dentaire que le chercheur.

Lorsqu'un patient, suspecté d'héberger une infection amibienne, se présente, plusieurs facteurs peuvent interférer avec un diagnostic correct, par exemple :
1.) le microscope peut ne pas être facilement disponible,
2.) le microscopiste peut ne pas être disponible,
3.) les premières poches fouillées peuvent être négatives,
4.) il se peut que vous n'ayez pas le temps d'effectuer la recherche au microscope,
5.) il se peut que vous n'ayez pas le temps d'effectuer immédiatement la recherche au microscope,
6.) une confirmation du diagnostic peut être requise, ou
7.) la recherche peut être interrompue par d'autres questions plus urgentes et
8.) la lame peut sécher avant la fin de la recherche.

Les procédures de laboratoire de routine utilisées pour l'examen des matières fécales, les frottis pour les protozoaires ont été modifiés afin de surmonter les barrières. La nouvelle méthode (Palmer, 1981, voir chapitre XI) produit des lames colorées en permanence d'Entamoeba gingivalis dans la plaque dentaire qui montre clairement la structure nucléaire.

Bien que les échantillons de plaque soient très petits, la difficulté d'obtenir suffisamment de matériel pour des diapositives de haute qualité ne sera pas expérimenté, sauf à la condition que toutes les étapes soient scrupuleusement respectées. Une technique bâclée dans le cabinet dentaire, la clinique ou le laboratoire ne sert qu'à compromettre le résultats. Afin d'obtenir des résultats cohérents, les étapes décrites dans ce chapitre pour la collecte de plaque doivent être suivies attentivement.

 

FIXATION EN VRAC DE PLAQUE EN SAF

Pour chaque patient testé, les plaques d'un certain nombre de poches peuvent toutes être placées dans un conteneur de fixateur SAF qui a été développé par Yang et Scholten (voir chapitre XI). Le SAF est disponible dans les maisons de fournitures médicales en vrac ou en kits individuels conçus à l'origine pour le prélèvement de selles. Les kits sont utilisés par de nombreux laboratoires médicaux, y compris certains laboratoires provinciaux de santé. Aux États-Unis, des kits peuvent être obtenus auprès de Diagnostics Méridian, 3471, River Hills Drive, Cincinnati, Ohio, 45244. Téléphone 800.543.1980 ou 513.271.3700. Au Canada, les produits Meridian sont distribués par BioMega Diagnostic, 10900, Rue Hamon, Montréal, PQ, H3M 3A2. Téléphonez au 800.361.9615 ou au 514.331.7520.

Le flacon en plastique contenant le liquide fixateur SAF doit être marqué avec le nom du patient et le nom du médecin soumettant l'échantillon. Seulement environ 15 cc du liquide fixateur doit être dans le récipient, versez donc tout excédent avant de commencer à collecter la plaque. La plaque de chaque poche est prélevée (comme pour l'examen direct) et immédiatement déposée dans le fixateur SAF en agitant doucement l’instrument dans le fluide pour déloger le matériau sondé. L'instrument est essuyé avant de revenir à la bouche pour le prochain échantillon de la poche suivante et le processus répété jusqu'à ce que suffisamment de matériau ait été collecté. La fiche technique doit également être remplie et doit être clairement marquée PLAQUE DENTALE. N'oubliez pas le nom du patient, le nom et l'adresse de retour du médecin. L’inclusion de vos propres lectures microbiologiques relatives à la motilité, aux bacilles, aux spirochètes, aux levures, Amoeba et Trichomonas peuvent être utiles car ils peuvent aider le personnel du laboratoire.

Étant donné que la plaque se conserve bien dans le SAF (à condition que le récipient en plastique
ait un couvercle en plastique), il n'est pas nécessaire d’expédier le matériau directement au
laboratoire. Cependant, ne stockez pas les spécimens pendant plus d'une semaine ni plus qu'environ deux douzaines de kits. Cela aidera le laboratoire à avoir une organisation ordonnée du flux de travail entrant.

Malheureusement, il n'y a qu'un seul laboratoire commercial en Amérique du Nord, au moment de la rédaction, qui ait une expertise dans la manipulation de plaque conservée en SAF. Le laboratoire, Penpar Laboratory à Mississauga, en Ontario, peut être contacté au 3043a, Hurontario Street, Mississauga, Ontario. Téléphone 416.361.3387. Le protocole a été développé par Palmer et Scholten, à qui les demandes de renseignements doivent être adressées au ministère de la Santé de l'Ontario, Laboratoire Parasitologie, 81 Resources Road, Weston, Ontario, M9P 3T1. Téléphone 416.235.5722. Les échantillons de plaque du public ne sont plus traités au laboratoire de santé. Le protocole, qui se trouve au chapitre XI, a été publié à la 11e conférence annuelle sur l'éducation de l'Académie internationale de Médecine préventive, 1981.

Trichomonas tenax est difficile à trouver par voie directe et examen indirect. Nous n'avons pas encore de méthode fiable pour confirmer T.tenax. Un résultat positif au cabinet ou au laboratoire doit être considéré comme positif. Le mouvement typique des Trichomonas les rend indubitables dans une monture humide en direct, même si le nombre est clairsemé. Dans une diapositive tachée, ils sont très difficiles à trouver à moins que la diapositive ne soit "chargée" (de spécimens ndlt).

 

INSTRUCTIONS RÉSUMÉES POUR LA COLLECTE DE LA PLAQUE EN SAF

Les instructions pour le prélèvement d'échantillons de selles ne s'appliquent bien sûr pas à la collecte de la plaque dentaire. Voici les indications pertinentes pour la collecte de la plaque dentaire :
1.) Récupérez la plaque au début du rendez-vous.
2.) La bouteille en plastique doit contenir 15 cc de liquide.
3.) Versez l'excès de fixateur dans un récipient de rechange.
4.) Localisez les zones touchées : poches de 3 mm ou plus et/ou zones enflammées.
5.) Recueillez la plaque sous-gingivale UNIQUEMENT avec un explorateur fin.
6.) Agiter l'instrument dans le fixateur pour déposer la plaque.
7.) Essuyez l'instrument avant de le remettre en bouche.
8.) Collectez la plaque de 6 à 10 poches.
9.) Les patients ne doivent pas se brosser les dents le jour où la plaque doit être collectée.
10) Les patients ne doivent pas passer la soie dentaire pendant au moins cinq jours avant rendez-vous.
Le jour du rendez-vous :
11) Les patients doivent éviter l'utilisation de cure-dents,
12) dispositifs d'irrigation de l'eau,
13) des antiseptiques puissants et autres
14) les médicaments, même l'aspirine, peuvent réduire le nombre de parasites dans la plaque au point où ils ne peuvent pas être facilement trouvés.

Le non-respect de tout ou partie des instructions ci-dessus peut entraîner un faux résultat négatif.

Suivez implicitement les instructions pour la collecte de plaque, en commençant par les consignes au patient. N'oubliez pas non plus que d'autres organismes, comme les espèces de Candida, peuvent également causer des problèmes et doivent être testés séparément. C.albicans peut être cultivé en utilisant BiGGY Agar (également appelé Nickerson Medium).

 

MYCOLOGIE : COLLECTE DE PLAQUE POUR LE LABORATOIRE

 

Introduction
------------
Le test le plus fiable pour Candida albicans est le Kit de test de Nickerson pour la culture sélective de C. albicans :

----BACTO BiGGY AGAR----fabriqué par----LABORATOIRES DIFCO----

Ces kits sont fabriqués par Difco à Detroit (Mich). Ils sont disponibles au Canada par British Drug House, (B.D.H.) à Toronto, sur commande spéciale. (Nickerson Medium, produit Difco # 0635-42-3 (20 tubes) 0635-80-6, 100 tubes). Ils doivent également être disponibles auprès d'un magasin de fournitures médicales ou d'une pharmacie. Au Canada B.D.H. peut être contacté au 1.800.268.2129 en Région de Toronto (416) 255.8521 et en région de Montréal (514) 335.1621. Le numéro pour Difco à Detroit est le (313) 961.0800. ou 1.800.521.0851 de n'importe où aux États-Unis sauf au Michigan où le numéro est 1.800.344.8526. LMP Microbiological (USA) fournit également le milieu de Nickerson, leur numéro est 1.800.547.0659.

Les kits fournissent des cultures positives en a minima deux jours, et au plus deux semaines.
Jeter, seulement après stérilisation, après quatre semaines d'incubation pour exclure les faux négatifs. Si les colonies sont observées (elles sont généralement brun chocolat, chocolat au lait pâle ou même du chocolat noir au noir) l'ensemble du kit, non ouvert, peut être envoyé à un laboratoire de référence pour confirmation. Les kits de mycologie contenant les cultures vivantes doivent être manipulés avec les précautions appropriées, de préférence avec une hotte aspirante. Les cultures positives doivent être confirmées comme étant des levures car entre 2% et 5% sont des faux positifs. Certaines cultures positives ne sont pas fongique du tout, mais sont une espèce de bactéries orales observées comme de libres coques flottantes présentant un mouvement brownien. L'espèce n'est pas encore identifiée.

Les autres kits pouvant être utilisés pour les écouvillons de mycologie sont soit les kits de mycologie, complétés avec la fiche technique appropriée soit les kits de bactériologie. Les données
de la fiche doivent être modifiées pour lire MYCOLOGIE ou la fiche de données appropriée substituée. Assurez-vous de remplir les détails administratifs, y compris le nom du patient et TOUT MÉDICAMENT que le patient prend, le nom et adresse de retour du médecin, le nom du médecin et du patient doivent TOUS DEUX être indiqués sur le flacon d'échantillon.

****************************************************** ********
Assurez-vous de remplir les fiches techniques et d'identifier correctement les spécimens. Envoyer
vers le laboratoire de référence approprié, en observant les bons protocoles pour le transport de matières biologiquement dangereuses. Notez que les spécimens non marqués arrivant au laboratoire pour la mycologie ou la parasitologie doivent être détruits.

****************************************************** ********
Une fois la paperasse terminée, y compris la mise d'une identité sur la section en verre dépoli de la lame, le cas échéant, prendre un écouvillon stérile du paquet scellé. Essayez de vous assurer que le paquet est ouvert à l'extrémité "poignée" de l'emballage (afin de ne pas saisir le coton-tige et ainsi le contaminer). L'extrémité en coton de l'écouvillon est ensuite passée le long des marges gingivales de toutes les dents maxillaires et mandibulaires sur les surfaces buccale et linguale en un seul mouvement de balayage continu. (Ou frotté sur une zone spécifique à tamponner.)

 

Si vous utilisez un kit Mycologie (un récipient stérile vide) :

-------------------------------------------------- --
La partie en bois de l'écouvillon juste au-dessus de l'extrémité du coton est ensuite saisie avec une pince orthodontique ou similaire et le "manche" en bois rompu. L'écouvillon raccourci est ensuite placé dans le tube mycologie stérile et le haut fixé.

 

Si vous utilisez un kit de bactériologie (un milieu de transport dans une petite bouteille) :
-------------------------------------------------- ----------------
L'écouvillon doit être placé dans le récipient du milieu de transport, en le prenant veillez à ne pas enfoncer l'écouvillon dans le milieu car cela peut rendre le matériau difficile à récupérer au labo.

 

Si vous soumettez une lame séchée :
---------------------------
Une diapositive avec une section en verre dépoli, sur laquelle les noms des deux, médecin et patient peuvent être écrits, doivent être utilisés. Le matériel sondé est étalé en film mince sur la lame avec l'instrument avec lequel il a été pris. Assurez-vous que le matériau est placé du même côté de la
diapositive qui porte les noms ! Laissez la lame sécher complètement avant de la mettre dans la pochette de protection en carton. Sécurisez-la avec l’élastique et placez la diapositive, le kit et le formulaire dans le tube d'expédition.

 

Avant de soumettre au laboratoire :
-------------------------------------
Pour tous les spécimens autres que les cultures déjà cultivées dans le milieu de Nickerson, placez le spécimen préparé (dans son tube d'expédition) dans le réfrigérateur pendant cinq à huit jours. Envoyez ensuite le kit au laboratoire de référence.

 

Si vous utilisez les kits de test de Nickerson :
------------------------------
Après avoir essuyé la zone suspecte, essuyez délicatement l'écouvillon sur la surface de la gélose et jetez l'écouvillon. Replacez le couvercle sur le tube à essai. Faire attention à ne pas casser la surface du support en l'essuyant avec l'écouvillon. Ne laissez pas l'écouvillon dans le tube. Laisser le tube incuber à température ambiante. Gardez le tube sous observation quotidiennement. Si les colonies
grandissent, ne pas ouvrir mais soumettre à un laboratoire de référence. Si du matériel pathogène a bien été versé dans la manipulation, une lame peut être préparée pour un examen. Pour confirmer la présence de cellules de levure, utiliser l'eau du robinet comme milieu de montage pour un examen immédiat en contraste de phase. Une sous culture peut être faite pour identifier l'espèce de levure en utilisant des milieux appropriés. Rappelez-vous que ce tube contient une concentration d’organismes pathogènes. Manipuler avec soin !

Au bout d'un mois, si rien n'a poussé, ouvrir le bouchon, garder le tube pris en charge dans un bac afin que le support ne sorte pas lorsqu'il est chauffé, placez-le dans l'autoclave et stérilisez-le avant de le jeter. (par exemple. deux cycles de trente minutes à 15 psi dans un autoclave à vapeur).

Dans la mesure du possible, utiliser les services du Laboratoire de Parasitologie et du Laboratoire de mycologie pour confirmer vos découvertes au fauteuil. Initialement cela vous aidera à établir votre justesse de diagnostic : la confrontation des tests sont une pratique courante dans les laboratoires de santé publique et 70 % de corrélation doit être le minimum attendu. La sauvegarde d'un laboratoire accrédité de microbiologie sous la forme d'un rapport écrit peut également avoir sa propre valeur intrinsèque.

Une fois le diagnostic établi, le traitement peut être commencé. Pour qu’il réussisse, il a été jugé nécessaire de donner une bonne compréhension de la nature de la maladie. Les patients qui éprouvent des problèmes associés à la libération de matériel antigénique par la mort des micro-organismes (réaction d'Herxheimer) doivent téléphoner au bureau pour obtenir des conseils. Des modifications appropriées de la médication peuvent alors être mises en œuvre avant que la situation ne devienne incontrôlable. Ces notions et leur justification sont traitées et expliquées dans les chapitres suivants.

 

(77)


 


 


 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------ CHAPITRE VIII ----------------------
LA GESTION DES CAS


 


 

PRÉAMBULE

La justification des antibiotiques utilisés a déjà été discutée. Les dosages recommandés, ainsi que les formulations spéciales seront trouvés au chapitre IX. Les schémas de traitement des protozoaires vivant dans la lumière peuvent être trouvés dans n'importe quel bon texte sur la parasitologie (par exemple Beaver, Jung et Cupp), la pharmacologie (par exemple Grollman et Grollman) ou les maladies infectieuses (par exemple Hoeprich). Les principes de thérapie utilisés pour le traitement de routine des parasites vivant dans la lumière, tels que ceux trouvés dans le tube digestif (dont la bouche fait partie) et l'appareil reproducteur ont été modifiés pour mieux s'adapter à l'environnement oral.

PRINCIPES DE TRAITEMENT

Le principe de base est l'élimination d'un parasite logeant dans la lumière à l'aide de médicaments antiprotozoaires systémiques et topiques, y compris les antibiotiques. Ceci coordonné avec des soins dentaires appropriés (généralement un détartrage profond) qui sont chronométrés pour coïncider avec la réponse appropriée à la chimiothérapie. Les patients doivent, à tout moment, maintenir un niveau d'hygiène bucco-dentaire adéquat. Le régime de traitement exact pour un patient particulier doit être adapté à son besoin individuel. Il n'y a donc pas de protocole spécifique. Chaque cas doit être jugé sur le fond et le protocole de traitement adapté à la réponse du patient plutôt que de simplement répéter un traitement qui ne fonctionne pas. L'accent est mis sur l'interférence biologique avec le métabolisme de la plaque par les antiseptiques et autres agents antimicrobiens plutôt que par des interférences mécaniques intenses.

Des complications sont souvent observées et il faut s'y attendre. Elles tombent dans trois grandes catégories :

Groupe 1. Réaction d'Herxheimer

L'hôte (le patient) réagit négativement aux toxines, antigènes, virus et particule viroïde qui sont libérées dans le corps de l'hôte à la mort et la désintégration du parasite. Tant que le parasite vit, il contrôle le taux de libération des substances toxiques afin de maintenir son environnement. De la perturbation du métabolisme du parasite résulte une libération incontrôlée de son contenu cellulaire. Le degré de réaction dépendra du nombre de parasites, de la nature et la quantité de matière libérée et de la tolérance de l'hôte à ces substances étrangères.

 

Groupe 2. Surinfection

Avec l'élimination de l'organisme cible, d'autres organismes co-infectants qui ne sont pas éliminés, se développent dans la niche écologique libérée par le parasite incriminé. Cette prolifération d'organismes non sensibles peut nécessiter un traitement (par exemple Candida). Dans certains cas, la prolifération est auto limitée et aucun traitement supplémentaire n’est nécessaire (par exemple langue noire villeuse). Cette dernière semble être due à la prolifération de pigments produits des bactéries et peut être exacerbée par l'ingestion de pigment ou de fumée de tabac.

 

Groupe 3. Suppression de la flore normale

La suppression des bactéries normales dans le tube digestif peut entraîner des troubles gastro-intestinaux. Étant donné que les bactéries sont entrées à l'origine dans le système digestif avec de la nourriture, le déséquilibre est généralement auto-limité et maintenu que temporairement pendant que le patient prend des antibiotiques. A l'arrêt de l'antibiothérapie, le déséquilibre se corrige fréquemment naturellement.

 

PRISE EN CHARGE DES COMPLICATIONS

Avec le traitement d'une infection parasitaire, il y aura inévitablement une libération de toxines résultant de la désintégration du parasite. Celle-ci est souvent supérieure à la libération de toxine qui se produit normalement durant les étapes du cycle de vie naturel du parasite. Ces toxines doivent être éliminées du système car elles peuvent rendre le patient malade. Par conséquent, le patient doit boire plus d'eau ou du thé ou du café non sucré pour aider à "évacuer" les toxines de son système.
Les boissons alcoolisées, le lait, les boissons gazeuses et les jus de fruits ne sont pas utiles. Le traitement doit être adapté pour minimiser le taux de libération de toxines. Cela comprend la sélection de l'antibiotique approprié et le rythme de la thérapie. Afin de minimiser la réaction d'Herxheimer, un régime d’antibiothérapie moins efficace doit être utilisé dans les infections plus graves. Ceci peut nécessiter d'augmenter la durée de l'antibiothérapie. De façon à ce que le régime stressera moins le patient en minimisant les pics dans le flot de matériel antigénique auquel le patient est exposé à la suite du traitement. En général, un individu plus jeune et plus robuste pourrait tolérer un stress plus sévère dû à une libération plus massive ou rapide de substances toxiques que ne pourrait le faire un individu plus âgé ou plus affaibli.

Réduire la dose d'antibiotiques pour minimiser les effets indésirables mais inévitables de la réaction d’Herxheimer est déconseillé, car la dose minimale inhibitrice peut ne pas être atteinte et le résultat final peut être la sélection d’un organisme résistant aux antibiotiques.

La gravité globale perçue de l'infection, sa durée, l'âge et l'état de santé général du patient doivent tous être pris en compte pour choisir une thérapie appropriée. De plus, le clinicien doit également être sensible à l'histoire sociale du patient et à l'impact probable qu'une réaction modérée à sévère pourrait avoir sur l'individu. La prudente évaluation des facteurs de risque et les discussions avec le patient sur les complications probables et leur impact sont essentiels à la gestion d’une prise en charge efficace. Si le patient dépasse sa tolérance individuelle et souffre d'un malaise excessif en tant qu'effet secondaire indésirable du traitement, la thérapie doit être arrêtée pendant une courte période (3-5 jours) afin d'éliminer les toxines. La thérapie doit ensuite être réinstituée au niveau précédent. Dans la plupart des cas, la première réaction (réaction d’Herxheimer) à la mort du parasite, s'est avérée la plus grave des réactions. Cela pourrait indiquer que le traitement initial élimine la plupart des organismes. Lors de la reprise du traitement, le réservoir d'infection n’est plus assez grand pour qu'il y ait une libération de toxines dépassant la seuil de tolérance de l'individu.

 

COMPLICATIONS FRÉQUENTES

Les complications souvent rencontrées dans le groupe 1 sont les maux de tête, les nausées et
malaises. Dans le cas d'infections maxillaires, le traitement peut entraîner des sentiments d'irritabilité et de déraison. L’augmentation transitoire des symptômes arthritiques sont parfois notés et il peut également y avoir une augmentation de la mobilité des dents touchées par l'infection. La perte d'appétit et l'altération du goût peuvent également entrer dans cette catégorie. L'un des effets secondaires les plus effrayants est une sensation de palpitations cardiaques, surtout la nuit. Les troubles de santé sous-jacents peuvent s'exacerber temporairement lors d'un déluge antigénique. Les effets secondaires dans le groupe un disparaissent généralement avant la fin du traitement anti-amibien.

Les complications du groupe deux incluent fréquemment la langue villeuse noire. Elle disparaît généralement pendant la médication ou peu de temps après. Des surinfections peuvent également survenir. Celles-ci nécessitent un diagnostic et une attention. Une modification du traitement peut être nécessaire. Les surinfections avec les espèces de Candida, en particulier C. albicans, entrent dans cette catégorie. C.albicans est un champignon qui a à la fois une phase de levure et une phase de moisissure. S’il est présent dans la plaque sous-gingivale, il peut se développer sans être inquiété par la réponse immunitaire de l'hôte. C.albicans peut constituer une menace réelle en raison de la proximité du lit vasculaire gingival, et la capacité de l'organisme à l’envahir à travers la muqueuse intacte. Il a été démontré que Candida produit une polysaccharide (MPPS) qui stimule les cellules suppressives du système immunitaire. Autrefois considéré comme un organisme opportuniste qui n'infectait que les personnes immunodéprimées, des études récentes suggèrent que l'inverse est vrai et que l'infection par C. albicans en fait contribue à l'immunodépression (Piccolella, 1981; Rivas, 1983).

Les complications du groupe 3 sont généralement liées à des troubles du tractus gastro-intestinal (GI) et ont tendance à se limiter spontanément. Pas tout les troubles du tractus gastro-intestinal entrent dans cette catégorie; quelques perturbations peuvent être dues à une surinfection par des espèces de Candida ou parasites. Ces deux dernières catégories nécessitent un diagnostic et un traitement.

 

CONSIDÉRATIONS MÉDICALES

Pour des raisons évidentes, de bonnes notions des antécédents médicaux sont une condition préalable au traitement. Les informations doivent contenir le nom du médecin du patient, qui doit être contacté le cas échéant. Cela revêt une importance particulière dans le cas des patientes susceptibles de développer une vaginite à candida au cours de l'antibiothérapie. Cela nécessiterait un traitement par le médecin ainsi que l'arrêt temporaire des antibiotiques. Les patientes enceintes ou qui allaitent ne doivent pas prendre de médicaments systémiques sauf sur prescription de leur médecin traitant. Il est également sage de noter que l'élimination de l'infection, en particulier avec l'utilisation de antibiotiques, est connue pour améliorer la fertilité. Les patients devraient en être informés.

L'expérience clinique indique que le traitement est mieux toléré et l'observance est améliorée si le patient n'est pas sujet à des malaises extrêmes résultant de la mort du parasite et de la pluie de toxines qui en résulte, virus ou particule viroïde ou autre matériel antigénique. Placer des patients qui n'ont pas suivi de traitement auparavant ou qui ont une longue histoire d’infections, sur un programme « d'attente » pendant au moins un mois avant commencer un traitement systémique réduit considérablement les effets indésirables.

 

STABILISATION DE L'ÉCOSYSTÈME DE LA PLAQUE

Afin de stabiliser la plaque et d'inhiber la prolifération des protozoaires, de nombreux patients sont initialement placés dans un programme de prétraitement. Il implique l'utilisation d'antiseptiques simples et une routine d'hygiène buccale qui évite l'utilisation de produits commerciaux, dont la plupart contiennent des édulcorants. Certains des ingrédients des dentifrices et des bains de bouche commerciaux, alors qu’ils semblent supprimer temporairement les protozoaires dans la plaque ne semblent pas être efficace pour arrêter l’évolution pathologique. La suppression des protozoaires peut les rendre presque impossibles à trouver et entraîner de faux négatifs. Si l'utilisation de ces produits est interrompue pendant quelques jours, les protozoaires réapparaissent rapidement dans la plaque. Ceci suggère que les protozoaires pourraient se retirer dans les tissus et expliquerait pourquoi les tentatives d’éliminer les protozoaires vivant dans la lumière uniquement avec des amibacides de contact échoue fréquemment. Alors que la phase luminale peut être supprimée par contact d’amibacides, la phase tissulaire ne l'est pas. Dès que la thérapie s'arrête, il s’en suit une rechute rapide lorsque les protozoaires recolonisent à nouveau la lumière.

La clé d'un traitement tolérable est la suppression initiale des protozoaires. Une fois le contrôle initial établi en suivant les instructions de prétraitement, les patients constatent généralement une certaine amélioration de leur santé. Cette expérience rassurante renforcera la confiance pour les étapes suivantes du traitement, où les effets secondaires de la thérapie antimicrobienne doivent être attendu.

 

Un traitement efficace dépend d'une bonne liaison entre le patient et le cabinet. Par conséquent, à toutes les étapes des soins, en particulier lorsque le côté des effets secondaires est ressenti ou que des questions se posent concernant leur prise en charge, les patients doivent être encouragés à téléphoner au cabinet pour obtenir des conseils et une clarification. Le renforcement positif et le réconfort par contact téléphonique peut être un moyen efficace d'assurer la compliance. Un membre du personnel du cabinet dentaire, avec une écoute empathique et pouvant transmettre avec précision les messages entre le patient et le médecin, doit être formé pour la liaison.

 

Les fiches d'instructions informatives pour les patients, remises à chaque patient du moment qu'une ordonnance est faite ou qu'un changement de soins à domicile est recommandé, aident également les patients à comprendre les objectifs et la portée du traitement à domicile et au cabinet. Avant le traitement par l'auteur, les patients ont conseil de modifier les soins à domicile afin de stabiliser la plaque pour le diagnostic microbiologique. Idéalement, le programme de prétraitement sera suivi pendant un mois avant le rendez-vous de microbiologie de la plaque. Quelques jours après le début de la nouvelle routine d'hygiène bucco-dentaire, la plupart des patients ressentent une amélioration du confort oral. Cette agréable expérience renforce la confiance contre la future réaction d’Herxheimer. La feuille d’instructions de prétraitement pratique que les patients reçoivent au cabinet de l’auteur est reproduite ci-dessous :

 

PROGRAMME DE PRÉTRAITEMENT

"Maladie parodontale, gingivite et "pyorrhée", sont trois des noms couramment utilisé pour décrire les infections de la gencive dans la région où la dent est enracinée. Un film blanc doux appelé plaque se trouve dans cette zone. Elle est plus abondante en cas d'infection. La plaque provoque des maladies des gencives. Il peut y avoir plus de 400 types différents de « germes » dans la plaque, mais seulement quelques uns causent réellement la maladie. Le but d'un examen de la plaque est d’identifier les organismes cibles : en particulier deux types d'unicellulaires (protozoaires) ainsi que certains types de champignons (levures et moisissures). Vous verrez des germes vivants, y compris des bactéries, sur le moniteur de télévision attaché au microscope. Une fois le diagnostic posé, des antibiotiques et antiseptiques peuvent être prescrit pour éliminer les organismes cibles afin que la guérison puisse se produire. Pour accélérer cette guérison, votre propre dentiste devra faire des soins dentaires (détartrage, détachage, etc..) au moment voulu. Le contrôle initial ou l’élimination de l'infection minimise généralement le traitement dentaire et le rend également moins douloureux et plus efficace.

Afin d'obtenir un diagnostic précis, quelques changements dans votre hygiène bucco-dentaire seront nécessaires pour éviter les faux négatifs et aussi pour contrôler la progression de toute infection jusqu'à votre rendez-vous pour un examen de plaque. Ces changements d’habitudes sont :


 

- Jetez votre vieille brosse à dents car elle est infectée.

- Votre dentifrice, qui contient probablement l'édulcorant mannitol, devrait également être jeté. Le mannitol est utilisé pour cultiver des bactéries qui provoquent le pourrissement.

- Brossez-vous les dents une fois par jour, en utilisant du peroxyde à 1 % sur la brosse au lieu du dentifrice. Le peroxyde est un antiseptique qui tue certains germes de la bouche.

- Utilisez la poudre Torrens modifiée une fois par jour. Elle tue également certains germes, mais
son objectif principal est de stimuler les gencives pour leur meilleure santé.

- Utilisez uniquement du fil dentaire pour éliminer les particules alimentaires, telles que la viande ou les fibres, que vous avez coincé entre vos dents.

- N'utilisez pas de bains de bouche commerciaux car beaucoup d'entre eux contiennent des produits chimiques ce qui rend les examens de la plaque plus difficiles et plus longs.

- Dans les cinq jours précédant votre rendez-vous pour l'examen de la plaque, il est idéal d’avoir la plaque stable. Autrement dit, n'utilisez rien d’autre pour le nettoyage qu'une brosse à dents et de l'eau.

- Essayez d'éviter la soie dentaire et tout médicament dans les cinq jours précédant votre rendez-vous. (CEPENDANT VOUS DEVEZ VÉRIFIER AVEC VOTRE MÉDECIN AVANT DE MODIFIER OU ARRÊTER LES MÉDICAMENTS SUR ORDONNANCE). Vous ne devriez avoir pris aucun antibiotique pendant au moins deux et de préférence six semaines avant votre rendez-vous.

- Le jour du rendez-vous, ne vous brossez pas les dents, n'utilisez pas de fil dentaire, n'utilisez pas de rince-bouche, ne pas boire de jus de fruits, ni manger des agrumes ou autres fruits ou ananas frais, noix salées, graines de tournesol, ne pas sucer des "bonbons à la menthe" ni mâcher de la gomme.

- Le jour du rendez-vous, rincez-vous abondamment la bouche avec de l'eau, ou toute boisson non sucrée, après tout repas ou collation, afin qu'il n’y ait pas de particules alimentaires dans la bouche.

- Au moment du rendez-vous nous souhaitons une plaque stable de 12 à 18 heures, non contaminée par les particules alimentaires résiduelles de votre dernier repas. Quelques médicaments, en particulier les remèdes contre le rhume et l'aspirine, etc., rendent nos organismes cibles plus difficiles à trouver.

- Un traitement dentaire récent, surtout dans les deux, mais jusqu'à six semaines, peut perturber également la plaque et entraîner des faux négatifs.

- S'il est difficile de trouver des organismes cibles supplémentaires d’autres tests ou rendez-vous peuvent être nécessaires.

 

Il ne vous faudra que quelques instants pour lire la page suivante qui détaille votre nouvelle routine d'hygiène buccale. Vous la trouverez sans doute plus simple et plus rapide que votre technique actuelle. Vous devriez trouver que cela fonctionne aussi bien, voire mieux, que tout ce que vous avez essayé.

 

POUDRE DE TORRENS MODIFIÉE (MTP). (Pour le conditionnement des tissus).

La formule est une partie de sel plus six parties de bicarbonate de soude (mélanger pendant 5 minutes dans un mélangeur pour obtenir une poudre fine). Mettez environ une cuillerée à thé de la poudre dans un coquetier, ou équivalent. Passer la poudre sur toute la marge gingivale à l'aide d'un doigt mouillé de salive. Recrachez tout l'excédent. Ne pas manger, boire ou se rincer pendant l'heure qui suit. Pour ceux qui suivent un régime pauvre en sodium utilisez la pâte préventive à base de sels d'Epsom au lieu de MTP. Utiliser MTP le matin.

Pour une bouche ou des gencives douloureuses spontanément où à la mastication, un bain de bouche utile est de 3 cuillères à café pleines de poudre dans 150 à 200 ml d'eau chaude. Rincer délicatement et conserver dans la bouche tant qu'il est chaud. Quand il refroidit, crachez et prenez un autre bouchée chaude, etc. Faites-le aussi souvent que nécessaire. Une alternative est possible avec du thé ou du café non sucré. Tous agissent comme un cataplasme chaud, mais le rinçage MTP fonctionne mieux. Le deuxième meilleur est le thé chaud, fort et clair.

 

RINÇAGE DE BOUCHE PRÉVENTIF : (Anti-plaque Anti-septique)

 

Le peroxyde d'hydrogène à 1 % est fabriqué en diluant du peroxyde à 3 % : 1 partie de peroxyde
avec 2 parties d'eau fait une solution à 1% lorsqu'elle est fraîche. Utilisez environ trois cuillères à café pour rincer pendant trois minutes. *REMARQUE* Le peroxyde d'hydrogène s’évapore lentement après l'ouverture de la bouteille. Achetez de petites bouteilles. Conservées réfrigérées. Gardez une plus petite bouteille de 1% dans la salle de bains. La durée de conservation, une fois ouverte, est si courte que lorsque la bouteille est à moitié pleine, il n'est peut-être pas nécessaire de le diluer autant qu'au début. Cela pourrait même tomber à 1 % au bout d’un mois. Jugez la concentration à l’effervescence ! Utiliser le soir après le brossage.

 

PÂTE PRÉVENTIVE : une alternative gustative au MTP.

 

Mélangez quelques gouttes de peroxyde d'hydrogène à 3 % avec environ une cuillerée à thé de MTP faire une pâte ferme. Appliquer la pâte sur les marges des gencives pour conditionner les tissus. Utilisez votre brosse à dents, mais ne « brossez » pas. Cracher l’excès.

 

BROSSAGE : Dents et gencives... Je préfère la technique de la brosse basse.

Trempez la brosse à dents dans du peroxyde à 1 % et brossez la zone couverte par la brosse, trempez à nouveau le pinceau et brossez la section suivante et ainsi de suite. Après brossage, rincer abondamment à l'eau, puis rincer à l'eau oxygénée. Brossez ainsi le soir; La poudre Torrens modifiée, seule ou avec le peroxyde d'hydrogène, doit être utilisée le matin.

 

NOTES GÉNÉRALES comprenant un bref résumé de l'hygiène bucco-dentaire :

 

Après l'utilisation du peroxyde ou de la poudre, vous devriez essayer de ne pas manger, boire ni rincer dans l'heure suivante. Pendant la journée rincer à l'eau après tous les repas et collations pour éliminer les débris alimentaires; utiliser du fil dentaire si nécessaire pour retirer la nourriture, mais faites attention de ne pas blesser la gencive. Ne sciez pas avec la soie. Rappelez-vous que les débris alimentaires favorisent la croissance de bactéries qui provoquent la carie dentaire et l'inflammation des gencives.

Changez votre brosse à dents chaque semaine car elle est infectée par les germes de votre plaque dans les deux semaines. Continuez ainsi jusqu'à ce que les germes aient été éliminés par le traitement. Utilisez une brosse de type Bass, pour exemple, le Butler SUB-G (Modèle du Dr Bass Right). Il est doux car c’est la brosse qui doit s'user pour que ce ne soit pas vous ! N'utilisez pas l'embout en caoutchouc.
Utilisez MTP le matin et crachez l'excédent mais ne rincez pas le résidu. Cependant, après la nourriture ou les boissons, rincez toujours (et gargarisme) avec de l'eau pour éliminer les résidus alimentaires. Brosser une fois par jour, avec le peroxyde, avant d'aller au lit. Après le brossage, rincer la mousse en excès avec l'eau puis rincer avec du peroxyde à 1 %. Recracher l'excédent mais ne pas rincer le résidu.

En suivant le régime précédent vous vous lancerez non seulement sur la route vers la guérison, mais aussi minimiserez le temps nécessaire pour votre premier rendez-vous. Enfin, si vous avez des questions, n'hésitez pas à téléphoner."

 

<----------Instructions-de-fin-du-patient---------→

 

Après le diagnostic, les patients qui doivent suivre un programme d'attente sont informés des médicaments et des soins à domicile appropriés. Le programme de maintien comprend l'utilisation d'agents antiprotozoaires topiques avec l'utilisation continue de la poudre de Torrens modifiée, plus brossage une fois par jour avec du peroxyde d'hydrogène à 1 %. La poudre de Torrens imprègne l'exsudat de la poche. Ce liquide doit alors être remplacé. Le fluide ré-entrant dans la poche sera tiré du tissu gingival environnant et contiendra une plus grande concentration d'anticorps avec une plus faible concentration des sous-produits de la vie microbienne. A condition que le patient ne se soit pas contenté de se brosser les dents, l'utilisation de la poudre permet également de réduire l’œdème gingival. Étant donné que le brossage provoque fréquemment des rayures microscopiques et abrasions sur le tissu, le brossage des tissus avec la poudre ou le mélange poudre/peroxyde est déconseillé. De même l'utilisation de la poudre juste après le brossage est déconseillé car le mélange sel/soude pénètre dans la blessure pouvant provoquer des irritations et des œdèmes.

 

En plus de dix ans d'expérience clinique, la modification de la poudre décrite à l'origine par Torrens dans le British Dental Journal il y a près d’un demi siècle reste un excellent remède simple, à condition qu'il soit utilisé comme décrit. Le brossage avec ce mélange ou des mélanges similaires peut causer beaucoup d’irritation et discréditer une technique efficace par la gestion bâclée du brillant concept original de Torrens.

 

LE PROGRAMME D’E NTRETIEN

(Voir le chapitre IX pour une description complète de toutes les préparations et régimes mentionnés dans cette section)

En conjonction avec ces simples changements d'hygiène bucco-dentaire et d'antisepsie, le patient utilise la pâte MA, quatre à huit fois par jour, pendant deux mois ou le rinçage à la tétracycline, également quatre à huit fois par jour, pendant un mois. Le rinçage est parfois préférable lorsque les poches sont profondes, car un fluide pénètre plus efficacement qu'une pâte. Les procédés par jets d’eau pourraient également être utilisés pour le rinçage de la zone par la personne affectée, à condition que la pression ne soit pas excessive et que le rinçage soit encore dilué 9:1. Le rinçage et la pâte sont très amers. Un l'avantage de la pâte est qu'elle s'applique avec une brosse à dents et empêche la brosse d'agir comme vecteur d'infection. Un inconvénient du rinçage est qu'il tache les dents, qu’une langue noire villeuse est fréquente et que la présence d'éthanol à 40% donne lieu à une sensation de brûlure des tissus mous buccaux. Cependant, contrairement à la pâte, qui est la plus concentrée sur les gencives, le rinçage affectera presque tous les tissus dans la bouche.

 

TRAITEMENT ACTIF

Après la réussite du programme de maintien, une réévaluation du patient permet la sélection de la prochaine phase de traitement. Si les preuves suggèrent maintenant une infection légère ou bien contrôlée, un antiamibien efficace pourrait être sélectionné, à condition que le patient soit conscient de la possibilité accrue de malaise plus grave ressenti avec ces médicaments. La Minocine (qui coûte cher) ou le Metronidazole dans les régimes #1, #3 ou #4 peuvent être sélectionnés en fonction de facteurs tels que l'âge et la santé du patient, les considérations sociologiques concernant la consommation d'alcool et l'expérience du médecin prescripteur.

 

Une infection parodontale plus grave nécessite généralement plus de temps de traitement. La tétracycline, un antibiotique faiblement antiamibien, pourrait être sélectionné, en particulier si le patient a des antécédents de poussées d'arthrite, ou autre perturbation systémique ou trouble métabolique. Ceux-ci indiquent que le traitement est susceptible d'être prolongé en raison de potentiels interactions ou antagonismes médicamenteux .

 

Un antibiotique alternatif d'efficacité intermédiaire entre les deux derniers groupes est la pénicilline V. Cependant, l'expérience clinique a montré qu’elle doit être utilisée pendant au moins 30 jours pour éliminer les amibes. Un traitement d'une durée de 35 jours n'est pas inhabituel.

 

REMARQUE : L'utilisation du bain de bouche à la tétracycline, dans le programme d'entretien, pendant quatre semaines avant le début du traitement systémique réduit les effets secondaires
et raccourcit le temps de traitement. Le rinçage peut également être utilisé en conjonction
avec la tétracycline systémique dans les cas récalcitrants.


Ne vous contentez pas de prescrire :
...........Premièrement diagnostic ;
...............Deuxièmement monitoring ;
..................Troisièmement ajustement de la posologie et sa durée ;
.......................Quatrièmement monitoring et etc...
........Enfin..............Attendez-vous à des complications et des réinfections.

 

CAS RÉSISTANTS

Ne prolongez pas le traitement par Métronidazole, (voir votre pharmacopée) mais alterner avec une série d'antibiotiques, dont la pénicilline V, la Tétracycline, la Minocine et les Erythromycines ou encore des anti-protozoaires tels que l’Atabrine. Le métronidazole peut être utilisé en conjonction avec certains antibiotiques afin de potentialiser l'effet thérapeutique mais les effets indésirables seront maximisés. L’augmentation de la dose, au-dessus de celle habituellement recommandée pour les infections profondes est déconseillé. NE PAS même contempler le chlorhydrate d'émétine !

Les cas qui ne répondent pas de manière satisfaisante peuvent être dus à une mauvaise application des programme par le patient, le choix d'un antibiotique inapproprié ou un dosage insuffisant. D'autres facteurs qui peuvent entraver la réponse comprennent les troubles médicaux sous-jacents, les infections multiples, les foyers d'irritation ou de stagnation buccale pouvant nécessiter des mesures correctives telles que l'élimination des dépôts de tartre ou l'élimination des marges en surplomb. Une réponse thérapeutique inefficace peut également être due à une interaction ou antagonisme médicamenteux, par exemple, la tétracycline peut se lier aux métaux lourds dans le tube digestif et donc être non absorbées en quantités thérapeutique.

 

Une réinfection constante à partir de sources exogènes doit être considérée comme soit réinfection par contact personnel étroit ou même infection au contact d'une personne infectée dans un petit espace clos (par exemple une automobile). La mauvaise circulation de l'air qui se produit avec certains bâtiments "étanches" peuvent rendre l'air du bâtiment vicié avec une charge croissante de polluants environnementaux ainsi que de micro-organismes pathogènes pouvant produire un environnement qui n'est pas propice à la réussite thérapeutique. Une résistance excessive au traitement peut être due à plusieurs infections, dans la bouche ou ailleurs, en particulier les co-infections à la fois à E.gingivalis et T.tenax ou alors parasite et C.albicans, soit les trois ensemble. Les cas réfractaires peuvent également être dus à un antagonisme avec d'autres médicaments, une absorption inadéquate ou des infections non orales concomitantes avec Candida, parasites intestinaux ou autre affection systémique pouvant avoir être traitée en premier. Le clinicien conscient peut souvent trouver prudent de s'entretenir avec ses collègues médecins.

 

CONSIDÉRATIONS SPÉCIALES POUR LES SOINS DENTAIRES DE ROUTINE

 

Bien que le concept d'amibiase orale soit une approche alternative pour l'étiologie de certaines infections parodontales, le traitement de l'amibiase doit être complétée par des soins dentaires traditionnels. L'amibiase orale et les soins dentaires "usuels et coutumiers" ne sont pas des alternatives l'une à l'autre. Il a été constaté que les meilleurs résultats sont obtenus si le clinicien et le patient prêtent une attention particulière aux détails et maintiennent des voies de communication ouvertes pour un travail d'équipe efficace. Fréquemment on trouve que la plupart des traitements "en cabinet" peuvent être retardés jusqu'à ce que l'infection soit contrôlée ou éliminée. Le cas peut alors être réévalué et traité en conséquence.

 

Dans certains cas, il peut s'avérer que les poches profondes (plus de 5 mm) ne répondent pas adéquatement en raison d'une pénétration inadéquate de la pâte antiamibienne topique. L’application sous-gingivale quotidienne de la pâte de traitement dans ces zones doit alors être envisagée. Certains patients peuvent apprendre à remplir délicatement les poches facilement accessibles avec de la pâte, à l'aide d'une seringue de 10 cc avec une aiguille émoussée de calibre 18 d'un pouce et demi. Si le patient est incapable d'accomplir cette tâche, des visites quotidiennes au bureau peuvent être nécessaires. En conjonction avec une antibiothérapie systémique, un tel effort peut être récompensé par des progrès si rapides que l'aiguille ne peut plus être insérée en aussi peu de temps que trois semaines. Cette technique d’implication doit également être considérée pour les atteintes des bifurcations et trifurcations.

 

Pour les patients porteurs de prothèses dentaires ou d'appareils orthodontiques, des soins doivent être pris pour empêcher l'appareil de véhiculer la maladie. Une fois par jour l'appareil doit être "désinfecté". La bétadine s'est révélée être un désinfectant de surface efficace pour les surfaces lisses (Best et al, 1988), avec l'avantage supplémentaire qu'elle est généralement non irritante pour les membranes des muqueuses (CPS, 1988) et ne tâche pas. Le trempage dans une solution de bétadine à pleine concentration pendant une heure doit être suivie d'un rinçage de la solution de l'appareil et l'utilisation d'un nettoyant pour prothèses dentaires commercial. Avant de réinsérer l'appareil dans la bouche un peu de la pâte de prescription doit être appliqué sur la surface d'ajustement, utilisant ainsi l'appareil pour prolonger le temps de contact de la pâte avec les tissus. L'appareil doit également être retiré de la bouche et être nettoyé de tous les débris après les repas, puis un peu de pâte doit être appliquée sur l'ajustement de surface avant de le réinsérer.

 

Les patients doivent être informés des sources possibles de réinfection, c'est-à-dire tout objet, coutellerie, vaisselle ou aliment susceptible d'avoir été infecté de la bouche d'une autre personne. La nourriture ou les boissons partagées, les sauces pour frites et toutes les autres sources communautaires de nourriture consommées avec les doigts et ayant pu subir des pratiques non hygiéniques de conditionnement de la nourriture par les serveurs ou les préparateurs, présentent tous un potentiel de réinfection. L'infection par des gouttelettes par la toux et les éternuements ne doit pas être considérée comme irréaliste, surtout si la "victime" potentielle vient de manger quelque chose de sucré. L'irritation causée par les sous-produits du métabolisme bactérien ou les rayures microscopiques et les abrasions dues au brossage récent peuvent créer un environnement propice à l'infection par des protozoaires si une amibe est introduite dans un tel environnement. L’auto réinfection des brosses à dents, tasses de salle de bain, cosmétiques, instruments de musique, stylos et tout ce qui passe dans la bouche doit également être considérée comme un vecteur possible. Les animaux domestiques qui peuvent être porteurs de l'infection, en particulier les chiens plus âgés (E.gingivalis) ou les chats (T.tenax) seraient également suspects et pourraient devoir être
traités par un vétérinaire.

 

Les patients rapportent souvent que lorsque l'infection a été éliminée et que le les tissus ont cicatrisé, les procédures parodontales sont moins douloureuses et nécessitent rarement une anesthésie. Le moment le plus approprié pour commencer le traitement parodontologique, c'est lorsqu'aucune autre amélioration clinique n'est observée après élimination de l'infection. Maintenant, le calcul restant entrave les progrès et doit être retiré. L'observation clinique suggère qu'une fois que l'infection a été éliminée et la réponse tissulaire stabilisée, il semble y avoir moins de tartre sous-gingival, et qu’il est plus facile à enlever que d'abord anticipé. En éliminant l'infection avant le détartrage, les deux le patient et l'opérateur sont aussi moins exposés à la propagation de l'infection.

 

Pendant les phases actives du traitement, le patient devrait utiliser des pâte appropriées, (MA, MK ou MC). Le peroxyde et le MTP restent les pierres angulaires du programme d'hygiène bucco-dentaire. L’utilisation de la pâte, de la poudre et du peroxyde doit continuer jusqu'à trois à six mois complets après le début du traitement, afin de faciliter la guérison pendant la phase de convalescence. Une fois le traitement terminé, le patient passera au protocole du programme préventif, ce qui signifie essentiellement l'utilisation continue de moyens efficaces non antiseptiques oraux sur ordonnance. Au moment d'écrire ces lignes, le pilier de ce programme préventif est la poudre de Torrens modifiée et la solution 1% d'hydrogène peroxyde. Une alternative à cette dernière est un dentifrice à base de perborate, la formulation de celui-ci a été modernisée à partir d'un ancien recueil de pharmaceutique dentaire (Dilling et Hallam, 1954). A partir d'une enquête pilote initiale, le badigeonnage de pâte "Viadent" suivi d'un rinçage jet d'eau puis le rinçage "Viadent", deux fois par jour, semble prometteur.

 

Certains patients devront utiliser un proxabrush. Les meilleurs résultats sont obtenu avec la tête #612, qui ressemble à un petit goupillon, plutôt qu'un arbre de Noël. Le patient qui a besoin d'une proxabrosse doit être chargé de l'utiliser pour détacher la plaque interdentaire, afin qu'elle puisse être rincée, puis d'utiliser le proxabrush pour appliquer la pâte de traitement sur les zones interdentaires qui viennent d'être nettoyées. Le fil dentaire ne doit pas être utilisé en sous-gingival, il l’est plutôt pour éliminer les particules d’aliments, ou pour décoller la plaque sous un bridge pontique. Le rinçage va alors retirer les débris délogés. La pâte de traitement doit être appliquée sur
toutes les zones accessibles de la bouche après l'élimination de la plaque. L’utilisation la plus intense de la pâte de traitement (MA ou MK) par le patient, immédiatement avant et après des rendez-vous là où il peut y avoir des lésions tissulaires, telles que lieux de détartrage, aide également la réponse des tissus en réduisant les risques d’infection et de douleurs postopératoires. De même, les détartreurs manuels peuvent être trempés fréquemment dans la pâte et les zones à partir desquelles le tartre a été enlevé peuvent être en plus couvertes avec une petite quantité de pâte à la fin de la séance de détartrage, de curetage ou de surfaçage radiculaire.

 

Le grand principe est d'interférer avec l'écologie et la maturation des plaque CHIMIQUEMENT pas mécaniquement. Chaque patient saura développer finalement sa propre variation réussie sur le thème, sous le conseils de chaque praticien particulier.
..... Il n'y a pas de règles strictes et rapides ......
..............juste l'application des principes généraux.

 

Après un traitement efficace pour éliminer les protozoaires, les patients signalent une série d'améliorations de leur santé bucco-dentaire et générale. Ces rapports varient considérablement et semblent être liés au statut de prétraitement du patient. Sensation d'une bouche plus propre, perte d'halitose, absence de mauvais goût, notamment au lever, absence de saignement gingival,
sensation que les dents sont plus fermes ou plus fortes, absence de sensibilité à la chaleur, au froid et au toucher, capacité à manger confortablement et à avoir la bouche humide sont quelques-unes des améliorations buccales signalées.

Les améliorations générales de la santé souvent rapportées sont moins de maux de tête et moins de malaise et de fatigue une fois que les protozoaires ont été éliminés. Bien qu'il y ait eu quelques rapports d'amélioration des symptômes arthritiques, l'association n'est pas claire à ce stade. Cependant, le sentiment général de « bien-être » (que la plupart des patients rapportent) est souvent noté pour la première fois comme un sentiment d’être "bien éveillé" immédiatement après élimination d'E.gingivalis. Parfois, ce sentiment est si intense que les patients ont des difficultés à dormir la première nuit après l'élimination de l'infection. Par la suite, les habitudes de sommeil normales reviennent et les patients signalent qu'ils se sentent plus énergiques. Certains patients trouvent qu'ils ont besoin de moins de repos suite à l'élimination d'une maladie infectieuse chronique ancienne. Pour les patients présentant des troubles métaboliques sous-jacents, tels que le diabète, on constate souvent que le trouble se stabilise après l'élimination de l'infection buccale leur permettant de mener une vie plus active.

En note de bas de page de ce chapitre, il convient de souligner que l'utilisation des agents antimicrobiens doit être complétée par une hygiène bucco-dentaire efficace ainsi que des soins dentaires approfondis. Le non-respect par le patient des régimes antibiotiques ou antiseptiques, les défaillances dans la routine d'hygiène bucco-dentaire, la négligence d'enlever tout le tartre sous et supra gingival au moment approprié, le défaut de traitement adéquat, voire sa totale négligence, les lésions carieuses ouvertes, en ignorant une restauration défectueuse ou les marges de la couronne, la présence de prothèses dentaires mal adaptées ou négligées ainsi que l'absence de correction des facteurs alimentaires, ou tout autre facteur favorisant la prolifération rapide de plaque, conduiront tous à un résultat moins que satisfaisant.

 

Le but de ce livre n'est pas de fournir une panacée universelle qui rend superflues d'autres formes de soins dentaires, il s'agit plutôt de fournir des informations sur les organismes dont la présence peut compromettre le succès de soins dentaires réguliers. Une fois l'infection éliminée, les soins parodontaux primaires non chirurgicaux terminés et que suffisamment de temps s'est écoulé pour permettre la guérison, chaque cas peut être réévalué. En l'absence de maladie parodontale ostéolytique agressive, le patient avec une bonne santé de bouche a plus d'options de traitement disponibles. Un tel patient peut choisir le repositionnement orthodontique des dents précédemment mobiles, ou peut élire la couronne et le pont comme alternative plus viable aux extractions et aux prothèses complètes. Le clinicien ayant une pratique « mûrie » constatera que la pratique dentaire n'est plus une bataille difficile contre des risques de plus en plus grands.

 

(89)


 


 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------- CHAPITRE IX -----------------------
PHARMACEUTIQUE & RÉGIME ANTI PROTOZOAIRE


 

 

Principes de la thérapie

Le principe thérapeutique employé est l'utilisation concomitante d’antimicrobiens topiques et systémiques. Pour un effet thérapeutique maximal, cela doit être complété par l'utilisation de poudre de Torrens modifiée et de peroxyde d'hydrogène 1% dans le programme d'hygiène bucco-dentaire. Le moment de chaque phase des soins dentaires est déterminé par des critères cliniques et microbiologiques d’évaluations. Une fois l'infection maîtrisée, le traitement dentaire peut continuer. Les objectifs d'une telle approche sont les meilleures réponses thérapeutique possibles, associées à moins de douleur pour le patient, une plus grande facilité pour le dentiste et moins de risque d'infection pour le patient et l'équipe dentaire. Le but d'identifier et d'éliminer les organismes cible avec une thérapie antimicrobienne est de produire un dispositif d’environnement opératoire idéal et d’augmenter les chances de succès opérationnel pour les procédures gênées par la présence de sang.

Des tests périodiques garantissent que l'antibiothérapie peut être adaptés à la présence des micro-organismes cible. Une fois ceux-ci éliminés l'antibiothérapie peut être immédiatement interrompue. Cela évite la sous ou la surutilisation des antibiotiques. La surinfection avec les micro-organismes non sensibles peut également être détectée, permettant un changement dans les régimes antibiotiques avant que des complications majeures ne surviennent. Une fois le traitement réussi, un nouveau test de routine peut identifier une réinfection avant que des modifications tissulaires importantes ne se produisent.

 

Les antibiotiques et médicaments anti-protozoaires suivants ont été validés dans le traitement de l'amibiase orale. Les formulations pour les pâtes pharmaceutiques spéciales ont été développées en collaboration avec des pharmaciens pour assurer l’efficacité appropriée, la consistance appropriée, la sécurité des agents actifs et adjuvants et la quantité à distribuer.

 

Des sources de référence pharmaceutiques ont été consultées concernant les éventuelles interactions, antagonismes et synergies. Des noms de marque spécifiques sont parfois mentionné, si les résultats cliniques étaient toujours bons et/ou si les effets secondaires indésirables étaient minimes. Lorsque les effets secondaires étaient constants avec une marque spécifique, l'explication la plus probable est une réaction à un des adjuvants, excipients ou arômes.

 

Dans le cadre de l'obtention d'un historique médical pour chaque patient, mis à jour lors de toute prescription, il doit être souligné que certains antibiotiques, dont les tétracyclines, le métronidazole et le kétoconazole, sont déconseillés aux femmes enceintes ou allaitantes. Il est également suggéré que la pâte MK ne soit pas utilisée par ces dernières. Les femmes en âge de procréer doivent donc faire attention d'utiliser une contraception adéquate pendant la prise de ces médicaments.

 

Ma collaboration avec des chercheurs de l'Université de Muenster, d’Allemagne de l’Ouest, qui ont enquêté sur les protozoaires buccaux, suggère que la durée minimale d'antibiothérapie nécessaire pour éliminer E.gingivalis dans les infections mixtes est de 35 jours. A Muenster, des cultures in vitro de E.gingivalis ont été faites à partir de sites parodontalement malades. Pour obtenir une culture pure, divers antibiotiques ont été utilisés pour supprimer les bactéries. Quel que soit l'antibiotique utilisé, l'élimination des bactéries a entraîné la mort des protozoaires en culture. Étant donné que le potentiel des bactéries pathogènes cultivées avec les amibes a été éliminé avant que toutes les amibes soient mortes, la présence d'amibes reste une ligne directrice utile par rapport au potentiel destructeur des lésions parodontales et indique si un environnement propice à la pathologie persiste encore.

 

Clayton et al (1954) ont découvert que la concentration minimale inhibitrice (CMI) de Pénicilline nécessaire pour obtenir une bactériostase dans des cultures mixtes de E.gingivalis et les bactéries de la plaque dentaire ont également empêché les amibes de se multiplier. À des concentrations plus faibles, les amibes prospéraient, tout comme les exemplaires témoin qui ne contenaient pas de pénicilline. Il a fallu sept fois et demi la CMI de la pénicilline in vitro pour causer la mort des amibes. Ces observations suggèrent que la pénicilline, ou tout autre antibiotique, devrait être efficace dans le traitement de l'amibiase orale à condition que la posologie et la durée du traitement soient appropriées pour maintenir des conditions in vivo moins idéales pour le parasite.

Cette théorie a été confirmée dans la pratique clinique quotidienne. La répétition des examens microscopiques de la plaque a montré que l'infection par E.gingivalis est éliminé après 25 à 35 jours de traitement combiné avec la Pénicilline V et les amibacides topiques. Cette observation était également valable pour d'autres antibiotiques, y compris certains qui ne sont généralement pas considérés comme efficaces dans les infections parodontales. L'élimination des protozoaires a coïncidé avec la résolution de la maladie. Cependant, tous les cas n'ont pas répondu uniformément. Certains cas se sont résolus plus rapidement, tandis que d'autres ont été plus résistant et ont répondu lentement. Dans les cas où l'infection par les amibes a persisté, les bactéries mobiles sont restées dans la plaque en association avec les amibes. Clayton (1954) a également observé ce phénomène avec E.gingivalis in vitro. Il a noté que les conditions in vitro requises par E.gingivalis étaient comme celles requises par l'agent pathogène E.histolytica ; à savoir, les amibes nécessitaient la présence d'autres cellules vivantes pour survivre.

 

La combinaison des expériences in vitro et de l’expérience clinique fournit une explication rationnelle des observations qui peut se résumer :
Comme l'amibe va,
.................Ainsi va la destruction parodontale.


L'application de ces principes permet d'expliquer pourquoi l'usage actuel d'antibiotiques, tels que la tétracycline, en complément des traitements conventionnels de thérapie parodontale, est si efficace. Simplement l'utilisation du microscope aide à déterminer le choix et la durée de l'antibiothérapie pour chaque patient. L'examen microscopique de la plaque aide à prévenir la sous-utilisation d'antibiotiques, permet d'éviter de persévérer avec un antibiotique et permet de fixer un moment plus avantageux pour le traitement par soins dentaires standard. L’élimination de l'infection avant les procédures de chirurgie parodontale assure le succès et minimise également l'inconfort du patient. Ce dernier facteur ne doit pas être sous-estimé dans son importance pratique.

 

ANTIBIOTIQUES AMOÉBICIDES SYSTÉMIQUES

TETRACYCLINE : Antibiotique faiblement amibicide.


Effets secondaires maximaux normalement entre le 8e et le 15e jour
Exemple d'ordonnance
Rx.Tetracin 250mg Capsules Mitte qs 35/7 Sig ii qid Rpt x1 prn

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Observations générales
La dose usuelle employée jusqu'à l'élimination des protozoaires est (Pfizer "Tetracin") capsules de 250 mg. Deux doses deux fois par jour. Ceci est utilisé en conjonction avec la pâte MA, la poudre Torrens modifiée et le peroxyde d'hydrogène.
Avertissements
Les avertissements habituels au patient incluent une sensibilité accrue de la peau à la lumière directe du soleil (
pholosensibilisation, ndlt) et l'évitement des "métaux lourds" en même temps que la tétracycline est prise. En particulier, les cations polyvalents, tels que l'aluminium, le calcium, le magnésium et le fer, qui se lient aux tétracyclines en rapport moléculaire à parts égales, empêchant ainsi l'absorption de l'antibiotique.

Les tétracyclines ne doivent pas être prises en même temps que des produits ou des aliments susceptibles de gêner l'absorption. Sont inclus dans cette liste le lait et les produits laitiers, les antiacides et certaines préparations de vitamines/minéraux. Par conséquent, les tétracyclines doivent être prises à jeun, c'est-à-dire une heure avant ou deux heures après le repas.

Comme avec tous les antibiotiques utilisés pour éliminer une infection, il y a une probabilité d'augmentation de la fertilité ou d’une diminution de l'efficacité des mesures contraceptives.

La thérapie antibiotique prolongée augmente le risque de surinfection, en particulier avec la levure Candida albicans. Les patientes sont particulièrement à risque. Les effets secondaires fréquemment rencontrés avec la thérapie amibicide comprennent maux de tête, nausées, irritabilité, altération du goût (goût métallique), troubles gastro-intestinaux (GI), malaise, exacerbation de l'arthrite symptômes et « douleurs générales », perte d'orientation spatiale notamment des vertiges et des difficultés de perception de la profondeur.
Ensuite
Une fois l'infection éliminée, si le tissu n'a pas encore complètement récupéré, notamment en ce qui concerne la régénération osseuse, poursuivre la prescription à demi-dosage (soit une dose deux fois par jour) jusqu'à la cicatrisation achevée. Il est souvent nécessaire que la durée de cette seconde prescription soit le double de la durée de la première. La poursuite de la couverture antibiotique aide à prévenir la réinfection pendant la cicatrisation (ou phase de convalescence). Ceci est calqué sur une forme de traitement utilisé pour E. histolytica, la cause de la dysenterie amibienne. Le patient doit être périodiquement réexaminé cliniquement et microbiologiquement afin de déterminer la prochaine phase de traitement.

 

MINOCIN : Antibiotique amibicide puissant.

 

Les effets secondaires commencent normalement vers le 2e jour et culminent vers le 4e ou le 5e
jour. Après le dixième jour, les effets secondaires peuvent diminuer légèrement mais ensuite rester plus ou moins constant pendant toute la durée du traitement.

Exemple d'ordonnance
Rx.Minocin 200 mg Comprimés Sig. ii Statistique suivi de j'ai enchéri Mitte qs 14/7 Aucune répétition

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

Observations générales
Cet antibiotique en pratique clinique est aussi efficace, voire plus efficace que le métronidazole. Un bon médicament à garder en réserve quand tout le reste échoue. Les effets secondaires rencontrés avec Minocin peuvent inclure des nausées, des vomissements et un malaise extrême à moins que l'infection n'ait été bien contrôlée avant le traitement avec d'autres antibiotiques moins puissants.

 

Dose de charge comprimés 100mg x 2, suivi d'un comprimé deux fois par jour pendant deux semaines.

Avertissements
Aucun produit laitier ne doit être pris avec les comprimés qui sont pris de préférence à jeun, mais peuvent être pris avec de la nourriture. Les effets secondaires avec cet antibiotique (famille des tétracyclines) sont comparables au Métronidazole utilisé à pleine dose. Il semble être très efficace contre les protozoaires, mais coûte très cher et rend les patients très malades.

Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 

 

ERYTHROMYCINE : Antibiotique amibicide.

 

Exemple d'ordonnance Rx. PCE Comprimés de 333 mg Sig je tid Mitte qs 10/7 Répéter, nombre de fois : x2 prn

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Observations générales
La PCE est censée réduire la gravité des troubles gastro-intestinaux, mais avec la plupart les érythromycines s'attendre à des troubles gastro-intestinaux modérés à graves. Prendre avec ou sans
aliments.

 

Comprimés ou gélules d'érythromycine : pour toutes les érythromycines, la posologie quotidienne est de 1000 mg, parfois pris en une seule dose, mais généralement pris en trois ou quatre doses fractionnées pendant au moins dix jours, ou jusqu'à ce que l'infection ait été éliminée.

 

L'érythromycine base doit être prise une heure avant les repas, sauf en cas de gastro-entérite. Si des troubles intestinaux se produisent, alors prenez la avec de la nourriture.

 

Le stéarate et l'estolate sont tous deux hépatoxiques. Le stéarate est utilisé principalement en dermatologie. N’est pas d'usage courant.
Erythromycine (estolate) : 250 (voire 500) mg qid 10/7. Attendez-vous à un niveau modéré
jusqu’à de graves troubles gastro-intestinaux. Prendre avec ou sans nourriture.

 

Succinate d'éthyle d'érythromycine (EES) 600 mg tid. Bien toléré. Prendre avec de la nourriture. Aussi hépatotoxique.

 

ERY C : pastilles encapsulées à enrobage entérique d'érythromycine. 250mg prendre une heure avant les repas, qid. Une version de la base. (Fabriqué par Parke Davis).

 

Comprimés PCE 333mg. Particules de base d'érythromycine enrobée de polymère. Très chère. (Réponse d'Abbott à ERYC).

En raison de la gravité des troubles gastro-intestinaux rencontrés avec cet antibiotique, peu d'expérience a été acquise. Certains cliniciens privilégient ce médicament, mais les patients ne l'apprécient pas, en raison de la gravité des troubles gastro-intestinaux.

 

Les érythromycines semblent être très efficaces contre les protozoaires oraux, en particulier la variante soluble si elle est utilisée pendant trente jours ou plus. Cette forme de l'antibiotique est disponible en Allemagne, elle se présente sous forme de sachets individuels de poudre contenant chacun 1000 mg. Le contenu est dissous dans l'eau et agité dans la bouche avant d'avaler. A utiliser deux fois par jour. La disponibilité nord-américaine est inconnue.

 

Avertissements
Les avertissements pour tous les antibiotiques sont fondamentalement les mêmes puisque les effets semblent plus liés à la nature de l'infection qu'à la nature du traitement.
Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.


 

ROVAMYCINE 500mg : Antibiotique amibicide.

 

Exemple d'ordonnance
Rx. capsules de 500 mg Sig ii qid Mitte qs 5/7

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Observations générales
Peut provoquer une diarrhée très sévère. Deux doses quatre fois par jour pendant trois à cinq jours ou jusqu'à deux jours après la fin des symptômes. Cet antibiotique est cher et ne semble pas plus efficace que les tétracyclines. Pour éliminer les protozoaires, il doit être utilisé pendant une période comparable. Malgré une expérience limitée, il semble être prometteur en tant que médicament utile à court terme lors de la rotation d'un antibiotique à l'autre, dans les cas tenaces.

 

Avertissements
La même mise en garde générale s'applique à tous les antibiotiques amibacides.
Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 

 

PÉNICILLINE V : Antibiotique amibicide.

 

Effets secondaires maximaux normalement entre le 10e et le 20e jour.

 

Exemple d'ordonnance
Rx. Pen V 300 mg comprimés Mitte qs 35/7 Sig ii qid

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Observations générales
300 mg = 500 000 UI. Deux doses quatre fois par jour pendant trente-cinq jours. Pour les patients qui ne sont pas allergiques à la pénicilline, cet antibiotique est sans danger, bon marché, efficace et la consommation d'aliments et de boissons n'est pas critique au dosage et à la durée employés. Pour l'amibiase orale, augmenter la durée jusqu'à un mois, ou plus si nécessaire.

 

Note spéciale
De faibles doses de pénicilline, par exemple, la moitié de la concentration minimale inhibitrice requise pour Streptococcus mutans, peuvent avoir des effets. A ce dosage, la capacité de S.mutans à se lier à la salive enrobée l'hydroxyapatite est renforcée, bien que la capacité de l'organisme à se lier
à d'autres tissus puisse être intacte ou même réduite. (Crawford et Russel, 1988)

 

Avertissements
Comme pour les autres antibiotiques amibacides, mais la gravité des effets secondaires peut-être moindre puisqu'il ne semble pas être un amibacide puissant.
Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 


 

METRONIDAZOLE 250 mg comprimés. Amoebicide et efficace dans les infections anaérobies. Pas un véritable antibiotique mais plutôt un antimétabolite.


 

Pic d'effets secondaires normalement du 3e au 8e jour.
Exemple d'ordonnance
Rx. Comprimés de métronidazole 250 mg Mitte 30 onglets Sig j'enchère Ne répétez pas

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Avertissements
ATTENTION : ne pas consommer d'alcool pendant la prise de ce médicament, ni pendant 24 heures avant et 48 heures après.

Commentaires généraux ......... Régime #1.
Pic d'effets secondaires normalement du 3e au 5e jour.

 

La posologie initiale était de 30 comprimés sur 10 jours avec la posologie du premier jour répartis sur deux jours : 1er jour un comprimé. 2ème jour un comprimé deux fois. 3e et chaque jour suivant : un comprimé trois fois par jour. Devrait être pris avec de la nourriture mais peut être pris à jeun.

 

Commentaires généraux ........ Régime #3.
Effets secondaires maximaux normalement entre le 5e et le 10e jour.

30 comprimés : un cp deux fois par jour. Étant donné que ce dosage n'englobe pas la période 30-35 jours, il doit être suivi d'une deuxième cure d'anti protozoaires selon évaluation, à moins que les tests ne démontrent que cette dose minimale a été couronnée de succès. Le régime #3 est parfois suffisant pour les infections très légères et récentes chez les jeunes adultes.

Commentaires généraux ........ Régime #4 :
Deux Régime #3 consécutifs. Les effets secondaires ne se produisent qu'une seule fois, au moment décrit ci-dessus.

Commentaires généraux --- Régime #2
C'était un régime gynécologique. Il ne s'est pas traduit par une efficacité pour les infections buccales. La posologie, un gramme au coucher pour une, deux ou trois nuits successives, durée dépendant de la sévérité de l'infection, ne s'est pas avérée efficace dans la plupart des cas.

Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.


 


 

AGENTS ANTIFONGIQUES



NYSTATIN Comprimés : antifongique relativement insoluble.

 

Effets secondaires maximaux au cours des cinq premiers jours ou après six semaines, selon les sites d'infection.

 

Exemple d'ordonnance
Rx. Onglets Nilstat Mitte qs 3/12 Enchère Sig ii Répéter une fois

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)


Observations générales
La nystatine est presque insoluble, seulement environ 2 % étant absorbée par voie systémique. Pour cette raison, elle a été préconisée pour le traitement des infections candidosiques du tractus gastro intestinal puisqu'elle n'est PAS bien absorbé.

Marque Nilstat. Chaque comprimé rose contient 500 000 UI de nystatine active. La posologie est de deux doses deux fois par jour. Pour les patients incapables de les tolérer, un dosage gradué de la poudre en fonction de l'utilisation (voir la section ultérieure, ce chapitre) se déroule comme suit:
Premier mois, un comprimé par jour. Puis, si cela est bien toléré,
Deuxième mois, un comprimé deux fois par jour.
Troisième mois, un comprimé trois fois par jour.
Quatrième mois, un comprimé quatre fois par jour.
Cinquième mois et tous les mois suivants, deux comprimés deux fois par jour.

 

Pour chaque mois de prise des comprimés, le patient ne doit avoir eu aucune difficulté à supporter le traitement avant l'augmentation de la posologie. Lorsque la posologie est bien tolérée la posologie est augmentée d'un comprimé pour le mois suivant, jusqu'à ce que la dose complète soit atteinte. Le réexamen est alors prévu après la fin du mois au cours duquel la posologie est modifiée pour deux doses deux fois par jour.

 

Avertissements
Les effets secondaires ne surviennent normalement qu'environ six semaines après la prise du médicament à dose complète ou au niveau de 180 comprimés ingérés depuis le début du traitement avec la posologie graduée.

En raison de la complexité des signes et des symptômes chez les patients atteints d’infections mycosiques (fongiques), il peut être fréquemment nécessaire de consulter avec le médecin du patient afin de coordonner le traitement et d'assurer que les soins médicaux et les soins dentaires sont bien appropriés.

La nystatine peut provoquer des troubles gastro-intestinaux en cas d’infection gastro-intestinale. Étant donné que la nystatine provoque une augmentation de perméabilité de la paroi cellulaire fongique, la fuite du contenu cellulaire de Candida dans le tractus gastro-intestinal peut provoquer une irritation.

Pour les autres tissus, utilisez le kétoconazole, car il est bien absorbé, mais peut être hépatotoxique. Un test sanguin est conseillé s'il est utilisé pendant une période prolongée, ou en conjonction avec le métronidazole, un autre médicament hépatotoxique ou si la fonction hépatique est altérée. Ces paramètres suggèrent une consultation avec le médecin du patient.

 

Les deux effets indésirables les plus fréquemment rencontrés en relation pense t-on avec l'élimination de C.albicans par la nystatine est due à la libération du contenu cellulaire. Si Candida est dans le tractus digestif, des douleurs abdominales basses peuvent être ressenties dans l'heure ou deux qui suivent la prise des comprimés. Cela indique la libération d'irritants comparables à la réponse tissulaire observée lors des premières infections aiguës par cet organisme (Muguet). La douleur peut être accompagnée de selles molles pouvant être si graves que provoquant une diarrhée aiguë ou même du sang frais dans les selles. La meilleure réponse est d'arrêter immédiatement les pilules, de laisser l'état se stabiliser, puis recommencer le traitement avec la posologie graduée. Il pourrait être conseillé de consulter un médecin familiarisé avec les dernières notions du traitement des infections à Candida. Le patient doit toujours être avisé des complications possibles au départ.

 

Si des troubles gastro-intestinaux marqués surviennent, ils peuvent être accompagnés de fatigue et/ou de dépression. Cette dernière peut être sévère et assez effrayante pour le patient. Si les troubles gastro-intestinaux ne sont pas une complication initiale alors la fatigue, la léthargie et la dépression peuvent apparaître vers la sixième semaine ou à 180 comprimés de médicament avec le régime gradué. Cette dernière complication peut être due à la libération du contenu cellulaire par la mort des colonies de candida affectant le métabolisme des cellules cérébrales. Le mécanisme pourrait être une altération de l'équilibre entre la phénylalanine et la sérotonine. Quelle que soit l'explication, en pratique, l'histoire typique suivante a été observée. Des vagues de fatigue et/ou de dépression déferlent sur l’individu qui semblent sans rapport avec des facteurs sociaux ou autres que la prescription de nystatine. La première vague est la pire et peut durer environ une journée, suivi d'un retour à la normale puis d'une deuxième vague un peu moins sévère un jour ou deux plus tard. Ces ondes deviennent moins graves et plus espacés au fur et à mesure que le traitement progresse.

 

Des cas de patients atteints d'infections graves à Candida ont été signalés. Où ils deviennent tellement déprimés qu'il tentent de se suicider. L'expérience indique que cela pourrait être un risque réel. Les patients doivent être avertis que l'infection avec Candida a été associée à des tendances suicidaires. Pour beaucoup de patients, ils sont soulagés de savoir qu'une infection fongique peut avoir des effets aussi dévastateurs. Un nombre important de personnes atteintes de Candida, ayant pris connaissance de ces informations, reconnaîtra avoir envisagé le suicide. Savoir qu'il peut y avoir une raison de se sentir fichu donnera à beaucoup de personnes la force de persévérer. Au cours des dix dernières années, deux patients ont tenté de se suicider. Tous deux avaient des infections orales à C. albicans qui pouvaient seulement être diagnostiquées par la culture. Dans aucun des deux cas, l'organisme n'a été trouvé sur examen direct, bien qu'un patient ait été diagnostiqué un an auparavant, l'infection s'était « spontanément résolue » et la culture a été faite pour confirmer l'absence d'infection. dans les deux cas, la tentative a été faite en attendant le résultat du laboratoire. Une des les deux tentatives ont été couronnée de succès.

 

Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 


 

NYSTATIN Pastilles : antifongique.

 

Observations générales
Poudre de nystatine à base de polyéthylène glycol au goût d'orange amère. 200 000 UI par pastille. 24 par boite. Chaque comprimé marqué pour la demi dose.

 

Sig : une demi-pastille jusqu'à 8 x par jour en complément de la pâte MC. Le pharmacien prépare les pastilles. Le clotrimazole ou le miconazole peuvent remplacer la nystatine avec une légère augmentation des coûts.

 

Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé la cure pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 

 

KETOCONAZOLE : antifongique hautement soluble et bien absorbé.

 

Exemple d'ordonnance
Rx. Comprimés de kétoconazole 200 mg Mitte qs 1/12 Sig. je tous les jours avec le repas du soir.

(note de traduction : pas de traduction intelligible possible. Cf explications suivantes)

 

Observations générales
La posologie varie de un par jour à deux quatre fois par jour, bien que cette dernière dose serait difficilement applicable dans les infections dentaires. Le médicament est hépatotoxique. Si un traitement est envisagé pendant plus d'un mois, ou si un un traitement répété est envisagé, le patient doit être surveillé aussi bien sérologiquement que microbiologiquement. Le dentiste doit considérer de travailler avec le médecin dans de tels cas. L'utilisation principale de ce médicament est dans les dernières étapes du traitement pour éliminer les derniers vestiges de Candida dans les dernières semaines de traitement. La posologie préférée est minimale et de courte durée (vérifier la pharmacopée en cours pour plus de détails) à moins que le patient soit suivi de près par un médecin. Les comprimés de nystatine restent le traitement de choix en complément de la pâte MK.


Avertissements
L'effet secondaire le plus couramment observé lors de l'utilisation du kétoconazole est un effet de rétention. De plus, de nombreux patients éprouvent une sensation de tête dans le coton, comme s'ils avaient un peu trop bu. L'alcool éthylique, il faut le rappeler, est produit par la fermentation des levures et est une toxine des levures. D'autres champignons produisent également des composés hallucinogènes, à savoir "les champignons hallucinogènes". Ce dernier effet secondaire peut également être noté avec d'autres médicaments antifongiques. Lors d’infections buccales graves, même l'utilisation de la pâte peut avoir des répercussions graves inattendues. Le traitement doit toujours être adapté à la tolérance du patient.

 

Du fait de son efficacité, utilisez le kétoconazole avec précaution une fois que le l'étendue complète de l'infection a été déterminée. Des réactions extrêmes aux toxines fungiques, et l'utilisation aveugle de ce médicament, peuvent menacer la vie.

 

Ensuite
Réexaminez le patient cliniquement et microbiologiquement après avoir terminé thérapie pour déterminer la prochaine étape de la thérapie.

 


 

NYSTATIN POUDRE fabriqué par Cyanamid : (1/8 c. à thé = 500 000 unités) :

 

Observations générales
Les dosages recommandés par les médecins qui utilisent cette forme de nystatine sont :
une tête d'épingle quatre fois par jour (qid) pendant un mois (1/12),
puis 1/8è de cuillère à café qid 1/12 ;
puis 1/4 cc qid 1/12 ;
puis 3/8è cc qid 1/12 ;
puis 1/2 cc qid 1/12 ;
puis diminuer au même rythme.
cc = cuillère à café.

Les collègues médecins qui emploient cette forme de thérapie, prescrivent la poudre en vrac, à doser par le patient, mise en suspension dans l'eau et bue. Alternativement, un pharmacien peut préparer des capsules à avaler au dosage prédéterminé pour le patient si les comprimés sont contre-indiqués. Les patients qui ont besoin de cette forme de thérapie sont généralement déjà sous les soins d'un médecin. Le traitement est souvent une approche de l'équipe médico-dentaire.

 

 

RÉSUMÉ ET COMMENTAIRES GÉNÉRAUX
-------------------------------------
En fin de compte, avec l'élimination de l'infection, il devrait y avoir une lente récupération d’une santé bucco-dentaire normale. La plupart, sinon la totalité, des patients traités pour éliminer le Candida oral signalent également des améliorations dans d'autres domaines de la santé ce qui est l'un des effets secondaires les plus agréables rencontrés.

 

L'énumération des différents remèdes, ainsi que les résultats thérapeutiques qui ont été rapportés ici, les avertissements, etc... ne doivent pas être interprétés comme une dissertation encyclopédique sur les drogues mentionnées. Ce chapitre n'est pas destiné à être une pharmacopée ni à la remplacer. Les effets indésirables listés dans la pharmacopée pour tout antibiotique efficace contre E.gingivalis peuvent survenir avec les antibiotiques utilisés contre cet organisme. Par exemple, les effets secondaires répertoriés comme courant avec le métronidazole peuvent survenir avec la pénicilline, bien que l'on ne s'attende pas à la réponse particulière en question.

 

Un petit groupe dont l'auteur, qui a mal réagi à la première administration de Métronidazole pris pour éliminer E.gingivalis, est devenu curieux. Étaient-ce les effets secondaires dus au médicament ou à une réaction d’Herxheimer ? À peu près trois mois après la fin du traitement et après un nouveau test négatif, nous avons de nouveau pris le médicament, chacun à des doses variables. Il n'y a pas eu de réactions. On pourrait donc en conclure que nous avions soit développé une tolérance au métronidazole ou que les effets secondaires originaux étaient une réaction d’Herxheimer. Environ trois mois après cette expérience, il devint nécessaire de re-traiter. Les effets secondaires sur cette deuxième administration de métronidazole pour éliminer E.gingivalis étaient similaires à la première. De ces observations, on pourrait en déduire que la plupart des effets secondaires rencontrés étaient une véritable réaction d’Herxheimer plutôt qu'une réaction au médicament.

 


 

ANTIMICROBIENS TOPIQUES
----------------------


 

RINÇAGE DE BOUCHE À LA TÉTRACYCLINE : Antibiotique amoebicide. pour usage topique uniquement.

 

Exemple d'ordonnance
Rx. Misce 250 mg caps Pfizer "Tetracin"; dissoudre le contenu 1 cap par 5cc 40% d’alcool éthylique; filtrer la charge avant de distribuer ; SAVEUR : utiliser arôme orange amère ou amande amère 2-3%; un composé d'alcool ou sa variété commerciale non sucrée (c'est-à-dire de supermarché) est compatible avec l'amertume du médicament, un sirop ou tout autre arôme sucré est inadapté et ne doit pas être utilisé. Tous les ingrédients doivent convenir pour usage interne.
Mitte. Bouteilles de 150 cc. NE PAS FOURNIR PLUS DE 150 cc PAR SEMAINE.
AFFICHER LA DATE D'EXPIRATION COMME 7 À 10 JOURS SUIVANT LA PRÉPARATION DU Rx.
Sig. Rincer la bouche quatre ou huit fois par jour : voir les détails d’instructions du patient du chapitre IX.

(note de traduction : pas de traduction plus intelligible possible. Cf explications suivantes)


 

Remarque : Tetracin n'est pas disponible dans toutes les juridictions. Une marque raisonnable de substitution de tétracycline est toujours disponible et doit être sélectionnée pour la facilité de la préparation, la minimisation des effets secondaires et la tolérance du patient au goût et à la texture.
 

L'ajout de poudre de nystatine à ce topique n’a pas prouvé son efficacité mais peut être d'une valeur limitée :

 

Observations générales
Voir les instructions au patient au chapitre IX pour plus de détails concernant les instructions au patient et les complications.

 

Exemple d'ordonnance
Rx : rince-bouche à la tétracine/nystatine :
Au rince-bouche Tetracin suivant est ajouté de la poudre de nystatine ou des comprimés de nystatine finement écrasés. Un comprimé (ou 500 000 UI) par 250 mg Tétracycline (et 5cc d'alcool). Usage selon le rinçage Tetracin mais ajouter : BIEN SECOUER AVANT UTILISATION.

 


 

Les formulations des différentes pâtes sont les suivantes :


PATE DE TRAITEMENT MA : Pâte de traitement amibicide qui supprime également la
Candidose.


Mélange : 30 grammes de crème de métronidazole à 10 % avec trois comprimés finement broyés de nystatine (Nilstat ou poudre de nystatine en quantité équivalente), plus 10 gouttes d'orange amère ou 2 ml d'huile d'anis pour la saveur.

Chaque comprimé de nystatine contient 500 000 UI. de Nystatine. La pâte ne doit pas être liquide mais avoir la consistance de la margarine. NE PAS UTILISER DE SAVEUR SUCRÉE NI D’ÉDULCORANT.
Mitte : 30 g plus une seringue "PeeDee Dose" de 10 cc chargée de pâte.
Sig : Utiliser deux à quatre fois par jour pendant le traitement et une fois par la suite tous les jours jusqu'à ce que la pâte ait disparu, normalement environ six mois. Rincer les débris alimentaires après les repas ou les collations, après le repas du soir rincer les aliments et débris avec de l'eau, puis appliquer la pâte. Dernière chose avant d'aller au lit : rincer à l'eau, badigeonner d'eau oxygénée, rincer à l'eau puis appliquer la pâte.

(Une bande de pâte de la buse de la seringue (1 mm) à travers la largeur de la brosse (6 mm) est suffisante pour les marges de gomme de l'une ou l'autre mâchoire supérieure ou inférieure. Essuyer sur le bord de la gencive de gauche à droite sur le côté joue des dents, puis retour côté langue. Répétez pour l’autre mâchoire). Continuer à utiliser la pâte avec parcimonie jusqu'à ce que d'autres tests soient restés négatif pendant environ trois mois.)

 

 

PÂTE DE TRAITEMENT MK : Pâte de traitement antifongique qui supprime les protozoaires.

 

Mélange : 30 grammes de crème de métronidazole à 10 % avec trois comprimés finement broyés de kétoconazole pour produire, autant que possible, une pâte qui soit à 10 % de métronidazole et 2 % de kétoconazole. La pâte doit être sans saveur mais 10 gouttes d'orange amère peuvent être ajoutées pour donner du goût. La pâte ne doit pas être liquide mais avoir la consistance de la margarine. NE PAS UTILISER DE SAVEUR SUCRÉE NI UN ÉDULCORANT.


Mitte : 30 g plus une seringue de 10 cc "PeeDee" chargée de pâte.
Sig : Utiliser deux à quatre fois par jour jusqu'à nouvel ordre : rincer les débris d’aliments après les repas ou les collations, après le repas du soir rincer les débris d’aliments avec de l'eau, puis appliquer la pâte. Dernière chose avant d'aller au lit : rincer à l'eau, badigeonner d'eau oxygénée, rincer à l'eau puis appliquer la pâte.

Une bande de pâte de la buse de la seringue (1 mm) à travers la largeur de la brosse (6 mm) est suffisante pour les marges des gencives des mâchoires supérieure ou inférieure. Essuyez sur le bord de la gencive de gauche à droite sur le côté joue des dents, puis idem côté langue. Répétez pour l’autre mâchoire. Continuez à utiliser la pâte jusqu'à ce que d'autres tests soient restés négatifs pendant environ trois mois.

 

 

PÂTE DE TRAITEMENT MC : Pâte de traitement antifongique qui supprime les protozoaires.

 

Mélange : 30 grammes de crème de métronidazole à 10 % avec neuf comprimés de nystatine finement broyés (Nilstat ou poudre de nystatine en quantité équivalente), plus 10 gouttes d'orange amère ou 2 ml d'huile d'Anis pour la saveur. Chaque comprimé de nystatine contient 500 000 UI. de Nystatine. La pâte ne doit pas couler mais avoir la consistance de la margarine. NE PAS UTILISER D'ARÔME SUCRÉ NI UN ÉDULCORANT.


Mitte : 60 g plus une seringue de 10 cc "PeeDee" chargée de pâte.
Sig : Utilisez quatre à huit fois par jour comme la pâte MK (ci-dessus). La pâte MC est utile si le kétoconazole contenu dans la pâte MK est contre indiqué.

 


REMARQUE SPÉCIALE : Aucun des éléments ci-dessus n'a bon goût, et le fluor a même un goût
pire.

 

Application à domicile de fluorure dans des plateaux personnalisés.
============================================
Un complément dans le traitement de la candidose buccale si les conditions le justifient.
Aussi efficace dans le contrôle des caries.
Fluorure : utiliser une fois par jour; Germiphène 0,5% Neutre.
Fluorure : utiliser une fois par semaine; Germiphène 1,23% Fluorure de Sodium acidulé, saveur citron seulement.
Fournir au patient des plateaux et un approvisionnement approprié des deux gels fluorés.
Dans les cas bénins, utilisez seulement celui à 0,5 %,  dans les cas modérés et dans les cas graves, utiliser les deux avec le dosage à 1,23 %. Dans tous les cas une application quotidienne est nécessaire.
Régime suggéré : appliquer le fluorure dans les gouttières pendant 10 minutes, retirer les gouttières,
Recracher l'excédent mais ne pas manger, boire ou rincer pendant une heure.
Continuer l'utilisation jusqu'à ce que tous les tests soient négatifs ou que l'état clinique soit résolu
et stabilisé, ou les deux.
Cela peut être utile dans le traitement de Candida (en conjonction avec d'autres mesures, bien sûr, y compris les comprimés Nystatin). Cependant, seuls le "Germiphène 1,23% acidulé" semble être efficace et il a tendance à retirer le glaçage de l’émail.

Quelques commentaires généraux et notes glanées auprès de diverses sources
-------------------------------------------------- ----------
Le chlorhydrate d'émétine, un alcaloïde dérivé de l'ipecacuanha, est un amibacide puissant, mais dangereux à l'usage car il inhibe de façon irréversible la synthèse des protéines dans les cellules de mammifères et de levure. Utilisé localement, il exerce un effet irritant, en cas d'ingestion cette irritation (action émétique) peut provoquer une salivation, des nausées, des vomissements, une faiblesse musculaire, une dépression, transpiration et tachycardie. Il est considéré comme une drogue dangereuse qui ne doit être administrée que dans un hôpital où les services d'urgence cardiaque et les services de soutien sont facilement disponibles. Il est à noter qu'il n’a aucun effet sur le métabolisme bactérien et a été à une époque largement utilisé comme traitement efficace des infections parodontales. Réussi, cas de le dire si la mortalité occasionnelle est ignorée. Cela peut entraîner un collapsus cardio-vasculaire complet avec l’usage topique.

 

Pour le lecteur avisé, il devrait être évident maintenant que dans certains cas les complications susceptibles d'être rencontrées peuvent être assez complexes. A partir de ce texte, il peut ne pas être évident que bon nombre des cas complexes qui surviennent à mon bureau peuvent se produire sur recommandation d'un médecin ou d'un dentiste. Il est souvent nécessaire de travailler en équipe pour rééduquer les patients à un meilleur état de santé. Les résultats sont communiqués au médecins. Les consultations entre les professionnels de la santé doivent renseigner les patient avec des soins coordonnés complets. Le dentiste ne doit pas assumer la responsabilité de ce qui relève des conditions médicales, mais doit coopérer avec le médecin traitant en cas de problème mixte médico-dentaire. Les patients doivent être pleinement informés et conscients qu'il peut y avoir une interaction entre infection buccale et maladies systémiques. S'il y en a, alors il y aura une combinaison de soins prodigués par des dentistes et des médecins praticiens, chacun selon son domaine d'expertise.


 

QUELQUES FAITS INTÉRESSANTS
------------------------
Le LAIT perturbe la chimie du corps et n'est pas une bonne source de calcium; le Ca++ est mieux obtenu à partir de produits végétaux.

 

Champignons :
***********
Tests de Nickerson : Environ 5 % des cultures sont des faux positifs. Bactéries, considérés comme des CB qui n'ont pas encore été identifiées.

 

Les jus de fruits sont souvent contaminés par Torulopsis (glabrata) et Candida (tropicalis et albicans).

 

90% des infections vaginales sont désormais à Candida contre 25% dans l'ère pré-antibiotiques.

 

Candida a tendance à se concentrer à chaque extrémité du tractus digestif.

 

Toutes les espèces du genre Candida sont sensibles à la nystatine, un polyène antimicrobien.

Les envies sucrées ont été traitées avec la nystatine par certains médecins. Cela signifie t-il que certaines envies sucrées sont dues à un bouleversement de la chimie du corps causé par Candida?

 

Il existe de nombreux symptômes dermatologiques des infections à Candida, certains d'entre eux sont d'origine allergique.

 

PROTOZOAIRES
********
Didinium nausatum. Un protozoaire vivant en liberté, c'est un prédateur sur les paramécies (eucaryotes unicelleulaires
ndlt). D.nausatum mesure entre 80 et 200 microns. Sa trompe pénètre la proie, en aspire le contenu, involue la membrane puis consomme les restes.

(104)


 

 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------- CHAPITRE X -----------------------
TRAITEMENT DE L'AMIBIASE ORALE



 


 

Reproduites dans ce chapitre sont les fiches d'information proprement dites remises aux patients fréquentant le cabinet de l’auteur. Le format général a été développé au fil des ans au point où le matériel semble être compris par le patient moyen. Ces fiches d'instructions sont présentées "telles quelles" et sans autre modification.

 

Rince-bouche à la tétracycline utilisé dans le programme de maintien
-------------------------------------------------- ----
Le patient se voit d'abord prescrire un flacon de 150 cc. Qui va rester stable pendant au plus dix jours après sa préparation. Il doit être utilisé pendant cette période à raison de 15 cc par jour.
Utilisé quatre à huit fois par jour, c'est alors une question de simple arithmétique pour arriver à la quantité individuelle à utiliser à chaque rinçage.

 

Consignes aux patients
--------------------
Sig. Rincer la bouche quatre fois par jour pendant dix minutes ou plus fréquemment pour des durées plus courtes comme indiqué :

"Si vous avez utilisé MTP, mangé ou bu quoi que ce soit une heure avant d'utiliser le rinçage : rincer abondamment la bouche à l'eau avant utilisation. Prenez la moitié d’une cuillerée à thé (3-5cc) et agiter autour des dents et des gencives pendant dix minutes, puis cracher. (Cela vous donne 100 points). 60% du bénéfice vient dans les 60 premières secondes de rinçage, 20% dans les trois minutes suivantes et 20 % dans les six dernières, donc, si le volume le plus faible est utilisé, ou si le
la durée est réduite, augmentez la fréquence pour atteindre 400 points par jour plus ou moins 10 %. Ne pas rincer avec de l'eau, des boissons, de la nourriture, etc., si possible, pendant une heure après utilisation. Si vous consommez quoi que ce soit dans l’heure après avoir utilisé le rinçage, faites simplement un rinçage supplémentaire. La bouteille doit être terminée en dix jours au plus. Si le rinçage vous fait vous sentir écœuré vous avez probablement pris une bouchée trop grosse.

S'il y a des zones infectées de "peau" dans votre bouche, elles peuvent jaunir et éventuellement se décoller. Si la peau sous-jacente n'est pas rose et saine, c'est-à-dire si elle est à vif, douloureuse ou saignante, téléphonez immédiatement.

Parce que vous avez une infection, parce que le rinçage contient 40 % d'alcool ainsi qu'un antibiotique, vous pouvez avoir l'impression que votre bouche est en feu, surtout si l'infection est grave.

Attention : extrêmement amer. Attendez-vous à une langue villeuse noire. Si le traitement marche
attendez-vous également à des taches jaunes / brunes sur les dents qui peuvent sembler "granuleuses".

A utiliser pendant au moins deux et de préférence quatre semaines. Ne pas interrompre sans consulter un médecin. Entretenez votre régime d'hygiène buccale personnel; c'est-à-dire continuez à utiliser la poudre Torrens modifiée et le Peroxyde d'hydrogène, etc., comme indiqué, mais arrêtez la pâte amère (MA ou MC) pour le moment."

 

METHODE ALTERNATIVE : diluer à 4% et utiliser dans un waterpik : mettre une cuillère à café
(5cc) du produit dans le réservoir waterpik et ajouter neuf cuillerées à thé (45cc) d’eau pour diluer. Utilisez tout le mélange résultant au plus bas réglage de pression possible (= 100 points). Répétez ceci quatre fois par jour ou utilisez n'importe quelle combinaison de rince-bouche à pleine puissance ou alors utilisez un rince-bouche en waterpik à la dilution que vous trouvez pratique pour obtenir 400 points. Nettoyez soigneusement le réservoir après chaque utilisation.

Répéter, sur demande(*), deux fois.

 

 

----------Préambule-à-la-médication-systémique----------

Les instructions suivantes sont données aux patients, conjointement avec d'autres documents sur la nature générale des maladies parasitaires, la nature spécifique de leur infection, et les détails de leur prescription individuelle. Le dossier d'information est complété par une copie de leur "PERIODIQUE" qui contient également un résumé des instructions relatives aux médicaments, à l'antisepsie, à l'hygiène bucco-dentaire et au moment du traitement par soins dentaires.


 

Instructions de traitement des patients pour l'amibiase orale
--------------------------------------------------

RINÇAGE PRÉ-TRAITEMENT POUR LES DOULEURS DANS LA BOUCHE
Une solution saturée de poudre de Torrens modifiée est préparée en dissolvant 3 cuillères à café de poudre dans 120 ml d'eau chaude. Rincer et retenir en bouche jusqu'à ce que la solution refroidisse, puis cracher. Répéter. Si la solution dans le verre se refroidit, ajoutez deux autres onces d'eau chaude. (Ne vous brûlez pas !) Continuez jusqu'à ce que vous ayez utilisé tout le rinçage.
Répétez aussi souvent que cela apporte un soulagement. Un rinçage alternatif est le thé clair chaud, fort, non sucré; utiliser comme ci-dessus mais vous pouvez avaler au lieu de cracher. A n'utiliser qu'en cas d'absolue nécessité.

 

RINÇAGE DE BOUCHE PRÉVENTIF : (Anti-plaque Anti-septique)
Il s'agit de peroxyde d'hydrogène à 1 %. Diluez le peroxyde à 3 % que vous achetez : ajoutez
une part de peroxyde pour deux parts d'eau. Utilisez ceci, au lieu du dentifrice, pour vous brosser les dents. (Le peroxyde se dégrade lentement avec le temps. Jugez la force par le pétillement. Assurez-vous qu'il soit raisonnablement frais pour qu'il fonctionne correctement).

 

LA PÂTE PRÉVENTIVE est une alternative gustative à la poudre Torrens modifiée.
Mélangez quelques gouttes de peroxyde d'hydrogène à 3 % avec environ une cuillerée à thé de
Poudre de Torrens modifiée pour faire une pâte ferme. Appliquer la pâte sur les marges gingivales, (le matin) à l'aide de votre brosse à dents, ne frottez pas ! Cracher, éliminer l'excédent mais ne pas rincer. (Ce mélange peut également être utilisé occasionnellement pour se brosser les dents, mais pas les gencives, pour enlever les taches). L'utilisation de ce mélange pendant le traitement est déconseillé.

 

BROSSAGE : Dents et gencives.
Brossez avant le coucher le soir : trempez la brosse à dents dans le peroxyde dilué; brossez la zone couverte par la brosse, rincez la brosse, retrempez dans le peroxyde et brosser la zone suivante et ainsi de suite. Après le brossage rincer abondamment avec de l'eau, puis appliquer la pâte MA. Ne PAS brosser avec la pâte MTP sur les gencives le matin pour améliorer la cicatrisation des tissus.

 

PROGRAMME DE MAINTIEN :
Brossez le soir (mouillez votre brosse avec du peroxyde à 1% !) ; utiliser la poudre de Torrens modifiée (MTP), pour le conditionnement des tissus, le matin ; le rincage de prétraitement, si nécessaire, et la pâte MA ou Rinçage Tetracycline (TR) comme prescrit, au moins quatre fois par jour.

 

STÉRILISATION : Prévention de la réinfection.
Les plats peuvent être "stérilisés" (pour tuer les amibes et les trichomonas) en remplissant l'évier avec seulement de l'eau chaude, en ajoutant un bouchon plein d'eau de Javel, doubler la quantité habituelle de détergent, une bouilloire pleine d'eau bouillante puis en laissant la vaisselle à tremper jusqu'à ce que vous puissiez confortablement mettre vos mains dans l'eau : soit 30 à 45 minutes. Laver la vaisselle, rincer, puis empiler pour sécher. Alternativement, si vous avez un lave-vaisselle, utilisez-le sur les cycles avec chauffage : c'est-à-dire lavage à chaud et séchage à l'air chaud.


 

MÉDICAMENTS : (complications et effets secondaires.)


Avec les prescriptions de métronidazole, aucune boisson alcoolisée ne doit être consommé pendant les 24 heures avant de commencer le médicament, pour la durée de la prescription et plus de 48 heures supplémentaires après avoir terminé les pilules.

 

Avec les prescriptions de tétracycline, "Tetracyn" est normalement prescrit parce qu'il s'est avéré qu'il fonctionnait de manière fiable avec un effet minimal sur le tube digestif. La posologie normale est de deux gélules deux fois par jour jusqu'à l' élimination de l’infection. Il faut souvent de deux à quatre semaines. Le choix des patients qui ont besoin de plus de temps (et la posologie) est évalué en fonction de la microbiologie ainsi que la réponse du patient. Des périodes prolongées de
couverture antibiotique pour minimiser la réinfection pendant la guérison peuvent être accomplies à demi-dosage (1 tab x2 par jour) jusqu'à ce que les paramètres justifient l'arrêt de la médication.

L'absorption de la tétracycline est entravée et dans certains cas empêchée, si elle est prise en même temps que des "métaux lourds", (par exemple, le calcium contenu dans les produits laitiers. Les "métaux lourds" sont également contenu dans la saccharine, la poudre de Torrens modifiée, les antiacides, le MSG, la plupart préparations de vitamines et de suppléments minéraux). Idéalement, vous devriez prendre les tétracycline une heure avant ou deux heures après les repas ou les "métaux lourds".

 

Des effets secondaires doivent être attendus dans le traitement de toute infection parasitaire. La plupart des effets secondaires (par exemple, une poussée de symptômes arthritiques) sont dus à
la libération de toxines par l'amibe mourante. C'est ce qu'on appelle la réaction d'Herxheimer. Certains effets secondaires sont dus à la prolifération d’organismes non sensibles, (par exemple la langue noire villeuse, une prolifération de bactéries productrices de pigments). D'autres effets secondaires sont dus à des suppression des bactéries normales. L'élimination de toute infection peut
augmenter la fertilité et ainsi augmenter les chances de grossesse.

 

Une allergie apparente, en particulier des éruptions cutanées et des démangeaisons, deux à trois semaines après traitement de départ, peuvent être dûes à la prolifération d'autres espèces ou de champignons parasites. De tels symptômes nécessitent une enquête afin que la cause puisse être
éliminée. Les gaz et les ballonnements peuvent également entrer dans cette catégorie.


 

PÂTE MA : Pâte de métronidazole pour le traitement des amibes.
Parce que la pâte MA est concentrée, vous n'avez besoin que d'une infime quantité. Pressez 6 mm de pâte sur toute la largeur de la brosse à dents (la brosse est d'environ 6 mm de large). C'est assez de pâte pour traiter les gencives d’un seule mâchoire. Essuyez la pâte autour du bord gingival des dents supérieures : commencez par le côté joue vers l'arrière et essuyez vers le côté opposé. Immédiatement placez la brosse du côté du palais et essuyez jusqu'à la dent de départ. Répétez cette procédure pour la mâchoire inférieure. La pâte doit être utilisée de manière parcimonieuse pour qu'il n'y a pas d'excès à recracher. Si vous mangez ou buvez dans l'heure suivant l'utilisation de la pâte, appliquez simplement la pâte à nouveau après votre nourriture ou boisson. La pâte est destinée à être avalée. Ça aide votre traitement pour attaquer les résidus. La pâte doit être utilisée quatre à huit fois par jour pendant le programme d'attente et deux à quatre fois quotidiennement pendant le traitement. Un mois après la guérison de l'infection, la pâte doit encore être utilisée, avec parcimonie, chaque soir, jusqu'à ce qu'elle soit complètement consommée, (normalement quatre à six mois.)

 

 

UN RÉSUMÉ et QUELQUES CONSEILS :
Rincez soigneusement tous les débris alimentaires après les repas et les collations. Après le repas du soir, rincez puis appliquez la pâte MA. Badigeonner avant le coucher à l'eau oxygénée, rincer à l'eau puis appliquer la pâte MA. Le matin, utilisez la poudre de Torrens modifiée. Après l'utilisation de l'un des produits spéciaux antiseptiques (la pâte, le rinçage ou la poudre,) vous devriez essayer de ne pas manger, boire ou rincer pendant l'heure suivante. Rappelez-vous que tous les débris alimentaires dans votre bouche provoqueront la prolifération de bactéries et augmenteront les chances que vous attrapiez l'infection. Il est attrapé par bouche à bouche par contact direct et indirect alors faites attention à ce qui se passe dans votre bouche.

 

Prenez les gélules ou les comprimés comme prescrit. Pour le premier mois, renouveler votre brosse à dents chaque semaine. Pour le deuxième mois, renouvelez-la toutes les deux semaines, puis commencez chaque mois avec une nouvelle brosse à dents. Le type de brosse Bass est le meilleur; par exemple, "Dr Bass Sub G Right Kind" de Butler. De nombreuses brosses à dents sont trop rigides et peuvent abraser les dents ou les gencives.

 

Les pilules et la pâte sont commandées pour un temps minimum alors assurez-vous de les prendre comme prescrit, chaque jour, jusqu'à ce qu'ils soient tous partis. SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLÈMES, TÉLÉPHONEZ IMMÉDIATEMENT. La continuité du traitement est importante. La pâte MA doit être utilisée au moins deux fois par jour pendant que vous prenez le médicament. Les applications doivent être espacées d'une à quatre heures, la dernière application près de l'heure du coucher. Utilisez la pâte plus souvent, mais avec parcimonie, plutôt qu'une seule fois en grande quantité. De trop grandes portions de pâte peuvent vous rendre malade, surtout si ele est utilisée à proximité de la consommation d'alcool. Si vous utilisez trop de pâte, le traitement peut ne pas fonctionner. La seringue est d’usage plus facile pour mesurer la pâte avec précision. Lorsque la seringue est vide, démontez-la et nettoyez-la en faisant gicler de l'eau à travers. Sécher le baril avant de recharger. Si la pâte a été fournie dans un tube, poussez la dans la seringue à partir du tube. Si la pâte a été fournie dans un bocal, utilisez un bâtonnet en bois, un couteau à beurre ou similaire pour remplir le baril d’un quart. Remonter le piston, chasser l'air, puis remettre le bouchon.

 

GLOSSAIRE : Entamoeba gingivalis, l'amibe qui est la cible de traitement, vit en l'absence d'oxygène, avec les bactéries. Le déplacement des bâtonnets bactériens (bacilles) décompose les sucres en acide, ce qui provoque l'inflammation et la carie. Des petits serpents en mouvement comme des bactéries, des spirochètes, causent des odeurs et inhibent la cicatrisation. Les ACs, ou filaments bactériens avec des cocci attaché, provoquent une inflammation.

 

-----------Préambule-à-Prévenir-La-Réinfection-----------


Une fois que les patients sont déclarés exempts d'infection et que toutes les prescriptions ont été abandonnées, ils passeront au programme de prévention conçu pour minimiser les risques de réinfection. Si les patients se réinfectent malgré l'application du programme de mesures préventives, il a été constaté que le programme, qui présente des similitudes au régime de prétraitement, aide à contrôler l'infection jusqu'à ce que un nouveau diagnostic soit posé et un retraitement soit institué. Là ou les instructions au patient sont identiques aux instructions précédentes, il est fait référence aux procédures et techniques, mais sans dans les grandes lignes.

 

Instructions aux patients pour le programme préventif
-------------------------------------------------
Continuez à utiliser la POUDRE MODIFIEE TORRENS (MTP). (Pour le conditionnement des tissus) une fois par jour, comme avant.

La routine d'hygiène bucco-dentaire sera également comme avant avec l'utilisation de: 1% de peroxyde d'hydrogène pour mouiller la brosse comme décrit précédemment, ou la pâte MTP/peroxyde (dite pâte préventive) qui est essuyée sur les marges gingivales avec la brosse à dents. Cette pâte n'est pas destinée à brosser les gencives, bien que cela fasse un dentifrice efficace, ou alors utiliser le Dentifrice "Viadent"et rince-bouche deux fois par jour. Avant le brossage tous les débris détachés doivent être rincés de la bouche avec de l'eau. Les dents sont ensuite brossées avec "Viadent" qui est ensuite rincé avec l'eau. Environ 2 cc de liquide de rinçage "Viadent" sont ensuite utilisés pendant environ une minute.
Ou
Le dentifrice maison suivant (TLT PASTE) peut être utilisé pour le brossage à la place du peroxyde. Parce qu'il contient du sel, à moins qu'il ne soit complètement rincé après usage, il est déconseillé de l'utiliser juste avant d'aller lit car cela peut engendrer la soif la nuit. Néanmoins, si utilisé selon les instructions par des personnes qui n'ont aucune restriction sur la consommation de sel, cette pâte est un dentifrice efficace. La surveillance l'a montré : ce dentifrice bon marché exerce un bon contrôle sur la plaque dentaire. Tout les autres dentifrices et/ou bains de bouche (commerciaux) ne font pas partie de ce programme.


 

PÂTE TLT (DENTIFRICE AU PERBORATE : Anti-plaque, Antiseptique).


 

Ce dentifrice stable non abrasif combine les avantages du peroxyde d'hydrogène avec la commodité d'un dentifrice commercial : mélangez deux parties de MTP avec une partie de "Amosan" dans un mélangeur pour former une fine poudre (poussière). (Mélangez environ 30 g ou 1 once). Ajoutez de l'huile minérale USP pour faire une pâte crémeuse. Conserver dans un bocal fermé et sec. Remplissez à moitié une seringue Peedee Dose et pressez une goutte de la taille d'une tête d'allumette sur la brosse. Vous pouvez également utiliser une spatule sèche pour déposer une goutte sur la brosse à dents. Essuyer la pâte sur les dents et les gencives, puis brossez-les. Recrachez l'excédent. Répétez l'opération pour la mâchoire supérieure. Rincer à l'eau. Puis essuyez un peu plus de pâte sur les marges des gencives, cracher l'excédent mais NE PAS RINCER. Utiliser une fois par jour au lieu du peroxyde pour le brossage.

 

NOTES GÉNÉRALES:


Si vous avez des taches sur vos dents, vous pouvez également les nettoyer en les brossant avec les pâtes "TLT" ou "PREVENTIVE". Ne brossez pas les gencives en faisant cela. Immédiatement après le brossage, rincer abondamment à l'eau. Cette technique sert à nettoyer les dents, pas à conditionner les tissus. Au cours de la journée rincer (agiter et avaler) avec n'importe quel liquide pour éliminer les particules de nourriture après avoir mangé. L'eau est préférable, mais toute boisson non sucrée convient. Rincer avec n'importe quel liquide vaut mieux que pas de rinçage du tout. Utilisez du fil dentaire, si nécessaire, pour enlever les aliments. Faites attention à ne pas blesser la gencive. Ne la sciez pas avec le fil dentaire. Les débris alimentaires favorisent la croissance des bactéries, ce qui peut entraîner la carie dentaire, l’inflammation des gencives, voire la réinfection par des protozoaires ou des levures. Commencez chaque mois avec une nouvelle brosse à dents, de préférence une brosse de type Bass : La brosse est censé s'user. Une brosse dure est dure pour les gencives et peut hâter la récession. Si vous y êtes invité, utilisez un proxabrush avec les recharges #612. #1612 est le type "Voyageur".


 


 

TRAITEMENT DE LA CANDIDOSE ORALE

Pour les patients atteints de candidose buccale, le traitement et l'information sont modifiés en fonction de la condition, mais les principes de traitement restent les mêmes. Poudre de Torrens modifiée, peroxyde d'hydrogène et une pâte de traitement sont prescrits en conjonction avec un antifongique approprié en comprimés. Les consignes d'hygiène bucco-dentaire restent les mêmes que précédemment décrites dans ce chapitre, les variations de médicaments et les différentes instructions selon la nature de l'infection sont décrites ci-dessous:

 

Instructions de traitement des patients concernant la candidose buccale
-------------------------------------------------- --
Candida, (précédemment appelé "monilia") est un champignon qui a deux formes. La phase de moisissure : de longs brins (hyphes) poussent lentement et peuvent pénétrer la peau. La phase de levure : des cellules individuelles (cellules de levure) se développent rapidement, libérant des poisons (mycotoxines) à un taux plus élevé. Il existe un va et vient entre la moisissure (invasive) et la levure (reproductrice) sur environ un cycle de dix jours. Dans la plaque, il vit du sucre des aliments, en fermentant directement le sucre en acide. Je trouve du Candida dans les cavités des gencives lorsque le taux de la carie est extrêmement élevée : généralement, le taux de carie ralentit après que Candida soit éliminé. Je trouve Candida dans des poches profondes qui n'ont pas cicatrisé après traitement efficace des parasites oraux. Candida peut provoquer des zones blanches dans la bouche; des ulcérations; des crevasses douloureuses aux coins de la bouche et des zones à vif associées sur la peau adjacente. Mes autres constats, associées à la candidose buccale, comprennent des sensations de"piqûres" dans les gencives, et des dents sensibles ou douloureuses pour lesquelles aucune autre cause ne peut être trouvée. Habituellement, le soulagement des symptômes coïncide avec l'élimination de Candida.

 

L'unité environnementale de Dallas, d'autres centres de diagnostic similaires et de nombreux
médecins rapportent maintenant Candida comme la seule découverte anormale pour certains
patients souffrant de maladies environnementales, de fatigue excessive et même de certains types de dépression. Une amélioration est observée lorsque Candida est éliminé. Récemment, il a été démontré que ces symptômes étaient dus aux toxines de Candida interférant avec la chimie normale des cellules cérébrales. Jusqu'en mars 1984, il y avait soixante-dix-neuf mycotoxines de Candida découvertes. Neuf sur cinquante huit espèces de Candida sont associées à la maladie.


 

La liste partielle suivante de conditions, parfois associées à Candida, est utile pour aider à déterminer si votre Candida pourrait être affectant. Cependant, Candida n'est PAS la seule cause de ceux-ci, ni leur condition. Trouver Candida ne doit pas exclure d'autres tests ou diagnostics :

Symptômes d'allergie; certains cas d'endocardite infectieuse. maladie du collagène pouvant inclure un prolapsus de la valve mitrale et certains types d'atteintes articulaires ou trouble ligamentaires ; troubles du système digestif, y compris gaz, ballonnements et diarrhée; empoisonnement du sang; chute de cheveux; lits d'ongles infectés; infections urinaire et du système reproducteur; déséquilibre hormonal, acné kystique; "muguet" (par exemple, érythème fessier).

Les infections à Candida, la carence en zinc et la perte de l'odorat sont intercorrélées, tout comme le Candida avec les carences en Fer, Vitamine A, B3, B6, folate et pyridoxine : cela pourrait conduire à des troubles sanguins, comme une réduction des globules blancs qui appartiennent au système immunitaire.

En fait, des recherches récentes ont montré que certaines des toxines produites par Candida réduisent les lymphocytes T circulants de 5 % à 35 %. Candida peut considérablement supprimer le système immunitaire, plutôt que d'être symptomatique de la suppression de l'immunité. Il a également été signalé comme l'un des facteurs de co-infection qui, s'ils ne sont pas traités chez les personnes infectées par le VIH, peuvent affaiblir leur système immunitaire au point où ils peuvent développer le SIDA. Cependant, les infections à Candida ne signifient pas qu'une personne développeront ou même pourraient développer le SIDA. Pour attraper le SIDA, une personne doit être infectée avec le virus. Sans le virus, les personnes atteintes de Candida ne développent PAS le SIDA. Candida est traitable, ainsi le facteur de risque peut être réduit.

Les autre symptômes associés aux infections à Candida comprennent la perte de mémoire à court terme, les maux de tête, l’hyperactivité chez les enfants, les envies sucrées, les anomalies de la glycémie, les abcès multiples de la mâchoire, les tendances suicidaires et le "syndrome ébrieux de Charlie". L'élimination de Candida apporte souvent une amélioration des signes et symptômes associés de la maladie.

Bien que cette liste soit incomplète et puisse sembler effrayante, rappelez-vous que vous n'avez pas nécessairement à avoir l'un des éléments ci-dessus. Cest seulement si l'infection a affecté votre état de santé général que vous pourriez avoir un problème. Votre problème particulier dépendra de la gravité de l'infection et son emplacement, votre susceptibilité génétique, le pathogénie génétiquement déterminée (capacité à provoquer une maladie) de la souche de Candida, etc.

Candida interfère principalement avec la fonction cellulaire, plutôt que la structure de la cellule. La plupart des maladies liées à Candida, bien qu'apparemment bizarres et sans rapport, ont une perturbation du métabolisme cellulaire comme dénominateur commun et sont généralement largement réversibles.

 

Bien que Candida soit tout autour de nous, tout le monde n'est pas infecté. Une recherche positive de Candida doit être liée à des signes ou symptômes de maladie. Si la suppression ou l'élimination de Candida entraîne une amélioration de la santé, on peut raisonnablement supposer que le Candida était, au moins en partie responsable. Une découverte positive de Candida sans les symptômes associés peut indiquer une phase d'incubation.

 

Prendre un antibiotique ne vous donnera pas Candida. Mais si vous prenez un antibiotique et êtes déjà atteint de Candida, la suppression des autres "germes" (qui rivalisent avec Candida pour l'espace et les nutriments dans votre écosystème) perturbe l'équilibre et permet à Candida de proliférer et de provoquer un problème.

 

Tout bien considéré, relativement à l'importance de cette levure, si elle est associée à une mauvaise santé, je conseille un traitement pour éliminer le Candida. Des agents antifongiques systémiques et topiques sont utilisés jusqu'à ce que d'autres tests soient négatifs pour Candida et que la santé soit
stabilisée. Un nouveau test est normalement effectué environ tous les trois mois. Le traitement est poursuivi pendant trois mois après que tous les tests, signes et les symptômes soient négatifs.

 


 

LES COMPRIMÉS DE NYSTATINE : la marque "Nilstat" (comprimés roses) est préférée.

 

Prenez deux comprimés le matin et deux le soir, à moins que les consignes de votre praticien soient différentes. La nystatine n'est que légèrement absorbée par le système digestif. Elle doit être prise pendant une longue période afin d'atteindre une concentration dans les tissus suffisante pour tuer Candida. Quand cela arrive le contenu cellulaire (toxique) est libéré dans le corps. C'est ce qu'on appelle la réaction d’Herxheimer qui peut provoquer des effets secondaires qui peuvent inclure une perturbation initiale de la digestion, suivie de fatigue et/ou de dépression. Ceux-ci peuvent survenir après quelques jours ou après environ six semaines. Cela semble dépendre de l'emplacement des colonies de Candida. Les deux dernières complications peuvent se reproduire sur une base cyclique jusqu'à ce que les générations successives du champignon aient toutes été tuées. Lorsque la prise des comprimés ne provoque plus aucun effet indésirable (libération de toxines) cela indique que la levure est presque éliminée.

 

 

MK PASTE : Pâte de métronidazole pour le traitement de Candida.

Appliquer la pâte deux à quatre fois par jour, de la même manière que la pâte MA. La même routine que celle décrite pour le MTP et le brossage est également suivie. La pâte est plus efficace si l'utilisation est concentrée sur plusieurs heures pour produire un pic de concentration par jour. (Appliquer la pâte deux fois/jour est un minimum, quatre fois/jour est un maximum). Candida est un hôte robuste qui peut être difficile à éliminer. La recherche a montré que Candida peut se développer sur les brosses à dents. Essayez d'éviter cela en la rinçant après s'être nettoyé la bouche, puis masser un peu de pâte MK fraîche dans les poils et laissez sécher. Pour le premier mois, utilisez une nouvelle brosse chaque la semaine; utilisez une nouvelle brosse toutes les deux semaines pendant le deuxième mois, puis commencez chaque mois avec une nouvelle brosse à dents.

Les pilules et la pâte sont prescrits pour six mois, donc quand vous en manquez retourner à la pharmacie pour renouveler votre ordonnance.


 

LEXIQUE : Candida albicans, la levure cible du traitement, vit en l'absence d'oxygène, avec les bactéries, et produit des toxines dans la poche qui peuvent entrer dans la circulation. Au-dessus de la ligne des gencives il y a de l'oxygène permettant que la fermentation des sucres, par Candida, puisse se poursuivre en formation d'acide. Le déplacement des bâtonnets bactériens (bacilles) décompose également les sucres en acide. L'acide peut provoquer une inflammation ou une carie. Des petits serpents en mouvement comme les bactéries, les spirochètes, provoquent des odeurs et inhibent la cicatrisation. Les filaments AC, bactériens avec cocci attachés, provoquent également une inflammation.

Les bulletins d'instructions précédents pour les patients sont les versions de 1988. De temps à autre, les fiches d'instructions sont mises à jour pour refléter les changements de schéma de la maladie et du traitement. Si les patients ont systématiquement mal compris une partie des instructions, ces zones sont modifiées pour améliorer la compréhension. De nouveaux remèdes et des changements de protocole peuvent également être immédiatement inclus puisque les fichiers sont stockées sur le disque de l'ordinateur et imprimés au besoin. Des variations dans les instructions du patient peuvent être inclues dans l'impression afin que les patients puissent recevoir une feuille d'instructions, pas seulement une copie imprimée.

 

Les instructions pour la technique de la brosse basse, telles qu'elles sont enseignées dans le manuel pratique de l'auteur sont annexées.

"Rincez la brosse à l'eau et trempez-la dans de l'eau oxygénée à 1 %. Placez (le côté de) la brosse contre les côtés des dents et des gencives. Tourner, pour que les poils se glissent entre les dents. Poussez, de sorte que la poignée de la brosse commence à se plier. Maintenir les poils verrouillés en position "shimmy" pour déloger la plaque. Pour éviter les rayures, ne laissez pas le les poils se déplacer sur les dents ou les gencives. Retirez la brosse, rincez-la, retremper dans du peroxyde, replacer la brosse dans la bouche en plaçant les poils sur la prochaine zone à couvrir, mais utilisez une zone légèrement superposée pour éviter de manquer un endroit. Tournez, poussez, bougez. Continuez cette technique jusqu'à ce que toutes les zones aient été brossées. Rincez la plaque, la mousse et débris à l'eau claire, aussi souvent que nécessaire. N'oubliez pas de brosser les surfaces mordantes. Brossez de l'avant et vers l'arrière pour déloger tout ce qui se trouve sur le dents.

Afin d'éviter de manquer des zones difficiles d'accès, tournez la tête vers la gauche ou la droite au besoin. Par exemple, lorsque vous approchez de la ligne médiane, tournez votre tête loin de la main qui tient la brosse. Lorsque vous atteignez la ligne médiane, tournez la brosse (de gauche à droite, ou vice-versa) et tournez la tête dans le même sens pour assurer une attention uniforme à tous les quadrants côté joue et des surfaces linguales des dents supérieures et inférieures. Travailler au toucher et ne vous regardez pas dans le miroir car cela pourrait gêner l'accès.

Après le brossage, utilisez l'antiseptique conseillé. Remplacer la pâte TLT par le peroxyde d'hydrogène si conseillé et modifier la technique en conséquence."

(113)


 

 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
-------------------- CHAPITRE XI -----------------------
PROCÉDURES DE LABORATOIRE - PARASITOLOGIE


 


 

Introduction

Les étapes décrites
ci-après se sont révélées être une méthode fiable pour démontrer la présence orale d'Entamoeba gingivalis. Par rapport aux résultats de l'examen direct en contraste de phase de la plaque, il y avait une corrélation supérieure à 95% entre les deux méthodes. Cette étude a porté sur un total de 1074 échantillons sur une période de six ans (* données inédites).

Les échantillons de plaque ont été examinés par microscopie directe à contraste de phase et les exemplaires de plaques destinés à la fixation en vrac dans le SAF ont été collectés comme décrit précédemment dans le Chapitre VII. Si la confirmation du diagnostic était requise, ou si le premier diagnostic était incertain, les plaques de toutes les poches "suspectes" dans la même bouche ont été prélevées et déposées dans 15cc de SAF contenus dans un récipient plastique (vrac fixe). Elles ont été soumises au laboratoire de référence pour la préparation d'une lame pour protozoaires oraux colorée systématiquement, qui a été examinée.

 

Les résultats des méthodes directes et indirectes d'examen de la plaque étaient les suivants :

 

484 examens directs de plaque positifs ont été confirmés positifs par le laboratoire. Le laboratoire a rapporté 10 autres cas dans lesquels l'examen direct n'avait pas été concluant à 100% (97,98% de diagnostics positifs confirmés). Lorsque le diagnostic était négatif à l'examen direct mais positif au laboratoire, le nombre d'amibes était très bas. Par conséquent, elles étaient difficiles à trouver par microscopie directe ou alors il y avait très peu d'amibes dans l'échantillon soumis au laboratoire.

541 examens directs de plaques négatifs ont été confirmés négatifs par le laboratoire. 39 autres cas ont été trouvés positifs par examen direct mais étaient négatifs à l'examen de laboratoire (93,28 % confirmés négatifs). Dans tous les cas, la quantité de plaque était clairsemée et/ou le nombre des amibes était très faible (1 ou 2 sur une lame).

Il y avait seulement 7 échantillons qui ont été soumis pour rapport à Trichomonas tenax. Six étaient positifs par microscopie directe et confirmés par le laboratoire. Un était positif en microscopie directe mais trop peu de plaque a été soumise au laboratoire pour permettre la préparation d'une lame. Certains des échantillons positifs pour E.gingivalis ont également été positif pour T.tenax. En raison du très faible nombre d'infections où T.tenax était le seul protozoaire présent, l’analyse statistique par rapport à cet organisme pourrait être trompeuse car il n'y avait pas suffisamment de cas pour une base de données fiable. Ces cas étaient tous négatifs pour E.gingivalis par méthodes d'examen directes et indirectes, elles ont donc été incluses dans le nombre d'échantillons d’E.gingivalis négatifs confirmés. Le laboratoire de microbiologie de Muenster a obtenu des résultats fiables et précis en culture pour T.tenax. Cette méthode semble plus prometteuse pour des tests de laboratoire précis pour cet organisme.

Sur les 1074 lames examinées par le laboratoire, il y avait accord entre la méthode directe et indirecte avec 484 positifs et 541 négatifs. Le taux de confirmation global était de 95,44 %. Ces cas où il y avait un écart (4,56 %) s'expliquaient par le fait qu'il y avait très peu de plaque, ou que les amibes étaient très petites, ou qu’elles étaient très peu nombreuses. Dans tous les cas, elles seraient difficiles à trouver. Cela indiquait que si que la méthode directe ou indirecte s’était révélée positive, il était probable que le nombre de protozoaires "libres" dans la plaque n’ait été "capturé" que par une seule des méthodes. Il est donc apparu que l'une ou l'autre méthode était tout aussi précise. Cependant, la microscopie directe permet un meilleur suivi du patient puisqu'il n'y a pas de délai. Le clinicien a les données microbiologiques au moment du rendez-vous du patient et est mieux à même de diriger la continuité du traitement.


 

Examen de la plaque dentaire pour Entamoeba gingivalis. novembre 1978-février 1984

Résultats de laboratoire

Entamoeba Gingivalis +ve diapositive = 494.00
Entamoeba Gingivalis -ve diapositive = 580,00
Trichomonas Tenax +ve diapositive = 6.00
TOTAL 1074

Conclusions au fauteuil

Entamoeba Gingivalis +ve confirmé = 484,00
Entamoeba Gingivalis +ve non confirmé = 39,00
Entamoeba Gingivalis -ve confirmé = 541,00
Entamoeba Gingivalis -ve non confirmé = 10,00
Trichomonas Tenax +ve confirmé = 6.00
Trichomonas Tenax -ve non confirmé = 1,00
TOTAL 1074

Nombre total d'exemples positifs au fauteuil = 523
Pourcentage d’examen au fauteuil non confirmé -ve = 1,72%
Pourcentage d’examen fauteuils non confirmés E.g = 7,89%
Taux de divergence (c'est-à-dire % non confirmé) = 4,56 %
Taux de corrélation (pourcentage) - Les deux +ve = 97,98 %
Taux de corrélation (pourcentage) - Les deux -ve = 93,28 %
Pourcentage d’examen au fauteuil E.g confirmé = 94,46%
Pourcentage d’examen au fauteuil -ve confirmé = 93,28%
Taux de corrélation (pourcentage) +ve et -ve = 95,44 %


 


 

UNE TECHNIQUE DE LABORATOIRE POUR MONTRER ENTAMOEBA GINGIVALIS DANS LES FROTTIS

Développé par J.C.Palmer, A.R.T. (1981)

Préparation des réactifs.

A. Fixateur SAF :
Acétate de sodium, anhydre 0,9 g
ou avec trois molécules 
eau 1,5 g
Acide acétique glacial 2,0 ml
Formaldéhyde, 40 % Commercial 4,0 ml
Eau 92,5 ml
pH final 4,15
B. Solution saline physiologique.
Préparer une solution mère de 8,5 g de NaCl dans 100 ml d'eau. Pour l'utilisation, diluer une partie de la solution mère avec neuf parties d'eau.

 

C. Albumine de Mayer.
Bien mélanger mais délicatement le blanc d'un œuf frais avec une quantité égale de glycérine. (Pour éviter de piéger des bulles d'air, utilisez un agitateur magnétique
en vitesse lente). Passer à travers une gaze; conserver au réfrigérateur dans un bouteille brune avec du cristal de thymol ajouté pour réduire la croissance fongique.


D. Acide picrique.
Préparer une solution saturée en dissolvant de l'acide picrique dans de l'eau tiède jusqu'à ce que quelques cristaux restent non dissous dans le fond du récipient. Refroidir à température ambiante pendant la nuit.

Diluer en ajoutant 25 ml du surnageant avec 25 ml d'eau distillée pour produire 50 ml de solution de travail à moitié saturée.
REMARQUE IMPORTANTE : L'acide picrique solide doit être stocké sous l'EAU et NON
sec parce qu'il est EXPLOSIF lorsqu'il est complètement SEC.


E. Alcools éthyliques.
Pour préparer une solution d'alcool à x %, diluer x parties d'alcool éthylique à 95 % avec 95-x parties d'eau.


F. Solution de carbol-xylol.
Phénol, (liquéfié par chauffage) 250 ml
Xylol 750 ml
Mélanger en ajoutant le phénol au xylol.
Conserver dans un flacon en verre brun fermé.


 

Coloration à l'hématoxyline de fer modifiée (pour plaque préservée SAF).

Solution d'hématoxyline-mordant :
a) Hématoxyline 10 g
Alcool (absolu ou 95%) 1000 ml
Laisser "mûrir" à la lumière pendant une semaine (ou plus).
b) Sulfate d'ammonium ferreux 10 g
Sulfate d'ammonium ferrique 10 g
Acide chlorhydrique concentré 10 ml
Eau distillée 1000 ml

 

SOLUTION DE TRAVAIL
Solution a) 25 ml
Solution b) 25 ml
Mélanger et placer dans un pot de coplin

 

Pour tester la solution :
Ajouter quelques gouttes de la solution de travail à de l'eau alcaline du robinet.
Les gouttes de solution de travail doivent rapidement passer au BLEU
Cela indique que la solution est encore fraîche et peut être utilisée.
Si la couleur brune persiste, la solution s'est détériorée et doit être jetée et une solution de travail fraîche préparée comme ci-dessus.


 

Procédé de préparation de E. gingivalis SAF fixé pour la coloration.

1. Remettre en suspension l'échantillon fixé au SAF en le secouant.
2. Verser dans 2 tubes à centrifuger coniques.
3. Centrifuger à 2000 rpm pendant 5 minutes.
4. Versez le surnageant dans le récipient d'origine (pour éviter toute perte de spécimen).
5. Ajouter 1 à 2 ml de solution saline isotonique (aux deux tubes).
6. Remettre en suspension les sédiments.
7. Combinez les deux échantillons dans un tube.
8. Remplissez le tube de solution saline.
9. Centrifuger à 2000 rpm pendant 5 minutes.
10. Décanter le surnageant très soigneusement (Videz bien le tube).
10a. Répétez les étapes 5 à 10. Ce deuxième lavage sert à
assurer l'élimination de l'excès de SAF car il interfère :
avec l’adhérence de l'échantillon à la lame et
avec la qualité de la coloration.

Après le deuxième lavage le tube est bien drainé et
11. Une quantité égale d'albumine Mayers (habituellement une ou deux gouttes) est ajouté
e au sédiment dans le tube à centrifuger.
12. Bien mélanger dans un mélangeur vortex.
13. Retirez une partie de la suspension avec une pipette capillaire et déposer 1 ou 2 gouttes sur un microscope faire glisser.
14. Placer les lames horizontalement dans un incubateur à 37 degrés.
14a. Laisser une nuit.
15. Étalez légèrement le matériau sur la lame, (en écrasant avec un bâton applicateur), pour donner
des zones d'épaisseur variable.

 

Méthode de coloration des amibes avec de l'hématoxyline de fer modifiée

16. Placer la lame dans de l'alcool éthylique à 70 % pendant 10 minutes (pour coaguler l'albumine).
17. Placer dans l'eau alcaline du robinet 10 minutes
18. Placer dans la solution de travail d’hématoxyline-mordant 10 minutes
19. Placer dans de l'eau distillée 1 min
20. Placer dans l'acide picrique pendant 5 à 10 minutes (tel que déterminé par l'expérimentation)
21. Placer dans l'eau courante du robinet 20 minutes
22. Placer dans de l'alcool à 50% (dont quelques gouttes d'ammoniaque ont été ajoutées*) 10 min
23. Placer dans de l'alcool à 70% (dont quelques gouttes d'ammoniaque ont été ajoutées*) 10 min
24. Placer dans de l'alcool à 85% 10 minutes
25. Placer dans de l'alcool à 95% 10 minutes
26. Placer dans de l'alcool à 100% ou du carbol-xylol 10 minutes
27. Placer dans le xylol 10 min
28. Placer dans du xylol frais 10 min
29. Monter dans un milieu de montage neutre & sécher (de préférence à 37 degrés) pendant la nuit


 

Remarques:
* 3 à 4 gouttes d'ammoniaque dans 50 ml d'alcool
1. Le trichrome de Gomori pourrait être utilisé à la place du fer d’hématoxyline modifié.
2. Ne pas agiter les lames pendant le traitement ou l'échantillon peut être délogé et perdu.
3. Les lames colorées doivent être observées systématiquement à 10X et 40X pour voir les
amibes et l’identification confirmée avec la lentille à immersion dans l'huile 100X.
4. À l'exception de la coloration et de la décoloration (étapes 18 et 20 ci-dessus), les temps donnés ne sont pas critiques pour l'hématoxyline de fer modifiée, mais devraient être approchés au mieux. Le temps de coloration doit être ajusté pour produire un bon contraste de couleur (voir ci-dessous)
5. Les débris de fond doivent se colorer en bleu pâle tandis que le trophozoïte (corps de l'amibe) doit se colorer en bleu moyen. La chromatine nucléaire devrait se tacher de bleu foncé ou même de bleu/noir. En revanche, le cytoplasme du leucocyte doit être presque incolore mais le noyau devrait être bleu foncé.
6. Le trophozoïte entamoeba gingivalis typique a un noyau, constitué de fine chromatine périphérique appliquée sur le noyau membranaire. Il existe un caryosome central légèrement diffus. Le cytoplasme est divisé en ectoplasme et endoplasme. Dans l'endoplasme se trouvent les vacuoles alimentaires qui contiennent généralement les restes partiellement digérés de noyaux leucocytaires, du cytoplasme leucocytaire ou même l’hémoglobine retirés des érythrocytes. Des bactéries sont parfois observées dans les vacuoles alimentaires tandis que certaines amibes n'ont même pas de nourriture ingérée. Cela n’entrave pas l’identification, cependant, parce que le noyau est tout à fait typique.

(119)


 

 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
------------------------ CHAPITRE XII -----------------------
LE PERIODIQUE (c)


 


 


Suite à l'intégration de l'informatique à la pratique de dentisterie, l'auteur a développé "Le Périodique" pour aider à évaluer les données cliniques et microbiologiques de chaque patient. "Le Périodique" est un rapport généré par ordinateur avec une lecture numérique ("score") et un graphique à barres. Les paramètres cliniques et microbiologiques, enregistrés sur le dossier du patient lors de l'examen, sont inscrits dans l’ordinateur et le patient reçoit un rapport à la fin du rendez-vous. L’ "EVALUATION PERIODIQUE", dont une copie est conservée par le patient, est
utile pour la motivation et pour aider les patients à comprendre leurs progrès. "Le Périodique" peut être adapté pour refléter le jugement du clinicien, l'accent étant mis sur les critères jugés les plus importants. Une copie du rapport peut également être envoyée à un dentiste référent ou au médecin du patient. Seul le "score" est inscrit sur le dossier patient, étant donné que les informations utilisées pour générer le rapport font déjà partie du dossier patient. La simplicité du score final a été trouvée utile pour évaluer les progrès.

 

Le logiciel informatique, qui est à la base du « Périodique », est simplement un tableur, tel que "VisiCalc", (programme enregistré de Tandy/Radio Shack) ou Lotus 1-2-3. Chaque bloc à utiliser comme "étiquette" est renseigné, comme illustré dans l'exemple de fichier "Évaluation Periodique" contenu dans ce chapitre. Les zones à utiliser pour générer le score sont initialement remplies de mots rapides (étiquettes) qui seront finalement remplacés par une saisie numérique. L'avantage de "Visicalc" est que la saisie numérique n'est pas affichée à l'écran (ni imprimée) sous la forme d'un nombre, mais plutôt sous la forme d'une astérisque. L'entrée numérique habituelle pour tout bloc est un, qui est affiché comme une seule astérisque. Le programme est chargé de multiplier les entrées numériques pour n'importe quelle position par un numéro présélectionné. Par exemple, les entrées de la deuxième colonne sont multipliées par deux dans les huit premières lignes. Le système peut être pondéré pour donner une importance supplémentaire dans la note finale aux facteurs jugés les plus importants par le clinicien. Par exemple, l'état gingival peut être jugé passable (entrer 1 dans la case appropriée) mais un saignement peut survenir avec un sondage doux. Une deuxième entrée pourrait être faite sur cette ligne pour enregistrer ce fait en inscrivant 1 dans la case appropriée. Pour plus de clarté, la case adjacente à droite de cette entrée serait maintenant remplie de la notice explicative "saignement". Le programme ajoute la valeur de chaque entrée faite pour faire le score final. Un graphique à barres est générés simultanément. Le score de départ lorsque le programme est chargé est toujours nul. Le score précédent est affiché sous la forme ?. Le score « idéal » est de 14 avec un écart de cinq points acceptable. La plupart des patients n'éprouve aucune difficulté à maintenir un score dans la fourchette idéale en l’absence d'infection. Lors des rendez-vous suivants, le score du rendez-vous précédent est entré dans "Score précédent".

 

En début de rendez-vous, le fichier maître "Le Périodique" est chargé du disque vers la mémoire de l'ordinateur. Chaque paramètre clinique et microbiologique enregistré pour le patient est également inscrit sur l’écran d'ordinateur. Le programme informatique "VisiCalc" change les nombres en
astérisques, effectue les calculs, produit le graphique à barres et affiche les entrées, le score et le graphique comme on le voit dans les exemples. À la fin de l’examen, les rapports sont imprimés, dont un pour le patient. En bas de chaque rapport sont ajoutées les instructions spécifiques qui sont choisies parmi les informations contenues dans le fichier maître. En utilisant une feuille de calcul simple pour enregistrer les informations, produire des calculs et émettre un résumé des instructions, le clinicien peut avoir un programme flexible qui peut être rapidement adapté aux besoins individuels sans nécessité de comprendre la programmation informatique ou de louer un consultant informatique.

 

Après le diagnostic initial, un traitement approprié est institué. Le patient est ensuite vu à des intervalles appropriés pour évaluer les progrès, faire toutes modifications nécessaires de la thérapie et coordonner le calendrier le plus avantageux des soins de bureau de routine. Chaque rendez-vous suivant suit le schéma du premier avec les bilans cliniques et microbiologiques nécessaires pour produire l’"Evaluation Periodique". Les consultations de patients sont indispensables pour réussir le traitement afin que chaque personne comprenne ses problèmes, les instructions spécifiques relatives aux médicaments et soins à domicile. En plus du résumé des instructions imprimé sur "Le Périodique", les détails de la prescription, les soins à domicile et d'autres instructions pertinentes sont données au patient sur des instructions à la fin du rendez-vous. (Pour des exemples, voir Chapitre X.)


 

EXEMPLE DE FICHIER MAÎTRE "LE PERIODIQUE"


 

-* "EVALUATION-PERIODIQUE" (c) 1989 Dr Trevor Lyons & Eleanor Stanfield.*-
La documentation de ce programme est contenue dans le chapitre XII du livre
« INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES » (un manuel de diagnostic microbiologique et de traitement non chirurgical) par Trevor Lyons. Envoyer pour plus d'informations : 45, avenue Rosebery, Ottawa, Ont., K1S 1W1, CANADA.
Avant d'utiliser ce programme non scientifique, remplacez les lignes 1+2 par votre propre en-tête et supprimer les rangées trois à dix. Personnalisez le programme pour vos propres exigences. L'auteur et les propriétaires de rédaction ne sont pas responsables pour l'utilisation ou la mauvaise utilisation de ce programme. Aucune garantie n'est implicite ou intentionnelle.

---------<"EVALUATION-PERIODIQUE">---( développé en 1983 ; (c) 1989.)---------
Nom du patient :- DATE :
Rapport envoyé au Dr
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-EVALUATION-PERIODIQUE-*-(c)-*-(1989)-*-*-*-*- *-
Un rapport d'opinion professionnelle généré par ordinateur sur l'état parodontal.
Un (*) pour chaque catégorie remplace le mot-clé approprié et a une valeur attribuée automatiquement. Le total est également affiché sous forme de graphique à barres et les totaux par colonne montrent le schéma des résultats cliniques et microbiens.
À l'examen : "A" "B" <+> "C" "D" "E" (A = Meilleur)
HYGIENE BUCCO-DENTAIRE : Bonne F à G Passable F à P Mauvaise
CONDITION GINGIVALE Bon F à G Passable F à P Saignement
PLAQUE : HALITOSE : POCHES : <1 1-3 3+ 4-5 6+
INFLAMMATION : Aucune Min/Spor Stagn 4Q/GMD Détaché
MOBILITÉ : SOUS MANDIBULAIRES : Aucun Un Deux 1 Tendre 2 Tendre
Leptothrices : ++ Toute variation
Coques : ++ Toute variation
Infection en 5 étapes-première---deuxième---troisième----quatrième---cinquième-----
MOTILITÉ : BACILLES : SPIROCHÈTES : ENTAM. GINGIVALE : TRICHOMONAS TENAX : CANDIDA : COCCIFORMES CB : PRESENTS
A/C : =======================================================================
Total par colonne
SCORE PERIODIQUE = 0 (plage idéale = 12 à 17)
GRAPHIQUE PERIODIQUE
VOTRE DERNIER SCORE = ?
VOTRE DERNIER GRAPHIQUE =
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::
Notes au dentiste ou au médecin traitant. Merci pour la référence. Si vous avez des questions, veuillez téléphoner au bureau pour obtenir des éclaircissements. DDS uniquement, veuillez retarder tout sauf le traitement d'urgence jusqu'à ce que l'infection soit sous contrôle ou guérie. Je vous informerai de l'évolution de votre patient. J'ai prescrit des médicaments et donné des instructions appropriées aux patients. L'infection est suffisamment contrôlée pour que vous puissiez faire le détartrage, etc. maintenant. Je conseille de polir les restaurations pour réduire les irritations. Veuillez l'arranger. Je conseille d'ajuster la morsure pour réduire le traumatisme. Merci de continuer
Il est nécessaire de restaurer les dents; des radiographies peuvent être nécessaires, notamment :
Je recommande une nouvelle prothèse / pont supérieur / inférieur pour aider à la thérapie. Le patient semble maintenant exempt d'infection grave. C'est le moment
de procéder à tous les traitements de routine, en particulier le détartrage, etc. Je continuerai à surveiller le patient sur une base régulière et à faire un rapport. Je ne reverrai le patient que s'il y a un besoin perçu. Amélioration par rapport à l'état des gencives, l'inflammation, l'enflure, etc. Passez en revue les instructions concernant le calendrier, la méthode et le dosage. Si vous vous brossez près d'un repas brossez avant de manger et rincez ensuite. Attention aux sucres cachés ! La prescription dépend du résultat de l'écouvillonnage pour Candida : téléphone dans 3 et 30 jours. Utilisez une "Proxabrush" avec les recharges #612 pour nettoyer et appliquer la pâte. DENTIERS : Après les repas : laver proprement. Tremper quotidiennement dans "Betadine" pendant une heure, puis dans un nettoyant pour prothèses dentaires. Essuyez la pâte sur les surfaces d'ajustement, 2 à 4 fois par jour. Consultez votre dentiste pour la construction de plateaux personnalisés pour une application à domicile de gel fluoré. Le Germifène 1,23 % dans des gouttières bien ajustées donne les meilleurs résultats. Utilisation une fois par jour pendant dix minutes. Ne pas avaler. Trop peut provoquer des nausées.
Remplacez Rx (traitement
ndlt) par :
Programme de maintien : Rinçage Tetracycline ou P
âte MA quatre à huit fois/jour tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Programme de métronidazole #3 : 30 comprimés. Prendre un comprimé deux fois par jour de préférence avec les aliments. Pas d'alcool pendant la durée de traitement plus un jour avant et deux après. plus pâte MA deux fois par jour jusqu'à nouvel ordre, vers 18h et 22h. tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Programme de métronidazole #4 : 60 comprimés. Prendre un comprimé deux fois par jour de préférence avec les aliments. Pas d'alcool pendant la durée de traitement plus un jour avant et deux après. plus pâte MA deux fois par jour jusqu'à nouvel ordre, vers 18h et 22h. tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Continuer avec traitement
Gélules de tétracycline : deux capsules deux fois par jour jusqu'à ce que l'infection disparaisse
C'est généralement pendant quatre semaines, suivi de 1 capsule x2 par jour pendant 8 semaines.
plus pâte MA deux fois par jour jusqu'à nouvel ordre, vers 18h et 22h. tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Comprimés de Minocin 100 mg : Dose de charge de deux comprimés, puis 1cp x2 par jour pendant deux semaines. Peut être pris avec de la nourriture, mais pas avec du lait ou des produits laitiers.
plus pâte MA deux fois par jour jusqu'à nouvel ordre - vers 18h00 et 22h00. tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Pénicilline V (comprimés de 300 mg) Deux comprimés quatre fois par jour pendant 30 jours ou plus
plus pâte MA deux fois par jour jusqu'à nouvel ordre, vers 18h et 22h. tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Autres traitements par :
Comprimés de nystatine : 2 cps x 2 par jour pendant au moins 6 mois avec un test à intervalle de trois mois pour vérifier les progrès ainsi que 3 mois après des tests négatifs. plus pâte MK, deux à quatre fois par jour, idéalement x3, jusqu'à nouvel ordre tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Comprimés de nystatine : un comprimé par jour pendant un mois, puis 1 cp x 2 par jour pendant un mois, puis 1cp x3 par jour pendant un mois, puis 1cp x4 par jour pendant un mois, puis 2cps x2 par jour jusqu'à M5, plus pâte MK, deux à quatre fois par jour, idéalement x3, jusqu'à nouvel ordre
tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Kétoconazole : un comprimé x1 par jour : Signalez immédiatement tout effet indésirable. plus pâte MK, deux à quatre fois par jour, idéalement x3, jusqu'à nouvel ordre tapotez MTP sur les gencives le matin et brossez avec du peroxyde d'hydrogène à 1% le soir
Pastilles de nystatine : dissolvez lentement x4 par jour, et utilisez la pâte MC x4 par jour.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'antibiotiques pour traiter une infection peut améliorer la fertilité.
AVERTISSEMENT : Ce médicament peut rendre votre peau plus sensible au soleil.
Changement de programme préventif
Utilisez MTP le matin, badigeonnez de peroxyde d'hydrogène ou de PATE TLT le soir.
Brosser quotidiennement avec "VIADENT", rincer à l'eau puis rincer avec "VIADENT". (Utilisez une cuillerée à thé pour rincer puis maintenez dans la bouche pendant au moins une minute.)


 

Le fichier est disponible pour le téléchargement à partir de certains tableaux d'affichage informatiques, comme Génie. Le fichier a été téléchargé sur cette carte au format ASCII et doit être téléchargé de la même manière. "Le Periodique" devrait fonctionner, sans modification majeure, en utilisant VisiCalc. Avec d'autres tableurs, comme Lotus 1-2-3, certaines modifications seront nécessaires au "Le Periodique" pour fonctionner.


 

"LE PERIODIQUE" & VISICALC
-------------------------
A l'aide de votre logiciel de communication, téléchargez "Le Periodique" et enregistrez-le dans
le disque en tant que PERIODIQUE avec l'extension /VC. Après s'être déconnecté du tableau d'affichage, quitter le programme de communication, charger VisiCalc puis PERIODIQUE. Modifiez les dix premières lignes comme indiqué, enregistrez le fichier modifié dans le disque et "Le Periodique" est prêt à fonctionner.

 

"LE PERIODIQUE" & LOTUS 1-2-3
-------------------------------------
Procéder, comme avec VisiCalc, au téléchargement et à l'enregistrement sur disque sous PERIODIQUE/VC. Quittez le programme de communication et chargez Lotus. Utilisez l'auto-invite
fonction "traduire", pour convertir le fichier afin qu'il soit lisible par Lotus et enregistrer sur le disque avec une extension .WKS. Il peut maintenant nécessiter des modifications considérables
pour rendre "Le Periodique" utilisable. La partie texte doit être auto explicati
ve, mais des messages d'erreur indiquent que le formatage ou les formules peuvent avoir besoin d'édition.

 

Le format global est aligné à gauche, 9 caractères par colonne, tous les chiffres sont affiché par l'ordinateur comme * sauf pour le "Score Periodique" et le "Score précédent" qui affiche la valeur réelle. Le calcul est automatique et l'ordre de re-calcul est d'abord sur les lignes. Colonnes I à M dans les rangées adjacentes aux mots d'invite contiennent les formules de multiplication utilisées pour générer le score.
Exemple : Bonne Hygiène Orale (position C 11) est référencé par la position I 11 qui multiplie une entrée numérique en C 11 par un. J 11 multiplie l’entrée à D 11 par deux, K 11 multiplie E 11 par trois & etc.

 

Chacune des cinq positions de chaque rangée est notée de un à cinq et les totaux sont calculés en additionnant les totaux des colonnes, puis en ajoutant chaque total avec la formule en position C 32.


 

Au poste C 33, le total du poste C 32 est multiplié par 0,4 et la réponse indiquée par une seule astérisque. Les astérisques sont utilisées dans VisiCalc pour la génération de graphiques.
À chacune des positions C à H de la ligne 33, le score total de la position C 32 est multipliée par un nombre successivement plus petit ; .4 ; .2 ; .1; .05 ; .025 ; et la réponse est affichée sous forme d'astérisques produisant ainsi une barre graph.

 

La même formule est utilisée à la ligne 35 par rapport à la position C34.

 

Les formules pour toutes les positions sur "Le Periodique" sont annexées pour faciliter le dépannage. L'impression commence par la DERNIÈRE position dans le fichier et fonctionne logiquement, ligne par ligne. Les dix premières lignes ont été édité conformément aux instructions en haut de l'échantillon d’impression contenue dans ce chapitre.

 

REMARQUES SUR LA PROGRAMMATION

À la position A101, la feuille de calcul affiche "Brush dai" le mot est terminé dans la case B101 et un texte supplémentaire est ajouté. Les guillemets au début de chaque bloc d'étiquette indique au programme informatique qu'il s'agit d'une "étiquette", c'est-à-dire du texte, et pas ni une entrée numérique ni une formule. Le commentaire "Imprimer -> H 102" n'apparaît pas sur la feuille de travail à cette position mais est affiché en haut à gauche de l'écran. C'est l'invite à dire à l’opérateur informatique pour imprimer de la première position (A 101) à la seconde position (H 102) si les consignes de ces deux lignes s'appliquent pour ce malade.

Les positions A 36 à H 36 créent une ligne de deux-points sur la feuille de calcul. La barre oblique (/) est une commande informatique signifiant Instruction Spéciale ? Le tableau de bord (-) signifie répéter le symbole suivant sur la position. Le symbole est un deux-points (:). La même commande est donnée dans la position adjacente et le résultat est une ligne à travers la feuille de calcul apparaissant comme :::::::::::::::::::::::::

 

De la position G 35 à I11 se trouvent les formules qui calculent les scores et générent les graphiques à barres.

 

Les six dernières entrées sont des instructions de formatage. /W1 signifie une fenêtre. /GOR signifie que l'ordre global de calcul est sur les lignes. /GRA signifie que le calcul global se fait automatiquement à chaque fois qu'une valeur est inscrite sur la feuille de travail. /GF* signifie que toutes les valeurs affichées sur la feuille de calcul seront déguisées en astérisques. /GC9 signifie que chaque colonne est large de neuf caractères. Les mots de plus de neuf caractères doivent être remplis à la position suivante sur la feuille de travail. L'entrée finale est un code utilisé dans VisiCalc pour identifier le fichier.

 

(125)


 


 


 


 


 

INTRODUCTION AUX PROTOZOAIRES ET AUX CHAMPIGNONS DANS LES INFECTIONS PARODONTALES
--------------------------- ANNEXE ------------------------


 


 

Quelques derniers commentaires de l'auteur.
----------------------------------

Un « appendice » peut être considéré comme une extension aveugle et inutile de l’intestin. Dérivé de la même racine, un "appendice", comme un pouce, forme une extension utile d'un membre. Le lecteur devra évaluer dans quelle catégorie appartient cet ajout au livre.

CONCEPTS RÉVISÉS
----------------

Deux concepts parallèles auxquels il a été précédemment fait référence ont été laissés sans lien apparent. Le chapitre II détaille les étapes de l'infection par Entamoeba gingivalis, en commençant par une phase d'incubation. C'était suivi d'une maladie grave ou répétitive de type « grippale » au cours de laquelle la détérioration parodontale a commencé. Suivant la guérison apparente du patient, il a été fréquemment noté que plutôt qu'un retour à la santé normale, le patient s'était apparemment acclimaté à un état de santé diminué. Celui-ci était caractérisé par la fatigue et souvent par des maux de tête plus fréquents. Ces patients ont eu plus de problèmes avec le maintien de la santé bucco-dentaire. Une production excessive de plaque (souvent accompagnée d'une toux, d'un rhume ou d'une maladie de type "grippe"), des saignements et un mauvais goût au réveil correspondaient souvent à l'observation que cet individu souffrait d'halitose désagréable, rappelant vaguement l’ail. Il convient de noter que de nombreux prestataires de soins dentaires développent une mauvaise haleine désagréable quelques années après le début de leur formation. Ce phénomène ne passe pas inaperçu du grand public et fait régulièrement l'objet de chroniques dans les journaux. (Viz: "Chère Abby, mon dentiste est un type gentil et très doué pour son travail, mais il a horriblement mauvaise haleine. Comment puis-je lui dire de ne pas manger d'ail ? / Dois-je lui dire qu'il a mauvaise haleine ?", etc.)

 

Le chapitre II détaille les étapes de l'infection à E.gingivalis ainsi qu’il indique que, malgré une bonne hygiène bucco-dentaire, les aérosols créés par l'instrumentation dentaire pourraient exposer l'équipe dentaire à un risque d'infection. Tant pour le patient que pour le personnel dentaire, le risque d'infection pulmonaire par une telle source existe également. Bien que l'amibiase pulmonaire soit habituellement rapportée comme due à E.histolytica, (Blyth et Pirie, 1978), E.gingivalis a été récupéré dans des cas de suppuration pulmonaire, (Sutliffe, Green et Suter, 1951). Blyth et Pirie ont indiqué la raison de l'identification de l’organisme comme E.histolytica plutôt que E.gingivalis était à cause de la présence de globules rouges ingérés. Ils ignoraient certainement que E.gingivalis ingère des globules rouges, puisque ce fait n'a été signalé qu’en 1984 (Lyons). Blyth et Pirie n'ont trouvé aucune preuve de troubles hépatiques ou intestinaux amibiens, qui, selon eux, étaient inhabituels dans les cas d'atteinte pulmonaire par amibiase, mais ils ont déclaré que l'embolie pulmonaire accompagnant une infection était associée à E.gingivalis. Mes collègues en laboratoires de santé publique ont également signalé la présence d'E.gingivalis dans des échantillons d'expectorations soumis par des patients atteints d'infection pulmonaire chronique, mais ce fait n'a été que rarement rapporté dans la littérature. La situation est encore aggravée parce que les dentistes ne sont normalement pas exposés à la littérature médicale ou de santé publique et resteraient donc largement ignorants.

 

Au chapitre VII, il a été déclaré que, pour les besoins de ce livre, le diagnostic serait divisé en trois grandes catégories. Il reste désormais à rattacher ces catégories aux classes de maladies parodontales qui sont traditionnellement décrites. Pyorrhée alvéolaire, littéralement pus dans
les gencives, était le premier terme utilisé pour décrire la maladie parodontale destructrice. La gingivite, une lésion inflammatoire non destructive de la gencive est devenue une entité distincte. Aujourd'hui encore, il est reconnu que la gingivite ne conduit pas nécessairement à des lésions destructives.

 

Les lésions parodontales destructrices ont été subdivisées en trois principales classes :

- La parodontite simple a été décrite comme une lésion destructrice, où la perte osseuse était horizontale; elle s'accompagnait d'inflammation.

- La Parodontite Complexe a été décrite comme une lésion avec perte osseuse destructive, c'est-à-dire les lésions intra-osseuses. Elle est également accompagnée d’inflammation.

- La parodontose quant à elle a été décrite comme une maladie à lésions destructives non inflammatoires.


 

En appliquant les concepts de l'amibiase orale, tels qu'ils sont décrits dans ce livre, relativement à ces quatre principales classes de maladies parodontales, il a été observé que:

GINGIVITE BACTÉRIENNE
--------------------
La gingivite, avec des profondeurs de poche allant jusqu'à 3 mm, est associée
aux bacilles mobiles ou AC, (filaments d'Actinomyces avec cocci attachés) ou CB (formes bacilliaires cocco.) Ce dernier peut être Actinomyces-actinomycetum comitans (AAC), mais d'autres espèces ont une apparence similaire.

GINGIVITE CANDIDOSIQUE
-------------------
Gingivite, caractérisée par un aspect granuleux rouge, des poches peu profondes, qui ne mesurent souvent qu'environ 1 mm de profondeur et des gencives fragiles qui saignent au moindre contact, se trouve fréquemment en association avec Candida spp ou d'autres champignons. Ce type de gingivite n'est pas associé à une infection par des protozoaires. Il ne faut pas confondre avec une surinfection avec Candida spp qui est parfois une séquelle d'une infection par des protozoaires. Les poches qui ne cicatrisent pas et qui sont infectées par Candida spp ne rentrent dans cette catégorie de gingivite.

LÉSIONS PARODONTALES INFLAMMATOIRES DESTRUCTRICES.
--------------------------------------------
Ces lésions sont généralement infectées par une ou deux espèces de protozoaires oraux. ainsi qu'un grand nombre de bacilles mobiles, AC et cordes de filaments bactériens. Les spirochètes sont également fréquemment présents en abondance.

LÉSIONS PARODONTALES DESTRUCTRICES NON INFLAMMATOIRES.
-----------------------------------------------
Ces lésions sont infectées par une ou les deux espèces de protozoaires oraux mais sans activité bactérienne associée.

AUTRES LÉSIONS DESTRUCTRICES.
-------------------------
En appliquant les critères de diagnostic décrits dans ce livre, ces lésions forment une petite minorité des cas de maladies parodontales observés dans une pratique dentaire générale à Ottawa, Canada. Seulement environ 2% des cas vus sur la période au cours de laquelle les données de ce livre ont été compilées entrent dans cette catégorie. La plupart des patients n'avaient pas d'organisme cible spécifique dans leur plaque. Il y avait plutôt un trouble sous-jacent de l'état de santé général qui avait échappé au diagnostic médical au moment du diagnostic dentaire. Les deux troubles les plus fréquents associés à des troubles généralisés et inexpliqués de destruction parodontale étaient soit le diabète sucré, soit l'infection du tractus intestinal avec des protozoaires.

Certaines lésions apparemment destructrices (peut-être 0,1 %, soit un dixième de pour cent du nombre total de personnes pour lesquelles un examen des plaques a été faite) semblaient être d'étiologie bactérienne. Ce total comprend un cas de parodontite juvénile vu dans le cabinet d'un confrère.

 

En conclusion, il apparaît donc que la grande majorité des patients atteints de lésions parodontales destructrices sont infectés par des protozoaires buccaux. L'élimination des protozoaires est suivie de l'arrêt de la maladie et sa résolution, y compris la régénération de l'os alvéolaire.

 

L'infection protozoaire nécessite un traitement systémique et topique à long terme pour éradiquer l'infection.

 

L'infection bactérienne nécessite un traitement topique seul. La thérapie systémique est rarement nécessaire.

 

L'infection mycosique nécessite un traitement prolongé de long terme avec des agents antifongiques.

 

Dans tous les cas, l'objectif est d'éliminer les organismes cibles incriminés.

 

Tous les cas d'infection parodontale nécessitent une correction des facteurs locaux par des changements dans les soins à domicile et un traitement dentaire efficace. Le moment de ce dernier doit être dicté par le statut microbiologique du patient.

 

En l'absence d'organismes cibles susceptibles d'être impliqués dans maladie parodontale, envisager une étiologie systémique.

 

Considérez toujours qu'il peut y avoir une composante systémique à l’infection parodontale.

 

Simple Simon, âme simple,
J'ai acheté un livre sur le contrôle de la plaque.
A en juger par l'état de ses gencives
Il a obtenu l'édition non révisée.

Trevor Lyons.

Référence citée :
----------------
BLYTH, D.F., PIRIE, D., Abcès pulmonaire amibien hématogène, Afrique du Sud Journal médical, vol 53., p.147, janvier 1978.


 

(129)


 


 


 


 

 

AMIBIASE ORALE - BIBLIOGRAPHIE
LECTURES SUPPLÉMENTAIRES et MATÉRIEL SOURCE
--------------------------------------------


 

BAKER, S.M., Update, Vol 2, No 5, décembre 1982, The Gesell Institute of Human Développement, New Haven, Conn.

 

BARRETT voir KOFOID.

 

BARRY, J.D., EMERY, D.L., Développement de parasites et réponse de l'hôte pendant l'établissement de l'infection à Trypanosoma brucei transmise par les mouches TseTse, Parasitology Vol 88, 1984. pp 67-84

 

BASSE voir KOFOID.

 

BEAVER, P.C., JUNG, R.C., CUPP., PARASITOLOGIE CLINIQUE, 9e édition Philadelphie, Lea et Phabiger, 1984.

 

BENDIXEN, G., HADIDI, T., MANTHORPE, T., PERMIN, H., STRUCKMANN, J., WIIK, A., ZAGHLOUL, M., Anticorps contre les composants nucléaires dans les Schistosomiases, Allergy Vol 39, 1984, pp 107-113

 

BEST.M., SATTAR.S.A., SPRINGTHORPE.V.S., KENNEDY.M.E., Efficacité mycobactéricide comparée des désinfectants chimiques en suspension et Essais de transporteur. Microbiologie appliquée et environnementale, novembre 1988 également présenté au Symposium BIOP 1988

 

BONESTELL, A.E., Expériences d'inoculation avec Trichomonas hominis, T.buccalis et T.vaginalis. Journal of Parasitology, 1936, No 22, pp 511-512

 

BRITISH MEDICAL JOURNAL, Diagnostic erroné de l'amibiase, n° 6134, p.379., Août 1978.

 

CAMBON, M., PETAVY, A.F., GUILLOT, J., GLANDDIER, Y., DEGUILLAUME, J., et COULET, M., Protozoaires buccaux et diabète : Etude chez 117 sujets. Jour. Biol. Buccale, vol 7, pp 27-30, 1979

 

CHANDLER, Asa C. Introduction à la parasitologie, avec une référence spéciale à les parasites de l'homme, 9e édition, 1958, pp 105-110

 

CHIAVARO voir KOFOID.

 

CHILD, Horace J., Études sur l'ingestion de leucocytes et sur la mitose chez Endamoeba gingivalis. Publications de l'Université de Californie en zoologie Vol 28, n° 14, pages 251-284 19 février 1926

 

CLAYTON, John P., BALL, Gordon H., Effets de la pénicilline sur Endamoeba gingivalis dans des cultures avec des bactéries de la bouche humaine. Revue de Parasitologie, n° 40. 1954

 

COMPENDIUM DES PRODUITS ET SPÉCIALITÉS PHARMACEUTIQUES, (CPS), Hetrazan, un antihelminthiques Antibiotiques, dont : Pénicilline V, Tétracycline, Érythromycines, Rovamycine, Minocin, Métronidazole. Antifongiques, dont : kétoconazole, nystatine, flucytosine. Anti amibiens, dont : Chlorhydrate d'émétine. Antiseptiques, y compris Betadine (providone iodée) Association pharmaceutique canadienne, version révisée et Publié annuellement.

 

COWEN, D.E., et HOLLISTER-STIER DIVISION OF CUTTER LABS., INC., Levures, Moisissures, Ferments. "Substances pouvant contenir des moisissures contaminantes autorisées dans le commerce" : Revised 6/81, D.E. Cowen M.D., Englewood, Colorado, 80110.

 

CRAWFORD, I., RUSSELL, C., L'effet du prétraitement des streptocoques avec protéase, lipase et antibiotiques sur l'adhérence aux caillots de fibrine in vitro. Microbial Ecology in Health and Disease, Vol 1, No 4, pp 263-268. (1988)


CUTTINGS, MANUEL DE PHARMACOLOGIE, Les actions et les utilisations des médicaments. 6Ème Edition, Appleton Century Crofts, NY, 1979. Amebacides et autres Protozoaires.

 

DAO, Anh H., Entamoeba gingivalis dans les frottis d'expectorations, Acta Cytologica, Vol. 29 No4, juillet-août 1985 de GEE, A.L.W., McCANN, P.P., MANSFIELD, J.M., Rôle des anticorps dans l’élimination des trypansomes après Chimiothérapie DL-alpha-difluorométhylornithine, Journal of Parasitology, Vol 69, No 5, 1983, pp818-822

 

DELAAT, Adrian, N.C., Microbiologie pour les professions paramédicales. Troisième édition, 1984. Lea et Fabiger, Philadelphie.

 

DILLING ET HALLAM'S DENTAL MATERIA MEDICA, Pharmacologie et Thérapeutique Quatrième édition, 1954. Cassell and Company Ltd. Londres.

 

DICTIONNAIRE MÉDICAL ILLUSTRÉ DE DORLAND, 26e édition, W.B.Saunders Co.

 

EAGLESON et KANE, Un synopsis de mycologie pour les dermatologues, 2e Édition, 1981. Dermacology Fund, PO Box 114, Station A, Mississauga, Ontario, Canada, L5A 2Y9

 

ELLEN, R.P., Parodontite : une infection à traiter comme une infection, Santé bucco-dentaire, Vol 78, No 11, novembre 1988.

 

ELSDON-DEW, R., L'épidémiologie de l'amibiase : une hypothèse. Transactions de la Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene vol 70 1976 p265

 

FAUST, E.C., RUSSELL, P.F., JUNG, R.C., PARASITOLOGIE CLINIQUE, 8e édition Philadelphie, Lea et Phabiger, 1970. p 131.,

 

FEO, L.G., RAKOFF, A.E., STABLER, R.M., Inoculation de trichomonas intestinaux et vaginaux dans le vagin humain. Journal américain de Obstétrique et gynécologie, 1941. No 42. pp 276-280

 

FEO, M., Supervivencia y desinfeccion de Candida albicans en el Cepillo de Dientes, Mycopathologia (1981) Vol 74, No 3, pp 129-134

 

FREEMAN, E., Parodontie. Dentafacts vol 10 no.40. Avril 1981.

 

GENCO, R.J., MERGENHAGEN, S.E., rédacteurs, Host Parasite Interactions in Maladies parodontales, Société américaine de microbiologie, 1982.

 

GOODEY, T., WELLINGS, A.W., Observations sur Entamoeba gingivalis de la bouche humaine avec une note sur le flagellé Trichomonas, Tetra-Trichomonas Buccale. N. Sp. Parasitologie vol 9, 1917 pp537-559.

 

GREENSPAN, D., et al., Leucoplasie orale "poilue" chez les homosexuels masculins : Preuve d'association avec le papillomavirus et un groupe d'herpès Virus, Lancet, (1985) 11 (8407): pp 831-834

 

GROLLMAN. A., GROLLMAN. E.F., Pharmacologie et Thérapeutique, Edition 7, Philadelphie, Lea et Fabiger, 1970, pp.643-651.

 

HERSH, S.M., Trichomonase pulmonaire et Trichomonas tenax. Revue de Microbiologie médicale. 1985. Volume 20. 1-10
HOARE, Cecil A., Manuel de protozoologie médicale. Baillière, Tindall et Cox. 1949.

 

HOCKER, H., STOCKMANN, H., LANGE, D.E., Uber das Vorkommen von Protozoan bei profunden Paradontopathien, (eine phasenkontrastmikroskopiche Etude). Jahrestagung der Deutshen Geschellschaft für Paradontologie. Sep 10 1982. Augsbourg. BRD.

 

HOEPRICH, Paul, O., rédacteur en chef, Maladies infectieuses, Harper et Rowe, troisième Édition, 1983

 

HOLBROOK, W.P., Sensibilité de Candida albicans chez des patients atteints de Candidose buccale chronique, Postgraduate Medical Journal (septembre 1979) Vol 55, pages 692-694


 

HOWITT, BF, La culture d'Endamoeba gingivalis (Gros). Université of California Publications in Zoology, vol 28 no.4 p 65-126.

 

HOWITT Beatrice F., L'effet de certains médicaments et colorants sur la croissance d'Endamoeba gingivalis (Gros) in Vitro. Université de Californie Publications, Vol 200 No 28. 1926

HOWLETT, J.A., Infection de la muqueuse de la langue du rat in vitro avec cinq espèces de Candida, Journal of Medical Microbiology, Vol 9, No 3, 1976, pp 309- 316)

 

IWATA, K., École de médecine de l'Université de Tokyo, premier cas rapporté de "meitei-sho" (syndrome de Charlie ivre) et sa cause identifiée comme C. albicans

 

JASKOSKI, Benedict J. Incidence of Oral Protozoa, Transactions of the Américan Society of Microscopy, Volume LXXXII, 1963. pp418-420

 

JOSHI, N., Un nouvel agent antiviral d'Aspergillus niger. 56e Réunïon conjointe sur les maladies infectieuses, Calgary, novembre 1988

 

JOSHI, S.N., GARVIN, P.J., SUNWOO, Y.C., Candidose du duodénum et Jéjunum, Gastroenterology (1981) 80, pp 829-833

 

KAHN, H., Une note personnelle sur l'incapacité scolaire. (Annexe IX,) Hudson Institut, Référence : HI-1898-RR

 

KANE, voir Eagleson et Kane.

 

KARNAKY, K.J., Vaginite à Trichomonas vaginalis, Urol et Cutan. Tour., 1934. N° 38. pp 174-179

 

KAZAKOVA, I., RYIGAS, E., TRAPIDO, I., Présence de Trichomonas tenax chez des Patients atteints de maladies pulmonaires chroniques. Matérialy ll, Vsesoyuznogo Sezda Protozoologov Chast 2 Meditsinskaya Protozoologiya Kiev, URSS, Naukova Dumka : p 45 1976.

 

KAZAKOVA, I., RIOGAS, E., TERAS, J., Investigation Comparative des Propriétés anti-génétiques des Trichomonas isolés des cavités de la bouche humaine et bronchiques ; Résumés des communications lues au Cinquième Congrès international de protozoologie, New York, du 26 juin au 2 juillet 1977.

 

KEYES-RAMS : Une justification pour la gestion des maladies parodontales : JADA Vol 106, juin 1983.

 

KEYES et al, Diagnostic des infections crévicoradiculaires : maladie associées, modèles bactériens dans les lésions parodontales, implications cliniques, pp 395-403 of Host Parasite Interactions in Periodontal Diseases, américain Société de microbiologie, 1982.

 

KEYES. Paul, Séminaire parrainé par l'Academy of General Dentistry, Royal York, Toronto, 5 décembre 1982.

 

KIKITINA, T.V., Thérapie systémique de la maladie parodontale Quintessance International. 10:69-72. 1972.

 

ROI, voir PIERRES

KING, R.D., LEE, J.C., MORRIS, A.L., Adhérence des Espèces de Candida albicans aux cellules épithéliales muqueuses, Infect. Immun. (1980) Vol 27, n° 2, pp 667-674

 

KIMURA, L.H., PEARSALL, N.N., Adhérence de Candida albicans aux cellules épithéliales buccales humaines , Infect. Immun. (1978) Vol 21, No 1, pp 64-68

 

KIMURA, L.H., PEARSALL, N.N., Relation entre la germination de Candida albicans et une adhérence accrue aux cellules épithéliales buccales humaines, Infecter. Immun. (1980) Vol 28, No 2, pp 464-468

 

KOCH, Dorothy Ann, Une étude expérimentale des effets des colorants, des mélanges de colorants et de désinfectants sur Endamoeba gingivalis (Gros) in Vitro Publications de l'Université de Californie, vol 200, n° 29, 1926.

 

KOFOID, C.A., HINSHAW, H.C., JOHNSTONE, H.G., Animaux Parasites de la Bouche et leur relation avec les maladies dentaires. Journal de l'Américain Association dentaire août 1929. p1436-1455.

 

KOLNICK, J.R., Candidose buccale. Rapport d'un cas impliquant Candida parapsilosis en tant qu'agent pathogène. (Sud-Africain) Chirurgie Orale, Médecine Orale, and Oral Pathology (1980) Vol 50, No 5, pp 411-415

 

LANGE, D.E., L'approche pratique de l'amélioration de l'hygiène bucco-dentaire, Journal dentaire international, (1988) 38, pp 154-162

 

LAPIERRE, J., ROUSSET, J.J., L'Infestation aux Protozaires Buccaux. Annales de Parasitologie (Paris) t 48 n°2 : 205-216, 1973.

 

LEECH, J.H., BARNWELL, J.W., MILLER, L.H., HOWARD, R.J., Identification d'un antigène du paludisme spécifique à la souche exposée à la surface des Érythrocytes infectés par Plasmodium falciparum. Journal of Experimental Médecine, Vol 159, No 6, juin 1984

 

LEHNER, Thomas., Anomalies des immunoglobulines dans la gingivite ulcéreuse. Journal dentaire britannique. Vol 127 n ° 4. 19 août 1969.

 

LEVINE N.D., Parasites protozoaires des animaux domestiques et de l'homme, deuxième Édition, Minneapolis, Burgess, 1973. p147.

 

LYONS, T., Entamoeba gingivalis Observed, Oral Health, Mai 1984, Vol 74 N ° 5

 

LYONS, T., Oral Amoebiasis: Dentafacts, juillet 1980, bande et livret.

 

LYONS, T., SCHOLTEN, Th., PALMER, J.C. STANFIELD, E.A., amibiase orale : Alternatives dans les maladies bucco-dentaires. Dentiste de l'Ontario, février 1982.

LYONS, T., SCHOLTEN, Th., PALMER, J.C. STANFIELD, E.A., amibiase orale : Le rôle d'Entamoeba gingivalis dans la maladie parodontale, Quintessance International Dental Digest, décembre 1983.

 

LYONS, T., SCHOLTEN, Th., PALMER, J.C. STANFIELD, E.A., amibiase orale : Une nouvelle approche pour le médecin généraliste dans le diagnostic et Traitement des maladies parodontales, Oral Health, octobre 1980.

 

MARKEL, E.K., VOGE, M., Medical Parasitology, Edition 4. Philadelphie, Saunders, 1976. p 62.

 

MARSH, P.D., Do Changes in the Oral Microflora Occur with Age? Écologie Microbienne dans la santé et la maladie. Vol 1, n° 4, 1988. pp273-274


 

MARTINDALE'S. La pharmacopée supplémentaire, 26e édition, "Amoebacides". The Pharmaceutical Press, Londres, 1972.

 

MOORE, W.E.C. Implications biologiques de la pathogénicité : Pathogénicité des Anaérobies, interdépendance et infections mixtes. Mini Symposium organisé par Biological Implications of Pathogenicity (BIOP) en en collaboration avec l'Association canadienne de microbiologie clinique et Maladies infectieuses. (CACMID). 56e réunïon conjointe sur les maladies infectieuses Maladies, Calgary, novembre 1988

 

MOORE-GILLON, J., EYKYN, S.J., PHILLIPS, I., Valve prothétique Endocardite St Thomas's Hospital, Londres, SE1 7EH, Angleterre.

 

MUELLER, R., LANGE, D.E., École de médecine dentaire, Université de Münster, Münster, Allemagne de l'Ouest, communication personnelle, 1988.

 

MURAR, B; MERAROVA, M. Répartition des protozoaires (Entamoeba gingivalis et Trichomonas tenax) dans la cavité buccale d'un groupe de personnes en bonne santé de patients stomatologiques. Service de santé publique, Poprad, Tchécoslovaquie. Journal of Protozoology, Vol 24, No 2. Mai 1977.

 

MUSSAEV, F.A., Traitement de la parodontose chez les patients infectés par Trichomonas tenax. Matérialy ll Vsesuyuznogo Sezda Protozoologov Chast 2 Meditsinskaya Protozoologiya, Kiev, URSS, Naukova Dumka : 65-66. 1976

 

NOLTE, William A., Oral Microbiology, troisième édition, C.V. Mosby, 1977.

 

NOLTING, S., FEGELER, K., Mycologie médicale, troisième édition, 1986, Springer

 

NUTMAN, T.B., OTTESEN, E.A., FAUCI, A.S., VOLKMAN, D.J., Lignées Parasites et clones de cellules T humaines spécifiques à l'antigène. Le Journal de la clinique Enquête, Vol 73, Juin 1984 pp 1754-1762

 

ORTEGA-PIERRES, G., CHAYEN, A., CLARK, N.W.T., PARKHOUSE, R.M.E., Occurrence d'anticorps aux déterminants cachés et exposés d’antigènes de surface de Trichinella spiralis, Parasitolgy (1984) 88, pp 359-369

 

PANOSIAN, C.B., SYPEK, J.P., WYLER, D.J., Activation des macrophages par contact cellulaire pour la défense antileishmaniale, The Journal Of Immunologie, Vol 133, No 6, Décembre 1984

 

PALMER, J.C., LYONS, T., Amibiase buccale, technique de laboratoire et résultats de la 11e édition annuelle de l'Académie internationale de médecine préventive Conférence sur l'éducation, Las Vegas, 23-27 septembre 1981

 

PARKHOUSE, R.M.E., ORTEGA-PIERRES, G., Stage Specific Antigens of Trichenella spiralis, Parasitologie (1984) 88 pp 623-630

 

PETERSEN, E.A., ALLING, D.W., KIRKPATRICK, C.H., Traitement des maladies chroniques
Candidosiques cutanéo-muqueuse avec kétoconazole, Annals of Internal Medicine
Vol 93, n° 6, décembre 1980. pp 791-795

 

PHILIPP, M., WORMS, M.J., McLAREN, D.J., OGILVIE, B.M., PARKHOUSE, R.M., TAYLOR, P.M., Protéines de surface d'un nématode filarien : un antigène soluble majeur et un composant de l'hôte sur la cuticule de Litomosoides carinii. Parasite Immunology 1984, n° 6, pages 63-82.

 

PICCOLELLA, E., LOMBARDI, G., MORELLI, R., Génération de cellules suppressives dans la réponse des lymphocytes humains à un polysaccharide de Candida albicans. Journal of Immunology, Vol 126, No 6. Juin 1981

 

PRITCHARD, D.L., ALI, N.M.H, BEHNKE, J.M., Analyse du mécanisme d’immunodépression suite à une stimulation antigénique hétérologue pendant Infection concomitante par Nematospiroides dubius, Immunology (1984) 51 pp 633-642

 

RIDLEY, M.J., RIDLEY, D.S., Leishmaniose cutanée : Formation de complexe immun et nécrose dans la phase aiguë, British Journal of Pathologie expérimentale (1984) Vol 65, pp 327-336

 

RIVAS, Victor, ROGERS, Thomas J., Études de la nature cellulaire de la suppression induite par Candida albicans. Journal of Immunology, Vol 130, Non 1. janvier 1983

 

ROWBOTHAM, T.J., Rapport préliminaire sur la pathogénicité de Legionella pneumophila pour les amibes d'eau douce et du sol. Journal de Pathologie Clinique, Vol 33. No 12. Décembre 1980.

 

RYSKY, S., SAPELLI, P.L., CARNEVALE, G., CAROS, G., DEICAS, A., FILICE, G., GATTI, S., SCAGLIA, M., Ultrastructure des Protozaires Buccaux. Bulletin du Groupement International pour la Recherche Scientifique fr Stomatologie et Odontologie (1977) 20 (3) pp 229-258.

 

SCHUSTER, F.L., DUNNEBACKE, T.H., Virus-like particules et un agent infectieux non associé chez les amibes du genre Naegleria. Annale Soc. Belg. Médecin Trop. vol 54 pages 359-370 1974.

SCHUTTE, H., KULA, M-R., SAHM, H., Formaldéhyde déshydrogénase de Candida boidinii, Methods in Enzymology, Vol 89, 1982, Academic Press, pp 527-531

 

SIMPSON, A.J.G., PAYARES, G., WALKER, T., KNIGHT, M., SMITHERS, S.R., La Modulation de l'expression des antigènes de surface polypeptidiques sur le développement de Schistosomula de Schistosoma mansoni, The Journal of Immunology, Vol 133, No 5, novembre 1984, pp 2725-2730

 

SLOTS, J., RAMS, T.E., LISTGARTEN, M.A., Levures bâtonnets entériques et pseudomonades dans la flore sous-gingivale de la parodontite orale sévère de l'adulte Microbiologie et Immunologie (1988) 3, pp 47-52

 

SOCRANSKY, S.S., Microbiologie des maladies parodontales, The Journal of Parodontologie, vol 48, no.9. Septembre 1977.

 

SPENCER, F., MONROE, L., Atlas des couleurs des parasites intestinaux, 7e Édition, 1977. Charles Thomas (Editeur) Springfield, Illinois.

 

STABLER, Robert M., Fission binaire chez Entamoeba gingivalis (Protozoaires) Journal de Morphologie, Vol 66 No 2.

 

STABLER, R.M., FEO, L.G., Temps de survie d'implantation intravaginale de Trichomonas hominis. Journal américain de médecine tropicale. 1942.

 

STABLER, R.M., FEO, L.G., RAKOFF, A.E., Implantation de trichomonas intestinal (T.hominis) dans le vagin humain. Journal américain de Hygiène, 1941, n° 34.

 

STABLER, Robert M. et FEO, Louis G. Inoculation de la trichomonade orale (T. tenax) dans le vagin humain. Journal américain de médecine tropicale Vol 22 1942.

 

STONES, H.H., Maladies bucco-dentaires. Édin. E. et S. Livingstone Ltd., 1954 p 601.

 

SUTLIFFE, W.D., GREEN, F.D., SUTER, L.S., Endamoeba Gingivalis dans la suppuration pulmonaire. Journal américain de médecine tropicale, Vol.31. 1951. p718-723.

 

TANZER, Jason., École de médecine dentaire, Université du Connecticut, Farmington, États-Unis. Lettre personnelle, 13 juin 1979.

 

TRUSS, C.O., Le rôle de Candida albicans dans la maladie humaine, Journal of Psychiatrie orthomoléculaire, Vol 10, No 4, 1981. pp 228-238


 

TRUSS, C. Orian, Le diagnostic manquant. PO Box 26508, Birmingham, Alabama, 35226

 

VISTA, La conquête des parasites, WGBH Boston, PBS Network, 1982.

 

WANTLAND, Wayne W., WANTLAND, Edna M., REMO, John W. et WINQUIST, D.L., Études sur les protozoaires de la bouche humaine. Journal of Dental Research, vol 37, no. 5, 1958,

 

WANTLAND, Wayne W., WANTLAND, Edna M., REMO, John W., Cytologie et morphogenèse d'Entamoeba gingivalis. Journal de la recherche dentaire, vol. 40. 1961

 

WEINRICH, D.H., Les espèces de Trichomonas chez l'homme. Revue de Parasitologie, 1947. Vol 33, No 3.

 

WESTPHAL, A., Ein Kulturverfahren fur Entamoeba gingivalis und dessen Anwendung fur die Differential-diagnostic von E.gingivalis und E. histolytica. Deutsche Tropenmedizinische Zeitschriff vol. 45 (1941) 22. p685-690

 

WILHORN, W.H., MONTES, L.F., Microscopie électronique à balayage de la bouche Lésions dans la candidose mucocutanée chronique, Journal of the American Association médicale (1980) Vol 244, No 20. pp 2294-2297

 

WILSON, K., MOORE, L., PATEL, M., PERMOAD, P., Suppression du potentiel pathogène par une microflore colique définie. Écologie microbienne en santé et Maladie. Vol 1, n° 4, 1988. pp 237-243

 

WINCHELL, E.J., LING, I.T., WILSON, R.J.M., Marquage et caractérisation métabolique des antigènes S, les antigènes thermostables et spécifiques à la souche de Plasmodium falciparum, Parasitologie moléculaire et biochimique (1984) 10, pp 287-296

 

WITKIN, S.S., Réponses immunitaires défectueuses chez les patients atteints d’infections à candida en médecine, mai/juin 1985.

 

WRIGHT, J.B., COSTERTON, J.W., L'importance des agrégats de Legionella pneumophila dans la pathogenèse de la maladie du légionnaire. 56e conjoint Réunïon sur les maladies infectieuses, Calgary, novembre 1988

 

WYBURN-MASON, R., La causalité des maladies rhumatoïdes et de nombreux cancers humains A New Concept in Medicine, Iji Publishing Co. Tokyo, Japon, 1978

 

YANG, J., SCHOLTEN Th., Un fixateur pour l'utilisation des procédures de concentration et de coloration permanente des parasites intestinaux. Américain Journal of Clinical Pathology, vol. 67, 1977. p300-307.

 

ZISLIS, Th., ADRIAN, J.C., CUTRIGHT, D.E., Manifestations Orales de Maladies infectieuses tropicales d'Amérique centrale et du Sud. Partie 1 Infections protozoaires et helminthiques. Médecine militaire, vol 145 no 8, août 1980 p 525

 

ZWERLING, M.H., OWENS, K.N., RUTH, N.H., "Think Yeast" – L'expansion du spectre de la candidose, The Journal of the South Carolina Medical Association, vol 80, n° 9, septembre 1984

(137)